B A R R I S D E www.bcn.cat | Març 2010
SANT MARTÍ
EL CAMP DE L'ARPA DEL CLOT · EL CLOT · EL PARC I LA LLACUNA DEL POBLENOU · LA VILA OLÍMPICA DEL POBLENOU · EL POBLENOU · DIAGONAL MAR
I EL FRONT MARÍTIM DEL POBLENOU · EL BESÒS I EL MARESME · PROVENÇALS DEL POBLENOU · SANT MARTÍ DE PROVENÇALS · LA VERNEDA I LA PAU
ENTREVISTA Pàg. 8 Els 10 Consells de Barri
comencen la seva activitat
INTERVENCIÓ PROJECCIÓ INCIDÈNCIA
Aquest òrgan de Tenen l’encàrrec Les seves conclusions
participació dóna d’ajudar a definir el es traslladaran
veu a tots els veïns pla de futur del barri als òrgans de Govern
Neus Sotomayor Pàg. 3
Presidenta de la Federació
Catalana d'ONG per la Pau
“La no-violència
no significa
quedar-nos amb els
braços plegats”
ENTITATS Pàg. 4
La Farinera celebra
l’acte cloenda del
BarcelonaVisual
ACTIVITATS Pàg. 6
Rua de Carnestoltes
del barri
Hi van participar més
de mil persones
SERVEI PÚBLIC Pàg. 7
Barcelona tindrà
un servei d’atenció Lliurats els guardons del El Districte de Sant Martí i Edi-
cions Saragossa convoquen
jurídica gratuïta aquest certamen literari, que ja ha
certamen Paraules a Icària arribat a la seva segona edició.
POLIESPORTIU Aquest concurs, destinat a pro-
Pàg. 7
moure la creació literària i fomen-
Més de 1.000 atletes tar el plaer de la lectura, conce-
van participar en el deix tres guardons en les
VI Cros de SantMartí categories de narrativa, narrativa
o assaig adreçat als lectors joves i,
finalment, poemes. El veredicte
del segon certamen, donat a
conèixer en un acte públic cele-
brat el passat mes de febrer al nou
Auditori del Campus de la Comu-
nicació de la Universitat Pompeu
Fabra, a Ca l’Aranyó, dóna pas ara
a la presentació d’originals del 3r
certamen, el termini de presenta-
ció del qual ja és obert.
Els guardonats amb el regidor del Districte i la responsable d’Edicions Saragossa. Pàg. 5
S U P L E M E N T
2 SANT MARTÍ Març 2010
t I N FOÚT I L W L ’AGENDA
ATENCIÓ AL CIUTADÀ INFANTILS ACTIVITATS
Oficina d’atenció al ciutadà (OAC) Districte
Pl.de Valentí Almirall, 1.
Telèfon d’informació 010 Dissabte 20 de març Dimarts 23 de març
(0,45 ? IVA inclòs d’establiment de trucada,més
0,06 cèntims IVA inclòs per minut tarifat per segon) Fem la mona! L’hort ecològic a balcons i terrasses
Telèfon del civisme 900 226 226 D’11 a 13 h, al centre cívic Parc-Sandaru A les 19 h, a la Biblioteca Poble Nou-Manuel Arranz (c.
Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00
Ronda Sant Pau, 43-45, 3r. (c. Buenaventura Muñoz, 21) Joncar, 35)
CENTRES CÍVICS I CULTURALS Per a nens i nenes de 6 a 11 anys. Xerrada a càrrec de Josep M. Vallès, horticultor urbà.
C. cultural La Farinera del Clot 93 291 80 80 Preu: 7 euros amb material inclòs.
G.Via de les Corts Catalanes, 837. Fins al 28 de març
Centre cívic Besòs 93 266 39 36
Rambla de Prim,87-89. Dissabte 20 de març “Rambleros”
C. cívic Poblenou-Can Felipa 93 256 38 40
Pallars, 277. Què pensa la meva ombra? A la carpa de la rambla de Santa Mònica.
Centre cívic Sant Martí 93 308 97 93 A les 18 h, a la Biblioteca Xavier Benguerel (av. Bogatell, 17) Exposicions, teatre i taules rodones.
Selva deMar, 215.
Centre de barri La Palmera 93 305 37 05 Activitat dins del cicle “Lletra petita”. Més informació: www.bcn.cat
Duoda, s/n.
Centre de barri La Pau 93 278 05 35
Pere Vergés, 1. EXPOSICIONS Dijous 15 d’abril
Centre de barri Besòs 93 313 29 42
Cristóbal deMoura,230. Narrin Narran
Centre de barri de Diagonal Mar 93 498 24 46 Del 18 de març a l’11 d’abril
Selva deMar, 22-32. A les 19.30 h. a l’espai Antoni Miró Peris
Centre cívic Parc Sandaru 93 309 06 35 How long is now (pl. Carme Monturiol, 10)
BuenaventuraMuñoz,21. Al centre cívic Parc-Sandaru (c. Buenaventura Muñoz, 21) Creació de contes per a adults entre tots els assistents.
BIBLIOTEQUES Fotografia a càrrec de Lucía Vasallo i Wolfgang Ikert.
Bibl. pública Xavier Benguerel 93 225 18 64 Pintura a càrrec de Bukhard Noll, amb gravats de Gem- MÚSICA
Av.Bogatell, 17.
Bibl. pública Alòs-Moner 93 266 39 36 ma Arné i escultures de Piotr Mariuz Urbaniak.
Rbla.Prim,87-89. Divendres 12, 19, 26 de març i 31 de març
Bibl. pública Sant Martí 93 308 68 03
de Provençals Fins al 26 de març BCN Faktor Vídeo
Selva deMar, 215.
Sala de lectura Clot 93 246 39 28 Quatre dècades de metro del Clot-Camp De 19 a 21 h, a l’espai Antoni Miró Peris (pl. Carme Mon-
Clot, 21-25.
Bibl. pública Poblenou 93 485 66 22 de l’Arpa turiol, 10)
Joncar, 35. A l’espai Antoni Miró Peris (pl. Carme Monturiol, 10) Festival AudioVisual amb tres categories bàsiques: vi-
SERVEIS SOCIALS Exposició fotogràfica. deoart/creació, documental i videoclips/spots.
Centre Clot-Camp de l’Arpa 93 291 84 48
G.Via de les Corts Catalanes, 837. Fins al 26 de març Dimarts 16 de març
Centre serveis socials Besòs 93 266 39 36
Rambla Prim,87-89. Dones de terracota i bronze Varietés
Centre serveis socials Poblenou 93 256 38 56
Pallars, 277. Al centre cívic Besòs (rbla. de Prim 87-89) A les 17 h, al centre cívic Besòs (rbla. de Prim 87-89)
Centre serveis socials Verneda 93 308 97 93
Selva deMar, 215. Exposició d’escultura figurativa mediterrània de Rovira Acte dins la programació del Dia de la dona. Espectacle
GENT GRAN Negre amb la figura de la dona com a tema. coral amb el Grupo de la Alegría.
Casal Joan Casanelles 93 485 03 24
Pl. Joan Casanelles, s/n. A partir del 6 d’abril TEATRE
Casal Joan Maragall 93 313 08 96 Siluetes
Bermejo.1-5.
Casal Paraguai-Perú 93 305 12 04 A l’espai Antoni Miró Peris (pl. Carme Monturiol, 10) Dijous 18 de març
Paraguai, 11-15. Adrià, un torero català
Casal de gent gran Parc 93 300 62 78 Mostra fotogràfica amb imatges artístiques en
BuenaventuraMuñoz,21. presència i en absència. A càrrec de la companyia A les 18 h, al centre cívic Besòs (rbla. de Prim 87-89)
Casal de gent gran del Taulat 93 485 25 40
Llull, 220. Emili Durant. A càrrec de l’associació Dones Ambar-Prim.
Casal de gent gran Sant Martí 93 308 97 93
Selva deMar, 215.
Casal de g. gran Verneda Alta 93 305 17 54
Binèfar, 16-20.
ALTRES SERVEIS
L A COMUN I TAT ÉS COSA DE TOT S
Arxiu municipal de Districte 93 221 94 44
Av.Bogatell, 17.
Agència tributària Poblenou 93 308 51 66
Josep Pla, 163.
C. de Normalització Lingüística 93 352 24 14 Manteniment i cura dels
Clot, 228, 1r.
SEGURETAT espais comuns
U.T. Guàrdia Urbana Sant Martí
Espronceda,146.
Comissaria Mossos d’Esquadra És important tenir cura dels dent de la comunitat perquè hi
Bolívia, 30-32.
Emergències Guàrdia Urbana 092 espais comuns de l'edifici, posi remei. Col·laborar en el
Emergències Mossos d’Esquadra 088 ja que són compartits i utilit- bon ús de les instal·lacions i els
SERVEIS URGENTS zats per veïns i veïnes. És res- espais comuns de l'edifici con-
Telèfon únic d’emergències 112 ponsabilitat de tothom mante- tribueix a disminuir la despesa
Urgències sanitàries 061
Cos Nacional de Policia 091 nir-los en bon estat. Per això, econòmica de la comunitat i, el
Bombers 080 en cas de detectar algun des- que és més important, a millo-
SALUT perfecte (a la porteria, les bús- rar la convivència i les rela-
CAP Vila Olímpica 93 221 37 85 ties, la instal·lació elèctrica, cions entre les persones que
JoanMiró, 17.
CAP Poblenou 93 433 77 00 l’ascensor...), cal avisar el presi- en formen part.
Lope de Vega, 132.
CAP Besòs 93 278 82 35
Alfons el Magnànim, 57.
CAP El Clot 93 303 73 00 SANT MARTÍ www.bcn.cat/publicacions
Concili de Trento, 25.
CAP Sant Martí 93 307 04 12 B A R C E L O N A bcnrevistes@bcn.cat
Pl. Infància, s/n (cantonada Fluvià)
CAP La Pau 93 278 86 60
Pere Vergés, 3. Unapublicacióde l’AjuntamentdeBarcelona.Consell d’Edicions iPublicacions:CarlesMartí, Enric Casas, EduardVicente, JordiMartí, Jordi Campillo, Glòria Figuerola, VíctorGimeno,Màrius
CAP Passeig Maragall 93 446 29 50 Rubert, Joan A. Dalmau, Carme Gibert, José Pérez Freijo.Director: Enric Casas.Director adjunt: Joan Ariza.Director editorial: José Pérez Freijo.Director de continguts: Joan Àngel Frigola.
Pg.Maragall, 52-54. Redacció: Felicia Esquinas, Daniel Venteo, Pere S. Paredes, JosepMaria Contel, JoanAnton Font, Beatriu Sanchís, Daniel Romaní, David Sabaté, JordiMiró, BelénGinart, Alexandra Rubio i Rosa Rubio.
CAP Ramon Turró 93 446 57 00 Coordinaciógeneral: JoséMiguel Esteban.Coordinacióde fotografia:Rafael Escudé i Joan Soto.Fotografia:Antoni Lajusticia, PepaÁlvarez, CristinaDiestro, JosepMaria Contel, Luis Clua, Julio
Ramon Turró, 337-339.
Parralo, Ariadna Borràs, Vicente Zambrano, Carolina García i Valentí Viñas.Disseny: Subirà i Associats.Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera, Cristina Vidal. EdicióWEB:Miquel Navarro.
CAP Paraguai 93 314 73 19
Paraguai, 17-19. Producció:Maribel Baños. Impressió: Printer Industria Gráfica Newco, SL.Manipulació: Societat Catalana d'Aplicacions pel Marketing i la Publicitat, SL (SCAMP).Distribució:M. Àngels Alonso i
Serveis de Correus.Administració: Ascensió García. Departament d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 60. 08038 Barcelona.Dipòsit legal: B. 29.175-1994.
Març 2010 SANT MARTÍ 3
Els Consells de Barri comencen a
treballar per al futur del districte
Aquest òrgan de participació
dóna veu a tots els veïns amb
l’objectiu de detectar les
mancances de cada barri i de
proposar col·lectivament les
línies d’actuació per corregir-les
Els nous òrgans treballen per millorar la vida als barris.
Belén Ginart fomentar la reflexió i el de- correspon al regidor de cada nes. Cada consell
Intervenir en la definició bat al si dels 73 barris de districte; la vicepresidència nomenarà una co-
del pla de futur que ha de Barcelona. És, per tant, un s’escull entre els veïns i les missió de segui-
permetre millorar àmbits canal d’interlocució pública, entitats que formen part del ment des de la qual
com els equipaments, la se- consell de govern. A més, en es farà la definició
guretat, la mobilitat i, en de- El Districte engega forma part un portaveu de del pla de futur del
finitiva, les condicions de cada grup polític, i un veí es- barri. Les comissions
vida al barri. Aquesta és la una campanya per collit també entre els mem- tenen temps fins al
gran oportunitat que es posa donar a conèixer bres del consell de govern. proper mes de no-
a l’abast de tot el veïnat del El passat mes de novembre vembre per redactar el
districte per mitjà dels con- aquest òrgan de van quedar constituïts els pla de futur. Les seves
sells de barri, l’activitat dels participació deu consells de barri corres- conclusions es trans-
quals comença al llarg d’a- ponents al districte de Sant metran a l’òrgan de go-
quest mes. de proximitat i convivència, Martí, un per cadascun dels vern del districte. Són,
El Consell de Barri és un òr- amb l’objectiu d’afavorir la barris. Al llarg d’aquest mes per tant, un camí prefe-
gan de participació que neix cohesió social i la qualitat de mantindran les pr imeres rent per poder prendre
com una mesura impulsada vida a Barcelona. La pre- reunions, a les quals són part en el dibuix de futur
pel Govern municipal a fi de sidència d’aquest organisme convidats tots els veïns i veï- del barri.
Qu i n a é s l a s e va op i n i ó s ob r e e l s Con s e l l s d e B a r r i c om a ò rg an d e p a r t i c i p a c i ó ve ï n a l ?
Guillermo Serra Montse Ortiz Raimon de Manel Marta Ortiz Dolores González Ferran Rius
Administratiu Muntadora de peces Solé Bibliotecària Mestressa de casa Quiosquer
Mecànic d’avions
Si es fa de cara a la Em sembla molt bé, Penso que si d’aquí surt Em sembla que es pro- Encara no els conec ni
galeria, no hi estic d’a- perquè cadascú hi Si ajuda a fer partici- un compromís polític posen moltes coses i des- sé com van. Aquí el que
cord, però si d’aquí sur- pugui dir la seva. par el veïnat de les per millorar el districte prés la gent no hi parti- està bé és que els del
ten acords positius està M’agrada que opini la decisions que es pren- és molt bona idea! cipa. Potser així s’acon- Districte surtin al
molt bé! gent del carrer. guin al Districte, està seguirà que la gent s’in- carrer i vegin la realitat
molt bé. volucri en els assumptes i com viu la gent
CIUTADANS OdePl districte.INEN
4 SANT MARTÍ Març 2010
ÀLBUM HISTÒRIC J. M. Contel EN T I TAT S
La història de la La Farinera celebra l’acte cloenda
Diagonal (III) del Barcelona Visual Sound
El tram de la Diagonal entre la plaça Macià i l’entrada a
Barcelona des d’Esplugues no es va començar a urbanitzar
fins a l’any 1921. El primer tros fou el comprès entre la car-
retera de Sarrià i el palau de Pedralbes, que fou l’excusa per
urbanitzar l’avinguda i donar-li un to regi, perquè la Diago-
nal no anava enlloc i s’acabava un cop passat el palau. Per
obrir aquest tram va caldre enderrocar algunes masies de
les Corts. El palau va ser lliurat al rei Alfons XIII l’any 1924.
Pel que fa a la construcció de l’enllaç amb la carretera d’Es-
plugues, van haver de passar més de vint anys i va arribar
de la mà de Joaquim Molins Figueras, president de la Pe-
nya Rhin, quan el 1946, després d’haver rebut els permisos
oportuns i fer les obres de condicionament, va obrir aquell
any el circuit de curses de vehicles de la Diagonal, un circuit
que ben aviat es va guanyar un gran prestigi entre els
amants del motor d’aquella dura postguerra.
Un altre punt important d’aquest tros és la plaça Macià i el Acte de lliurament dels premis del Barcelona Visual Sound.
paper que juga en la via. Construïda com una gran roton-
da, permet dissimular o encaixar els dos trams de la Diago- La Farinera acull la cloenda del Barcelona clàssiques millor animació,
nal, que són d’amplada diferent. L’enjardinament d’aquell banda sonora original, dis-
nou tram va ser encarregat a Rubió i Tudurí, que el va pro- Visual Sound sense deixar de banda les seny web o documental de
jectar el 1928, però que no es va fer fins al 1934. activitats habituals del Cibernàrium contingut social, s’hi van
Amb el pas dels anys, aquest tram de la Diagonal va anar afegir dues de noves: tràilers
experimentat un canvi espectacular i passà d’uns terrenys JordiMiró de promoció dels joves artis- falsos i curtmetratges de dos
eminentment rurals, on hi havia unes poques masies, a l caràcter multidiscipli- tes en l’àmbit audiovisual”, minuts filmats i editats com
acollir una gran part de la Universitat de Barcelona, per Enari del centre cultural segons va explicar la directo- a màxim en 24 hores.
convertir-se finalment en un centre de serveis i de negocis La Farinera –el modern edi- ra del centre, Elvira Cardós. Pel que fa al Cibernàrium,
molt important de la ciutat. fici que hi ha a la Gran Via, a L’acte va consistir en un es- Cardós va destacar els ta-
Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer la plaça de les Glòries i da- pectacle audiovisual i la ce- llers d’alfabetització digital.
donació a l’ArxiuMunicipal del Districte, 93 221 94 44 vant de la Torre Agbar– es va “Aquest tipus de coneixe-
tornar a fer evident el passat BarcelonaVisual ments són cada vegada
mes de febrer, en què, per més necessaris per poder
una banda, el centre va par- Sound va participar com a ciutadà de
ticipar en la 7a edició del incorporar dues ple dret a la societat actual
Barcelona Visual Sound i, categories de premis i les persones que no els
per l’altra, va continuar aco- tenen es poden trobar limi-
llint –com al gener i el març– rimònia d’entrega d’uns pre- tades davant de moltes si-
els tallers i les càpsules orga- mis destinats sobretot als tuacions de la vida quoti-
nitzades pel Cibernàrium i joves creadors de l’àmbit au- diana”, va explicar.
adreçades a tots els ciuta- diovisual. Un a un, després
dans que volen iniciar-se en d’oferir un visionat d’una pe- Més informació:
les noves tecnologies. tita part de la peça presenta- Centre Cultural
El passat 19 de febrer, La Fa- da, els guanyadors van anar La Farinera
rinera va acollir l’acte de clo- recollint els premis que, en C. Gran Via de les Corts
Construcció de la Diagonal entre el carrer Numància i enda del festival, “un espai aquesta edició, ampliaven Catalanes, 377
Gran Via de Carles III. (Foto: A.M.D. de les Corts). d’exhibició i una plataforma les seves categories. A les www.farinera.org
E L TAULE L L Joan Anton Font
Elsmillors productes de Portugal, a prop
El portuguès Ricardo Paulo i el català Car- ens ofereix música, llibres i informació turís-
les Armengol van decidir fer més curta la tica de Portugal. Cada mes fan un concert de
distància amb Portugal. El maig del 2009 música en viu, que tant pot ser de fado com
van obrir O’lusitano, davant mateix del mer- de música brasilera, i acullen exposicions
cat del Poblenou. Aquest espai ens ofereix temporals d’artistes. Si ens agraden els mo-
pastisseria, vins, delicatessen i altres produc- bles antics que decoren el local, convé saber
tes portuguesos. Hi trobarem des dels pastéis que són a la venda. El pis de dalt es pot llo-
de Belem, els bolos de arroz o les queijadas, al gar per a festes i celebracions.
vinho verde o el Porto. És un espai acollidor,
on podrem gaudir fent unes tapes, com les O’lusitano
de formatge o chouriço assado, entre d’altres. C. Castanys, 23
L’espai acull concerts i exposicions.
A més de la gastronomia, O’lusitano també Telèfon: 93 221 15 10
Març 2010 SANT MARTÍ 5
El certamen Paraules a Icària f NOT ÍC I E S
reconeix els creadors novells Jornades “Fem ciutat, trenquembarreres”
Les segones jornades “Fem ciutat, trenquembarreres”,
que organitza l’Associació de Veïns i Comerciants del
L’Auditori del Camp de l’Arpa, han tractat la llei de la dependència,
els serveis socials en temps de crisi i la realitat de les
Campus de la persones dependents. Les conferències s’han fet al
Comunicació de la llarg delmes de febrer al centre cívic La Farinera del
Universitat Pompeu Clot (Gran Via de les Corts Catalanes, 837) i a l’espai
Fabra, al Poblenou, AntoniMiró i Peris (pl. CarmeMonturiol. 1).
va acollir el passat 4 El Col·legi d’Infermeria, nou veí del 22@
de febrer l’acte de El Col·legi Oficial d’Infermeria de Barcelona s’ha ins-
lliurament dels tal·lat al 22@. La seva nova seu corporativa es va inau-
gurar el 30 de gener passat i es troba a l’edifici Inbisa
premis del 2n 22@, a la confluència dels carrers Pujades, Selva de
certamen literari Mar i Provençals, molt a prop de la Diagonal. El
Paraules a Icària Col·legi representamés de 37.000 infermeres i infer-
mers de la demarcació de Barcelona.
Daniel Venteo Els premiats Maria Patricio, Carme J. Huertas i David Folch. La FormigaMartinenca torna a obrir
Els amants de la creació li- El 12 de març, a les 18 h, té lloc la inauguració de la
terària tenen una cita que pels homes; David Folch Fló- zaria el laberint de Creta del seu de la cooperativa La Formiga Martinenca, que
ja ha esdevingut, tot i la seva rez, en la categoria de relats mite grec d’Ícar– i una altra ha estat remodelada. Aquest acte comptarà amb la
breu història, ineludible en el per a joves lectors, amb una de marbre –que recordaria presència de l’alcalde, Jordi Hereu, i del regidor del
panorama cultural del distric- història de lluita en un barri les seves ales. En paraules del Districte, Francesc Narváez. Situada al carrer
te de Sant Martí: el certamen en plena transformació urba- regidor del Districte, Fran- Mallorca, 580, al barri del Camp de l’Arpa del Clot,
Paraules a Icària. Aquesta na, i finalment Maria Patricio cesc Narváez, aquesta convo- la Formiga Martinenca és una entitat cultural forta-
convocatòria ha arribat a la Mulero, amb un poemari de catòria és especialment inte- ment arrelada al barri.
seva segona edició amb plena vint-i-quatre composicions, ressant “en un món en què
vitalitat, com es va fer palès a una per a cadascuna de les impera la immediatesa i on
l’acte de lliurament dels guar- hores del dia. La concessió sovint es perd l’essència de
dons celebrada el passat di- del premi també comporta la les experiències”. El regidor
jous 4 de febrer al modern Narváez va evocar les uto-
auditori del f lamant nou La presentació pies de les persones, les
Campus de la Comunicació d’ahir i les d’avui, en una so-
de la Universitat Pompeu Fa- d’originals al tercer cietat cada vegada amb un
bra, a l’antic recinte indus- certamen finalitza benestar material més alt i,
trial de Ca l’Aranyó. segons com, menys utòpica.
El certamen dóna una opor- el proper mes El premi es proposa, precisa-
tunitat a escriptors novells d’octubre ment, convidar a expressar
per publicar una obra origi- sentiments i utopies. I ho fa
nal, segons els organitzadors, signatura d’un contracte amb donant oportunitats als crea- Comenius a l’Escola Tècnica del Clot
en record de tots els homes i l’editorial per a la publicació dors novells, directament in- Vint alumnes de l’Escola Tècnica Professional del Clot
dones que han lluitat per la de les obres. tegrats en la vida dels barris han participat aquest curs al programa Comenius de la
utopia al llarg de la seva vida. Tots ells van rebre, a més de del districte de Sant Martí. Unió Europea, juntament amb una escola de Bèlgica i
Enguany els premiats han es- la seva corresponent dotació Narváez també va fer públic una altra de Polònia. El gener, el centre va rebre la visi-
tat Carme J. Huertas, en la econòmica de 1.000 euros, el compromís del Districte ta d’un grup d’estudiants belgues i polonesos i va orga-
categoria de narrativa, amb una escultura commemorati- amb la convocatòria del pre- nitzar la Setmana Comenius, amb activitats com expo-
una novel·la ambientada a la va de la jove creadora poble- mi que, tot i el context de sicions, tallers o visites. Aquest programa treballa
Barcelona preolímpica, prota- novina Sònia Benítez. L’obra crisi econòmica, no només temes relacionats amb la identitat europea.
gonitzada per una dona di- és formada per dues peces, no defalleix, sinó que s’incre-
rectiva en un món dominat una de bronze –que simbolit- menta.
L’alcalde visita l’institut Joan d’Àustria
Redacció plantejar i va respondre les se- idea més propera d’allò que és i
L’alcalde de Barcelona, Jor- ves preguntes sobre l’organit- significa la política”.
di Hereu, va visitar l’ins- zació dels Jocs Olímpics d’Hi- L’IES Joan d’Àustria es va
titut d’educació secundària vern i els criteris com es crear el 1962. Actualment té al
Joan d’Àustria (Selva de Mar, planteja; sobre la pujada del voltant de 680 alumnes i im-
211) el 27 de gener passat. He- preu del transport públic o so- parteix tres línies d’ESO, dues
reu va mantenir una trobada bre els problemes d’aparca- de Batxillerat (ciències i lletres)
amb alumnes de primer i se- ment, entre d’altres qüestions. i un cicle formatiu d’Informàti-
gon de Batxillerat del centre, a La directora del centre, Dolors ca complet. El centre té una
la qual també van assistir estu- Baqué, valora la trobada com llarga tradició en recerca, tant
diants de l’institut veí, l’IES In- “una experiència molt bona científica com social. Des de fa
fanta Isabel d’Aragó. L’alcalde per als alumnes, els quals han onze anys, organitza el Con-
va xerrar amb els nois i noies tingut l’oportunitat de veure grés de Treballs de Recerca del
L’alcalde, Jordi Hereu, conversa amb dues alumnes de l’institut.
sobre els assumptes que li van l’alcalde de prop i de fer-se una Districte de SantMartí.
6 SANT MARTÍ Març 2010
ACT IV I TAT S LLIBRES
Unmiler de persones omple de ja que la temperatura vorejava els 0
graus, però no va aconseguir deslluir la Conèixer l’art que
festa. La rua, organitzada per la Federa-
color la rua de Carnestoltes hi ha al carrer
ció d’Entitats del Clot-Camp de l’Arpa,
celebrava la seva 23a edició, i ho va fer Els carrers i les places de la ciutat
David Sabaté assistir, el 13 de febrer, a la rua de Car- amb un èxit rotund d’assistència, amb compten amb nombroses obres
L’home de llauna, soldadets de nestoltes del Clot-Camp de l'Arpa, que “més de 1.100 comparseros i 30 compar- d’art. Aquest llibre és un catàleg
plom, una família sencera d’abe- va recórrer els carrers del barri fins al ses, 14 infantils i 16 mixtes d’infants i de tot aquest art públic amb tex-
lles, indis, mexicans, bruixes, Dorae- fossar del parc del Clot. Allà els espera- adults”, explica Josep Lluís Alonso, pre- tos d’un nombrós grup de pro-
mon, Bob Esponja, Bugs Bunny, soldats va, damunt d’un escenari i guitarra en sident de la federació. fessionals, estudiosos i especia-
de la Guerra de les galàxies i fins i tot mà, Toti Roger, disfressat d’arlequí i dis- Al vespre es van entregar a les compar- listes que n’han fet una lectura
dues habitants de pell blava i orelles posat a fer ballar els assistents, als quals ses més originals i treballades nom- històrica i una anàlisi artística.
punxegudes tot just arribades de Pan- va convidar a saltar i fer-se pessigolles. brosos premis, proporcionats per les Cada peça va acompanyada d’una
dora, el planeta d’Avatar. Tots ells van Tot el que calgués per combatre el fred, botigues i els comerços del barri. Els il·lustració.
primers classificats van ser la compar-
sa “Mar Kasperlià”, de l’esplai Kasperle, Art Públic de Barcelona
en la categoria infantil, i l’Associació de Jaume Sobrequés, Josep M.
Famílies de l’Escola Mare de Déu de Huertas, Jaume Fabre i altres.
Núria, disfressats de fitxes del parxís, Edita: Ajuntament de Barcelona i
en la categoria mixta. Àmbit Serveis Editorials.
Moltes altres comparses van fer vi- PVP: 68 euros
brar Sant Martí durant tota la jorna-
da del 13 de febrer. La Ludoteca Mu-
nicipal Ca l’Arno va organitzar una
rua infantil al matí, que va finalitzar
al parc de Sant Martí. A tarda van
desfilar les rues del centre cívic Besòs
–que va concloure amb una xoco-
latada– i la de la Coordinadora d’Enti-
tats del Poblenou, amb fi de festa a la
Un dels moments de la 23a rua de Carnestoltes del Clot-Camp de l’Arpa.
plaça Can Felipa.
O E L S GRUPS MUN IC I PA L S OP INEN
L’Ajuntament aposta Seguim sense Escoles bressol i Preservem el Glòries, centre o
per la gestió cívica biblioteca del Clot zones verdes segures Poblenou perifèria?
PSC. Francesc Narváez CiU. Eduard Freixedes PPC. EmmaBalseiro ICV-EUiA. Ricard Gomà ERC. Ester Capella
L’Ajuntament de En una recent SantMartí recla- Hem aprovat re- En resposta a la
Barcelona i el reunió del go- ma que escoles centment a la idea de la ciutat
Districte de Sant vern municipal bressol i zones Comissió de Go- policèntrica, per
Martí confien la amb les associa- verdes convisquin vern els darrers tal de generar
gestió cívica a les cions de veïns a la zona de Gran tràmits necessa- una nova centra-
nostres entitats. En l’actuali- que segueixen el compromís Via, Perú i Selva deMar després ris per preservar el nucli antic litat a la plaça de les Glòries
tat, equipaments esportius i de Glòries, hi saltava la mala de l’alarma generada per l’anun- del Poblenou, un barri amb un Catalanes caldria esmerçar els
equipaments de barri són noticia que la biblioteca del ci de construir una escola bres- alt valor històric i patrimonial esforços per incloure a les pro-
gestionats per entitats del dis- Clot no es feia per manca de sol a l’únic espai verd assolellat que volem conservar en la postes urbanes aquells aspec-
tricte. La Carta Municipal de diners. Encara que el govern del barri que utilitzen nens i seva trama de carrers i passat- tes que garanteixin els ele-
Barcelona i les normes regula- de Jordi Hereu no en vol par- gent gran des de fa 25 anys. Les ges, més pensats per als via- ments bàsics de la centralitat:
dores de participació ciutada- lar, és evident que la ciutat signatures de gairebé 1.700 nants i per a la vida al carrer mixtura d’usos (de manera que
na aprofundeixen en els meca- pateix una greu crisi econòmi- veïns no han estat suficients que per al trànsit de vehicles. sempre hi hagi activitat,
nismes de participació i ca. Una crisi que obliga tot- perquè l’Ajuntament canviï la El pla de conservació preveu la gent...), compacitat urbana
reforcen la pràctica democràti- hom a estrènyer-se el cinturó. ubicaciómalgrat els solars buits protecció tant de la morfolo- (que li dóna el caràcter
ca i la cooperació entre l’Ajun- Però l’Ajuntament ho ha de del barri, l’alternativa veïnal de gia viària com de la majoria de mediterrani), activitat quoti-
tament i el moviment associa- fer deixant la biblioteca del situar l’escola bressol al “palau façanes d’edificis en una àrea diana (comerç de proximitat i
tiu com a factors de progrés i Clot per a més endavant? És del totxo” –punt de trobada de de 43 hectàrees. Des d’ICV- equipaments públics) i fins i
de cohesió. El Districte de evident que no, i més quan ‘botellón’– o l’oferta del CEIP EUiA volem anar més enllà, i tot equipaments o serveis em-
Sant Martí i el seu regidor al aquest any ens gastarem més Brasil d’ubicar-la al seu interior. hem impulsat una iniciativa, blemàtics i de referència (un
capdavant tenen plena con- de 5 milions i mig d’euros Des del PP defensem unmodel amb el suport de la majoria de mercat central, un gran mu-
fiança en el teixit associatiu i amb obres prèvies a la cons- que resolgui els problemes dels grups, per tal d’ampliar l’àmbit seu...). Els esforços del Distric-
com a exemples d’aquesta ges- trucció del Zoo Marí. Des de veïns i conciliï els seus interes- de protecció als teixits histò- te i Urbanisme a la plaça de les
tió comptem amb el centre CiU estem convençuts que la sos amb els de la ciutat. Sant rics situats en la zona del 22@: Glòries van dirigits només a
cultural La Farinera del Clot, biblioteca ja no pot esperar Martí no es una excepción a Trullàs, La Plata i Taulat. Mal- ubicar-hi grans equipaments,
els centres de barri de La Pal- més –de fet, ja fa més de 30 otras peticiones barcelonesas grat quedar fora del nucli antic no a fer realitat els equipa-
mera, La Paz, Besòs, Diagonal anys que l’esperem–, i treba- como luchar contra la crisis y del Poblenou, aquests espais ments de barri. Com tampoc hi
Mar, Verneda i Bac de Roda- llem per fer canviar el govern la delincuencia aumentando el tenen també trets caracterís- ha cap esforç per consensuar i
Poblenou. Tres equipaments municipal i perquè comencin número de policías, la atención tics que convé preservar, com- aprovar una proposta urbanís-
s’hi afegiran en un futur im- les obres d’una vegada. Com a las personas, conmás equipa- binant així l’aposta per la re- tica, que vinculi aquest gran es-
mediat: Poblenou, Vila Olím- sempre, estic a la vostra dis- mientos y servicios sociales, y novació i la innovació urbana pai amb els barris i generi pols
pica (Can Gili Nou) i San Pablo posició a: efreixedes@bcn.cat. una inmigración ordenada que amb la preservació d’aquells comercials. La idea de “centre”
GTejedor, al bRarri de SanUt Martí PS McumplaUla ley y respeNte a la ciu- IelemCents que foIrmen part de per a la plaça de les Glòries Ca-
de Provençals. dad y el país que les acoge. la nostra memòria. PAtalanes s’esLvaeix. S
Març 2010 SANT MARTÍ 7
POL I E SPORT IU w MULT IMÈDI A
El parc del Poblenou va acollir TELEVISIÓ
BTV
“Connexió Barcelona”
el VI Cros de SantMartí De dilluns a divendres, de 17 a 20 h
“Info Barris”
Sant Martí: dijous a les 14.40 h
Canal 39 UHF i Canal 26 TDT
Atletes de 82 entitats van www.btv.cat
participar el 21 de febrer www.btvnoticies.cat
en el Cros escolar de Sant Sant Martí Televisió
www.tvclot.com
Martí, en un circuit habi-
litat al parc del Poblenou PUBLICACIONS
Pere S.Paredes La Veu de Sant Martí de Provençals
AVV Sant Martí de Provençals
El passat 21 de febrer, es va cele- Andrade, 176, baixos. Tel. 93 314 17 04
brar el VI Cros escolar de Sant santmarti.prove@yahoo.es
Martí, organitzat pel Consell de l’Es-
El Butlletí
port Escolar de Barcelona (CEEB), el AVV Clot-Camp de l’Arpa
Club d’Atletisme Canaletes Sant Mar- Joan Sibelius, 3. Tel. 93 232 46 10
tí i el Districte de Sant Martí, amb
Poblenou
una participació de 1.042 atletes. AVV del Poblenou
Aquesta prova, que compta per al V Pallars, 277. Tel. 93 266 44 41
Challenge escolar de cros Barcelona Una de les curses del cros, passant per l’interior del parc del Poblenou.
A tot esport
Ciutat, es va fer totalment en el parc Associació Sant Martí Esport
del Poblenou, ja que les instal·lacions estat encertat, perquè el públic po- l’AEE IES Front Marítim, hi havia Campo Arriaza, 99. Tel. 93 266 44 41
esportives de la Mar Bella, on tradi- dia seguir tota la cursa des de qual- participat per la insistència de la seva
cionalment eren situades l’arribada i sevol indret del parc”. mare, perquè “fins ara les curses no- INTERNET
les sortides, estaven en obres de cara Una de les atletes participants, la més les corria quan és estiu i la resta
als pròxims campionats europeus d'a- Laia Díaz Trullàs, de 13 anys, estava de l’any jugo a bàsquet”. Web d'obres
tletisme que se celebraran del 26 de El Challenge escolar de cros Barcelo-
juliol a l’1 d’agost a Barcelona. La prova puntuava per na Ciutat compta amb la col·labora-
Els atletes participants, que perta- al V Challenge escolar ció dels districtes de les Corts, Sant
nyien a 82 entitats de tot Barcelo- Martí, Sants-Montjuïc, Nou Barris,
na, van recórrer distàncies d’acord de cros Barcelona Ciutat Sant Andreu i Ciutat Vella.
amb les seves edats, sempre al vol-
tant d’un circuit de 800 metres. molt contenta, perquè en la seva pri- Més informació:
Segons Josep Lázaro, president del mera participació en un cros escolar Consell de l’Esport Escolar
Informació actualitzada setmanalment de
Club d’Atletisme Canaletes Sant de la Challenge havia aconseguit arri- de Barcelona
totes les obres que es fan a Barcelona.
Martí, “hem hagut de modificar bar la primera en la seva categoria.. C.Maignon, 44 Inclou una bústia per atendre les consul-
part del circuit, però penso que ha La Laia, que corria amb els colors de www.elconsell.cat tes, les queixes i els suggeriments de la ciu-
tadania. Hi ha totes les obres que afecten
la via pública i que tenen una durada pre-
vista superior a una setmana.
S ERVE I PÚBL IC www.bcn.cat/obres
Web d'Idea Diagonal
Barcelona tindrà un servei tuïtamolt àgil i a l’abast de tot-
hom”, segons vamanifestar l’alcal-
d’atenció jurídica gratuïta de. El conveni té com a objectiu
crear un servei gratuït i proper
d’informació i orientació jurídica i
mediació per als ciutadans, que re-
forci la proximitat de la justícia ara
que els serveis jurídics s’han tras-
lladat a la Ciutat de la Justícia, a la
frontera amb l’Hospitalet. El servei El web de la Diagonal s'actualitza amb
nous continguts audiovisuals i informació
també oferirà assessorament sobre
sobre com serà el vot durant la consulta
l’assistència jurídica gratuïta que que es portarà a terme entre el 10 i el 16
ofereix el Col·legi d’Advocats de de maig. La votació serà electrònica i es
Barcelona. I potenciarà la media- podrà fer de manera presencial en qualse-
ció, una via alternativa per resoldre vol dels Punts de Consulta Presencial
conflictesmitjançant el diàleg que (PCP) habilitats amb aquesta finalitat o,
de manera remota, a través d’Internet.
evita l’entrada d’assumptes al jut-
www.bcn.cat/diagonal
Redacció formació, orientació jurídica i me- jat. La posada enmarxa del nou
L’alcalde de Barcelona, Jordi Hereu; diació a l’Oficina d’Atenció al Ciu- servei està lligada a la propera
la consellera de Justícia, Montser- tadà (OAC) de la plaça SantMi- transformació de l’OAC de Sant
rat Tura, i el degà del Col·legi d’Ad- quel. El conveni es va signar el 5 de Miquel en una oficinamultiserveis
vocats de Barcelona (ICAB), Pedro febrer passat a la seu del Col·legi d’atenció al ciutadà. Un grup de
L. Yúfera, han signat un conveni d’Advocats i “permetrà avançar en treball està definint com serà i com
per posar enmarxa un servei d’in- unmodel d’orientació jurídica gra- funcionarà aquest nou servei.
8 SANT MARTÍ Març 2010
ENTR EV I S TA Neus Sotomayor , p re s i d en t a de l a Fede ra c i ó Ca t a l ana d 'ONG pe r l a Pau
“La no-violència no
significa quedar-nos
amb els braços plegats”
Llicenciada enHistòria.Vinculada a la Universitat
de la Pau,és presidenta de la Federació Catalana
d'ONGper la Pau,entitat que organitza la Diada per
la Convivència i la Pau,cada 30 gener,per l'aniversari
de lamort de Gandhi,als jardins de la Pau Neus Sotomayor, a la seu de la Federació Catalana d’ONG per la Pau.
armamentística o a aquells bancs que més de 25 anys que existeix i que Raval –La Federació d'ONG pel desen-
Miquel sabem que inverteixen en armament o Aminatu Haidar va posar de nou en la volupament, pels drets humans i per
Pellicer treball infantil també són lluites no- primera pàgina de l'actualitat. No hi la pau. Ara estem treballant per crear
violentes, sense fer soroll. Aquesta, ha tanta violència, però sí que és de més sinergies.
doncs, és una forma més de la lluita difícil resolució, perquè no hi ha vo- Com va començar a col·laborar
Què és el més vigent del discurs no-violenta. luntat ni del govern marroquí ni per amb la Universitat de la Pau?
de Gandhi? Hi ha alguna via de solució en el part de la comunitat internacional, Com qualsevol altra persona, per in-
Gandhi va dir moltes coses, però la conflicte Israel-Palestina? que mira cap a una altra banda. A terès i perquè et preocupa què veus al
més important és que la pau no és No sé pas quina solució hi ha. Real- l’Amèrica Llatina cal tenir en compte món. Fan mal les injustícies i és inte-
una utopia, sinó el camí, el qual cal ment ho veig molt difícil, perquè Colòmbia, un conflicte etern. ressant saber per què succeeixen. A
anar construint cada dia, a poc a poc. s'han plantejat diverses vies de solu- Sant Cugat, des de 1984 la Universi-
Gandhi rebutjava absolutament totes ció com la creació de dos estats, però tat fa cursos d'anàlisi de conflictes, i
les formes de violència, un missatge si parles amb els palestins això ho “Realment veig molt com que la tinc a prop de casa em va
en què creiem totes les entitats que veuen molt difícil, si no es torna a les ser fàcil acostar-m'hi, sobretot, vincu-
treballem per la pau. Reivindiquem el fronteres de 1967. difícil una solució per al lar-m'hi.
diàleg i la no-violència activa. La no- Pot arribar, doncs, una pacifica- conflicte entre Israel i Amb la invasió d'Iraq, Barcelona
violència no significa quedar-nos amb ció a l'estil de Sud-àfrica gràcies a va aparèixer a tot el món com
els braços plegats davant de les injus- NelsonMandela? Palestina” una de les grans capitals contra
tícies. Hem de ser capaços d'actuar i El que s'està defensant darrerament és la guerra. Què en queda d'aque-
de lluitar sense fer ús de la violència. la d'un únic estat, però això és una lles masses manifestant-se per a
Per exemple, l'objecció fiscal per no fi- mica utòpic, perquè s'hauria de fer una Quantes organitzacions formen la pau?
nançar els pressupostos armamentís- tasca molt forta de reconciliació, una part de la Federació? Poca cosa. És veritat que queden mo-
tics dels governs, els boicots o els es- mica a l'estil de Sud-àfrica o Ruanda. Unes vint. Hi ha algunes entitats que viments com el Fòrum Social Català,
cuts humans. Ens centrem en terres palestines, encara no estan federades com Funda- on vam participar més de mil perso-
Què podem fer? però quins són els altres focus de ción Cultura de Paz, creada per Federi- nes, però les comparacions amb el
De fet, són qüestions del dia. Quan es conflicte al món que cal tenir en co Mayor Zaragoza, i el nostre objectiu 2003 són moltes. De totes aquelles
van produir els bombardejos israelians compte? és intentar acollir-les totes. Ara fa uns protestes, en queda poc, però la lliçó
a Gaza es va impulsar un boicot als A part d'Iraq i Afganistan, que tots mesos, hem constituït una confedera- que hem d'aprendre és que la gent
productes israelians. Fer boicot a em- coneixem, també hi ha conflictes ció formada per les tres federacions està conscienciada i té capacitat de
preses que participen en la indústria molt a prop, com el del Sàhara, que fa que formen part de la Casa del Món al resposta.