B A R R I S D E www.bcn.cat | jul iol 2008 SANT MARTÍ EL CAMP DE L'ARPA DEL CLOT · EL CLOT · EL PARC I LA LLACUNA DEL POBLENOU · LA VILA OLÍMPICA DEL POBLENOU · EL POBLENOU · DIAGONAL MAR I EL FRONT MARÍTIM DEL POBLENOU · EL BESÒS I EL MARESME · PROVENÇALS DEL POBLENOU · SANT MARTÍ DE PROVENÇALS · LA VERNEDA I LA PAU E N T R E V I S TA Pàg. 8 Jornades per a la prevenció de la violència domèstica PREVENCIÓ COORDINACIÓ CRITERIS Conèixer els factors El treball conjunt Comuns per a tots de l’agressió ajuda a és bàsic per a una els serveis d’atenció identificar-la abans bona atenció permeten actuar ràpid Lola Vila Pàg. 3 Vicepresidenta de la Secció de la Dona del Foment Martinenc “Si et quedes a casa mirant la tele t’engorroneixes. El Foment m’ha donat vida” PLE DEL DISTRICTE Pàg. 4 Les obres previstes avancen a bon ritme E Q U I PA M E N T S Pàg. 6 Centre de Formació d’Adults La Pau Ofereix segones oportunitats S E R V E I P Ú B L I C Pàg. 6 Com protegir-se Homenatge a Valentí Almirall El passat 11 de juny, la Sala dePlens de la seu del Consell Plenari del mosquit tigre a la seu del Districte de Sant Martí va ser escenari del’homenatge organitzat per la Fun- P O L I E S P O R T I U dació Catalunya Europa amb laPàg. 7 col·laboració del Districte. Amb el CEM Olímpia títol de “La visió d’Europa de Va- Estrena noves instal·lacions lentí Almirall”, l’historiador Josep Pich i Mitjana, professor de la Uni- de tennis i pàdel versitat Pompeu Fabra, i el diputat europeu Ignasi Guardans van pre- sentar un suggeridor recorregut per la trajectòria vital i el pensa- ment de Valentí Almirall, el pare del catalanisme polític, que dóna nom, precisament, a la plaça on es troba la seu del Districte de Sant Martí, al barri del Clot. Almirall és enterrat al Cementiri Vell de Bar- celona, és a dir, el del Poblenou. Un moment de l’acte. Pàg. 5 S U P L E M E N T 2 SANT MARTÍ Juliol 2008 t I N F O Ú T I L W L ’A G E N D A ATENCIÓ AL CIUTADÀ Oficina d’atenció al ciutadà (OAC) Districte Pl. de Valentí Almirall, 1. Telèfon d’informació 010 (0,45 ¤ IVA inclòs d’establiment de trucada, més 0,06 cèntims IVA inclòs per minut tarifat per segon) Telèfon del civisme 900 226 226 Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00 CICLE DE MÚSICA NEGRA Divendres 11 de juliol Ronda Sant Pau, 43-45, 3r. Memorias de una Geisha CENTRES CÍVICS I CULTURALS Dissabte 12 de juliol A els 22 h. Plaça dels Porxos C. cultural La Farinera del Clot 93 291 80 80 Asstrio Cicle de cinema a la fresca. Direcció: Rob Marshall. G. Via de les Corts Catalanes, 837. Centre cívic Besòs 93 266 39 36 A les 22 h. Farinera del Clot (Gran Via, 837) Organitza: centre cívic Sant Martí. Rambla de Prim, 87-89. C. cívic Poblenou-Can Felipa 93 256 38 40 Un fresc i atractiu directe que s’ha presentat ja en més Pallars, 277. de 200 concerts arreu de l’Estat. Rock, funk, electròni- Dissabte 12 de juliol Centre cívic Sant Martí 93 308 97 93 Selva de Mar, 215. ca i jazz són els ingredients de la seva recepta. Festival ArgCat Centre de barri La Palmera 93 305 37 05 Duoda, s/n. De 18 a 24 h. Parc de l’Estació del Nord Centre de barri La Pau 93 278 05 35 Dijous 17 i 24 de juliol Milonga de tango, taller infantil, art multimèdia, degus- Pere Vergés, 1. Centre de barri Besòs 93 313 29 42 Brot de Jam a la Fari tació gastronòmica i documentals. Organitza: Centre cí- Cristóbal de Moura, 230. Centre de barri de Diagonal Mar 93 498 24 46 A les 22 h. Farinera del Clot (Gran Via, 837) vic del Parc “Sandaru” , Monin i Bardet Produccions, Bo- Selva de Mar, 22-32. Centre cívic del Parc “Sandaru” 93 309 06 35 Espai obert per crear. Porta el teu instrument i ganes de nobo Produccions, Club de Rosario Central Catalunya, La Buenaventura Muñoz, 21. compartir, o si ho prefereixes vine senzillament a gaudir Casa Amarilla i Fedelatina. BIBLIOTEQUES de la música i de bona companyia. II Mercat d’intercanvi del Besòs Bibl. pública Xavier Benguerel 93 225 18 64 A les 11 h. Rambla Prim/Jaume Huguet Av. Bogatell, 17. Bibl. pública Alòs-Moner 93 266 39 36 Mercat d’intercanvi amb els veïns i veïnes del Besòs. Rambla de Prim, 87-89. A les dotze, sessió de contes a càrrec de Clarinchi i a la Bibl. pública Sant Martí 93 308 68 03 de Provençals una de la tarda, tast d’aperitius ecològics. Selva de Mar, 215. Sala de lectura Clot 93 246 39 28 Clot, 21-25. Del 2 al 25 de juliol Dimecres 16 de juliol SERVEIS SOCIALS Bross(art) Las mujeres de verdad tienen curvas Centre Clot-Camp de l’Arpa 93 291 84 48 Centre cívic Besòs (rambla de Prim, 87-89) A les 20 h. Centre cívic Can Felipa (Pallars, 277) G. Via de les Corts Catalanes, 837. Centre serveis socials Besòs 93 266 39 36 La sala d’exposicions del centre cívic Besòs acollirà una Cicle de cinema. Film dirigit per la mexicana Patricia Car- Rambla Prim, 87-89. Centre serveis socials Poblenou 93 256 38 56 pila de brossa que els nens i nenes del Casal Infantil el doso. Hi col·labora: Apropem-nos. Pallars, 277. Centre serveis socials Verneda 93 308 97 93 Vaixell s’encarregaran de transformar en obres d’art reci- Selva de Mar, 215. clades amb l’ajuda d’Albert Gil d’Acció Catacrac. Dijous, 17 de juliol GENT GRAN Taller de reparació de bicicletes Casal Joan Casanelles 93 485 03 24 Fins al 26 de juliol De 18 a 20 h. C. cívic Besòs (rambla de Prim, 87-89) Pl. Joan Casanelles, s/n. Casal Joan Maragall 93 313 08 96 La Patagònia Rebel Els mecànics del taller de Moto tornen al centre cívic Bermejo. 1-5. Centre cívic del Parc “Sandaru” (Buenaventura Muñoz, 21) per posar a punt la teva bicicleta. Aquest estiu no Casal Paraguai-Perú 93 305 12 04 Paraguai, 11-15. Fotografia a càrrec de Gerard Garcia Vilarrasa. Cloenda tindràs excusa per no posar-te a pedalejar. Casal de gent gran Parc 93 300 62 78 Buenaventura Muñoz, 21. divendres 25 de juliol a les 20 h. Projecció de més foto- Casal de gent gran del Taulat 93 485 25 40 Llull, 220. grafies, vídeos i música del viatge realitzat per l’autor i els Divendres 18 de juliol Casal de gent gran Sant Martí 93 308 97 93 seus companys de viatge i un sopar-degustació argentí. Taller de circ i cabaret escènic Selva de Mar, 215. Casal de g. gran Verneda Alta 93 305 17 54 De 19 a 24 h. Parc del Port Olímpic (Pl. dels Voluntaris) Binèfar, 16-20. Fins al 3 de setembre i Jardins d’Atlanta ALTRES SERVEIS Garantir l’aigua del futur Organitza: Centre Cívic del Parc “Sandaru”. Col·labora: Arxiu municipal de Districte 93 221 94 44 Palau Robert (pg. de Gràcia, 107) Associació de Veïns i Veïnes de la Vila Olímpica. Av. Bogatell, 17. Agència tributària Poblenou 93 308 51 66 Explica la política del Govern català per assegurar aquest Josep Pla, 163. C. de Normalització Lingüística 93 352 24 14 recurs de primera necessitat, tant en el futur, amb un Dijous 24 de juliol Clot, 228, 1r. ambiciós pla d’infraestructures, com avui mateix. Art&Carrer SEGURETAT De 10.30 a 18 h. Centre cívic del Parc “Sandaru” U.T. Guàrdia Urbana Sant Martí (Buenaventura Muñoz, 21) Espronceda, 146. Comissaria Mossos d’Esquadra Taller obert de grafits i pintada d’un mural al taller mu- Bolívia, 30-32. Emergències Guàrdia Urbana 092 sical del centre. Emergències Mossos d’Esquadra 088 SERVEIS URGENTS Dimecres 16 de juliol Divendres 29 d’agost Telèfon únic d’emergències 112 Concurs de pastissos Lectures improvisades Urgències sanitàries 061 Cos Nacional de Policia 091 A les 11 h. Plaça de la Ludoteca Ma. Gràcia Pont A les 19 h. Bibl. Xavier Berenguel (av. Bogatell, 17) Bombers 080 Concurs de pastissos per a nens i nenes de 3 a 12 anys Espectacle d’improvisació on el públic tria un llibre, es SALUT dins de l’Estiuàs de Sant Martí. Hi col·labora: Associació llegeixen les 10 primeres línies i els actors inventen una CAP Vila Olímpica 93 221 37 85 Esplai La Flor de Maig. història. Humor literari. Companyia Planeta Impro. Joan Miró, 17. CAP Poblenou 93 433 77 00 Lope de Vega, 132. CAP Besòs 93 278 82 35 Alfons el Magnànim, 57. CAP El Clot 93 303 73 00 SANT MARTÍ www.bcn.cat/publicacionsConcili de Trento, 25. CAP Sant Martí 93 307 04 12 B A R C E L O N A bcnrevistes@bcn.cat Pl. Infància, s/n (cantonada Fluvià) CAP La Pau 93 278 86 60 Pere Vergés, 3. Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions: Carles Martí, Enric Casas, Eduard Vicente, Jordi Martí, Jordi Campillo, Glòria CAP Passeig Maragall 93 446 29 50 Figuerola, Víctor Gimeno, Màrius Rubert, Joan A. Dalmau, Carme Gibert, José Pérez Freijo. Director: Enric Casas. Director editorial: José Pérez Freijo. Director de Pg. Maragall, 52-54. continguts: Joan Àngel Frigola. Relacions Institucionals: Joan Ariza. Redacció: Pilar Fernández, Gerard Maristany, Felicia Esquinas, Núria Mahamud, Daniel Venteo, CAP Ramon Turró 93 446 57 00 Ramon Turró, 337-339. Pere S. Paredes, Josep Maria Contel, Joan Anton Font, Dolors Roset, Beatriu Sanchís, Daniel Romaní, David Sabaté, Marcos Freijo i Joan Soto. Coordinació general: José CAP Paraguai 93 314 73 19 Miguel Esteban. Coordinació de fotografia: Rafael Escudé. Fotografia: Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clua, Julio Parralo, Paraguai, 17-19. Ariadna Borràs i Vicente Zambrano. Disseny: Subirà i Associats. Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera, Cristina Vidal. Edició WEB: Miquel Navarro. Producció: Maribel Baños. Impressió: Printer Industria Gráfica Newco, SL. Manipulació: General Servei, SA. Distribució: M. Àngels Alonso i Serveis de Correus. Administració: Ascensió García. Departament d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 60. 08038 Barcelona. Dipòsit legal: B. 29.175-1994. Juliol 2008 SANT MARTÍ 3 Jornades per millorar l’atenció en casos de maltractaments A Sant Martí s’han organitzat dues jornades per millorar la formació i coordinació dels professionals que atenen persones maltractades. El coneixement i el treball en equip són fonamentals per actuar amb eficàcia d’actuació, aprofitar els re- l’àmbit familiar i afrontar cursos i minimitzar l’impacte conjuntament els casos com- Alguns dels participants a les jornades. dels buits legals, de recursos plexos. El treball conjunt dels o d’altres tipus. diferents equips que atenen La Xarxa del Poblenou és in- menors i persones grans és Dolors Roset dels diferents àmbits que en teressats a millorar la quali- tegrada per professionals de molt important perquè l’aler- Els maltractaments intra- formen part, per tal de facili- tat del treball en aquest àm- la salut, dels serveis educa- ta per maltractament potfamiliars i la violència de tar el treball conjunt i dur-lo bit i s’han recollit les seves tius i d’atenció a la comuni- arribar de molts llocs dife- gènere han estat els temes a terme amb la màxima eficà- aportacions sobre com ac- tat. El seu objectiu és preve- rents i tot sovint és difícil de tractats en les dues jornades cia. Hi han participat repre- tuar, els límits amb què es nir els maltractaments en detectar. celebrades a Sant Martí du- sentants dels serveis socials, troben, els dubtes que plan- rant el mes de juny. Aquestes metges, psicòlegs, jutges, fis- tegen i les possibles solu- jornades s’han organitzat cions. La jornada ha estat el A O N A D R E Ç A R - S E E N C A S D E N E C E S S I TAT com a resposta a la impor- La formació és punt de partida per consti- tància que té la formació per tuir una xarxa de districte • Centre Clot-Camp de l’Arpa als professionals d’aquests bàsica per conèixer que treballi les dificultats que G. Via de les Corts Catalanes, 837 / Tel. 93 291 84 48 àmbits. La consideren bàsica els problemes, sorgeixin en aquest camp. • Centre serveis socials Besòs per conèixer bé els proble- Els objectius del Circuit con- Rambla Prim, 87-89 / Tel. 93 266 39 36 mes, compartir criteris co- compartir criteris i tra la Violència vers les Do- • Centre serveis socials Poblenou muns i millorar l’actuació i la millorar l’actuació nes de Sant Martí són coordi- Pallars, 277 / Tel. 93 256 38 56 coordinació. nar la tasca dels diferents • Centre serveis socials Verneda El Circuit contra la Violència cals i mossos d’esquadra. serveis implicats, millorar la Selva de Mar, 215 / Tel. 93 308 97 93 vers les Dones de Sant Martí La jornada sobre maltracta- detecció de casos de violència • PIAD - Punt d’Informació i Atenció a les Dones ha organitzat una primera ments intrafamiliars ha estat de gènere, facilitar l’assesso- Pallars, 277 / Tel. 93 307 72 60 jornada al districte. El seu concebuda i organitzada per rament i la resolució de ca- • Telèfon de la Infància objectiu era millorar el conei- la Xarxa Poblenou. S’ha diri- sos, definir el paper de cadas- 900 300 777 xement mutu dels serveis git a tots els professionals in- cú per evitar duplicitats Q u è l i h a n s e m b l a t l e s j o r n a d e s ? Maria Dolors Rubio Rosa Alemany Montse Palou Assumpta Palos Hubert Foulon Psicòloga Serveis Socials Pla municipal contra la Directora centre Serveis Tècnica de serveis Metge d’atenció primària violència de dones Socials personals Una gran oportunitat de for- Han superat les expectatives mació, de debatre sobre el És la primera vegada que es Penso que són molt útils per- M’han semblat molt bé i, a pel que fa a assistència i coor- tema, treballar els problemes fan en l’àmbit de districte. què reflecteixen el treball en part, estic contenta perquè dinació. Per preparar-les hem locals i saber què s’està fent i Hem pogut seguir un cas con- xarxa, on podem debatre la són les primeres jornades del necessitat uns tres o quatre què podem fer. Una oportuni- cret i és molt important que situació de la violència de circuit que es fan en l’àmbit mesos i s’ha de fer amb tat, també, per treballar en això es pugui fer. Han estat gènere. de districte. coherència, perquè es doni lloc Cxarxa.IU TposiAtives i hi ha Dhagut molta a pensar en les diferentsafluència. A N S OPINsituacions.E N 4 SANT MARTÍ Juliol 2008 ÀLB UM HI S TÒR IC J. M. Contel P L E D E L D I S T R I C T E El barri de Pequín (II) Les obres previstes Com ja havíem comentat en l’escrit anterior, el 1902, en el barri de Pequín, s’havia edificat una petita església, així avancen a bon ritme com altres petits serveis socials, gràcies a l’Obra de Pe- quín. Aquesta obra va ser impulsada, des del primer mo- Algunes de les ment, pel capellà Manuel Barguñó, el qual va dedicar l’es- obres que es duien glésia a la Sagrada Família pel fet que la majoria d’homes a terme al districte vivien de la pesca, mentre que les dones treballaven a la ja han finalitzat, i fàbrica. També va ser l’impulsor de dos cors de veus, un la resta avancen al d’homes i un altre de dones, i un incansable lluitador per ritme previst legitimar molts matrimonis d’aquell barri humil. segons es va El 27 de juliol de 1909, va arribar a Pequín, procedent del Poblenou, un grup de gent revoltada que va cremar l’es- informar en el glésia i els altres edificis parroquials. Era el segon dia de darrer Plenari l’anomenada Setmana Tràgica. Els veïns, atemorits i ame- naçats de patir les mateixes conseqüències, es van con- Joan Anton Font vertir en convidats de pedra d’aquella acció. Reconstruïda es obres que s’estan fent Un moment del Ple del dia 4 de juny. l’església, el diumenge de rams de 1930, mentre se cele- Lal districte avancen se- brava l’ofici de la benedicció de les palmes, un cop de mar gons els terminis previstos, banització del carrer Tànger, preses. Sant Martí compar- es va endur la sagristia i va arrossegar el moble on es segons es va informar en la entre Ciutat de Granada i tirà zona amb Sant Andreu, guardaven els ornaments religiosos, que es van salvar de darrera sessió plenària cele- Àvila, i del carrer Puigcerdà, als quals es destinarà un l’aigua gràcies a la valentia d’alguns veïns. Aquest fet va brada el passat 4 de juny. entre Cristóbal de Moura i 20% del pressupost total de originar que s’aixequés un mur de protecció, però, men- Aquest és el cas de la rehabi- Pere IV. la ciutat. tre el construïen, un altre cop de mar el va fer caure i va litació integral del conteni- Al Plenari també es va infor- En la part decisòria, el con- caldre tornar-lo a aixecar. En aquella època, era freqüent dor cultural de Can Saladri- mar de les bases del proper sell va informar favorable- també que els diumenges a la tarda anessin a Pequín al- gas i del casal infantil de la concurs del servei de recolli- ment la proposta de Pla Es- guns seminaristes a projectar pel·lícules de dibuixos per Via Trajana. D’altra banda, da d’escombraries i neteja pecial d’Ordenació dels als infants, com una part de la seva catequesi. Finalment, l’arranjament de l’espai viari viària per al període 2009- establiments comercials de en la reforma de la diòcesi el 1946, el barri va passar a de- interior del sud-oest del 2017. Les bases plantegen venda d’articles de record o pendre de la nova parròquia de Sant Ermengol. Besòs-fase III ja està pràcti- un augment de la freqüència souvenirs a Barcelona. La cament finalitzat, així com la de la neteja, de 5 a 6 dies per proposta va comptar amb els Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer urbanització del carrer Llull- setmana, i s’establirà el ser- vots a favor dels grups mu- donació a l’Arxiu Municipal del Districte, 93 221 94 44 fase III, entre Joan d’Àustria vei de manera equitativa, en nicipals del PSC, ERC, ICV- i Badajoz, que ja és obert al funció de l’ús de cada espai. EUiA, CiU i l’abstenció del trànsit. Es va destacar la im- Així mateix, s’incentivarà la PP. El pla pretén protegir de portància de les obres de re- recollida selectiva, es passarà l’impacte negatiu que poden habilitació i obertura del car- d’un contenidor cada 700 exercir aquest tipus de locals rer Pallars, entre rambla de habitants a un cada 500 i es comercials en el paisatge Poblenou i Badajoz, que ja disposarà de contenidors se- urbà, en llocs d’especial in- han finalitzat. Aquest és el parats per a l’orgànica. Tam- terès, en entorns culturals i cas també de la urbanització bé es facilitarà el sistema de en el patrimoni arquitectò- del carrer Veneçuela, entre recollida amb contenidors nic i monumental. El regidor Puigcerdà i Maresme. D’altra bilaterals i adaptats, i es tin- del Districte, Francesc Nar- banda, a les obres del carrer dran molt en compte els as- váez, va destacar que, “tot i Badajoz, entre Pallars i Ra- pectes mediambientals, com que de moment aquesta si- mon Turró, s’està procedint la minoració del soroll del tuació no afecta gaire Sant a l’asfaltat entre Llull i Pa- servei de recollida, el con- Martí, ho pot fer en el futur i Veïns refugiats en un magatzem de ferrocarril, després llars. Així mateix, avancen al sum d’aigua i el foment de la és important regular aquesta del temporal de 1932. (Foto: AHCB- Arxiu Fotogràfic.) ritme previst les obres d’ur- política ambiental a les em- qüestió.” Juliol 2008 SANT MARTÍ 5 Sant Martí acull l’homenatge f N O T Í C I E S a Valentí Almirall (1841-1904) Gabriel Montserrate presenta llibreEl dimecres 14 de juliol, a les 19 hores, a la seu del Districte de Sant Martí (plaça de Valentí Almirall, 1), L’historiador Josep tindrà lloc la presentació del llibre Memorias de la Guerra, de Gabriel Montserrate. L’obra ha estat pu- Pich i Mitjana, blicada per l’Arxiu de la Memòria Popular de l’Ajunta- professor de la ment de la Roca del Vallès, en el marc del Programa Universitat Pompeu per al Memorial Democràtic de la Generalitat de Ca- Fabra, i el polític talunya. L’accés és lliure. Ignasi Guardans Concurs de cartells de Festa Major reflexionen sobre la De l’1 al 18 de juliol resta obert el període per presen- visió d’Europa tar propostes a la 4a edició del concurs de cartells de la Festa Major del Clot i del Camp de l’Arpa. El gua- d’Almirall en un nyador o guanyadora rebrà un premi de 300 euros, acte celebrat a la com també una menció en el programa d’activitats. seu del Districte Les obres es poden presentar al centre cultural la Fa- rinera del Clot (Gran Via de les Corts Catalanes, 837). Daniel Venteo Activitats de setembre a Sant Martí Del passat al present i del La seu del Districte de Sant Martí (plaça de Valentípresent al futur. Aques- Almirall, 1) acollirà durant el mes de setembre dues ta va ser la idea que va presi- activitats especialment rellevants. El dia 4, a les 19 dir la celebració, el passat 11 hores, tindrà lloc la commemoració del Dia de la Ciu- de juny, de l’acte d’homenat- L’expresident Pasqual Maragall va assistir a l’homenatge. tat Autònoma de Ceuta; i el dia 9, també a les 19 ho- ge a Valentí Almirall, organit- res, la commemoració de la Diada Nacional de Catalu- zat per la Fundació Catalu- nya, amb una conferència i una ballada de sardanes. nya Europa, presidida per ment d’Almirall, Pich va fer herència una finca –el palau Tots dos actes són oberts a tothom. l’expresident de la Generali- un recorregut per la història Llozer–, que va permetre tat i exalcalde de Barcelona, política del segle XIX i la seva l’ampliació de l’actual Casa de Trobada d’exalumnes del Joan d’Àustria Pasqual Maragall, el qual, influència en el pensament, la Ciutat. El 31 de maig passat va tenir lloc a l’Institut Joan juntament amb el regidor del especialment sobre Europa, Com a complement de la d’Àustria la trobada d’alumnes de la primera promo- Districte, Francesc Narváez, i de l’ideòleg catalanista. Pich didàctica lliçó magistral del ció 1962-1970, a la qual va assisitir el regidor del Dis- diversos descendents de l’i- es va lamentar pel fet que professor Pich, el diputat eu- tricte, Francesc Narváez. L’acte va consistir en dues deòleg catalanista, es trobava encara avui Valentí Almirall ropeu Ignasi Guardans va re- lliçons magistrals, impartides per l’exalumne i actual entre els nombrosos assis- flexionar en clau de futur so- catedràtic de Matemàtiques Pedro González Urbaneja tents que omplien la Sala de Valentí Almirall bre la Unió Europea i el i pel doctor Cardona, antic professor del grup. A con- Plenaris de la seu del Distric- dóna nom a una pensament d ’Almirall , el tinuació es va fer un dinar de germanor. te de Sant Martí. qual, a la seva obra cabdal, Lo “Costaria trobar un lloc més plaça i és enterrat catalanisme (1886), exposa escaient que aquest per fer al cementiri del conceptes avui encara vi- aquest homenatge a Valentí gents relatius al procés de Almirall”, va afirmar l’histo- Poblenou construcció europea. riador Josep Pich i Mitjana, La memòria de Valentí Almi- professor de la Universitat no tingui una placa comme- rall a Sant Martí és viva, per- Pompeu Fabra, qui va dedi- morativa als carrers de Bar- què dóna nom a la plaça on car la seva tesi doctoral, pre- celona, ni a la seva casa natal es troba l’elegant edifici que cisament, a la figura d’Almi- al carrer de la Princesa, a alberga la seu del Districte, al rall. Mitjançant la projecció Ciutat Vella, ni a l’edifici de barri del Clot. A més, Almi- d’imatges d’espais i docu- la Casa de la Ciutat, seu de rall és enterrat al recinte no- ments de tota mena relacio- l’Ajuntament de Barcelona, a ble de l’antic Cementiri Vell, nats amb la vida i el pensa- qui Almirall va deixar en el del Poblenou. Homenatge a Quim Sisó a l’Ateneu del Clot-La Farinera Redacció Districte de Sant Martí, A les 11 del matí, s ’havia equipament. “Ell va lluitar L’1 de juny es va celebrar Francesc Narváez. previst una bicicletada que sempre perquè l’Ateneu esun homenatge al desa- L’homenatge va consistir en no es va poder fer a causa de mantingués viu. Formava paregut Quim Sisó a l’Ateneu la projecció d’un audiovisual la pluja. part de la seva vida”, recorda del Clot-La Farinera (Munta- preparat per TV Clot–Sant Sisó, que tenia 50 anys, va Comabella. També va treba- nya, 16). Van organitzar l’ac- Martí amb imatges de Sisó a ser una persona comprome- llar amb la Federació d’Enti- te la Federació d’Entitats del diferents activitats del barri sa amb el Clot, el seu barri. tats del Clot i del Camp de Clot i Camp de l’Arpa, l’Ate- i en un concert a càrrec d’a- Es va implicar amb La Fari- l’Arpa, i una de les activitats neu del Clot, el Districte de mics de la f i l la de Quim nera des del seu comença- on es va abocar amb més en- Sant Martí i la família de Sisó. “Va ser molt emotiu”, ment, quan els veïns dema- tusiasme va ser en el Grup Quim Sisó, i va comptar amb va dir la seva vídua, Teresa naven que una antiga fàbrica de Cicloturisme de l’Ateneu, l’assistència del regidor del Comabella. de farina fos la seu d’aquest el qual va contribuir a crear. 6 SANT MARTÍ Juliol 2008 S E R V E I P Ú B L I C E Q U I P A M E N T S Consells per protegir-se Segones oportunitats al Centre del mosquit tigre de Formació d’Adults La Pau Redacció El Centre de Amb l’arribada de l’estiu cal extremar les precau- Formació d’Adults cions davant les picades dels mosquits, especial- ment del mosquit tigre. El mosquit tigre es repro- Municipal La Pau dueix en recipients que contenen aigua, com ara obre las portes gerros, plats sota els testos, pots, cendrers, orna- als sistemes oficials ments de jardí, pneumàtics que estiguin a l’aire lliu- re, etc. Sempre es tracta de petites masses d’aigua. d’ensenyament Per tant, sempre que sigui possible, cal evitar la acadèmic i presència de recipients en terrasses i jardins on es professional pugui acumular l’aigua. En el cas que els recipients no es puguin retirar, cal eliminar-ne l’aigua acumu- Redacció lada o canviar-la setmanalment. L’Ajuntament està aplicant aquestes mateixes reco- A l Centre de Formaciód’Adults Municipal La manacions en els espais públics, adopta les mesures Pau fa més de vint anys que preventives necessàries per evitar l’expansió del ofereixen segones oportuni- mosquit i col·labora amb els grups de treball que tats. Els destinataris són per- s’han organitzat des de les administracions. També sones més grans de 18 anys s’han establert canals de coordinació amb els cen- les quals, per raons professio- Alumnes de l’escola d’adults La Pau. tres d’atenció primària. nals o personals, volen rein- Si es detecta un mosquit tigre a l’edifici o als vol- corporar-se als sistemes ofi- nes puguin accedir un altre dins de qualsevol especiali- tants, convé eliminar-ne els punts amb aigua acu- cials d’ensenyament. cop al sistema formatiu reglat, tat universitària. Com a no- mulada. En el cas que detecteu un mosquit tigre a la Moltes coses han canviat des tant si volen fer una carrera, vetat, hi haurà un grup ex- via pública ho podeu comunicar a l’Agència de Salut que aquest centre es va inau- estudiar FP o adquirir una for- perimental d’ensenyament Pública (93 324 93 60 / shipuz@aspb.es). gurar, el 1986. En dues dèca- mació bàsica, instrumental”. de català i castellà adreçat a des, la formació d’adults ha joves immigrants de 16 a 18 El mosquit tigre passat dels tallers de costura, Ensenyen a llegir anys que no parlin llengües El seu nom científic és Aedes albopictus i el seu ori- labors i mecanografia, a la for- romàniques. El programa gen és l’Àsia. Des del 1979 s’ha anat estenent per al- mació acadèmica i professional i a escriure, però formatiu complet es pot guns països d’Amèrica i Europa. A Catalunya es va en exclusiva. “Abans hi cabia també preparen consultar al web del centre. detectar per primer cop l’estiu del 2004 a la comarca de tot i ara està més regulat”, l’accés a la La majoria d’escoles per adel Vallès Occidental. Des de llavors ha produït assenyala Baldo García, direc- adults depenen de la Genera- nombroses molèsties a causa de l’elevat nombre de tor del centre. Altres canvis universitat litat, però a Barcelona n’hi ha picades que fan, però a Catalunya no comporta la són de caire social. Els últims dues de titularitat municipal: transmissió de malalties. quatre anys ha augmentat el El curs 2008-09 s’impartiran, el centre La Pau i Francesc El nom de mosquit “tigre” o “asiàtic” prové del fet percentatge d’alumnes immi- entre d’altres, cursos de nivell Layret, a Ciutat Vella. que el seu cos és negre i amb ratlles transversals de grants que s’interessen per cur- bàsic de català, castellà i color blanc brillant. La seva mida oscil·la entre els 2 sos de castellà i català. anglès, d’informàtica, i el pri- Més informació: i els 10 mil·límetres. García opina que la formació mer nivell de formació bàsica Centre de Formació d’adults continua sent la gran o instrumental per a persones d’Adults Municipal La Pau Més informació: desconeguda de l’ensenya- que no saben llegir ni escriure. C. Pere Vergés, 1, 4t pis www.aspb.cat/quefem/docs/mosquittigre.pdf ment públic. I explica que la També preparen les proves T. 93 314 70 78 funció d’aquest sector educa- d’accés a la universitat per a www.bcn.cat/lapau tiu és facilitar “que les perso- persones de més de 25 anys, a8065196@xtec.cat E L T A U L E L L Joan Anton Font El restaurant que omple de sabor el Poblenou E l restaurant Cala Blanca té una història tàrtar, els cargols, els arrossos o els fets a la bar-molt arrelada al Poblenou; tant com la fa- bacoa. Tenen un local adjunt per a grups, ideal mília que el porta, és a dir, la Blanca, el seu ma- tant per a reunions d’empresa com per a cele- rit, el Ramon, i els fills, la Sònia i el Roger. Fa bracions d’aniversaris. El restaurant va ser guar- quatre anys que van obrir al carrer Doctor True- donat en la darrera Setmana de Comerç de Sant ta, però abans ja havien dut gairebé un quart de Martí. Cala Blanca, perquè s’hi respira un am- segle el restaurant del Casino de l’Aliança. Entre bient mediterrani i perquè som a Ca la Blanca, setmana fan menú diari, el qual atreu principal- encara que pel tracte podem sentir-nos com a ment gent de les empreses del barri. El cap de casa nostra. setmana, en canvi, l’ambient és més familiar. Cala Blanca S’hi destaquen plats com els bacallans, l’steak C. Doctor Trueta, 211 / Tel. 93 221 07 79 El menjador de Cala Blanca. Juliol 2008 SANT MARTÍ 7 P O L I E S P O R T I U w M U LT I M È D I A TELEVISIÓ El CEM Olímpia estrena noves Barcelona Televisió“Hola Barcelona” De dilluns a divendres, de 12.30 a 15.30 h instal·lacions de tennis i pàdel Canal 39 UHF i canal 26 TDTSant Martí Televisió www.tvclot.com Amb quasi 6.000 metres RÀDIO quadrats, el Centre Esportiu Municipal Radio Unión Catalunya - 88.0 FMAlmogàvers, 68-70 Olímpia vol continuar sent el referent del tennis PUBLICACIONS i el pàdel al Poblenou La Veu de Sant Martí de Provençals AV Sant Martí de Provençals Andrade, 176, baixos. Tel. 93 314 17 04 Pere S. Paredes santmarti.prove@yahoo.es El Poblenou, en particular, i Sant El ButlletíMartí, en general, poden gaudir AV Clot-Camp de l’Arpa de les noves pistes de tennis i pàdel Joan Sibelius, 3. Tel. 93 232 46 10 que s’han remodelat al Centre Es- Poblenou portiu Municipal Olímpia. AV del Poblenou Els usuaris d’aquestes instal·lacions Pallars, 277. Tel. 93 266 44 41 es trobaran amb quatre noves pistes Carles Meilan, president de CET10, i l'alcalde, Jordi Hereu, durant la inauguració. A tot esport de tennis de terra batuda i amb tres Associació Sant Martí Esport noves pistes de pàdel, les quals, jun- Per als gestors, aquesta remodelació 6.000 metres quadrats amb vesti- Campo Arriaza, 99. Tel. 93 266 44 41 tament amb les tres pistes de tennis del CEM Olímpia vol ser una respos- dors i cafeteria-restaurant; a més, de green, oferiran al districte una va- ta a les demandes de pistes de pàdel tots els usuaris d’aquest centre es- INTERNET riada i completa oportunitat de que hi ha a Barcelona, i que no són portiu poden gaudir de facilitats per practicar aquests dos esports. tan abundants com voldrien els afi- al lloguer de pistes o de material de Web de Jaume I CET10, gestors del CEM Olímpia, in- cionats a aquest esport. tennis o de pàdel. tenten aconseguir, mitjançant aques- També, arran d’aquestes remodela- tes remodelacions, “que hi hagi una cions, aquest centre esportiu vol po- Entre les millores, hi ha màxima participació dels abonats, tenciar el seu servei de classes parti- la possibilitat de rebre tant dels infants i les escoles, com culars de tennis i pàdel, per a totes dels usuaris més grans, i que es formi les edats, impartides per entrena- classes particulars de un entorn social agradable perquè la dors federats. “Tot a preus munici- tennis i de pàdel gent es quedi més temps a les pals”, assenyala la direcció. instal·lacions o vingui tota la família”. El CEM Olímpia completa els seus El amplis horaris del CEM Olímpia Nou web especial de Jaume I, amb permeten als abonats gaudir del ten- motiu del 800è aniversari del seu naixe- nis i del pàdel, entre les 8 del matí i ment. Dóna informació sobre alguns les 11 de la nit, entre setmana, men- aspectes d’aquest personatge. Consta tre que els dissabtes és fins a les 9 de d'un treball audiovisual i diversos textos la nit i els diumenges i festius, de 9 que han estat supervisats i redactats per la historiadora medievalista i col·labora- del matí a 7 del vespre. da del web bcn.cat, Matilde V. Alsina. www.bcn.cat/jaumeprimer Més informació: CEM Olímpia Web del Grec C. Perú, 215 Telèfon: 93 266 23 95 web: www.cet10.org per MANEL El Grec'08 Festival de Barcelona va engegar el 25 de juny amb les idees renovades, nous formats i noves ambi- cions. En aquest web, trobareu tota la informació de la 32a edició del Grec i, fins i tot, podreu comprar les entrades en línia. www.bcn.cat/grec 8 SANT MARTÍ Juliol 2008 E N T R E V I S T A L o l a V i l a , v i c e p r e s i d e n t a d e l a S e c c i ó d e l a D o n a d e l Fo m e n t M a r t i n e n c “Si et quedes a casa mirant la tele t’engorroneixes. El Foment m’ha donat vida” El 10 de maig, el fill de la Lola Vila li va organitzar un homenatge pel seu 80è aniversari al qual van assistir més de 70 persones, entre les quals el regidor de Sant Martí, Francesc Narváez Lola Vila a la seu del Foment Martinenc. Han vingut a fer-nos xerrades gent la fàbrica. El que ens falta ara són Per a les dones que venim aquí és Núria com el doctor Josep Corbella, les ad- persones que vinguin a treballar a la com fer teràpia de grup. Seiem a la Mahamud vocades Lídia Falcón i Maria José Va- Junta. Nosaltres fa molts anys que hi sala i parlem, fem el berenar, expli- rela i el doctor Puigvert, entre d’altres. som. Jo ja en fa més de vint que sóc quem coses dels fills i dels néts… Si et Ara ens costa molt contractar gent la vicepresidenta i tinc 80 anys. Al se- quedes a casa mirant la tele t’engorro- Per què van crear el grup de do- perquè ens donin conferències. I és tembre fem la renovació de la Junta, neixes. Els serveis socials a vegades nes? que nosaltres paguem bé, però la tele a veure si es presenta algú. ens envien persones que estan molt Els capellans de la parròquia de Sant paga millor. De tota manera, les con- deprimides perquè s’han quedat ví- Ignasi de Loiola ens deien que la dona ferències que fem acostumen a ser tot dues i creuen que el món s’ha acabat. passava massa temps a casa, que ha- un èxit de públic, ja que normalment “Continuem sent la I no és així. Aquí parlem i entre totes vien de saber més i no només criar els som unes 80 persones. També fem ac- les animem. fills i tenir content el marit. La prime- tivitats com la festa de Carnaval, un secció amb més gent I entre tantes dones, un únic ra vegada que vaig anar a una reunió concurs literari als voltants de Sant del Foment Martinenc” soci masculí… érem cinc en un altell de la parròquia. Jordi, excursions o la cuina de Nadal. En Josep Maria Ainaud de Lasarte. Després ja vam instal·lar-nos al Fo- A més d’una vintena de tallers i activi- Ens ha ajudat tant! La seva dona, la ment Martinenc, on al principi les tats i la nostra coral, Veus Amigues. Més d’una quarta part de la seva Carme Agustí, formava part d’aquell dones només venien per acompanyar Quantes sòcies són actualment? vida, doncs, a la Junta de la Sec- primer grup de sòcies. És l’únic home el marit. Mira, jo sempre explico una Som unes 380 dones. Continuem ció de la Dona del Foment Marti- de la Secció de la Dona i encara ens ve anècdota. En una festa que van fer de sent la secció més gran del Foment nenc. Què li ha donat l’entitat? a donar alguna conferència. final de curs ens va venir a cantar Martinenc, però hem perdut moltes M’ha donat molta vida, perquè fa uns Lola, vostè també va ser una de amb la guitarreta la Remei Margarit, sòcies. Ens hem fet grans, encara que 25 anys que em vaig quedar vídua. A les fundadores del Consell del dels Setze Jutges, i ens va presentar cada any s’hi apunta gent jove. A la les tardes no paro a casa. Dilluns tinc Districte. un noi del qual va dir que se’n senti- nostra època, les dones no treballa- declamació, els dimarts Junta, dime- Sí, el de Sant Martí va ser el primer ria a parlar. Saps qui era aquest noi? ven, ara sí. A més, crec que s’hauria cres la conferència i l’assaig de la co- Consell de Dones de Barcelona. L’any En Lluís Llach. Per cert, els capellans de fer un monument als avis. Hi ha ral, divendres classes de policromat, passat ens van fer un homenatge a les de la parròquia es van casar tots. moltes àvies que han d’estar amb els dijous no vinc tant… El meu fill diu fundadores: l’Alícia Peña, la Mercedes Vaja! I al llarg de tots aquests néts, ja se sap. Però això ha passat que si mai s’ensorra la casa, a mi no Sánchez, de La Tela de Penélope, i jo. anys també han comptat amb la sempre. A mi em van cuidar entre m’agafarà a sota. Jo m’he acomiadat del Consell perquè col·laboració d’altres noms una àvia i l’altra, perquè el meu pare Una rutina que la manté molt ac- ja no podia assistir a les reunions, molts reconeguts? era paleta i la meva mare treballava a tiva. acabaven massa tard.