B A R R I S D E www.bcn.cat | Desembre 2009
SANT MARTÍ
EL CAMP DE L'ARPA DEL CLOT · EL CLOT · EL PARC I LA LLACUNA DEL POBLENOU · LA VILA OLÍMPICA DEL POBLENOU · EL POBLENOU · DIAGONAL MAR
I EL FRONT MARÍTIM DEL POBLENOU · EL BESÒS I EL MARESME · PROVENÇALS DEL POBLENOU · SANT MARTÍ DE PROVENÇALS · LA VERNEDA I LA PAU
ENTREVISTA Pàg. 8 Es lliuren els Premis
Sant Martí 2009
INDIVIDUAL COL·LECTIU MEDALLES
Premi a l’expresident Premi a l’esplai Flor Per a l’equip de
de l’ACR La Pau, de Maig per la waterpolo del Júpiter i
Ada Vilaró Joan Hernández campanya de Reis Francisco Fernández
Actriu i ballarina Pàg. 3
“El Festival demostra
que l’art està a l’abast
de tothom”
EQUIPAMENTS Pàg. 4
Central del Circ
Comencen les obres
de l’espai definitiu
NOMENCLÀTOR Pàg. 6
Creix el nombre de
carrers de Barcelona
amb nom de dona
SERVEI PÚBLIC Pàg. 6
Nou servei de
neteja de pintades
i adhesius a les El passat mes de novembre, cinc
persianes En marxa el primer Camí centres educatius van estrenar la
Escolar de Sant Martí nova senyalització del primer
Camí Escolar del districte Sant
POLIESPORTIU Pàg. 7 Martí. La posada en marxa de la
iniciativa és el resultat d’un in-
Sant Martí celebra tens treball de participació ciuta-
la seva 30a cursa dana que ha implicat centres
popular del educatius, alumnes i famílies,
Clot-Camp de l’Arpa veïns, comerciants i represen-
tants de l’Administració munici-
pal. La iniciativa, que inclou tota
mena de mesures per fomentar
una nova cultura de la mobilitat,
s’estendrà en el futur per la resta
de barris de Sant Martí.
Una festa popular, que va tenir
lloc el passat dia 31 d’octubre, va
servir per celebrar la posada en
marxa d’aquest nou camí escolar.
Un moment de la festa d’inauguració del camí escolar. Pàg. 5
S U P L E M E N T
2 SANT MARTÍ Desembre 2009
t I N F OÚT I L W L ’AGENDA
ATENCIÓ AL CIUTADÀ
Oficina d’atenció al ciutadà (OAC) Districte
Pl.de Valentí Almirall, 1.
Telèfon d’informació 010
(0,45 ? IVA inclòs d’establiment de trucada,més
0,06 cèntims IVA inclòs per minut tarifat per segon)
Telèfon del civisme 900 226 226
Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00 Fins al 19 de desembre Dimarts 15 de desembre
Ronda Sant Pau, 43-45, 3r. Exposició col·lectiva dels artistes selec- Una Pinzellada Flamenca: A Flor de Piel
CENTRES CÍVICS I CULTURALS cionats a la Convocatòria Creació Artís- Centre cívic Besòs (Rambla de Prim 87-89)
C. cultural La Farinera del Clot 93 291 80 80 tica 2009 Espectacle de petit format presentat per Lucero
G.Via de les Corts Catalanes, 837.
Centre cívic Besòs 93 266 39 36 Centre cívic Can Felipa (Pallars, 277) Cárdenas.
Rambla de Prim,87-89.
C. cívic Poblenou-Can Felipa 93 256 38 40
Pallars, 277. Fins al 19 de desembre Dimarts 22 de desembre
Centre cívic Sant Martí 93 308 97 93
Selva de Mar, 215. “...Tegia per a després del col·lapse de El Niño de la Hipoteca
Centre de barri La Palmera 93 305 37 05
Duoda, s/n. l’estra...” A les 21 h al centre cívic Besòs (rbla. Prim 87-89)
Centre de barri La Pau 93 278 05 35 De 8 a 22 h. Centre cívic Can Felipa (Pallars, 277) Cantautor irònic del Guinardó.
Pere Vergés, 1.
Centre de barri Besòs 93 313 29 42 Totes les obres giren a l'entorn del concepte “estratè-
Cristóbal de Moura,230.
Centre de barri de Diagonal Mar 93 498 24 46 gies per a després del col·lapse”.
Selva de Mar, 22-32.
Centre cívic Parc Sandaru 93 309 06 35
Buenaventura Muñoz,21. Del 3 al 19 de desembre
BIBLIOTEQUES Exposició “Recursos humans: intercanvi
Bibl. pública Xavier Benguerel 93 225 18 64 d’experiències” Dissabte 19 de desembre
Av.Bogatell, 17.
Bibl. pública Alòs-Moner 93 266 39 36 Centre cívic Besòs (Rambla de Prim 87-89) Nadal de colors
Rbla.Prim,87-89. Emmarcat al cicle “Per Nadal, no t’atipis”. Entre els par-
Bibl. pública Sant Martí 93 308 68 03 A les 22 h. Centre cívic La Farinera del Clot (Gran Via de
de Provençals ticipants, un jurat popular escollirà dues experiències
Selva de Mar, 215. les Corts Catalanes, 837)
Sala de lectura Clot 93 246 39 28 mereixedores d’un lot de productes ecològics i de con- Les entrades es poden reservar per telèfon al
Clot, 21-25. sum responsable. Entrega de premis, dijous 17 de de-
Bibl. pública Poblenou 93 485 66 22 93 291 80 80, a partir del dilluns anterior a la data de
Joncar, 35. sembre, 20 h. cada espectacle.
SERVEIS SOCIALS
Centre Clot-Camp de l’Arpa 93 291 84 48 Fins al 2 de gener Diumenge 20 de desembre
G.Via de les Corts Catalanes, 837.
Centre serveis socials Besòs 93 266 39 36 La vida de les dones al Vietnam, l’Índia i Germinans
Rambla Prim,87-89. el Nepal
Centre serveis socials Poblenou 93 256 38 56 A les 19 h. Centre cívic La Farinera del Clot (Gran Via, 837)
Pallars, 277. A l’espai Antonio Miró Peris (pl. Carme Monturiol, 10)
Centre serveis socials Verneda 93 308 97 93 L'orquestra de cambra Germinans ofereix el seu con-
Selva de Mar, 215. cert de Nadal. El preu de l'entrada serà una joguina per
GENT GRAN tal de recollir material per a la Campanya de Reis del
Casal Joan Casanelles 93 485 03 24 Clot-Camp de l'Arpa.
Pl. Joan Casanelles, s/n.
Casal Joan Maragall 93 313 08 96
Bermejo.1-5.
Casal Paraguai-Perú Dilluns 21 de desembre
93 305 12 04
Paraguai, 11-15. Dilluns 28 de desembre Caga Tió
Casal de gent gran Parc 93 300 62 78
Buenaventura Muñoz,21. Campanya d'ajut als països afectats pel A les 18 h. Ludoteca M. Gracia Pont.(Rambla Poblenou, 77)
Casal de gent gran del Taulat 93 485 25 40 sisme del Sud-est asiàtic a càrrec de la
Llull, 220.
Casal de gent gran Sant Martí 93 308 97 93 Creu Roja Dimarts 5 de gener
Selva de Mar, 215.
Casal de g. gran Verneda Alta 93 305 17 54 Carrer Joan d’Àustria, 120-124 Cavalcada de Reis al Poblenou
Binèfar, 16-20.
A les 18.30 h a l’av. Diagonal, 57
ALTRES SERVEIS
Arxiu municipal de Districte 93 221 94 44
Av.Bogatell, 17. Dijous 31 de desembre
Agència tributària Poblenou 93 308 51 66 XI Cursa dels Nassos
Josep Pla, 163.
C. de Normalització Lingüística 93 352 24 14 A les 17.30 h. (pg. Taulat, 277)
Clot, 228, 1r.
SEGURETAT Divendres 18 de desembre Selva de Mar/Pl. de Ramon Calsina - C. Llull - C. Pro-
Fashion Feeling Music vençals - Pg. Garcia Faria - Pg. Calvell - C. de la Llacuna -
U.T. Guàrdia Urbana Sant Martí
A les 21 h al centre cívic Can Felipa (Pallars, 277) Salvador Espriu - Pl. dels Voluntaris - Dr. Aiguader -
Espronceda,146.
Comissaria Mossos d’Esquadra
Bolívia, 30-32. Tragicomèdia per a tots els públics sobre imatges i tò- Pl. Pau Vila - Pla de Palau - Av. Marqués de l´Argentera -
Emergències Guàrdia Urbana 092 pics contemporanis. Espectacle amb música en directe. Pg. Circumval·lació - Av. d’Icària - C. Marina - C. Pallars -
Emergències Mossos d’Esquadra 088 C. Àlaba - C. Bolívia - C. Ciutat de Granada - Av. Diagonal
SERVEIS URGENTS
Del 19 al 25 de desembre
Telèfon únic d’emergències 112 3, 4 i 5 de gener
Urgències sanitàries 061 El Cascanueces
Cos Nacional de Policia 091
Bombers 080 Divendres a les 20 h. i dissabtes a les 21 h. a l’edifici Fòrum Fira d'Artesans
Rambla del Poblenou, 70
SALUT (rbla. Prim, 2-4)
CAP Vila Olímpica 93 221 37 85
Joan Miró, 17.
CAP Poblenou 93 433 77 00
Lope de Vega, 132.
CAP Besòs 93 278 82 35
Alfons el Magnànim, 57. SANT MARTÍ www.bcn.cat/publicacions
CAP El Clot 93 303 73 00 B A R C E L O N A bcnrevistes@bcn.cat
Concili de Trento, 25.
CAP Sant Martí 93 307 04 12
Pl. Infància, s/n (cantonada Fluvià) Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions: Carles Martí, Enric Casas, Eduard Vicente, Jordi Martí, Jordi Campillo, Glòria
CAP La Pau 93 278 86 60 Figuerola, Víctor Gimeno, Màrius Rubert, Joan A. Dalmau, Carme Gibert, José Pérez Freijo. Director: Enric Casas. Director adjunt: Joan Ariza. Director editorial: José
Pere Vergés, 3. Pérez Freijo. Director de continguts: Joan Àngel Frigola. Redacció:FeliciaEsquinas,NúriaMahamud,DanielVenteo, Pere S. Paredes, JosepMariaContel, JoanAntonFont,
CAP Passeig Maragall 93 446 29 50
Pg.Maragall, 52-54. Beatriu Sanchís, Daniel Romaní, David Sabaté, Jordi Miró, Matilde Alsina, Alexandra Rubio i Rosa Rubio. Coordinació general: José Miguel Esteban. Coordinació de foto-
CAP Ramon Turró 93 446 57 00 grafia: Rafael Escudé i Joan Soto. Fotografia: Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clua, Julio Parralo, Ariadna Borràs, Vicente
Ramon Turró, 337-339. Zambrano i Valentí Viñas. Disseny: Subirà i Associats. Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera, Cristina Vidal. Edició WEB: Miquel Navarro. Producció: Maribel
CAP Paraguai 93 314 73 19
Paraguai, 17-19. Baños. Impressió: Printer Industria Gráfica Newco, SL. Manipulació: General Servei, SA. Distribució: M. Àngels Alonso i Serveis de Correus. Administració: Ascensió
García. Departament d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 60. 08038 Barcelona. Dipòsit legal: B. 29.175-1994.
Desembre 2009 SANT MARTÍ 3
Els Premis Sant Martí distingeixen
Joan Hernández i l’esplai Flor de Maig
L’expresident de l’ACR La Pau
ha obtingut el guardó per la
seva llarga trajectòria
associativa i l’esplai del
Poblenou per la campanya
nadalenca de recollida de
joguines
també el treball dels esplais, Júpiter, el qual aquesta tem-
la Coordinadora d’Entitats, porada ha ascendit a la cate-
la Coordinadora de Reis, les goria 3 A catalana. En la ca-
escoles del barri, les parrò- tegoria cultural ha estat
El president Ramon Parera, representant de l’esplai Flor de Maig, i Joan Hernández. quies i els 150 voluntaris
que hi col·laboren. “Malgrat Francisco
la crisi, aquest Nadal com- Fernández va rebre
Núria Mahamud dels seus veïns i veïnes “de Maig, organitzadora de la preu una joguina i porteu-la
Els Premis Sant Martí són manera abnegada i genero- campanya nadalenca “Som- al centre cívic Can Felipa. És la medalla en la
un dels reconeixements sa” –com va destacar el regi- riu… ja s’acosten”, que repar- el millor premi per als nens i categoria cultural
cívics més veterans de Barce- dor del Districte, Francesc teix joguines entre les famí- les nenes del barri”, va afe-
lona. Uns guardons que ja han Narváez– és Joan Hernán- lies amb menys recursos del gir-hi. guardonat Francisco Fernán-
complert 47 anys i que pre- dez Salinas, premi en la cate- Poblenou. Ramon Parera, en La Medalla de Sant Martí en dez Martínez, conseller de
mien de manera individual i goria individual. Un home nom de l’entitat, va remar- la categoria esportiva ha re- Cultura del Districte durant
col·lectiva totes les persones i que va cofundar i presidir car, en la recollida del guar- caigut enguany en l’equip de nou anys i creador de la Mos-
entitats que treballen per al durant 23 anys l’ACR La Pau dó, que amb ell es reconeixia Waterpolo Escola de Natació tra de Poesia Comparada.
districte, “l’escenari de futur i la Coordinadora d’Entitats
d’aquesta ciutat”, però també de l’Eix Prim durant altres M E D A L L E S A N I V E R S A R I
un territori històric amb un tres anys. “Un perseguidor A
moviment associatiu i cultural d’entelèquies” que després es
centenari i uns ciutadans amb van fer realitat, com ara el Els 47è Premis Sant Martí també han distingit amb la Medalla Aniversari, en el centenari
valors que, “des de l’anonimat, centre cívic o la residència de la seva creació, el Centre Moral i Cultural del Poblenou (CMC), el Club Esportiu Júpiter
treballen per fer gran Barcelo- de la gent gran, va explicar la i el Futbol Club Martinenc. La mateixa distinció en el seu 25è aniversari l’han obtinguda
na”, en paraules de l’alcalde, seva filla en agraïment pel el Grup de Teatre La Formiga Martinenca, l’Associació Cultural i Recreativa la Palmera,
Jordi Hereu, durant la ce- guardó. l’Eix Cor Comercial Poblenou i la Comissió de Festes Diagonal-Montseny.
rimònia de lliurament. El premi en la categor ia “Encara que es treballi de forma altruista, el fet que l’Ajuntament reconegui aquesta
Una d’aquestes persones que col·lectiva va anar a mans de tasca és una gran satisfacció per a l’entidat”,ha destacat Xavier Oliver,president del CMC.
ha contribuït al benestar l’Associació Esplai Flor de
Q u è s i g n i f i c a p e r a vo s t è a q u e s t p r e m i ?
Juan Hernández Alan Jornet Antonio Iniesta Miquel Mongay Jordi Galceran Francisco
Premi individual Esplai Flor de Maig Club esportiu Júpiter ACR La Palmera Waterpolo Escola de Fernández
Natació Júpiter Categoria cultural
És un reconeixement És un reconeixement Para mí, es el reconoci- És la recompensa de la
per la feina que he fet als 28 anys de feina miento a la labor social feina feta per molta És el premi a l'esforç de Es el reconocimiento de
durant tota una vida col·lectiva dels Reis que hemos hecho en el gent que hem treballat molta gent que no es muchos años de servi-
en nom de l'associacio- d'Orient, l'Associació barrio, Debemos seguir durant aquests vint-i- dedica a l'esport i fa el cio a la cultura tanto
nisme, en un barri bas- Flor de Maig, diferents haciendo que el barrio cinc anys. No només ho sacrifici de deixar altres como conseller en Sant
tant desatès en què entitats del barri i els sea más colectivo y soli- és per a mi, sinó per a coses per venir a entre- Martí como en los años
Chem poIgut aconUseguir Tvoluntaris que, any rere dario. tot l'equip que formem nar i formar el gran posteriores y hasta la
millores socials. any, s’afegAeixen a la DAN LaSPalmera. OeqPuip que somI. NactuaElidad. Es unNarecollida de joguines. gran alegría.
4 SANT MARTÍ Desembre 2009
ÀLBUM HISTÒRIC J. M. Contel EQU I PAMENT S
Rafael R. Moya Comencen les obres de l’espai
No fa gaire ha aparegut a les llibreries de la nostra ciutat
el llibre titulat Rafael R. Moya. Artista polifacètic que va definitiu de la Central del Circ
passar per la vida fent el bé, escrit per la seva viuda, Maria
Ferrer Badenas, i que recull la vida i les activitats d’un veí La futura seu de la
de Barcelona al llarg dels quasi cent anys que va viure. Central del Circ,
Però qui era Rafael R. Moya? Per situar-lo a la ciutat, cal situada a sota la
dir que va néixer el 12 d’abril de 1888, al carrer Montjuïc placa fotovoltaica
del Bisbe, un carreró del barri Gòtic i gairebé pas obligat del Fòrum, és
per entrar o sortir de la plaça de Sant Felip Neri. Amb els prevista per a
anys, va traslladar el seu domicili a la plaça de Sant Josep l’estiu del 2011
Oriol i, finalment, al carrer de l’Alba de Gràcia, on va mo-
rir el 16 setembre 1987.
Pel que fa a la seva vida artística, el senyor Moya va conre- David Sabaté
ar el teatre, la sarsuela, la poesia, el miniaturisme bans de final d’any co-
–excel·lents pintures sobre superfícies molt petites–, etc. Amençaran les obres de
Fou membre de l’Agrupació d’Aquarel·listes de Catalunya. la que serà la ubicació defi-
Com a cantant, actor tant de sarsuela com de teatre, va es- nitiva de la Central del Circ,
tar vinculat al Casino República de la Barceloneta, al carrer a sota de la placa fotovoltai-
Baluard; a la societat humorística recreativa Niu Guerrer ca del Fòrum de Barcelona.
de Ciutat Vella, amb la qual va estrenar la seva revista Actualment distribuïda en
Gatz-ara-niu-revue, i també al Coliseu Pompeia de Gràcia. un conjunt de carpes a l’es-
Va continuar actuant després de la guerra, sobretot al planada del Fòrum –la prin-
local de l’Obra Sindical de Pueblo Nuevo –abans havia cipal de les quals és una
estat l’Ateneu–, i en el teatre escola Agrupación Lírica gran carpa rodona de 28
Marcos Redondo, a la plaça del mercat, al Clot. En el ci- metres de diàmetre–, la Un grup d’artistes assagen a la carpa de la Central del Circ.
nema va actuar a Tierra de todos, d’Antonio Isasi, i A tiro Central del Circ constitueix
limpio, de Pérez-Dolz. Una de les coses que li va donar el primer espai d’entrena- l’entorn”, explica Marta Bor- funcionar com un centre de
molta projecció fou el seu pas per L’Arca de Noè, on era ment, assaig i creació de circ reguero, coordinadora de recursos entre artistes i pla-
conegut com “El Grill”. de Barcelona adreçat a pro- l’espai. Aquest ofereix, tam- taformes. L’artista s’ha de
fessionals d’aquesta discipli- bé, tasques d’investigació i centrar en la creació. És un
Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer na, tant artistes individuals sistema que funciona a
donació a l’ArxiuMunicipal del Districte, 93 368 45 66 com companyies. El projec- L’espai permet als molts països d’Europa”. És
te, impulsat per l’Ajunta- previst que el nou espai, un
ment de Barcelona amb el professionals recinte tancat d’uns 3.000
suport de la Generalitat i del circ formar-se, metres quadrats de superfí-
gestionat per l’Associació de cie, s’inauguri la primavera-
Professionals de Circ de Ca- assajar i crear estiu del 2011. “Ens per-
talunya (APCC), va obrir les espectacles metrà fer totes les activitats
portes fa més d’un any, al que volem i que ara no po-
setembre de 2008, i en formació continuada, com el dem fer, i comptarà amb un
aquest període han fet ús de curs de creació amb corda espai teatral on les compa-
les seves instal·lacions més aèria per a professionals, que nyies podran assajar les se-
de 200 artistes. Des de la s’imparteix durant aquest ves creacions”.
seva inauguració, la central mes. La Central també acaba
ha treballat conjuntament d’engegar un programa d’a- Més informació:
amb els Tallers Oberts del companyament per posar en La Central del Circ
L’any 1980, l’Arca de Noè va retre un homenatge a Rafael R. Poblenou. “La nostra inten- contacte companyies amb Esplanada Fòrum, s/n
Moya a l’hotel Ritz (Foto: Arxiu Maria Ferrer Badenas) ció és interactuar més amb gestors i productors. “Volem www.lacentraldelcirc.cat
Desembre 2009 SANT MARTÍ 5
S’estrena la primera fase de f NOT ÍC I E S
la xarxa de camins escolars Lliurats els premis del Tastatapes 09
El dimarts 10 de novembre, es va fer el lliurament
dels premis als establiments participants a la 4a edi-
El camí escolar és un projecte ció del Tastatapes a la sala d'exposicions del centre
participatiu en el qual és abso- cívic Besòs. Els premiats van ser els bars Casa Paco,
lutament necessària la col·la- Juanjo y Merche, Pak-y-shah, Manel, Capricornio i
boració no només dels nens i el bar de l'Associació d’uruguaians de Catalunya.
nenes i de les seves famílies, L’entitat organitzadora, l'Associació de comerciants
sinó també d’una manera molt del Besòs, també va rebre un obsequi.
destacada dels centres educa-
tius i del professorat, de les as- Jornada de cooperació internacional
sociacions de mares i pares El districte de Sant Martí va dedicar el dia 14 de no-
d’alumnes i dels veïns i comer- vembre a la cooperació internacional. Per segon any
ciants, a més de la mateixa Ad- consecutiu es va celebrar la segona Jornada de Coo-
ministració. peració Internacional i Solidaritat dedicada a donar
La posada en marxa d’aquest a conèixer el programa Els colors de la pau i un dels
camí escolar és el resultat de seus projectes estrella, la Xarxa de colors, que és
tres anys de treball per part de formada per cinc entitats que actuen a Bòsnia, Etiò-
la Macrocomissió Camí Esco- pia, Uruguai, el Sàhara i Paraguai.
Una rua festiva va recórrer un tram del nou camí escolar. lar, integrada per quinze cen-
tres educatius, tant públics La Fira boja arriba a la 49a edició
Els centres educatius Antoni Brusi, Bogatell, com concertats, i diferents re- La Federació d’entitats del ClotCamp de l’Arpa van
presentants municipals, tant organitzar, el passat dia 15 de novembre, la 49a edi-
Vila Olímpica, Icària i La Mar Xica participen del mateix Districte com de ció de la Fira Boja, ambmotiu de la celebració de la
en el projecte que vol promoure i facilitar l’Institut Municipal d’Educa- Festa Major dels barris del Clot i del Camp de l’Arpa
que els escolars vagin a l’escola a peu de ció, l’Àrea de Prevenció, Mobi- del Clot. Hi van participar un total de 40 entitats
manera autònoma i amb seguretat litat i Seguretat i el Servei d’E- membres de la Federació, a més de partits polítics i
ducació Viària de la Guàrdia entitats solidàries. L’alcalde, Jordi Hereu, va visitar la
DanielVenteo “camí escolar, espai amic”), Urbana. Fira acompanyat del regidor de Sant Martí, Francesc
En l’itinerari del camí esco- nous pictogrames als semà- La xarxa de camins escolars Narváez, i el segon tinent d’alcalde, Ricard Gomà.
lar es reforça la senyalit- fors, senyals d’avís als via- que impulsa Barcelona ja s’ha
zació a l’entrada de la zona nants, a més de tanques pro- convertit en un model de re-
escolar i les seves àrees d’in- tectores a la porta dels centres ferència internacional per a al-
fluència, amb senyals especí- educatius. Els comerços i equi- tres ciutats europees, tal com
fics de color verd als passos de paments adherits al projecte es va posar de manifest el pas-
vianants (retolats amb el text també es troben senyalitzats. sat 31 d’octubre durant la fes-
ta popular d’inauguració. A
A més del regidor del Districte i
P R O C É S PA R T I C I PAT I U de Mobilitat, Francesc Narvá-
ez, i de la regidora d’Educació,
Els centres educatius que participen en aquest camí Montserrat Ballarín, a l’acte
escolar que ja ha entrat en funcionament són les esco- també va participar un regidor
les Antoni Brusi, Bogatell i Vila Olímpica, l’institut de l’Ajuntament de Torí que
Icària i l’escola bressol La Mar Xica. En el projecte, estudia la importació del mo- En marxa els Consells de Barri
també hi participen les escoles Arenal de Llevant, La del barceloní a la ciutat italia- El Consell de Barri, un nou òrgan de participació ciu-
Llacuna, La Mar Bella, Pere IV, Acàcies, Fluvià,Voramar na. Tots plegats, i centenars de tadana per a totes les qüestions relacionades amb el
i Grèvol, l’escola bressol El Xalet de la Paperera i l’es- famílies, van participar en la barri, ja ha començat la seva marxa a Sant Martí. El
cola especialitzada La Sagrera. Aquest és un dels pro- rua festiva que va recórrer un novembre s’han celebrat deu sessions constitutives,
jectes més emblemàtics del sector de l’educació a la tram d’aquest primer camí es- una per cada barri del districte. Les sessions dels
ciutat, tant per la seva dimensió participativa com pel colar. És previst obrir nous ca- Consells de Barri estan obertes a tots els ciutadans i
sistema de coordinació en línia. mins escolars a la resta de ba- ciutadanes, com també a les entitats.
rris del districte.
Una exposició recorda la construcció del metro al Camp de l’Arpa
Matilde Alsina conjunt representen una pas- i el responsable de TMB, An-
Enguany, la Festa Major del sejada pels tres anys de cons- toni Regidor, i representants
Clot-Camp de l’Arpa s’ha trucció de la parada del metro. de les entitats del barri, la
inaugurat amb una mostra ti- Les imatges, que han estat ce- mostra es va poder veure al
tulada “40 Anys de metro a dides per un veí del barri, van vestíbul de la parada de la línia
Camp de l’Arpa”, organitzada acompanyades per un recull 5 del metro “Camp de l’Arpa”.
per l’Associació de Veïns de de notícies relatives al fet pu- Els organitzadors ara treballen
Clot-Camp de l’Arpa. blicades als diaris d’aquella perquè l’exposició pugui pas-
L’exposició presenta un cente- època i una presentació multi- sar pels locals dels diversos es-
nar de fotografies que mos- mèdia de totes les fotografies pais municipals i les seus de
tren trenta moments de la exposades. les entitats del barri. Un dels
construcció de l’obra i poste- Inaugurada el 6 de novembre primers llocs on es podrà visi-
rior inauguració, per part de en un acte amb la presència tar és la seu del Foment Mar-
El regidor, Francesc Narváez, amb representants de les entitats.
les autoritats del moment. En del regidor, Francesc Narváez, tinenc.
6 SANT MARTÍ Desembre 2009
S ERVE I PÚBL IC NOMENCLÀTOR
Nou servei de neteja Creix el nombre de carrers de
de pintades i adhesius
a les persianes Barcelona amb nom de dona
CristinaGambín
Els 32.000 establiments comercials de la ciutat ja
poden demanar el servei de neteja i manteniment
de la persiana del seu establiment i eliminar així, de
forma permanent, les pintades i adhesius que em-
bruten la imatge del comerç i el paisatge de la ciu- Un moment de la descoberta de la placa del carrer dedicat a Carmen de Burgos.
tat. Els comerciants adherits als eixos o a alguna de
les associacions de comerç poden inscriure's en El nou passatge que enllaça els carrers Bilbao i fragi universal. La inaugura-
aquesta campanya d'ajuts a través del seu eix o asso- ció del passatge de Carmen
ciació. La resta pot contactar amb les associacions Lope deVega,entre Aragó i Concili deTrento,
de Burgos va tenir lloc el pas-
de la seva zona per tramitar la sol·licitud o posar-se ha estat batejat amb el nom d’una de les sat 14 de novembre.
directament en contacte amb l'empresa que ofereix pioneres del periodisme,Carmen de Burgos D’altra banda, l’Ajuntament,
el servei a la seva zona. En un màxim de 48 hores, també en el marc de la seva
una de les empreses que realitza el servei farà una Daniel Romaní tranquil·lament sense estar línia d’actuació a favor dels
neteja integral de la persiana, hi aplicarà una capa No cal fer gaires estadísti- pendent del pas dels vehicles, drets de la dona, realitza
de pintura d'un color neutre i hi sobreposarà un ques per comprovar que ha estat batejat amb el nom nombroses accions per a l’e-
tractament antipintades amb un líquid preventiu i actualment als carrers de Bar- de Carmen de Burgos (1867- radicació de la violència mas-
no contaminant. L'Ajuntament subvenciona el 50% celona hi ha més noms mas- 1932), escriptora, periodista clista. Així, per exemple, du a
del cost d'aquesta neteja inicial, com també el 50% culins que femenins, i no pas terme tasques de sensibilitza-
del contracte de manteniment, de quatre anys de perquè no hi hagi moltes do- Carmen de Burgos, ció per tal que canviïn els es-
durada. Així, la posada a punt inicial, fixada en 36 nes no s’ho mereixin. L’Ajun- escriptora, periodista tereotips sexistes. Amb mo-
euros per metre quadrat i amb un cost mínim de tament de Barcelona té el tiu del Dia internacional
200 euros per persiana, té un preu de 18 euros per propòsit de corregir aquest i pedagoga, va contra les violències vers les
metre quadrat gràcies a la subvenció. Pel que fa al desequilibri, cosa que es va defensar el sufragi dones i les nenes, que té lloc
contracte del servei de manteniment, fixat en 250 produint progressivament. universal cada any arreu del món el 25
euros l'any, és subvencionat íntegrament durant els La darrera via pública bateja- de novembre, el Districte de
dos primers anys, mentre que els altres dos van a da al districte de Sant Martí —una de les primeres dones Sant Martí i el PIAD (Punt
càrrec del comerciant. és el nou passatge que enllaça que va exercir aquesta profes- d’Informació i Atenció a les
els carrers Bilbao i Lope de sió a Espanya— i pedagoga Dones) va organitzar a la Fa-
Més informació: Vega, entre Aragó i Concili de andalusa, que va defensar rinera del Clot una conferèn-
www.bcn.cat/persianesnetes/ Trento. Aquest espai per a amb passió el paper de les cia, el passat dia 26 de no-
vianants, on es pot caminar dones a la vida pública i el su- vembre.
E L TAULE L L Joan Anton Font
Un rebost especial on podem comprar i tastar
El Rebost de la Rambla encarna un concepte italiana “farfalline catalane”, amb els colors de la
d’establiment sorprenent a casa nostra, senyera, o els “sombreroni”, en forma de barret;
però comú a altres països europeus. Podem fer salses, com el pesto amb tomàquet, la tartufo o
degustació i comprar al mateix lloc els produc- la de castanyes; sals, de Sicília, de Hawai o de
tes que acabem de tastar. És un rebost per fer-hi l’Himàlaia, i una selecció de vins, caves, xam-
l’esmorzar al matí mentre fullegem la premsa, i panys i licors, així com de cerveses de diferents
on podem triar entre diferents plats per dinar. procedències, per esmentar alguns exemples.
El Jaume Martí, natural de Mallorca, és qui por- També fan servei de càtering.
ta l’establiment. Com que ha voltat molt, porta El Rebost de la Rambla
al Rebost el més original de cada lloc. Tenen Rambla del Poblenou, 77-91
productes gourmet sorprenents, com la pasta Telèfon: 93 517 99 74
Tenen productes gourmet que ens sorprendran.
Desembre 2009 SANT MARTÍ 7
POL I E SPORT IU w MULT IMÈDI A
Sant Martí celebra la 30a cursa TELEVISIÓ
Barcelona Televisió
popular del Clot-Camp de l’Arpa “Connexió Barcelona”
De dilluns a divendres, de 12 a 14.30 h
Canal 39 UHF i Canal 26 TDT
www.barcelonatv.cat
Més de 1.100 corredors Sant Martí Televisió
www.tvclot.com
van participar a la 30a
edició de la cursa PUBLICACIONS
popular del Clot-Camp
de l’Arpa La Veu de Sant Martí de Provençals
AVV Sant Martí de Provençals
Jordi Miró Andrade, 176, baixos. Tel. 93 314 17 04
santmarti.prove@yahoo.es
Ales 9.30 h del matí del passat
diumenge 15 de novembre es El Butlletí
va disparar el tret de sortida de la AVV Clot-Camp de l’Arpa
Joan Sibelius, 3. Tel. 93 232 46 10
30a edició de la cursa popular del
Clot-Camp de l’Arpa, organitzada Poblenou
com cada any per la secció excur- AVV del Poblenou
Pallars, 277. Tel. 93 266 44 41
sionista del Foment Martinenc. Se-
gons va explicar a Barcelona Infor- A tot esport
mació un dels seus organitzadors, Associació Sant Martí Esport
Campo Arriaza, 99. Tel. 93 266 44 41
Josep Vallvé, la cursa va ser un Un moment de la cursa celebrada el dia 15 de novembre pels carrers del barri.
gran èxit que va aplegar més de
1.100 participants, que van córrer segura que tot surti com cal). Cent, Independència, València, INTERNET
els deu quilòmetres previstos sense Tant la sortida com l’arribada van Cantàbria, rambla de Guipúscoa,
que hi hagués incidències remarca- ser davant de la seu del Foment Aragó, Ripollès, Joan de Peguera, Portal web de Joventut
bles. Es tracta d’una cursa homolo- Martinenc, al número 591 del car- Finestrat i Xifré. En total, 10 km
gada des de fa cinc anys i que, com rer Provença, i els corredors van que el primer classificat, Francesc
a tal, rep ajuts per part del Distric- enfilar un bon nombre de carrers Guim, va fer en 32 min 43 s, a una
te, econòmics i de seguretat (des- durant el seu recorregut, entre els mitjana de 3 min 17 s per km. La
plega un dispositiu policial que as- quals Dos de Maig , Consell de primera dona classificada, en el
lloc número 80 de la general, va
ser Mercè Pérez, amb un registre
de 39 min 44 s.
El primer classificat
Si ets jove, en aquest espai ho trobaràs
va fer els 10 km tot: notícies, agendes, informació de ser-
vei per als més joves de la ciutat...
en 32 min 43 s Vols ser voluntari? Fer una estada a l'es-
tranger? Tot a bcn.cat/joventut.
Es van lliurar cinc primers premis www.bcn.cat/joventut
generals femení/masculí i sis cor-
Barcelona Neta
responents a sis categories dife-
rents. Els participants tenien entre
18 i 71 anys, i no eren només del
districte i de tot Barcelona, sinó
també d’altres ciutats.
Arriba la “cursa dels Nassos” La ciutat enceta una nova etapa pel que
fa al servei de neteja i la recollida de
Pere S.Paredes Les inscripcions es podran fer residus. Més contenidors, més i millor
servei i aposta per la sostenibilitat i pel
La darrera prova atlètica de l’any per Internet, presencialment a reciclatge. Per saber-ne més, connecteu-
2009, la Sant Silvestre de Bar- l’oficina permanent de la cursa a vos a bcn.cat/neta.
celona-Gran Premi IberCaja, orga- l’Agrupació Atlètica Catalunya www.bcn.cat/neta
nitzada per l’Ajuntament de Barce- (c. Venus, 8 / T. 93 207 20 18) o
lona i que comptarà un any més als següents establiments: Run-
amb la participació de l’Home dels nersworld (pg. García Fària, 25),
Nassos, discorrerà el pròxim 31 de Bikila (pg. Pujades, 7) i Atleta’s
desembre al llarg de 10 quilòme- (carretera de la Bordeta, 7). No
tres per algunes de les principals s’admetran inscripcions per telè-
avingudes i carrers de Barcelona. fon, fax ni correu electrònic.
La sortida es farà a les 17.30 h, al
carrer de la Selva de Mar/plaça Per amés informació:
Ramon Calsina. www.bcn.cat/cursanassos
8 SANT MARTÍ Desembre 2009
ENTR EV I S TA Ada V i l a ró , a c t r i u i b a l l a r i na
“El Festival demostra
que l’art està a
l’abast de tothom”
Conjuntament amb en Sergi Estebanell van crear el
Festival Escena Poblenou ara fa nou anys.Enguany,
del 15 al 18 d'octubre,el barri s'ha omplert de
propostes de teatre,dansa i altres disciplines tant
al carrer com en diversos espais tancats Per a Vilaró, el Poblenou és un barri culturalment excel·lent.
nit, que es va anar concretant en les Depèn del gènere. Per exemple, si és tar a dos llocs alhora. És molt enriqui-
Miquel posteriors edicions. un espectacle de carrer tant te'l dor, però cal mirar que una cosa no es
Pellicer L'esperit d'aquell primer festival podràs trobar a Tàrrega com a França mengi l'altra.
és el mateix? o Holanda. Si és contemporani, a al- Quin és el contacte amb altres
Sí, és acostar al públic propostes simi- tres espais de Barcelona, València o entitats del barri?
Com va sorgir la idea del Festival lars, però amb petits canvis. Per Madrid. Segons l'espectacle, circularà Col·laborem amb Hangar, Niu i treba-
Escena Poblenou? exemple, al principi era gratuït i en- per un tipus de circuit o un altre. llem amb el centre cívic de Can Feli-
Estàvem treballant al barri i va sortir guany fem pagar al públic tres euros. pa. En tot l’àmbit barceloní, amb La
de la necessitat, perquè hi havia un Abans moltes vegades el caràcter gra- Porta o Almazén, per exemple.
públic adequat per a un festival d'a- tuït no afavoria ni el públic ni els ar- “El nostre objectiu sempre Estan a les portes del desè ani-
quest tipus, però mancaven espais a tistes. A vegades venia gent que no versari. Què pensen fer?
la ciutat de Barcelona on presentar sabia què venia a veure i entrava i sor- ha estat fer arribar Ostres, doncs no ho sé, no sé si resis-
propostes arriscades i més contem- tia. Malgrat això, l'objectiu sempre ha propostes arriscades tirem! És una manera de dir... però
porànies. estat fer arribar propostes arriscades anem moment a moment.
Espai, cos i humor, l'esperit del a un públic general. Amb el temps, a, a un públic general” És necessari, doncs, un bon su-
Festival. És indissoluble? aquest públic generalista també s'hi port institucional?
A vegades sí que ho busquem, però per ha anat afegint un tipus d'espectador Molt més, per això dic que no sé si re-
una banda cerquem treballs que facin més professional: programadors, ar- S'ha comentat no fa gaire que a sistirem. Som en un moment en què
una recerca quant al moviment i, per al- tistes, directors, etc., que vénen a Catalunya hi ha una oferta ex- el Festival necessita més suport i fi-
tra banda, treballs que facin una recerca veure els espectacles, a consumir-los i cessiva de festivals culturals. Hi nançament.
en l'espai urbà i els llenguatges de l'hu- comprar-los, si els interessa. esteu d'acord? En el terreny cultural, com defi-
mor. No és una premissa que coincidei- Han educat el públic? No, ni de bon tros. Ser creador igual- niria el Poblenou?
xin els tres àmbits. Exacte. Hem fet una mica d'educació ment et fa veure que, quan vols estre- És un barri excel·lent perquè hi ha mol-
Què us vau plantejar fa nou amb públic que no coneixia gaire el ti- nar un espectacle, és molt difícil por- tes activitats culturals i molt associa-
anys? pus d'oferta que fèiem. És un públic tar-lo a algun lloc. Hi ha molts grans cionisme. És molt interessant i, pel que
Ens vam plantejar reunir creadors i molt més de carrer i és interessant que festivals, però festivals que treballin fa a l’art contemporani, hi estan pas-
companyies que estiguessin treba- es barregi amb el públic professional, des de la base no n'hi ha pas tants. sant moltes coses importants. Hi ha
llant amb aquests llenguatges menys perquè demostra que l'art no és elitista, És fàcil compatibilitzar el treball tradició cultural i els artistes que han
convencionals. Aleshores vam contac- sinó que està a l'abast de tothom. d'artista i el de programadora? anat ocupant les naus han fet propos-
tar amb diversa gent i vam fer un pro- Un espectacle que arriba al Poble- A vegades és fàcil, però molts cops té tes interessants. Esperem que el nou
grama una mica extens, no gaire defi- nou, on el podrem trobar després? les seves dificultats, perquè has d'es- urbanisme no mati aquestes propostes.