SANT MARTÍ
B A R C E L O N A www.bcn.cat
S U P L E M E N T  D E L  D I S T R I C T E  I  D E L S  B A R R I S  •  G e n e r  2 0 0 8
E N T R E V I S TA Pàg. 8 39 nous habitatges amb 
serveis per a la gent gran
ATENCIÓ UBICACIÓ INICIATIVA
Les persones que hi El complex és Ja són 1.180 els 
Francisco Ibáñez, viuen disposen de situat a Concili de habitatges fets o en
Autor de Mortadelo i suport social i personal Trento/Lope de Vega projecte a la ciutat
Filemón Pàg. 3
“El futuro de la 
historieta no lo marca
uno, sino el lector”
PLE DEL DISTRICTE Pàg. 4
Aprovada 
la proposta del nou
Programa d’Actuació
del Districte
E Q U I PA M E N T S Pàg. 6
El Centre d’Atenció
Primària de Sant
Martí es renova 
S E R V E I  P Ú B L I C Pàg. 6
Campanya de 
subvencions per Nombrosos veïns van assistir a la
a l’any 2008 Inaugurat el nou complex inauguració del nou complex es-
portiu Vila Olímpica el passat 16
esportiu Vila Olímpica de desembre, en què els equips de
P O L I E S P O R T I U Pàg. 7 les categories prebenjamins i ben-
jamins dels diferents clubs del
Secció excursionista districte van oferir una sèrie de
del Foment Martinenc partits d’exhibició de futbol-7. El
nou equipament, amb una super-
Celebra cent anys de vida 
fície de 2.826 metres quadrats,
compta amb un camp de futbol-7
divisible en tres pistes de tennis o
de futbol sala. El complex oferirà
classes d’aquests dos esports,
educació física escolar, lloguer de
pistes i psicomotricitat. A l’acte,
hi van assistir, entre altres perso-
nalitats, l’alcalde, Jordi Hereu, i el
regidor del Districte, Francesc
Narváez.       
Imatge de les noves instal·lacions esportives el dia de la inauguració. Pàg. 5
2 SANT MARTÍ Gener 2008
t I N F O Ú T I L W L ’A G E N D A
ATENCIÓ AL CIUTADÀ
Oficina d’atenció al ciutadà (OAC) Districte
Pl. de Valentí Almirall, 1.
Telèfon d’informació 010 
(0,39 ¤ + IVA d’establiment de trucada, més 0,05
cèntims + IVA per minut tarifat per segon)
Telèfon del civisme 900 226 226 CARNAVAL AL DISTRICTE Dimarts  15 de gener
Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00
Ronda Sant Pau, 43-45, 3r. Els Ocells de Madó Fàtima
CENTRES CÍVICS I CULTURALS Dijous 31 de gener A les 18 h. Centre cívic Sant Martí (Selva de Mar, 275)
C. cultural La Farinera del Clot 93 291 80 80 El dijous... quins ous! Enlloc del món hi ha uns ocells com els que té la Madó
G. Via de les Corts Catalanes, 837. A les 20 h. C. cívic Parc Sandaru (Buenaventura Muñoz, 21) Fàtima a la seva parada. N’hi ha cinc que valen tot l’or
Centre cívic Besòs 93 266 39 36
Rambla de Prim, 87-89. Celebrem el dijous gras tastant diversos plats on l’in- del món. A càrrec de Titelles Marduix.
C. cívic Poblenou-Can Felipa 93 256 38 40
Pallars, 277. gredient principal és l’ou.  Porta la teva recepta d’ou,
Centre cívic Sant Martí 93 308 97 93 Dissabte 26 de gener
Selva de Mar, 215. cuina el teu plat preferit i a menjar! 
Centre de barri La Palmera 93 305 37 05 La Blancaneus i les pomes
Duoda, s/n.
Centre de barri La Pau 93 278 05 35 Del 31 de gener al 2 de febrer A les 18 h. Bib. Xavier Benguerel (av. del Bogatell, 17) 
Pere Vergés, 1.
Centre de barri Besòs 93 313 29 42 Carnestoltes escènic Activitat participativa per aprendre a menjar sa a tra-
Cristóbal de Moura, 230. Diferents horaris. Barri del Besòs vés del conte de la Blancaneus.
Centre de barri de Diagonal Mar 93 498 24 46 
Selva de Mar, 22-32. Enguany omplirem els carrers d’estrelles de cinema,
Centre cívic Parc Sandaru 93 309 06 35 
Buenaventura Muñoz, 21. acròbates, cantants, ballarins... Per participar al con- Dissabte 2 de febrer
BIBLIOTEQUES curs de disfresses i les comparses, cal inscriure’s al tau- Qui vola per la ciutat
Bibl. pública Xavier Benguerel 93 225 18 64 lell d’informació del Centre Cívic Besòs. A les 18 h. Bib. Xavier Benguerel (av. del Bogatell, 17) 
Av. Bogatell, 17. Un espantaocells descobreix quants tipus d’aus hi ha a
Bibl. pública Alòs-Moner 93 266 39 36
Rambla de Prim, 87-89. Dissabte 2 de febrer la ciutat.
Bibl. pública Sant Martí 93 308 68 03
de Provençals Rua de Carnestoltes
Selva de Mar, 215. A les 17 h. Rambla del Poblenou/av. Diagonal Diumenge 3 de febrer
Sala de lectura Clot 93 246 39 28
Clot, 21-25. Recorregut: rambla, Diagonal fins a rambla, Dr. Trueta, La bicicleta Ring! Ring!
SERVEIS SOCIALS Pallars i plaça de Can Felipa. Festa de cloenda a la plaça A les 12 h. C. cívic Parc Sandaru (Buenaventura Muñoz, 21)
Centre Clot-Camp de l’Arpa 93 291 84 48 amb el grup d’animació Cia. Sapastres. I al matí: taller Espectacle de teatre-circ de petit format, de la Cia. Pes-
G. Via de les Corts Catalanes, 837.
Centre serveis socials Besòs 93 266 39 36 de maquillatge al Mercat de la Unió. sic de Circ. A partir de 3 anys.
Rambla Prim, 87-89.
Centre serveis socials Poblenou 93 256 38 56
Pallars, 277.
Centre serveis socials Verneda 93 308 97 93
Selva de Mar, 215.
GENT GRAN
Casal Joan Casanelles 93 485 03 24
Pl. Joan Casanelles, s/n. Dijous 17 de gener
Casal Joan Maragall 93 313 08 96
Bermejo. 1-5. Sing sis estrelles Dissabte 19 de gener
Casal Paraguai-Perú 93 305 12 04
Paraguai, 11-15. A les 21 h. Centre cívic Sant Martí (Selva de Mar, 275) Cava Concert
Casal de gent gran Parc 93 300 62 78 Quan tot sembla perdut, el destí va trucar a la porta en A les 22 h. Centre Moral i Cultural del Poblenou (Pujades,
Buenaventura Muñoz, 21.
Casal de gent gran del Taulat 93 485 25 40 forma de “viatge vacacional” per als matrimonis que ne- 176-178)
Llull, 220.
Casal de gent gran Sant Martí 93 308 97 93 cessiten una posta a punt. Cia. Six Swing Pantomime. Amb el Trio Pometes (soprano, guitarra i violoncel).
Selva de Mar, 215.
Casal de g. gran Verneda Alta 93 305 17 54
Binèfar, 16-20. Dijous 17 i divendres 18 de gener Dimarts 22 de gener
ALTRES SERVEIS Gore Quinteto Improvisado
Arxiu municipal de Districte 93 221 94 44 A les 21 h. C. cívic Parc Sandaru (Buenaventura Muñoz, 21) A les 20.30 h. Centre cívic Besòs (Rambla Prim, 87)
Av. Bogatell, 17.
Agència tributària Poblenou 93 308 51 66 Una parella d’estranys éssers estan disposats a tot per Una proposta tangencial del flamenc que es fa al barri i
Josep Pla, 163. salvar la seva espècie. Les seves víctimes són un grup que picoteja d’aquí i d’allà.
C. de Normalització Lingüística 93 352 24 14
Clot, 228, 1r. de joves mesquins. Companyia Mezz Teatre.
SEGURETAT Dijous 31 de gener 
U.T. Guàrdia Urbana Sant Martí Divendres 25 de gener FIBLA dj session
Espronceda, 146.
Comissaria Mossos d’Esquadra Bienvenidas al cielo A les 21 h. Centre Cívic Can Felipa (Pallars, 277)
Bolívia, 30-32. A les 21.30 h. Centre Cívic Can Felipa (Pallars, 277) Electrònica local per a una pel·lícula de Tsai Ming-
Emergències Guàrdia Urbana 092
Emergències Mossos d’Esquadra 088 Espectacle de cabaret-clown de la Cia. Las Pestañas. Liang: Good Bye, Dragon Inn.
SERVEIS URGENTS
Telèfon únic d’emergències 112 Divendres 1 de febrer Dissabte 9 de febrer
Urgències sanitàries 061 Maguilaz
Cos Nacional de Policia 091 Frestyle de Mc’s
Bombers 080 A les 20 h. Centre cívic Besòs (Rambla Prim, 87) A les 12 h. C. cívic Parc Sandaru (Buenaventura Muñoz, 21)
SALUT Objectes que surten d’un barret de copa per a una nit Vermout Session. Vine a gaudir de bona  música men-
CAP Vila Olímpica 93 221 37 85 d’improvisacions de màgia. tre et  prens el vermut del dissabte.  
Joan Miró, 17.
CAP Poblenou 93 433 77 00
Lope de Vega, 132.
CAP Besòs 93 278 82 35
Alfons el Magnànim, 57.
CAP El Clot 93 303 73 00 SANT MARTÍ www.bcn.cat/publicacions
Concili de Trento, 25.
B A R C E L O N A bcnrevistes@bcn.cat
CAP Sant Martí 93 307 04 12
Pl. Infància, s/n (cantonada Fluvià)
CAP La Pau 93 278 86 60 Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions: Carles Martí, Enric Casas, Eduard Vicente, Jordi Martí, Jordi Campillo, Glòria
Pere Vergés, 3.
CAP Passeig Maragall 93 446 29 50 Figuerola, Víctor Gimeno, Màrius Rubert, Joan A. Dalmau, Carme Gibert, José Pérez Freijo. Director: Enric Casas. Director editorial: José Pérez Freijo. Director de
Pg. Maragall, 52-54. continguts: Joan Àngel Frigola. Relacions Institucionals: Joan Ariza. Redacció: Pilar Fernández, Gerard Maristany, Felicia Esquinas, Núria Mahamud, Daniel Venteo,
CAP Ramon Turró 93 446 57 00 Pere S. Paredes, Josep Maria Contel, Joan Anton Font, Dolors Roset, Beatriu Sanchís, Daniel Romaní, David Sabaté, Joan Soto. Coordinació general: José Miguel Esteban.
Ramon Turró, 337-339.
CAP Paraguai 93 314 73 19 Coordinació de fotografia: Rafael Escudé. Fotografia: Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clua, Julio Parralo, Ariadna Borràs i
Paraguai, 17-19. Vicente Zambrano i Marçal Llenas. Disseny: Subirà i Associats. Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera, Cristina Vidal. Edició WEB: Miquel Navarro. Producció:
Maribel Baños. Impressió: Printer Industria Gráfica Newco, SL. Manipulació: General Servei, SA. Distribució: M. Àngels Alonso i Serveis de Correus. Administració:
Ascensió García. Departament d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 60. 08038 Barcelona. Dipòsit legal: B. 29.175-1994.
Gener 2008 SANT MARTÍ 3
Lliurades les claus de nous
habitatges per a la gent gran
Sant Martí compta amb 
39 habitatges nous amb serveis
per a gent gran situats a l’illa
d’equipaments de Concili de
Trento, Lope de Vega i Bilbao.
L’alcalde, Jordi Hereu, i els regi-
dors Francesc Narváez i Ricard
Gomà en van lliurar les claus
En paraules de l’alcalde, Jordi elèctriques i endolls situats a
Hereu, l’acte de lliurament de una alçada adequada per evi-
claus “és un petit gran acte tar que s’hagin de realitzar es-
amb el qual fem ciutat donant forços innecessaris. A més, l’e-
resposta a trenta-nou famí- difici compta amb una zona
L’alcalde, Jordi Hereu, i el cinquè tinent d’alcalde, Ricard Gomà, a l’esquerra, visiten un dels nous pisos. lies”. L’anxaneta dels Castellers d’autobugaderia i conserge-
de Barcelona, al local dels ria, entre altres coses. Amb
quals es va celebrar l’acte, va aquests nous habitatges de
Daniel Venteo nicipal de l’Habitatge, formen Narvàez: “Sou a casa vostra, lliurar simbòlicament les pri-
El districte de Sant Martí part de l’illa d’equipaments en un edifici complex que meres claus als nous inquilins
Alcalde Hereu:
compta des del passat dels carrers Concili de Trento, compta amb tota mena de L’edifici, obra dels arquitectes “Aquest és un petit
mes de desembre amb 39 ha- Lope de Vega i Bilbao. La ben- serveis, com ara el CAP, la seu Francesc Rius Camps i Sergi
bitatges nous amb serveis per vinguda als nous veïns dels dels Castellers, l’escola d’a- Serra Casals, és projectat per gran acte amb el
a gent gran. Els apartaments, habitatges la va donar el regi- dults i on ben aviat hi haurà donar resposta a les necessi- qual fem ciutat”
promoguts pel Patronat Mu- dor del Districte, Francesc també un casal de gent gran”. tats de la gent gran. Els apar-
taments tenen una superfície Sant Martí, ja són 648 els ha-
útil aproximada d’uns 40 m2. bitatges adjudicats al conjunt
A U N A  A P O R TA C I Ó  B A R C E L O N I N A Els banys, per exemple, tenen de la ciutat. A més, 281 es tro-
les dutxes adaptades per facili- ben en procés d’adjudicació,
Els apartaments amb serveis per a la gent gran són una aportació genuïna de Barcelona al tar-hi l’accés. A més els pisos com ara els 76 de la promoció
problema de l’accés a l’habitatge. Es tracta d’apartaments amb serveis destinats a les per- disposen d’alarma centralitza- del Camí Antic de València,
sones grans de la ciutat, amb habitatges adaptats, segurs, confortables i integrats a la da, tant al bany com al dormi- 96-116. I en projecte hi ha
comunitat, amb el suport necessari, tant d’atenció directa –amb personal especialitzat les tori, llums d’emergència d’o- 251 habitatges més. En total,
24 hores del dia–, com indirecta, amb serveis com ara la teleassistència, perquè els faciliti rientació en cas de fallada del es tracta de 1.180 habitatges
el manteniment dels nivells d’autonomia personal el màxim de temps possible. subministrament elèctric, cui- amb serveis per a gent gran a
nes equipades amb plaques tota la ciutat.
Q u è  l i  s e m b l e n  e l s  n o u s  a p a r t a m e n t s ?
Manuela Ruperto Josep Maria Lídia Badal Jordi Camarsa Luisa Rajau
Batanero Hernández Ferrús Jubilada Jubilat Jubilada
Jubilada Jubilat Jubilat
Molt bé, la veritat és Em semblen perfectes. De maravilla. Para mí
Me parecen bien. Me Muy bien. El que me Els hem trobat molt bé. que estan molt bé. Per Per a un matrimoni son estupendos. He
hubiera gustado que ha tocado a mí, que Tot i que són petits, per una banda estic trista com nosaltres estan mejorado mi calidad de
fuesen un poco más es el que he visto, a nosaltres dos ja en perquè deixo casa molt bé, de manera que vida, porque el piso en
grandes, pero no nos me gusta mucho, me tenim més que sufi- meva, però al mateix estem encantats de el que vivía estaba muy
podemos quejar. encanta. cient. Estic molt con- temps estic contenta poder viure aquí. mal.
CAparte, el barrio me tent. perquè començo unagusta. He vivido aquí nova vida.toda laI vida. U TA DA N S OPINE N
4 SANT MARTÍ Gener 2008
ÀLB UM HI S TÒR IC J. M. Contel P L E  D E L  D I S T R I C T E
De l’Institut Ginecós Aprovada la proposta del nou
al CAP Maragall (I) Programa d’Actuació del Districte 
Gràcies a una iniciativa de metges i infermeres del CAP
Maragall per recuperar la història del seu entorn. S’ha po-
gut aplegar dades per a la història de l’Institut Ginecós,
una societat sanitària que va bastir l’edifici que anys més
tard ocuparia la clínica Victòria i, un cop enderrocada, el
CAP Maragall.
En la primera meitat de l’any 1923, es va constituir la so-
cietat Institut Ginecós, SA, fundada pels metges: Climent
Selvas i Bolós, Enric Baldocchi i Foment, Emili Ardèvol,
Joan Riera i Vaquer, Salvador Casanovas i Gasulla i l’indus-
trial Josep Lafitte. D’aquell any mateix, se n'han trobat dos
plànols, un de la façana de l’edifici i l’altre del solar, signats
el 23 de juliol per l’arquitecte de l’obra i el gerent de la socie-
tat, Climent Selvas i Bolós. La clínica, destinada inicial-
ment a prestar assistència només a les dones en tot el que
feia referència als problemes ginecològics, es va aixecar en
el carrer llavors anomenat Garrotxa, 52-54 [avui passeig
Maragall], al costat d’un altre edifici que fou enderrocat a Un moment del Ple del Districte del 4 de desembre.
mitjan dècada de 1970 per donar continuïtat al carrer de
Sant Antoni Maria Claret. L’edifici era format per dos blocs El Plenari de Sant Martí aprova l’informe de govern de Sant Martí
que acollien unes 60 habitacions individuals amb el seu co- favorable dels nous pressupostos de amb els nostres barris”. 
rresponent lavabo [vàter i rentamans], dos departaments L’elaboració del Programaa
quirúrgics complets, servei d’ascensor i muntacàrregues, l’Ajuntament per al 2008 i del Programa d’Actuació del Districte ha
calefacció, etc. L’Institut, a més, comptava amb un cos d’Actuació del Districte estat el resultat d’un intens
d’entesos metges interns, cirurgians i especialistes com ho procés participatiu en el
deia La Veu de Sant Martí del mes d’abril de 1927. Malgrat Daniel Venteo proposta del Programa qual han col·laborat ciuta-
la voluntat d'atendre només dones, al cap de poc de la L’últim Ple del Distric- d’Actuació del Districte per dans i entitats. En un delsinauguració va haver d’admetre malalts masculins. te, celebrat el passat 4 als propers quatre anys. En últims recomptes, es calcu-
Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer de desembre, va permetre paraules del regidor del Dis- la que s’havien fet fins a
donació a l’Arxiu Municipal del Districte, 93 221 94 44 l’aprovació, entre d’altres, tricte, Francesc Narvàez, 1.245 aportacions cíviques
de diversos assumptes de “s’aprova un document que al document, majoritària-
gran transcendència per a ment sobre educació, joves,
la trajectòria dels barris de El Ple va recordar gent gran, cultura i dones,
Sant Martí en els propers les víctimes de entre d’altres.
mesos. En primer lloc, amb De les propostes presenta-
el vot favorable d’ERC, IC- l’atemptat d’ETA des per les entitats, el regi-
EUiA i PSC, i el vot contrari a França dor Narvàez va recordar
de PP i CiU, es van infor- que han estat incorporades,
mar favorablement els nous ha volgut incorporar el mà- de manera majoritària, al
pressupostos de l’Ajunta- xim nombre d’aportacions Programa d’Actuació del
ment per a l’any 2008. ciutadanes presentades de Districte. Amb tot, Narvàez
També es va aprovar, amb manera individual o a tra- va afirmar que “Farem totes
el vot favorable d’ICV-EUiA vés de les entitats del dis- les reunions que siguin ne-
i PSC, l’abstenció d’ERC i el tricte. Aquest programa cessàries per consensuar al
Imatge  de l’edifici quan acollia la clínica Victòria. vot contrari de PP i CiU, d’actuació  és el compromís màxim possible aquest pro-
(Foto: Josep Sindreu, cedida pel  CAP Maragall.) l’informe favorable de la que adquirim des de l’equip grama d’actuació”.
Gener 2008 SANT MARTÍ 5
Sol i futbol en l’estrena del f N O T Í C I E S
Inauguració de l’Espai Antoni Miró Peris
nou complex poliesportiu El 30 de gener, a les 19.30 hores, s’inaugurarà el nouespai municipal Antoni Miró Peri, una sala d’estudi i
multimèdia, annex del centre cultural La Farinera del
Clot, el qual és situat a la plaça de Carme Monturiol,
10, al barri del Camp de l’Arpa del Clot. Aquest nou
equipament, obert especialment a joves i gent gran,
oferirà un espai d’autoconsulta, estudi, lectura, accés
a internet i atenció personalitzada.
La Cursa dels Nassos a Sant Martí
Dimarts dia 15, a les 19.00 hores, la seu del Districte
de Sant Martí (plaça de Valentí Almirall, 1) acollirà
l’acte de lliurament de guardons a les persones gua-
nyadores de la IX San Silvestre de Barcelona, conegu-
da com a la Cursa dels Nassos. Aquest esdeveniment
esportiu se celebra durant el vespre del dia 31 de de-
sembre, poques hores abans d’acabar l’any.
El dia de la inauguració hi va haver partits de prebenjamins i benjamins. Audiovisuals i Fotografia de Muntanya 
Gaudir de l’esport i fer salut figuren regarà a partir d’ara de la ges-
entre els objectius bàsics del nou tió del complex esportiu. El
seu president, Carles Meilàn,
equipament, centrat en el futbol i el tennis  va felicitar nens i pares i va ex-
plicar que des de CET 10 volen
David Sabaté voltaiques, i pel confort, ja fer d’aquest espai “un equipa-
El diumenge 16 de desem- que tot el conjunt s’ha projec- ment de referència del distric-bre es va inaugurar el tat perquè la pràctica esporti- te i de tot Barcelona”. A l’acte,
complex esportiu municipal va es desenvolupi de la mane- hi van assistir, entre altres per-
(CEM) Vila Olímpica, un equi- ra més còmoda possible. A sonalitats, l’alcalde, Jordi He-
pament modern i versàtil, el més, tot i que el complex s’ha reu, i el regidor del Districte,
qual busca fomentar l’esport pensat sobretot per als més Francesc Narváez, que va ex- El 30 de gener vinent acabarà el termini de presenta-
com a eina de convivència i joves, els matins també s’hi plicar que “el nou complex ció d’obres per participar en la XI edició de la Mostra
socialització. Situat al carrer desenvoluparan activitats diri- tindrà un rendiment social im- d’Audiovisuals i Fotografia de Muntanya de Sant
de Carmen Amaya, 6, al costat millorable”. “El Districte de Martí, la qual tindrà lloc del 5 al 16 de febrer al centre
del parc del Poblenou i el CEIP Nombrosos veïns Sant Martí és el més esportiu cultural La Farinera del Clot. Les categories en què es
Vila Olímpica, l’espai disposa van assistir als de tots”, va afegir. Hereu va pot participar són: “Flora i Fauna”, “Activitats a la
d’una superfície de 2.826 me- destacar la “gran polivalència” Muntanya” i ”Paisatge”. Es poden consultar les bases
tres quadrats repartits entre partits de futbol-7 de l’espai i va remarcar que des al web www.farinera.org.
un camp de futbol-7 de 60 x de l’acte inaugural de l’Ajuntament es vol dotar
40 metres, divisible en tres tots els barris i districtes d’e- Més activitats als centres cívics i culturals
pistes de tennis o tres pistes gides a altres colectius, com el quipaments com aquest. “L’es- Els centres cívics i culturals del districte de Sant Mar-
de futbol sala; vuit vestidors, tennis o la psicomotricitat. port és molt més que educació tí (Can Felipa, Besòs, Parc “Sandaru”, Sant Martí i La
una infermeria, un magat- L’acte inaugural va incloure i salut”, va afirmar, “aquí hi ha Farinera del Clot), juntament amb els centres de
zem, una oficina-recepció, ser- una sèrie de partits d’exhibició una política més profunda, barri, inicien l’any amb una àmplia oferta d’activi-
veis públics i un bar. A més de de futbol-7 en què van partici- una política local basada en la tats, destinada a satisfer les inquietuds culturals i de
la versatilitat del camp, el nou par els equips de les categories il·lusió”. Tots els nens partici- lleure de tothom. Ofereixen tallers d’informàtica, de
equipament es caracteritza de prebanjamins i benjamins pants es van endur una meda- fotografia, de pintura, de dansa, etc., a més d’espec-
per la sostenibilitat, perquè dels clubs Atlètic Poblenou, lla i una samarreta de record, i tacles i exposicions. www.bcn.cat/santmarti
compta amb una instal·lació CE Monopol, CE Júpiter i al final hi va haver un esmor-
de divuit plaques solars foto- CET 10. Aquest últim s’encar- zar popular. 
S’obre el tram final del carrer Bilbao
Redacció amb el mar. A més de la crea- versió de cinc milions i mig
El 24 de desembre passat va ció d’una nova via de connexió d’euros.tenir lloc l’acte d’obertura muntanya-mar, amb aquesta L’obertura del carrer de Bilbao
del tram final del carrer Bilbao. obertura també millorarà la fins al mar forma part d’un
A l’acte van assistir l’alcalde, mobilitat de la zona i contri- projecte més gran que preveu
Jordi Hereu, acompanyat pel buirà a dinamitzar-ne l’entorn. l’acabament del passeig Tau-
regidor del Districte de Sant La superfície urbanitzada ha lat; la creació d’una zona verda
Martí, Francesc Narváez. estat de 3.065 m2. Les obres entre els carrers Taulat, Bil-
El tram obert és el que va des han dotat la via de clavegue- bao, Perelló i Lope de Vega; la
del passeig del Taulat fins a l’a- ram, mobiliari urbà, enllume- remodelació del carrer del Pe-
vinguda Litoral. Amb la seva nat, senyalització, sistema de relló, i l’ordenació de l’edifica-
entrada en funcionament, el recollida pneumàtica de resi- ció al front marítim entre els
carrer Bilbao passa a connec- dus i arbrat nous. carrers Lope de Vega i del Fer-
El tram obert crea una nova connexió mar-muntanya. tar la zona nord de Sant Martí El projecte ha suposat una in- rocarril.
6 SANT MARTÍ Gener 2008
S E R V E I  P Ú B L I C E Q U I P A M E N T S
Subvencions per a entitats
de l’Ajuntament de El Centre d’Atenció Primària
Barcelona per a l’any 2008 de Sant Martí es renova 
El CAP de Sant Martí
Redacció
Entre final de gener i principi de febrer s’obrirà la con- es renova completa-
vocatòria de subvencions de l’Ajuntament de Barcelo- ment. Mentrestant,
na, l’Institut de Cultura i l’Institut Barcelona Esports bona part del servei
per a l’any 2008. En total es destinaran prop de 13 mi-
lions d’euros a subvencions municipals. es prestarà en uns
Poden acollir-se a aquestes subvencions els projectes mòduls instal·lats
relatius a cultura, esports, educació, salut pública, ac- just al costat
ció social, dones, joventut, drets civils, participació ciu-
tadana, associacionisme, immigració, civisme i con- Daniel Romaní
vivència, i medi ambient. l Centre d’Atenció Primà-
Hi haurà 16 punts, que es detallen a continuació, on es Eria (CAP) és el primer ni-
podrà recollir la documentació i on també es podrà vell d'accés dels ciutadans i
lliurar les sol·licituds de subvencions. ciutadanes a l'assistència sa-
nitària, el primer lloc on cal
PROJECTES D’ABAST DE DISTRICTE anar quan es té un problema
Ciutat Vella: Ramelleres, 17 de salut o bé també quan es L’actual edifici es va construir fa 45 anys.
Eixample: Aragó, 328 vol prevenir. És un pilar bàsic
Sants-Montjuïc: Creu Coberta, 104 de l’estat del benestar. Als els diferents serveis sanitaris al CAP del Clot (c. Concili de
Les Corts: plaça Comas, 18 CAP hi ha un equip de met- en el període que durin les Trento, 25).   
Sarrià-Sant Gervasi: Anglí, 31 ges de família, infermeres, obres, les quals es preveu que El Centre d’Atenció Primària
Gràcia: Francisco Giner, 46 odontòlegs, professionals de tindran una durada de dos de Sant Martí tenia atenció
Horta-Guinardó: ronda Guinardó, 49 suport i gestió administrativa anys i escaig. En aquest perí- sanitària ininterrompuda du-
Nou Barris: Dr. Pi i Molist, 133 i de treball social. ode de transició, els dos EAP rant 24 hores, però amb mo-
Sant Andreu: plaça Orfila, 1 L'actual edifici del CAP Sant (equips d'atenció primària) tiu del trasllat, aquest servei
Sant Martí: plaça Valentí Almirall, 1 Martí es va construir fa apro- es va deixar de prestar el pas-
ximadament 45 anys i calia El nou CAP tindrà el sat novembre i es va traslla-
PROJECTES D’ABAST DE CIUTAT actuar per millorar la qualitat caràcter de Centre dar al CAP Poblenou (c. Lope
Ajuntament de Barcelona: plaça Sant Miquel, 4 dels serveis que s’hi oferei- de Vega, 138). Es preveu que
Institut de Cultura: Rambla, 99 xen. “Entre l’alternativa de d’Urgències el trasllat de l’equip de pro-
Acció Social i Ciutadania: avinguda Diagonal, 233 fer una reforma integral o bé d’Atenció Primària fessionals  als mòduls de
Medi Ambient: Torrent de l’Olla, 218-220, 5è enderrocar l’edifici i cons- transició es farà durant el pri-
Institut Barcelona Esports: avinguda de l’Estadi, 40 truir-ne un de nou es va op- que hi ha al CAP Sant Martí i mer trimestre d’aquest any
Punt d’Arrelament (Immigració): Aragó, 311 tar finalment per aquesta se- l'ASSIR (Atenció de Salut Se- 2008. “A les festes del barri
gona opció”, explica el doctor xual i Reproductiva) presta- de Sant Martí de Provençals
L’any passat l’Ajuntament va atorgar subvencions per Xavier Cos, director del CAP ran els serveis ben a prop de que van tenir lloc el passat
un import de més de 12,3 milions d’euros, quantitat de Sant Martí. l’actual edifici, a la plaça de la mes de novembre va fer-se
que va permetre atorgar ajuts a 1.868 entitats, amb Així, doncs, s’enderrocarà l'e- Infància, on a hores d’ara ja una campanya informativa
2.805 projectes aprovats. difici actual i es construirà un estan muntats els mòduls de tots aquests canvis i la ciu-
El programa Barcelona Solidària de cooperació inter- nou centre de salut en el ma- provisionals. A més a més, tadania va col·laborar de ma-
nacional disposarà d’una convocatòria específica de teix solar. Paral·lelament, mentre es realitzin les obres, nera especialment activa”, co-
subvencions que s’obrirà properament. s’han construït uns mòduls els ser veis de pediatr ia i menta el director del CAP
provisionals per instal·lar-hi odontologia s’han traslladat Sant Martí, Xavier Cos. 
E L  T A U L E L L Joan Anton Font
Una antiga bacallaneria que sap adaptar-se als canvis
Va ser el 1934 quan en Jaume Vidal i Calvo que més venen són plats cuinats de bacallà,va obrir la seva bacallaneria al mercat del com el bacallà a la llauna, els canelons de bran-
Clot. En aquells temps, el negoci era molt dife- dada i mousse d’escalivada, i els pebrots del "pi-
rent, i sobretot a la postguerra, en què el bacallà quillo" farcits de brandada; són especialitats per
era un producte molt venut. La segona genera- llepar-s'hi els dits, ja que la Roser els dóna un
ció, que és la que regeix actualment el negoci, la toc especial i a la brandada va saber trobar-li el
formen el Josep Vidal i Font, la seva esposa Ro- punt. L’establiment va ser premiat a la Setmana
ser i la seva germana M. Rosa, que porta la pa- del Comerç el juny del 2007.
rada que tenen dins de l’edifici del mercat. Els
temps han canviat molt, afirma el Josep, i han Bacallaneria J. Vidal
hagut d’adaptar-se a les noves demandes. Ara el Plaça del Mercat, 9 / Tel. 93 232 46 15
El producte estrella són els plats cuinats de bacallà.
Gener 2008 SANT MARTÍ 7
P O L I E S P O R T I U w M U LT I M È D I A
La secció excursionista del Foment TELEVISIÓ
Barcelona Televisió
Martinenc fa cent anys de vida “Hola Barcelona”De dilluns a divendres, de 12.30 a 15.30 hDissabte i diumenge, de 14 a 15.30 h
Canal 39 UHF i canal 26 TDT
Qui hauria dit als funda-
RÀDIO
dors de la primera secció
del Foment Martinenc Radio Unión Catalunya - 88.0 FM
que arribarien a complir Almogàvers, 68-70
tot un segle? PUBLICACIONS
Pere S. Paredes
La Veu de Sant Martí
La primera secció que es va consti- Maresme, 220-230.  Tel. 93 314 71 65tuir al Foment Martinenc va ser
la d’excursionisme. El 1908, el Fo- El Butlletí
AV Clot-Camp de l’Arpa 
ment era l'encarregat d’organitzar Joan Sibelius, 3.  Tel. 93 232 46 10
moltes de les activitats que es feien
al barri: cinema, teatre, passejades Poblenou
AV del Poblenou
pel voltants... Pallars, 277.  Tel. 93 266 44 41
Lídia Cabré, de la Comissió del Cen-
tenari, explica que l’acta de fundació A tot esport
Associació Sant Martí Esport
de la secció d’excursionisme amb Campo Arriaza, 99.  Tel. 93 266 44 41
data del 21 de juliol del 1908 es con-
serva als arxius de l’entitat.
De cara a aquesta celebració, “la Co- INTERNET
missió del Centenari”, diu Cabré,
“pretén que cada mes hi hagi una o Mirades de Barcelona
dues activitats relacionades amb la
nostra secció i la primera ha estat el
disseny del logotip del Centenari”.
S’està organitzant la
XXVII edició de la Marxa Una de les sortides muntanyenques de l’entitat.
i Aplec de Veterans de esportiu ja han començat amb un re- rent, però aquest any l’hem demanat
Catalunya corregut amb bicicletes de muntanya nosaltres per fer-la coincidir amb la Catàleg en línia amb les fotografies par-
per totes les comarques catalanes. celebració de l’aniversari”, diu Cabré. ticipants del concurs Fotoweb 2007 que
Durant tot el 2008, els aficionats a També, entre les diverses activitats Aquesta secció té, entre els seus rè- organitza l'Ajuntament de Barcelona per
l'excursionisme podran gaudir de di- esportives d’aquest club de Sant cords,  haver aconseguit, per primera promoure la participació ciutadana. Té
verses activitats culturals com ara Martí, hi haurà sortides mensuals de vegada a la història de l'alpinisme, format de llibre virtual i, a més de
exposicions de fotografies, de mate- senderisme per Catalunya, o excur- arribar al cim de l’Aconcagua (Argen- poder-se fullejar, també permet accedir a
rial de muntanya, de llibres antics, sions per condicionar i rehabilitar tina) per la part de l’anomenat Gla- les fotografies a través de l'índex, on tro-
bem les dues categories de l'edició d'en-
d’exposicions sobre la història de la fonts de Collserola i l’intent de coro- cial de los Polacos en ple hivern. guany, "Com vius la teva Barcelona?" i
secció, assistir a projeccions de pel·lí- nar el Ruwenzori, un 5.000 d'Ugan- "Un instant de Barcelona". 
cules i participació en xerrades amb da, o el Mulhacén de Sierra Nevada, Més informació: www.bcn.cat/mirades2007/ca/
membres del grup GRAE (Grup de per un grup de veterans. Foment Martinenc 
Recolzament Activitats Especials) També s’està organitzant la XXVII C. Provença, 591 Temps de barri, 
dels bombers de Catalunya. Marxa i Aplec de Veterans de Catalu- Telèfon: 93 455 70 95 temps educatiu compartit
Segons els organitzadors, els actes nya. “Cada any ho fa un centre dife- www.fomentmartinenc.org
per MANEL
Hi ha tota la informació sobre l'oferta
d'activitats emmarcades en el projecte
Temps de Barri, temps educatiu compar-
tit, el qual té com a objectius principals
reforçar les activitats educatives de qua-
litat dels nois i noies fora de l’horari
escolar i afavorir la conciliació dels
temps de les seves famílies. 
www.bcn.cat/tempsdebarri
8 SANT MARTÍ Gener 2008
E N T R E V I S T A F r a n c i s c o  I b á ñ e z ,  a u t o r  d e  M o r t a d e l o  i  F i l e m ó n
“El futuro de la 
historieta no lo marca
uno, sino el lector”
Durant cinquanta anys, Mortadelo i Filemón 
han il·lustrat unes quantes generacions de 
ciutadans. Al seu darrere hi havia el seu creador,
el dibuixant Francisco Ibáñez, que des del seu
estudi de Sant Martí ha fet la volta al món amb
els seus personatges Francisco Ibáñez a la seva taula de dibuix.
Percebe, fueron personajes que tuvie- Los personajes cambian conforme lo Com es troba vivint en el cor de
Josep Maria ron su etapa y luego desaparecieron. hace la sociedad. Es un cambio lento Sant Martí?
Contel También empecé personajes que des- de año en año, no de cuarenta o cin- A pesar de los 40 años que llevo vi-
pués continuaron otros dibujantes. cuenta; si no, las diferencias serían viendo aquí, la gran cantidad de horas
Quina escala hem de buscar en El abismales. Hay que tenerlos al día, es- que trabajo me impiden disfrutar del
13 Rue...? tudiando siempre lo que ocurre o barrio, del que prácticamente sólo
Qui ha pogut més: Mortadelo i Dicen que la 13 Rue... sirvió de base ocurrirá, para que el lector no se can- tengo una visión balconera. Aunque
Filemón o Ibáñez? de una serie de televisión, yo no digo se y nos mande una carta diciendo confío que alguna vez podré rebajar el
Los personajes en todos los aspectos, ni que sí, ni que no. El edificio obede- que la historia no le dice nada. ritmo de trabajo y participar en los
pues son los que te marcan los hora- cía más a esos episodios nacionales, la eventos que se organizan en todos los
rios, los días de trabajo, el no tener fi- picaresca española, el diablillo cojue- barrios. Pero me temo que no va ser
nes de semana y vacaciones. Es un lo, que desde la altura podía ver una “Para evitar el mañana, pues me falta tiempo.
trabajo continuo, aunque no me que- casa y lo que ocurría dentro. Antes la Llavors, què veu des de la seva fi-
jo, porque la respuesta es muy agra- gente se conocía; ahora, casi 50 años aburrimiento los coloqué nestra?
decida y después de 50 años mis álbu- después del inicio de la viñeta, el ta- en las filas de la TIA, El mundo, gente, circulación, gritos,
mes están en pleno auge. maño de los edificios ha crecido y la acción, colores, vida... Vida sencilla-
Com neixen els personatges? gente no se conoce tanto. Así que un una parodia de la CIA” mente. Últimamente incluso dema-
Crear un personaje son diez minutos, día un vecino me preguntó: “¿este siada, por esto desde hace un tiempo
la dificultad surge cuando llevas miles personaje que sale en tal piso no seré me tomo algunos días de fiesta para
de páginas hechas y tienes el papel en yo, verdad?” No es nadie, le respondí. I els espies donen? descansar lejos de la ciudad en una
blanco delante. Cada semana has de La societat és un còmic? Mortadelo y Filemón Agencia de in- pequeña casita en el campo.
llenar páginas y aquí es cuando puede En cierto modo podría serlo. Es el formación comenzaron solitos en una I el futur?
ocurrir la cosa más terrible, la falta de continuará, es el bromazo continua- modesta agencia, pero para evitar el El futuro de la historieta no lo marca
ideas. Por suerte, hasta el momento do, episodio tras episodio, donde el aburrimiento los coloqué en las filas uno, sino el lector, y como ya ha ocurri-
no he tenido este problema; el día último tapa al anterior y donde la his- de la TIA, una parodia de la CIA, con do en muchos casos el lector le ha ido
que la idea no acuda habré de replan- toria de esta semana hace olvidar la nuevos personajes que enriquecieron dando la espalda. Por suerte, yo aún lo
tearme su continuidad, recogerlo anterior. Son los grandes escándalos la serie. Al lector le gusta lo que hacen tengo de frente y con la sonrisa en la
todo y a otra cosa. que se olvidan al quedar tapados por e incluso a veces se comen a los per- boca, pero ¿cuánto durará? No lo sé.
Però vostè n’ha fet uns quants. el siguiente. sonajes principales. Así, con estos Ello no obstante, para mí ha sido una
Sí, Rompetechos, Pepe Gotera y Oti- Els seus personatges han estat cambios, se consiguieron nuevas si- vida completa en una profesión que he
lio, El Botones Sacarino, 13 Rue del evolutius en el temps? tuaciones y aventuras. amado hasta lo más profundo.