B A R R I S D E www.bcn.cat | Maig 2010
SANT MARTÍ
EL CAMP DE L'ARPA DEL CLOT · EL CLOT · EL PARC I LA LLACUNA DEL POBLENOU · LA VILA OLÍMPICA DEL POBLENOU · EL POBLENOU · DIAGONAL MAR
I EL FRONT MARÍTIM DEL POBLENOU · EL BESÒS I EL MARESME · PROVENÇALS DEL POBLENOU · SANT MARTÍ DE PROVENÇALS · LA VERNEDA I LA PAU
ENTREVISTA Pàg. 8 Millores a tres grans
instal·lacions esportives
CAMP DEL JÚPITER POLIESPORTIUS INVERSIÓ
Se’n reformen els Es cobreixen els camps La inversió és de
vestidors i altres d’esports del Clot de la més de 2 milions
elements malmesos Mel i de La Palmera i mig d’euros
Joan Carles Luque Pàg. 3
i Jordi Fossas
Autors de "Poblenou.
Recull gràfic, 1886-1977"
"Tothom que tingui
fotografies antigues
està convidat a
col·laborar en aquesta
crònica gràfica"
ENTITATS Pàg. 4
Aula de Formació per
a Adults LaVerneda
Un suport imprescindible
en temps de crisi
ACTIVITATS Pàg. 6
Passejades literàries
pels barris
Entre els mesos d'abril
i novembre
SERVEI PÚBLIC Pàg. 7
Nou servei de
recepció de residus On anar a votar per decidir Han passat gairebé dos anys des que
es va decidir impulsar la reforma de
domèstics amb la Diagonal per convertir aquesta via
amiant la nova avinguda Diagonal emblemàtica, projectada per Ilde-
fons Cerdà al segle XIX, en un gran
POLIESPORTIU passeig, amable per a les persones i
Pàg. 7
ambmés presència del transport pú-
Els aficionats al golf blic. Després d'un procés participa-
tenen un punt de tiu sense precedents, arriba el mo-
reunió a Sant Martí ment de decidir. Del 10 al 16 de
maig, prop d'unmilió i mig de barce-
lonins podran participar en la que
serà la primera consulta popular
electrònica que es fa en una gran
ciutat i decidir com volen que sigui
la Diagonal del futur. Bulevard, ram-
bla o deixar-la tal com està?
A la pàgina 5 trobareu informació
sobre com votar i els punts habili-
tats per fer-ho.
Banderoles anunciant la votació de la consulta, a la Diagonal.
S U P L E M E N T
2 SANT MARTÍ Maig 2010
t I N FOÚT I L W L ’AGENDA
ATENCIÓ CIUTADANA EXPOSICIONS MÚSICA
Oficina d’Atenció Ciutadana (OAC) Districte
Pl.de Valentí Almirall, 1.
Telèfon d’informació 010 A partir del 23 de maig Dissabte 29 de maig
(0,45 ? IVA inclòs d’establiment de trucada,més
0,06 cèntims IVA inclòs per minut tarifat per segon) Diari d’una paret Orquestra Amics de la música
Telèfon del civisme 900 226 226
Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00 Centre cívic Can Felipa (c. Pallars, 277) A les 18 h. Centre cívic Can Felipa (c. Pallars, 277)
Ronda Sant Pau, 43-45, 3r. Dibuixos a la paret, de Laura Marquès. Caldrà recollir l’entrada del 24 al 28 de maig a recepció.
CENTRES CÍVICS I CULTURALS Concert de bandes sonores de diferents pel·lícules.
C. cultural La Farinera del Clot 93 291 80 80 De l’1 a l’11 de juny
G.Via de les Corts Catalanes, 837.
Centre cívic Besòs 93 266 39 36 Defensors/res dels drets humans Dies 11 i 12 de juny
Rambla de Prim,87-89.
C. cívic Poblenou-Can Felipa 93 256 38 40 Centre cívic Besòs (rambla Prim, 87-89) 4a trobada urbana de cultures
Pallars, 277. Amnistia Internacional i la fotògrafa Sofia Moro han Centre cívic Besòs (rambla Prim, 87-89)
Centre cívic Sant Martí 93 308 97 93
Selva deMar, 215. desenvolupat aquesta exposició de retrats de persones. Festival de música i cultura urbana a càrrec de l’Asso-
Centre de barri La Palmera 93 305 37 05
Duoda, s/n. ciació Pensant Moviment Urbà.
Centre de barri La Pau 93 278 05 35 INFANTILS
Pere Vergés, 1.
Centre de barri Besòs 93 313 29 42 ACTIVITATS
Cristóbal deMoura,230.
Centre de barri de Diagonal Mar 93 498 24 46 Dimarts 18 de maig
Selva deMar, 22-32.
Centre cívic Parc Sandaru 93 309 06 35 Doctora Galipàndria Dilluns 24 de maig
BuenaventuraMuñoz,21. A les 18 h. Biblioteca Sant Martí de Povençals (c. Selva de Curtmetratges amateurs en DVD
BIBLIOTEQUES mar, 215) A les 22 h. Sala d’estudi Manuel Arranz (c. Joncar, 35)
Bibl. pública Xavier Benguerel 93 225 18 64 Activitat dins del cicle Lletra petita, inclosa al progra- Cal inscripció prèvia.
Av.Bogatell, 17.
Bibl. pública Alòs-Moner 93 266 39 36 ma Sac de rondalles.
Rbla.Prim,87-89. Dissabte 29 de maig
Bibl. pública Sant Martí 93 308 68 03
de Provençals Dissabte 29 de maig Perpetracions 2010: Can Rebuig
Selva deMar, 215.
Sala de lectura Clot 93 246 39 28 Va de vent A les 17.30 h. Centre cívic Sant Martí (c. Selva de Mar, 215)
Clot, 21-25.
Bibl. pública Poblenou 93 485 66 22 A les 12 h. Biblioteca Xavier Benrenguel (av. Bogatell, 17) Mostra d’intervencions efímeres al barri de Sant Martí.
Joncar, 35. Activitat dins del cicle Lletra petita, inclosa al progra-
SERVEIS SOCIALS ma Aperitius musicals. Dijous 3 de juny
Centre Clot-Camp de l’Arpa 93 291 84 48 Quemar después de leer
G.Via de les Corts Catalanes, 837.
Centre serveis socials Besòs 93 266 39 36 Dijous 3 de juny A les 20.30 h. Centre cívic Sant Martí (c. Selva de Mar, 215)
Rambla Prim,87-89. El nen gris Film dels germans Joel i Ethan Cohen, 2008.
Centre serveis socials Poblenou 93 256 38 56
Pallars, 277. A les 18 h. Biblioteca Poblenou-Manuel Arranz
Centre serveis socials Verneda 93 308 97 93
Selva deMar, 215. (c. Joncar, 35) TEATRE
GENT GRAN Activitat dins del cicle Lletra petita, inclosa al progra-
Casal Joan Casanelles 93 485 03 24 ma Petit format. Divendres 4 de juny
Pl. Joan Casanelles, s/n. Alfredo Sea Session
Casal Joan Maragall 93 313 08 96
Bermejo.1-5. Divendres 11 de juny A les 21 h. Centre cívic Can Felipa (c. Pallars, 277)
Casal Paraguai-Perú 93 305 12 04
Paraguai, 11-15. Meitat tu i meitat jo Tragicomèdia a càrrec de Cia. Mullats.
Casal de gent gran Parc 93 300 62 78 Preu: 5 ¤ amb pica-pica.
BuenaventuraMuñoz,21. A les 19 h. Centre cívic Besòs (rambla Prim, 87-89)
Casal de gent gran del Taulat 93 485 25 40 Activitat dins del cicle Lletra petita. L’organitza la com- Durada: 1 hora aproximadament.
Llull, 220.
Casal de gent gran Sant Martí 93 308 97 93 panyia Titelles Marduix.
Selva deMar, 215.
Casal de g. gran Verneda Alta 93 305 17 54
Binèfar, 16-20.
ALTRES SERVEIS L A C O M U N I T A T É S C O S A D E T O T S
Arxiu municipal de Districte 93 221 94 44
Av.Bogatell, 17.
Agència tributària Poblenou 93 308 51 66
Josep Pla, 163.
C. de Normalització Lingüística 93 352 24 14 És importantmantenir l’escala
Clot, 228, 1r.
SEGURETAT neta i endreçada
U.T. Guàrdia Urbana Sant Martí
Espronceda,146.
Comissaria Mossos d’Esquadra L’escala és l’espai comú utilitzat per tots
Bolívia, 30-32.
Emergències Guàrdia Urbana 092 els veïns i veïnes. És important mante-
Emergències Mossos d’Esquadra 088 nir-la neta i endreçada. Quan baixem les es-
SERVEIS URGENTS combraries, cal anar molt amb compte de no
Telèfon únic d’emergències 112 embrutar l’escala i l’entrada, i dipositar les dei-
Urgències sanitàries 061
Cos Nacional de Policia 091 xalles als contenidors corresponents. Si s’en-
Bombers 080 carreguen de la neteja de l’escala els mateixos
SALUT veïns i veïnes, cal que quedin clars els torns i
CAP Vila Olímpica 93 221 37 85 que tothom els respecti .
JoanMiró, 17.
CAP Poblenou 93 433 77 00
Lope de Vega, 132.
CAP Besòs 93 278 82 35
Alfons el Magnànim, 57.
CAP El Clot 93 303 73 00 www.bcn.cat/publicacions
Concili de Trento, 25. SANT MARTÍ
CAP Sant Martí 93 307 04 12 B A R C E L O N A bcnrevistes@bcn.cat
Pl. Infància, s/n (cantonada Fluvià)
CAP La Pau 93 278 86 60
Pere Vergés, 3. Unapublicació de l’AjuntamentdeBarcelona. Consell d’Edicions i Publicacions:CarlesMartí, Enric Casas, Eduard Vicente, JordiMartí, Jordi Campillo, Glòria Figuerola, Víctor Gimeno,Màrius Rubert,
CAP Passeig Maragall 93 446 29 50 Joan A. Dalmau, Carme Gibert, José Pérez Freijo. Director: Enric Casas. Director adjunt: Joan Ariza. Director editorial: José Pérez Freijo. Director de continguts: Joan Àngel Frigola. Redactora en
Pg.Maragall, 52-54. cap: Felicia Esquinas. Redacció: Daniel Venteo, Pere S. Paredes, Josep Maria Contel, Joan Anton Font, Beatriu Sanchís, Daniel Romaní, David Sabaté, Jordi Miró, Belén Ginart, Alexandra Rubio i Rosa Rubio.
CAP Ramon Turró 93 446 57 00 Coordinació general: JoséMiguel Esteban.Coordinació de fotografia:Rafael Escudé i Joan Soto.Fotografia:Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, CristinaDiestro, JosepMaria Contel, Luis Clua, Julio Parralo,
Ramon Turró, 337-339.
Ariadna Borràs, Vicente Zambrano, Carolina García i Arxiu Fotogràfic del Poblenou. Disseny: Subirà i Associats. Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera, Cristina Vidal. Edició WEB:Miquel Navarro.
CAP Paraguai 93 314 73 19
Paraguai, 17-19. Producció:Maribel Baños. Impressió: Printer Industria Gráfica Newco, SL.Manipulació: Societat Catalana d’Aplicacions pel Marketing i la Publicitat, SL (SCAMP).Distribució:M. Àngels Alonso i Serveis
de Correus.Administració: Ascensió García. Departament d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 60. 08038 Barcelona.Dipòsit legal: B. 29.175-1994.
Maig 2010 SANT MARTÍ 3
Llum verd per a lamillora de tres
grans instal·lacions esportives
Aquest any es reformen i s’amplien
els vestidors del Club Esportiu
Júpiter i es cobreixen els camps
d’esports del Clot de laMel i de
La Palmera,gràcies al finançament
del Fons Estatal per a l’Ocupació i
Sostenibilitat Local
tat, el canvi de seients –tam- amb un xarxa d’entitats es-
bé se n’augmentarà el nom- portives molt densa, cosa que
bre–, la millora d’accés a les contribueix de manera molt
grades, la reforma dels vesti- significativa a la cohesió ciu-
dors i espais annexos, i la mi- tadana. Millorar les condi-
llora de la façana i de la resta cions de les instal·lacions on
de les instal·lacions. En el es practica l’esport és fona-
projecte s’ha tingut especial- mental i un compromís inelu-
El camp del Júpiter, durant un dels actes de celebració del centenari del club.
ment en compte l’accessibili- dible de l’Ajuntament”. Pel
tat al camp i als vestidors per que fa al Júpiter, Narváez
Daniel Romaní ter, a més de la millora d’al- de la nova coberta, es rehabi- a les persones amb dificultats posa de manifest que “és un
Ja hi ha llum verd per a la tres elements malmesos d’a- litarà el paviment de la pista i de mobilitat. signe d’identitat del districte;
millora de tres de les prin- quest centre esportiu. es reformaran els vestidors, El regidor del Districte, Fran- la reforma del seu camp per-
cipals instal·lacions esporti- Al camp d’esports del Clot de que passaran de tres a cinc. cesc Narváez, afirma que metrà que s’hi faci activitat
ves del districte de Sant Martí la Mel, a més de la col·locació La instal·lació de les cobertes “Sant Martí és un districte esportiva més còmodament”.
gràcies al Fons Estatal per a d’una coberta, es renovarà el permetrà la utilització de les
l’Ocupació i Sostenibilitat Lo- pistes esportives siguin qui-
cal. En total, s’invertiran per a S’inverteixenmés de nes siguin les condicions cli- A EL JÚPITER, UN CLUB MÉS QUE CENTENARI
aquest objectiu 2.676.000 eu- 2milions imig d’euros matològiques. A més, un nou
ros. Les actuacions previstes enllumenat a sota les cober- El Club Esportiu Júpiter va néixer el 1909 a iniciativa
per a aquest mateix any 2010 en la renovació de les tes permetrà fer esport ade- d’uns britànics que treballaven en una fàbrica del
–que han de quedar enllesti- instal·lacions quadament quan sigui fosc. Poblenou. L’any passat, doncs, va fer cent anys. Als anys
des abans de final d’any– són L’altra actuació important és 30, aquest històric club aglutinava alguns dels millors
el cobriment dels camps d’es- paviment de la pista i la tanca la renovació dels vestidors del jugadors del futbol català. Va esdevenir el malson
ports del Clot de la Mel i de que envolta el recinte; a més, camp del Club Esportiu del d’equips comel Barça i l’Espanyol.El passatmesdemarç
La Palmera, i la reforma i am- es farà accessible tot el con- Júpiter. Les obres inclouen la el Júpiter va rebre la Medalla d’Or de la Ciutat al Mèrit
pliació dels vestidors del junt. Pel que fa a la pista es- reparació dels elements de Esportiu demans de l’alcalde, Jordi Hereu.
camp del Club Esportiu Júpi- portiva de La Palmera, a més formigó que estan en mal es-
Què op i n a d e l e s m i l l o r e s qu e e s f a r a n a d i v e r s o s e qu i p amen t s e s po r t i u s d e l d i s t r i c t e ?
Dolores Elisabet Urbina Javier Urbina Francisca Cubielo Lidia Pascual Juan José Santos
Fernández Administrativa Opositor Jubilada Mestressa de casa Conductor de tramvia
Jubilada
Yo veo muy bien que se Quizá han tardado Me parece bien, aunque El deporte está muy Em sembla bé. Jo en
Me parece muy bien. fomente el deporte. En demasiado en hacer las me resulta extraño que bien y hay que fomen- faig ús i n’estic content.
La pena es que para este barrio hay mucha remodelaciones. Yo he se alquile el campo de tarlo. También habría La mesura em sembla
disfrutarlo haya que gente joven, y al fin y al jugado en este campo hoquey a equipos de que invertir más en fantàstica i fomentar
hacerse socio de los clu- cabo también se trata (Andrade, 40) bastan- fuera. ¿Este dinero infraestructuras para la l’esport cohesiona el
bes, y no es barato. Y de zonas verdes para tes años y ya era hora. dónde va? gente de movilidad barri.
Cen los espacios públicos todos. Pero estoy contento. reducida y en limpieza y
no se deja jugar a los vigilancia.
niños.IUTADANS OPINEN
4 SANT MARTÍ Maig 2010
ÀLBUM HISTÒRIC J. M. Contel EN T I TAT S
La Gallina Blanca (II) Aula de Formació per a Adults
Poc temps després de la desaparició de les cartilles de La Verneda, suport en temps de crisi
racionament, Gallina Blanca va llançar, el 1954, un nou
producte: les pastilles de caldo Avecrem. Unes pastilles
que, amb el temps, anaren diversificant-se. Des del 1978, l’Aula
Però si una cosa diferenciava els productes Gallina Blanca de Formació per a
era també la seva promoció i publicitat en aquella societat Adults LaVerneda
amortida per la dictadura i que començava a moure’s en
el desarrollismo d’aquella època. I això es trobava en els ofereix diversos
programes de ràdio i en les planes senceres de diaris, en- cursos en tots els
tre les quals destaca la portada de La Vanguardia del dia àmbits
28 de novembre. En els anys cinquanta, destaquen pro-
grames com “Jaque a la orquesta”, el programa que cada
dimecres a les 9 del vespre emetien les 32 emissores de la
SER; “La familia contesta”, de 1959, emès per les llavors T.Gutiérrez
40 emissores de la SER, o altres com “Mademoiselle de Aula de Formació d’A-
Paris”, “Avecrem llama a su puerta”, “Solo contra todos”, L’dults (AFA) La Verne-
etc. Tot això combinat amb publireportatges, concursos da-Sant Martí s’ha conver-
diversos o la contractació de persones conegudes com la tit, ara més que mai, en un
Mary Santpere que en català deia “Nois, quina sopa!”, So- punt de referència per als
fia Loren, etc. A començament dels anys setanta, la im- veïns i veïnes del barri. Un moment d’una classe de formació per a adults.
portància del paper i de la ràdio va anar canviant i Gallina Aquesta entitat va néixer
Blanca es va obrir pas amb anuncis a la televisió. l’any 1978 com a resposta a espai i infraestructures. El van tenir l’oportunitat d’es-
Un altre fet important fou la presència de Gallina Blan- una creixent demanda veï- trasllat ha estat conseqüèn- tudiar-lo a l’escola; els
ca a la plaça de l’Univers de la Fira de Barcelona en dife- nal de formació per a per- cia de la reordenació i pla- d’anglès, informàtica i dife-
rents certàmens, fins al punt que el 1976 va ser una de sones adultes que, per dife- nificació de la formació d’a- rents cursos de preparació
les quatre empreses fundadores de l’actual Alimentaria. rents motius –havien dults duta a terme pel de les proves d’accés de Ci-
Una fira que ha anat guanyant adeptes fins a convertir- hagut de començar a treba- Consorci d ’Educació de cles Formatius de Grau
se en una de les més importants del món. I, pel que fa a llar molt joves, havien tin- Barcelona, entitat que aspi- Mitjà i de Grau Superior; els
Gallina Blanca, després de més de setanta anys del seu gut problemes de fracàs es- ra que les AFA es conver- cursos de Graduat en Edu-
naixement segueix lligada a la ciutat. colar…–, no havien tingut teixin en vertaders centres cació Secundària (GESO) i
Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer una educació completa. Al de formació per a adults. per a l’obtenció de la titula-
donació a l’Arxiu Municipal del Districte, 93 221 94 44 llarg de tots aquests anys, ció oficial en Educació Se-
l’AFA ha estat un gran ele- Ofereix cursos cundària per a adults.
ment dinamitzador de la des de les 9 del Els responsables de l’AFA ja
cultura i l’educació del barri han posat els ulls en el curs
i ara, en el moment de crisi matí fins a les vinent i anuncien que les
econòmica que travessem, 9 del vespre dates de preinscripció se-
és un punt de referència ran del 16 al 23 de juny per
per a tots aquells que volen Els cursos que ofereix a totes les persones inte-
millorar la seva formació aquesta entitat de la Verne- ressades.
de cara a buscar feines més da són variats i van des de
atractives o més ben remu- les 9 del matí fins a les 9 del Més informació:
nerades. vespre, perquè la gent inte- AFA La Verneda
Al començament d’aquest ressada els pugui adaptar IES Sant Martí de
curs acadèmic, l’AFA es va als horaris laborals. Hi des- Provençals
traslladar a les instal·la- taquen els cursos de català i C. Pont del treball, 15
Imatge de l’estand de Gallina Blanca a la Fira de cions de l’IES Sant Martí castellà per a persones nou- 08020 Barcelona
Barcelona dels anys 1950-1960. de Provençals, on té més vingudes i per a les que no Tel. 93 278 11 93
E L TAULE L L Joan Anton Font
Permenjar de gust i en bon ambient
El bar-restaurant du el nom d’El Racó de la tre setmana i un altre de cap de setmana i fes-
Montse, però a partir d’ara molta gent tius. Des d’aquest mes de maig, han ampliat
també el coneixerà com El Racó del Juan i la l’horari fins a les 23 h, de manera que també
Dolores. Tots dos són naturals de Jaén i a s’hi pot sopar. Ara que comença el bon temps
principi de març van agafar aquest establi- també hi podem gaudir de la terrassa. L’am-
ment del carrer Marià Aguiló. Combinen plats bient és acollidor i el tracte, familiar. A la pa-
de cuina tradicional amb propostes més inno- ret hi ha una frase de la novel·la Rayuela de
vadores per satisfer els gustos de tota mena Cortázar que ens farà girar el cervell.
de clients. Fan carns a la brasa, pizzes casola-
nes, coques gratinades, entrepans i una gran El Racó de la Montse
varietat de tapes, com les temptadores pata- C. Marià Aguiló, 31
Hi ha plats per a tots els gustos.
tes a la planxa amb allioli. Tenen un menú en- Telèfon: 93 498 25 48
Maig 2010 SANT MARTÍ 5
És elmoment d’escollir el f ON VOTAR
Prop d'un milió i mig de barcelonins podran participar en
futur de l’avinguda Diagonal la primera consulta popular electrònica que es fa en una
gran ciutat per decidir quina serà la Diagonal del futur. A
diferència d'una jornada electoral qualsevol, els ciutadans
Els barcelonins podran votar de forma presencial durant sis dies, des de les
10 h del 10 de maig fins a les 21 h del 15 de maig, en qual-
podran decantar-se sevol dels 108 punts habilitats per tota la ciutat, deu dels
entre un gran quals al districte de SantMartí. Si ho prefereixen, també es
bulevard, una podrà votar des de qualsevol ordinador amb connexió a
Internet durant les 24 hores a partir del 10 de maig a les
rambla central o 10 h fins a la mateixa hora del diumenge, a través del web
cap de les anteriors de la Diagonal. Els vots emesos seran secrets i aniran a
propostes parar a una urna virtual única, un procediment innovador
que agilitarà el recompte final de vots, alhora que garanteix
la seva privacitat. Els veïns de Gràcia podran adreçar-se a
Redacció deu punts presencials al seu districte per dipositar el seu
Després de gairebé dos vot electrònic. Aquests seran:
anys d'un procés partici-
patiu sense precedents a la Centre cívic Besòs, rambla Prim, 87-89
ciutat per transformar el Espai Antoni Peris Miró, plaça Carme Monturiol, 10
tram central de l’avinguda Centre cívic La Farinera, Gran Via, 837
Diagonal –per a la qual els Seu del Districte Sant Martí, plaça Valentí Almirall, 1
barcelonins han aportat les Les dues opcions de canvi proposen més espai per als vianants. Casal de barri Diagonal Mar, Selva de Mar, 22
seves idees–, i un cop s'han Centre cívic Parc Sandaru, Buenaventura, 21
posat sobre la taula les dues de transport públic i més es- 108 punts distribuïts per tots Centre comercial Glòries, avinguda Diagonal, 208
propostes de reforma, ha pai per passejar i anar en bici- els barris de la ciutat. Aquests Centre cívic Can Felipa, Pallars, 277
arribat l'hora de decidir. cleta, la reforma de la Diago- 108 punts estaran oberts des Casal de la gent gran Taulat-Can Saladrigas
Del 10 al 16 de maig, tots els nal representarà una millora de les 10 hores del dilluns Llull, 214
ciutadans empadronats a la de la qualitat de vida dels ar- fins a les 21 hores del dissab- Casal de gent gran Paraguai-Perú, Paraguai, 11-13
ciutat i més grans de 16 anys bres i un increment del seu te. Un cop identificat el parti- Centre cívic Sant Martí de Provençals
podran votar una de les dues nombre. cipant dins del cens electoral Selva de Mar, 215
alternatives presentades per únic, se li lliurarà una targeta Centre esportiu Municipal Bac de Roda
l'Ajuntament que convertiran Serà la primera amb la qual podrà votar en el Rambla Guipúscoa, 25
la Diagonal en un gran pas- punt de vot, per mitjà d'una Casal de gent gran Verneda Alta, Binéfar, 16-20
seig , o bé decantar-se per consulta ciutadana pantalla tàctil. Aquests punts Centre de barri La Pau, Pere Vergés, 1
l'opció C, que descarta les electrònica que es fa estaran adaptats per a les Biblioteca Xavier Benguerel, avinguda Bogatell, 17
dues anteriors. persones amb discapacitat vi-
En concret, l'opció A aposta en una gran ciutat sual o de mobilitat.
per un bulevard amb una Si ho prefereixen, els barcelo-
calçada central, on circularà De manera presencial nins podran votar des de
el transport públic i el vehicle o per Internet qualsevol ordinador amb
privat, però amb més espai En total, 1.415.065 persones, connexió a Internet les 24
per als vianants als laterals entre les quals més de hores del dia fins al diumen-
de la via. L'opció B, en canvi, 250.000 ciutadans estrangers, ge 16 de maig a les 10 hores.
s'inclina per una rambla cen- podran participar en la que Els usuaris es podran identi-
tral envoltada d'arbres a cada serà la primera consulta popu- ficar mitjançant un certificat
costat, amb dues calçades la- lar electrònica que es fa en una digital, a través del portal
terals on passarà el transport gran ciutat, i ho podran fer a d'algunes banques electròni-
públic i dos carrils més. través de diferents canals: des ques i universitats o mit-
A més de convertir la via en de casa a través del web jançant el telèfon mòbil, on
una avinguda amable per a http://www.bcn.cat/diagonal rebran una clau de vot d'un
les persones, amb més oferta o de manera presencial en els sol ús.
El Districte cedeix un local per a l’Associació Cova da Serpe
Redacció ració d’Entitats Gallegues de aquest festival Cova da Serpe
L’Associació Cultural Catalunya. “És un local que per “ensenyar les terres galle-
Cova da Serpe, organit- feia temps que demanàvem gues als catalans”, explica
zadora del festival del mateix per poder reunir-nos, orga- Balboa, i que fa 15 que se ce-
nom, dedicat a la promoció nitzar i perquè els grups de lebra durant els tres dies del
de la cultura gallega a Catalu- folklore puguin assajar”, ex- cap de setmana més proper a
nya, ja té un local on desen- plica Domingo Balboa, presi- Sant Jordi, al parc de Sant
volupar la seva tasca. El 16 dent del Cova da Serpe. Se- Martí, on prop de 20.000
d’abril passat, el Districte i gons ell, la planta soterrada persones estan convidades a
l’entitat van signar un acord servirà per a assaigs i local participar de la cultura galle-
de cessió d’un local de més social, la planta baixa per a ga, des de la música i l’artesa-
de 200 m², al número 68 del assaig i la superior per a des- nia fins a la gastronomia.
carrer Guipúscoa, en el qual patxos de les dues entitats. Una autèntica immersió al
La signatura del conveni va tenir lloc el 16 d’abril passat.
s’integrarà a la llarga la Fede- Ja fa 25 anys que existeix món gallec.
6 SANT MARTÍ Maig 2010
ACT IV I TAT S LLIBRES
Nova edició de les passejades que, de l'Arxiu Històric del Poblenou. Arquitectura
La primera de les rutes (17 d'abril) per-
metia recórrer el passat i el present de industrial
literàries per SantMartí la Vila Olímpica. La segona (15 de L’arquitectura industrial va ser
maig) explora el Clot amb el lema de la un bastió de la modernitat arqui-
"carretera que portava al cor de Sant tectònica a Barcelona durant els
Martí". La tercera (19 de juny) s'endinsa anys cinquanta. Les fàbriques de
en el Poblenou, conegut fa dècades com SEAT, Lámparas Z, Hispano Oli-
el "Manchester català" per la seva gran vetti, o les seus d’empreses com
densitat industrial. La quarta convida a l’Editorial Gustavo Gili o els La-
redescobrir la Verneda, que en temps boratoris Uriach, són algunes de
de l'antic municipi independent de Sant les icones de l’estètica arquitectò-
Martí de Provençals –agregat a Barcelo- nica moderna de la postguerra
na l'any 1897– era anomenada "l'horta que recull aquest llibre.
de la ciutat". La cinquena passejada (23
d'octubre) porta els participants al La modernitat a la Barcelona
Besòs i el Maresme, escenari històric de dels cinquanta.
la lluita veïnal i avui de l’última trans- Arquitectura industrial
formació del litoral. La sisena i última Autora: Isabel Segura
("Sant Martí Express. Passejada virtual Edita: Ajuntament de Barcelona
L'actual àrea de Diagonal Mar, fa unes dècades (Foto: Arxiu Històric del Poblenou). pel passat i el present del districte de PVP: 30 euros
Sant Martí", 13 de novembre) és un re-
curs d'última hora amb el bo i millor de
DanielVenteo que permeten aprofundir no només so- cadascuna de les passejades de l’any. En
Les passejades historicoliteràries pels bre la història dels barris, sinó també aquesta sessió es farà un concurs amb
barris de Sant Martí s'han convertit sobre la seva rica dimensió literària. En- les fotografies dels assistents a les pas-
en una de les activitats més esperades guany les biblioteques proposen sis pas- sejades: les millors seran la imatge de
quan arriba el bon temps pels aficionats sejades. Tenen una durada d'unes tres les passejades del 2011.
a la història i la literatura. Ja fa uns hores, es fan en dissabte i són conduï-
quants anys que les biblioteques del des per un reconegut especialista en la Més informació i inscripcions:
districte organitzen aquests recorreguts matèria, l'historiador Joan Carles Lu- Biblioteques del Districte (pàg. 2)
O E L S GRUPS MUN IC I PA L S OP INEN
SantMartí aposta Els CEIP Fluvià Barcelonamés enllà Menys cotxes, Consulta o plebiscit
per l’esport i SantMartí, ja! de la Diagonal millor convivència
PSC. Francesc Narváez CiU. Eduard Freixedes PPC. Alberto Fernández ICV-EUiA. Ricard Gomà ERC. Ester Capella
Vivim en un dis- Des que a la Vila El cobriment de Des d’ICV-EUiA Barcelona cele-
tricte privilegiat, Olímpica van la ronda del Lito- treballem perquè brarà per prime-
ple de parcs, arribar els pri- ral depèn única- Barcelona avanci ra vegada un pro-
rambles, carrers i mers veïns, l’a- ment i exclusiva- cap a unmodel cés consultiu on
avingudes que daptació de ment de la de mobilitat sos- totes les perso-
travessen de dalt a baix tots l’oferta escolar a les noves ne- voluntat del Governmunicipal. tenible, que deixi enrere l’ús nes empadronades amb ante-
els barris, i tenim la sort de cessitats ha estat constant. Aquesta millora comportaria irracional del cotxe a la ciutat i rioritat a l’1 de gener de 2010
ser el districte amb més plat- En molts casos ha significat convertir la ronda en una verta- doni prioritat als desplaça- més grans de 16 anys podran
ges de la ciutat. Quan passe- obrir noves escoles com els dera rambla i aconseguiríem ments a peu, amb bicicleta i participar. Aquest procés d’es-
gem, podem veure gent que CEIP Fluvià i Sant Martí en posar fi a la cicatriu urbana que amb transport públic. Una ciu- tricte aprofundiment de-
practica l’esport al carrer, ja si- instal·lacions provisionals. separa la platja de la ciutat, con- tat col·lapsada pel trànsit no és mocràtic fou una proposta
gui fent fúting o amb bicicleta. En aquests dos casos, els in- vertint un espai de pas de cot- amable per a la gent que hi viu. d’Esquerra Republicana de Ca-
Coneixedors d’això, l’equip de compliments dels terminis per xes en un passeig al servei dels Hem de capgirar la lògica d’un talunya per tal que la nova or-
Govern del Districte fomenta a la construcció dels centres de- veïns amb noves zones verdes i espai públic, on la presència del denació de la Diagonal, una de
la pràctica de l’esport ampliant finitius estan posant en perill la amb unamillora notable del vehicle privat encara pesa mas- les vies mes importants de la
i millorant les instal·lacions seva qualitat en estar en solars trànsit. És necessària una refor- sa. Hem de recuperar el carrer ciutat, es decidís en una con-
esportives. Durant aquest any provisionals no pensats per do- ma integral de la ronda Litoral per a les persones. Amb aquest sulta ciutadana. El govern bi-
2010 inaugurarem la remode- nar cabuda a un centre escolar. en comptes dels cobriments objectiu, el Governmunicipal partit de la ciutat la va assu-
lació de la instal·lació polies- En el cas del CEIP SantMartí parcials que hi ha dut a terme ha desplegat en aquest mandat mir. La consulta ciutadana per
portiva de la Mar Bella, seu s’ha d’afegir que l’escola provi- l'Ajuntament. Els barcelonins un conjunt d’accions que tenen a la transformació de la Diago-
d’entrenaments del campionat sional està molt lluny del solar necessiten un passeig marcat sentit en la seva acció combina- nal no és, ni ha de ser, la tria
europeu d’atletisme, cobrirem definitiu, malgrat que la majo- per zones verdes i per als via- da: l’increment d’oferta de del mode de transport públic,
dos pistes esportives al Clot ria de nens i nenes viuen prop nants, i no pel soroll i el trànsit transport públic, l’exitosa im- perquè això no ha estat trac-
de la Mel i la Palmera, renova- d’aquest espai definitiu. d’unes rondes sense cobrir. plantació del Bicing, l’Àrea tat, ni és l’objecte de la consul-
rem els vestidors del camp de És per això que cal iniciar ja la SantMartí, además, tiene mu- Verda d’aparcament, l’eixampla- ta. El que han de decidir els
futbol del Club Esportiu Júpi- construcció dels nous centres chos problemas que resolver en ment de voreres, o la progressi- ciutadans i ciutadanes de Bar-
ter, hem finalitzat la col·loca- definitius, i més si tenim en seguridad, en atención a las va extensió de les zones 30 a celona és si volen un bulevard
ció de gespa a tots els camps compte que ens hem dotat de personas y en la lucha contra la tots els districtes de la ciutat, o una rambla o cap de les dues
de futbol del districte i millo- nous instruments que faciliten crisis. Hay Barcelonamás allá unamesura que suposa pacifi- opcions. El govern bipartit
rarem els circuits urbans per a a la Generalitat i l’Ajuntament de la consulta de la Diagonal y car el trànsit en unamalla de (PSC-PSOE, ICV-EUiA) no pot
la pràctica del fúting. Sant anar alhora per fer les coses. los Juegos Olímpicos de Invier- carrers no principals i que es confondre’s: la consulta és un
Martí aposta per l’esport! Com sempre, ja sabeu que em no, la ciudad no acaba en estos tradueix directament en una mecanisme d’aprofundiment
GRUPpodeu trobaSr a: dos proyectos que obsesionan millor convivència i qualitat de democràtic, no un plebiscit.
efreixedes@bcn.cat. Mal alcaldUe Hereu. NIvidaCper als veïnIs i veïnePs. ALS
Maig 2010 SANT MARTÍ 7
POL I E SPORT IU w MULT IMÈDI A
Els aficionats del golf tenen un TELEVISIÓ
BTV
“Connexió Barcelona”
punt de reunió a SantMartí De dilluns a divendres, de 17 a 20 h
“Info Barris”. Dijous a les 14.40 h
Canal 26 TDT
www.btv.cat
El Nova Icària Esports www.btvnoticies.cat
Club ha estrenat un Sant Martí Televisió
nou camp de pràctiques www.tvclot.com
dedicat al golf PUBLICACIONS
Pere S.Paredes La Veu de Sant Martí de Provençals
es de l’1 de febrer, al Nova Icà- AVV Sant Martí de Provençals
D Andrade, 176, baixos. Tel. 93 314 17 04
ria Esports Club tots els aficio- santmarti.prove@yahoo.es
nats i practicants del golf tenen a la
seva disposició un nou espai dedicat El Butlletí
AVV Clot-Camp de l’Arpa
a perfeccionar els seus cops o a Joan Sibelius, 3. Tel. 93 232 46 10
aprendre les bases d’aquest esport.
Amb quasi 1.000 m², de l’anomenat Poblenou
AVV del Poblenou
camp de pràctiques de Golf Nova Pallars, 277. Tel. 93 266 44 41
Icària, els usuaris d’aquesta instal·la- Usuaris jugant a golf al nou camp de pràctiques.
ció es trobaran una línia d’11 tees on A tot esport
Associació Sant Martí Esport
podran practicar el cop llarg, i un Un altre avantatge del Nova Icària Per al director del Nova Icària Es- Campo Arriaza, 99. Tel. 93 266 44 41
putting-green i un bunker, on perfec- Esports Club és que fan servir una ports Club, “el golf és un esport poc
cionar el joc curt i l’últim cop. màquina biomecànica TV-Swing, popularitzat, però una vegada que INTERNET
Jordi Serra, director del Nova Icària que permet veure la tècnica realitza- intentes jugar-hi, normalment agra-
Esports Club, explica que “princi- da en el colpeig de la bola i així anar da bastant i repeteixes. A més, no cal Portal Barcelona Bressol
palment pretenem popularitzar el polint els cops. tenir una forma física excel·lent per
golf, per això tenim preus populars “El que el nou practicant del golf ha poder-lo practicar i té els beneficis de
tant per practicar sense professor, de tenir en compte”, diu el director de l’esport perquè activa tota la muscu-
com a l’hora de fer cursos, campus les instal·lacions de Sant Martí, “és latura i el reg sanguini de tot el cos,
d’estiu o classes particulars”. que mai, mai, es juga bé, però en poc millora l’equilibri i l’elasticitat, alhora
Les pistes no cal llogar-les. Les ins- temps ja es pot anar a un pitch & Putt, que potencia la concentració”.
tal·lacions són obertes cada dia, ex- en un sis mesos es pot començar a ju-
cepte dissabtes a la tarda i festius. gar en un camp gran i en un any es Més informació:
“Únicament cal venir i jugar; és pot arribar a un nivell per jugar míni- Nova Icària Esports Club
Ja es pot consultar el portal Barcelona
més, si el client no porta els pals, li mament bé, encara que això sempre Av. Icària, 167
Bressol, el punt d'entrada a cada una de
lloguem un joc amb tres pals per 2 està supeditat a les facilitats per Telèfon: 93 221 25 80 les 73 escoles bressol municipals.
euros”, puntualitza el director. aprendre que té cada persona”. www.novaicaria.com El web també inclou tota la informació
d'interès per als pares i familiars d'in-
fants de 0 a 3 anys.
w110.bcn.cat/portal/site/Portal-
S E RVE I PÚBL IC Bressol
Web Idea Diagonal
Nou servei de recepció de xants, canonades o elements d’aï-
llament tèrmic. És un material pe-
residus domèstics amb amiant rillós per a la salut quan es talla o
trenca, ja que les fibres es despre-
nen i poden entrar a l’organisme a
Redacció través de la respiració. Una ordre
L’Ajuntament ha posat en marxa ministerial del 7 de desembre del
un nou servei de recepció de resi- 2002 va prohibir-ne la producció,
dus domèstics que continguin l’ús i la comercialització.
amiant al Punt Verd de Zona de la A causa de la seva perillositat, l’a- Del 10 al 16 de maig té lloc la consulta
Vall d’Hebron (av. de l’Estatut de sobre la reforma de la Diagonal. Hi
miant requereix una manipulació
podran votar, de manera presencial o a
Catalunya/Camí de Can Travi). S’hi molt delicada. Els ciutadans que través d'Internet, les persones més grans
poden deixar objectes fets amb vulguin portar aquest tipus de re- de 16 anys empadronades a Barcelona.
amiant o els seus derivats (fibro- sidus al Punt Verd s’han d’infor- Durant aquest procés participatiu, els
ciment), com ara plaques d’uralita mar prèviament al telèfon 010 ciutadans podran escollir entre una
llises o ondulades, canonades, (0,39 euros + IVA d’establiment opció A, una B o cap de les dues.
dipòsits d’aigua, jardineres o reixes A Internet es podrà votar en el web
de trucada més 0,05 euros + IVA
d'Idea Diagonal.
de ventilació, entre d’altres. per minut tarifat per segon), al www.bcn.cat/diagonal
Aquests residus es traslladen poste- 012 (Generalitat) o al mateix Punt
riorment a un abocador autoritzat. Verd de Zona de la Vall d’Hebron
Les fibres d’amiant van ser un (T. 93 428 04 96). Es recomana
material molt utilitzat al sector de no trencar el material i utilitzar
la construcció per fabricar bai- guants i mascareta d’un sol ús.
8 SANT MARTÍ Maig 2010
ENTR EV I S TA Jordi Fossas i Joan Carles Luque, autors de "Poblenou. Recull gràfic, 1886-1977"
“Tothomque tingui
fotografies antigues està
convidat a col·laborar en
aquesta crònica gràfica”
L'arquitecte Jordi Fossas i l'historiador Joan Carles
Luque,dues de les ànimes de l'Arxiu Històric
del Poblenou,són els autors d'una ambiciosa
crònica gràfica cridada a convertir-se en l'obra de
referència per excel·lència del Poblenou Fossas i Luque, els autors del llibre.
també es podran consultar en el futur a ques o les festes majors i el lleure que el Suposo que són conscients de la
Daniel la nostra col·lecció, és a dir, que reverti- del transport o l'element institucional. responsabilitat que tenen entre
Venteo ran en la riquesa del fons de l'Arxiu. Sobre cada aspecte hi ha una introduc- mans, perquè la seva obra marca
Quin període comprèn l'obra? ció general, un nombre força important un referent per a la resta de barris.
Joan Carles Luque (J. C. L.): El llibre pro- de fotografies en funció de la temàtica, J. F.: Completament d'acord: és un pro-
Quin és l'origen d'aquest projecte? posa un relat entre els anys 1886 i uns peus de foto amb informació abun- jecte que fa respecte. Primer, perquè és
Jordi Fossas (J. F.): Neix a partir de la ini- 1977. La primera és la data de la foto- dant i els destacats aprofundiments so- el primer d'aquesta sèrie a Barcelona. I
ciativa de l'editorial Efadós, que ja ha grafia més antiga que hem localitzat bre uns temes concrets. segon, perquè té algunes singularitats.
fet una sèrie de llibres de fotografies an- fins ara del barri, en concret una imatge Fins ara aquests llibres sempre eren de
tigues d'una vuitantena de poblacions de la fàbrica de Can Jaumandreu. Això ciutats, i aquest és el primer que és d'un
de tot Catalunya. Van voler fer realitat no vol dir que no puguin existir imatges “Poblenou sempre ha barri, amb unes peculiaritats molt con-
un llibre també sobre Barcelona i els va anteriors, però de moment no les hem estat un barri,avui de cretes: ha tingut una indústria molt po-
semblar molt interessant començar pel trobat. I el segon any és el de l'arribada tent, però no una plaça de la vila, per
barri del Poblenou. El seu objectiu, des- del metro al barri, una data fonamental Barcelona i abans de exemple. Sempre ha estat un barri, avui
prés, és continuar per altres barris de la perquè el metro va trencar l'aïllament SantMartí de Provençals” de Barcelona i abans de Sant Martí de
ciutat. I, per fer-ho, ens vam posar en de sempre del Poblenou amb la resta de Provençals. Però no defugim cap temà-
contacte amb l'Arxiu Històric del Poble- la ciutat. Aquí, molta gent encara deia tica, perquè l'obra pretén ser un llibre
nou i ben aviat ens vam posar d'acord allò d'anar a Barcelona, que volia dir J. F.: Aquesta estructura, encara que pu- total.
per impulsar aquesta publicació, amb el anar a la gran ciutat. gui semblar molt rígida, sempre permet Una altra singularitat del pro-
suport institucional del Districte: una Com s'estructuren els continguts introduir noves fotografies, però prio- jecte és la manera com es podrà
història del barri en imatges. d'aquest nou llibre? ritzant, sobretot, un criteri de qualitat. I adquirir.
Aquest projecte consolida el pres- J. C. L.: La col·lecció on s'insereix l'obra, aquest és, no cal oblidar-ho, també un J. F.: Sí, d’una manera criticada per al-
tigi de l'Arxiu, oi? titulada "L'Abans", té una estructura dels objectius del projecte, fomentar guns: els fascicles. Així serà senzill aple-
J. F.: Sí, n’estem molt contents. El llibre estàndard amb capítols ben definits que els ciutadans que tenen fotografies gar-la. Durant 50 setmanes, cada diven-
es basa fonamentalment en la col·lecció com ara urbanisme, transport, comerç, antigues a casa seva les puguin donar a dres es podrà adquirir als quioscos,
gràfica que hi ha a l'Arxiu Històric del educació, cultura o lleure, entre d’altres. conèixer. Tothom que tingui fotografies papereries i llibreries un nou fascicle
Poblenou, que arriba a les 10.000 imat- Sobre aquest marc general, nosaltres antigues és convidat a col·laborar en fins a completar el llibre. El primer, de
ges. Un fet molt interessant del projecte hem fet una adaptació al context del aquesta crònica gràfica. Només cal presentació, les cobertes i les sobreco-
és que totes aquelles imatges que es di- Poblenou. Per exemple, no té la mateixa adreçar-se a l'Arxiu Històric del Poble- bertes es van lliurar gratuïtament per
gitalitzin i s'incorporin a la publicació, significació el món del treball i les fàbri- nou, al centre cívic Can Felipa. Sant Jordi.