SANT MARTÍ
B A R C E L O N A www.bcn.es
S U P L E M E N T  D E L  D I S T R I C T E  I  D E L S  B A R R I S  •  S e t e m b r e  2 0 0 7
E N T R E V I S TA Pàg. 8 Els projectes urbans no 
s’aturen a Sant Martí
PROJECTES OBJECTIU INAUGURACIÓ
Escoles bressol, parcs, Acabar els El 7 de setembre 
Doctor Joan Cano equipaments esportius projectes quan obre el nou centre de
Premi nacional Arruga i socials, aparcaments... estan programats barri del Poblenou
d’Oftalmologia Pàg. 3
“Pels ulls es poden 
descobrir moltes 
malalties del cos, com la
diabetis o una artritis”
E N T I TAT S  Pàg. 4
L’IES Poblenou 
inicia el curs com a
centre de formació
professional
E Q U I PA M E N T S Pàg. 6
Sala de Lectura 
del Clot
Llibres i moltes més coses
S E R V E I  P Ú B L I C Pàg. 6
Millor que nou,
100% vell 
Telèfon d’informació per Com cada any pels voltants de la
fer reparar objectes El setembre és mes de diada, Poblenou celebra la Festa
Major. Enguany la celebració
coincideix amb la inauguració del
P O L I E S P O R T I U Pàg. 7 Festa Major al Poblenou nou centre de barri, situat a la
rambla, davant del qual es faran
Triatló Tri-Trials algunes activitats com un taller
Series Barcelona de confecció de mantons per
guarnir els balcons.
Èxit de participants
Entre les desenes d’activitats que
han organitzat les comissions de
festes dels carrers i les centenà-
ries entitats del barri, hi desta-
quen l’actuació de l’humorista
Pepe Rubianes i l’exlíder dels
Mustangs, Santi Carulla, les ha-
vaneres, una ballada de sardanes
i diferents sopars populars. No hi
faltaran tampoc el correfoc i els
focs a la platja de Bogatell.
Imatge de la festa major de l’any passat. Pàg. 5
2 SANT MARTÍ Setembre 2007
t I N F O Ú T I L W L ’A G E N D A
ATENCIÓ AL CIUTADÀ
Oficina d’Atenció al Ciutadà (OAC) Districte
Pl. de Valentí Almirall, 1.
Telèfon d’informació 010 
(0,39 ¤ + IVA d’establiment de trucada, més 0,05
cèntims + IVA per minut tarifat per segon)
Telèfon del Civisme 900 226 226 FESTA MAJOR DEL POBLENOU Divendres 21 de setembre
Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00
Ronda Sant Pau, 43-45, 3r. Aquí qui no corre, vola
CENTRES CÍVICS I CULTURALS Dijous 13 de setembre A les 18 h. Bib. Xavier Benguerel (av. Bogatell, 17)
Fes-te un drac! Narració d’un conte tradicional per Laura Rodríguez.
C. Cultural La Farinera del Clot 93 291 80 80
G. Via de les Corts Catalanes, 837. A les 17.30 h. Centre de Barri (rambla del Poblenou, 49)
Centre Cívic Besòs 93 266 39 36
Rambla de Prim, 87-89. Taller de retallables gegants. Dissabte 29 i diumenge 30 de setembre
C. Cívic Poblenou-Can Felipa 93 266 44 41
Pallars, 277. Banda Municipal de Barcelona La màgia del cel
Centre Cívic Sant Martí 93 308 97 93 A les 20 h. Casino l’Aliança (rambla del Poblenou, 42) Ds. tot el dia, dg fins les 13 h. Parc del Fòrum (rbla. Prim, 2)
Selva de Mar, 215.
Centre de barri La Palmera 93 305 37 05 Circuit científic, planetaris inflables, paret magnètica,
Maresme, 218-224.
Centre de barri La Pau 93 278 05 35 Dissabte 15 de setembre observatori del sol i circuit d'aventura (tirolina, rocò-
Pere Vergés, 1. Matí d’slot drom i pont de mico). Espai d’oficis aeroespacials.
Centre de barri Besòs 93 313 29 42
Cristóbal de Moura, 230. A les 10 h. Centre de Barri (rambla del Poblenou, 49)
Centre de Barri de Diagonal Mar 93 498 24 46 
Selva de Mar, 22-32. Campionat d’scalextric. A la tarda, tallers d’esplais i Diumenge 30 de setembre
Centre Cívic Parc Sandaru 93 309 06 35 Pau i les coses velles
Buenaventura Muñoz, 21 agrupaments del Poblenou.
Sardinada popular A les 12 h. Farinera de Clot (G.V.  Corts Catalanes, 837)
BIBLIOTEQUES
A les 17 h. Platja del Bogatell Titelles a càrrec de la companyia Tatoina.  En Pau és un
Bibl. Pública Xavier Benguerel 93 225 18 64
Av. Bogatell, 17. Correfoc nen molt entremaliat. Un dia la seva mare li demana
Bibl. Pública Alòs-Moner 93 266 39 36 A les 20.30 h. Inici: plaça Prim que l’ajudi a recollir uns trastos vells.
Rambla de Prim, 87-89.
Bibl. Pública Sant Martí 93 308 68 03 Amb els Diables del Poblenou, l’Estarrufat, La Víbria i
de Provençals
Selva de Mar, 215. l’Estarrufadet.
Sala de lectura Clot 93 246 39 28
Clot, 21-25. Cantada de gospel
A les 22 h. Casino l’Aliança (rambla del Poblenou, 42)
SERVEIS SOCIALS
Amb la col·laboració d’Intermon-Oxfam.
Centre Clot-Camp de l’Arpa 93 291 84 48
G. Via de les Corts Catalanes, 837. Dissabte 6 d’octubre
Centre Serveis Socials Besòs 93 266 39 36 Diumenge 16 de setembre La màquina d’aiguaRambla Prim, 87-89.
Centre Serveis Socials Poblenou 93 296 79 69 Cercavila de gegants A les 22 h. Farinera de Clot (G.V.  Corts Catalanes, 837)
Pallars, 277.
Centre Serveis Socials Verneda 93 308 97 93 A les 10.30 h. Inici: rambla Jove (entre Tànger i Pere IV) “Una faula americana”, que explica el conflicte que pa-
Selva de Mar, 215. Recorregut per la rambla per acabar a la plaça Sant Ber- teix un inventor, en Charles Lang, que aconsegueix un
GENT GRAN nat Calvó. producte no apte per a enriquir-se. De David Mamet.
Casal Joan Casanelles 93 485 03 24 Gran ballada de sardanes
Pl. Joan Casanelles, s/n.
Casal Joan Maragall 93 313 08 96 A les 18 h. Rambla/Pujades Diumenge 9 i dilluns 10 de setembre
Bermejo. 1-5. Dones, sauna, mòbils i divorcis
Casal Paraguai-Perú 93 305 12 04 Havaneres
Paraguai, 11-15. A les 18 h. Casino l’Aliança (rambla del Poblenou, 42) A les 22 h (dg) i 18 h (dl). Centre Moral i Cultural 
Casal de Gent Gran Parc 93 300 62 78
Buenaventura Muñoz, 21. Amb el grup Peix Fregit. (Pujades, 176)
Casal de Gent Gran del Taulat 93 485 25 40 Castell de focs d’artifici De Nicasi Camps, a càrrec de la Secció de Teatre. Direc-Llull, 220.
Casal de Gent Gran Sant Martí 93 308 97 93 A les 21 h. Platja del Bogatell ció de Xavier Oliver.
Selva de Mar, 215.
Casal de G. Gran Verneda Alta 93 305 17 54
Binèfar, 16-20.
ALTRES SERVEIS
Arxiu Municipal de Districte 93 221 94 44
Av. Bogatell, 17.
Agència Tributària Poblenou 93 308 51 66
Josep Pla, 163.
C. de Normalització Lingüística 93 352 24 14 Dijous 20 de setembre Del 21 al 28 de setembre
Clot, 228, 1r. Presentació del llibre ‘Fet al Poblenou’ Art a l’Escola Gregal 
SEGURETAT A les 19.30 h. Centre cívic Can Felipa (Pallars, 277) Centre cívic Besòs (rambla de Prim, 87-89)
U.T. Guàrdia Urbana Sant Martí Recull del passat artístic i industrial del Poblenou. Mostra de manualitats, pintura, dibuix i patchwork
Espronceda, 146. dels alumnes de l’Escola Gregal. Inauguració el 21 de
Comissaria Mossos d’Esquadra
Bolívia, 30-32. Dissabte 22 de setembre setembre a les 20.30 h.
Emergències Guàrdia Urbana 092
Emergències Mossos d’Esquadra 088 Gimcana de tapes
SERVEIS URGENTS Tot el dia. Rambla Prim Fins al 5 d’octubre
Telèfon únic d’emergències 112 Gincana culinària de bar en bar del barri del Besòs per Fons fotogràfic
Urgències sanitàries 061 tastar tapes. Els tiquets es poden comprar a les boti- Arxiu Històric de la Ciutat (plaça Pons i Clerch, 2, 2ª planta)
Cos Nacional de Policia 091
Bombers 080 gues de l’associació i a la mateixa rambla. També hi Obres dels fotògrafs Manuel Esclusa, Pere Formiguera,
SALUT haurà una concentració de cotxes tunning. Joan Fontcuberta, Ferran Freixa, Humberto Rivas, etc.
CAP Vila Olímpica 93 221 37 85
Joan Miró, 17.
CAP Poblenou 93 433 77 00
Lope de Vega, 132.
CAP Besòs 93 278 82 35 SANT MARTÍ www.bcn.cat/publicacions
Alfons el Magnànim, 57. B A R C E L O N A bcnrevistes@bcn.cat
CAP El Clot 93 303 73 00
Concili de Trento, 25.
CAP Sant Martí 93 307 04 12 Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions: Carles Martí, Enric Casas, Jordi Martí, Joan Conde, Glòria Figuerola, Víctor
Pl. Infància, s/n (cantonada Fluvià) Gimeno, Màrius Rubert, Joan A. Dalmau, Carme Gibert i José Pérez Freijo. Director: Enric Casas. Director editorial: José Pérez Freijo. Director de continguts: Joan
CAP La Pau 93 278 86 60
Pere Vergés, 3. Àngel Frigola. Relacions Institucionals: Joan Ariza. Redacció: Pilar Fernández, Gerard Maristany, Felicia Esquinas, Núria Mahamud, Daniel Venteo, Pere S. Paredes,
CAP Passeig Maragall 93 446 29 50 Josep Maria Contel, Joan Anton Font, Dolors Roset, Beatriu Sanchís, Daniel Romaní, David Sabaté, Joan Soto. Coordinació general: José Miguel Esteban. Coordinació
Pg. Maragall, 52-54. de fotografia: Rafael Escudé. Fotografia: Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clua, Julio Parralo, Ariadna Borràs, Vicente
CAP Ramon Turró 93 446 57 00
Zambrano, Daniel Diego i Valentín Viñas. Disseny: Subirà i Associats. Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera, Cristina Vidal. Edició WEB: Miquel Navarro.
Ramon Turró, 337-339.
Producció: Maribel Baños. Impressió: Printer Industria Gráfica Newco, SL. Manipulació: General Servei, SA. Distribució: M. Àngels Alonso i Serveis de Correus.
Administració: Ascensió García. Departament d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 60. 08038 Barcelona. Dipòsit legal: B. 29.175-1994.
Setembre 2007 SANT MARTÍ 3
Sant Martí avança en la
transformació dels seus barris
Després de l’estiu entren en
funcionament nombrosos
equipaments i espais públics que
converteixen Sant Martí en un
dels districtes capdavanters pel
que fa a la transformació urbana
de Barcelona
60x40 metres, és subdivisi- d’espais com a preferents per
ble en tres pistes de tennis, i a vianants, la implantació
està dotat de vestidors, in- d’enllumenat, la recollida se-
fermeria i cafeteria, entre lectiva de residus, arbrat i zo-
altres serveis. nes verdes, l’ordenació de l’a-
El districte estrena espais públics i equipaments aquesta tardor. També arriba a la seva fi la parcament de vehicles sobre
reurbanització dels espais in- la superfície i la urbanització
teriors compresos entre els del tram del carrer de Llull.
Daniel Venteo Centre de Barri del Poblenou, Virrei Amat, al Poblenou, així carrers de Lluís Dalmau, Jau- Pel que fa a l’espai públic,
La transformació urbana a la rambla del Poblenou, 49. com del nou aparcament del me Huguet, Cristóbal de també cal recordar la gran ac-de Sant Martí no s’atura. Aquest espai anteriorment carrer de Cristóbal de Moura, Moura i de Ferrer Bassa, que tuació vinculada al nou parc
En paraules del regidor del havia estat ocupat pel casal entre els carrers d’Alfons el ha suposat una inversió de Central del Poblenou, que
Districte, Francesc Narváez, de gent gran municipal Tau- Magnànim i de Perpinyà, més de 16 milions d’euros, està previst que s’acabi al
“a Sant Martí fem una previ- amb capacitat per a 188 pla- amb les transformacions llarg del 2007.
sió dels  ser veis,  equipa- A punt hi ha parcs, ces, que ha requerit una in-
ments i espais públics que equipaments versió de més de 3 milions
necessitem. I tot això es fa d’euros.
segons el calendari previst. I esportius i socials, També cal destacar la crea-
per això inaugurem les obres escoles bressol i ció d’una sala multimèdia i
quan les tenim acabades i d’estudi a Can Uriach (plaça
programades, no en funció aparcaments Carme Monturiol, 10). En
del calendari electoral”. l’àmbit esportiu, cal citar el
Durant els propers mesos en- lat, el qual ha estat traslladat nou camp de futbol 7 Vila
tren en funcionament, preci- a la planta baixa de Can Sala- Olímpica ,  situat entre el
sament, diversos equipa- drigas. També és el cas de les parc del Poblenou i l’escola
ments i espais públics. És el noves escoles bressol Casca- Vila Olímpica, al carrer de
cas, per exemple, del nou vell, al Besòs i el Maresme, i Carmen Amaya. El camp, de
Q u è  l i  s e m b l e n  e l s  n o u s  e q u i p a m e n t s  q u e  s ’ e s t a n  a c a b a n t  a l  b a r r i ?
Josep Dalmau Montserrat Janer Eduardo Lanuza Isidro Gutiérrez Fina Jerez Anna Moragues
AV Vila Olímpica Veïna del barri AV Gran Via de Tena Veïna del Besòs Coordinadora
Espronceda Professor i veí Camp d’Entitats Poblenou
El camp de futbol-set Em sembla molt bé. Sóc de l’Arpa La remodelació que
era una de les nostres filla del Poblenou i la Está muy bien y aun- s’ha fet al barri del El Centre de Barri
aspiracions. Vila degradació que ha patit que hacen falta más Al Camp de l’Arpa hi ha Besòs arran del Fòrum Poblenou serà un punt
Olímpica és un barri el barri em dol molt, guarderías, es un paso manca d’equipaments. 2004 ha canviat tota la de trobada en general
molt nou, però amb per això em sembla más para paliar las Amb Can Uriach i zona. S’hi han fet nous amb les entitats i asso-
manca d’equipaments. perfecte que s’impulsin necesidades del barrio altres equipaments fem equipaments i ara fina- ciacions que hi ha i un
CHi ha uIna nataUlitat Tactuacions com el parc en lo que se refiere a front a aquesta man- litza un pla integral gran repte per a laalta i falten llocs espor- central. A DequipAamientos. N caSnça. El bar ri comOença d’uPrbanisme qIue feiaNCoordEinadora d’Enti-tius. a tenir identitat pròpia. falta al barri. tats que el gestioNnarà.
4 SANT MARTÍ Setembre 2007
ÀLB UM HI S TÒR IC J. M. Contel E N T I T A T S  
“Bloques modernos La Paz” L’IES Poblenou inicia el curs com a
Davant de la manca d’habitatge que hi havia a Barcelona al
començament dels anys seixanta, l’Obra Sindical del Ho-
gar, OSH, va projectar un nou polígon d’habitatges en una centre de formació professional 
de les zones on encara restaven alguns terrenys rurals. El
lloc triat foren unes terres a la sortida de Barcelona, entre
la riera d’Horta i la creu de terme de Sant Martí, l’espai que
avui perimetren els carrers de Guipúscoa, Extremadura,
Gran Via de les Corts Catalanes i la rambla Prim.
El polígon, que amb el pas dels anys s’ha convertit en barri,
fou projectat el 1963 per les autoritats franquistes que, tot
celebrant els “25 años de paz”, decidiren anomenar-lo així.
Seguint el projecte, es van construir en aquest espai 2.499
habitatges, repartits en un centenar de blocs de vuit tipus
arquitectònics diferents. A més, aquests habitatges es divi-
dien en diferents categories: primera, segona i tercera.
Aquesta distribució, a més d’atendre les demandes dels
usuaris, s’emparava en el model classista de l’època, on els Una de les aules de l’institut amb ordinadors, a punt per rebre els alumnes.
funcionaris i les persones afins al règim jugaven amb avan-
tatge davant de les necessitats reals de les persones no en- L’IES Poblenou ha esdevingut un dels món globalitzat”, afirma.
quadrades. Les obres van tirar endavant amb la peculiaritat vuit centres públics de Barcelona que El Consorci d’Educació de
de disposar geogràficament els habitatges de primera cate- Barcelona està fent un es-
es dediquen de manera exclusiva a la 
goria al llarg del carrer Guipúscoa, mentre que els de les al- forç perquè les sortides
tres categories es van distribuir a l’ombra d’aquest carrer en formació professional professionals responguin a
edificis de cinc i quinze plantes. les demandes del mercat
Finalment, per donar solemnitat a aquesta promoció d’ha- Felicia Esquinas Per a l’IES Poblenou s’ha mitjançant convenis de
bitatges, els seus impulsors van comptar amb la presència omés hi ha vuit cen- triat una especialització col·laboració amb les em-
de Francisco Franco que, entre visques i cridòries, va fer Ntres públics dedicats (comerç-informàtica-admi- preses. Ara, certs professio-
entrega d’algunes claus a diferents inquilins el juny de exclusivament a la forma- nistració) del ram dels ser- nals (soldadors, per exem-
1966, després d’un brevíssim passeig. Però tot aquest en- ció professional a Barce- veis, especialització lligada ple) s’han d’importar de
tusiasme es va acabar quan les persones van obrir les por- lona .  Un d ’e l ls  és  l ’ IES amb les necessitats de les l’Est. Les xifres parlen: al
tes de les seves noves llars i van comprovar la distància que Poblenou. Després de la re- empreses del 22@. 
hi havia entre la propaganda i la realitat. modelació feta a l’estiu i a L’IES Poblenou impartia se- Té una especialit-
Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer l’espera d’una nova deno- cundària, batxillerat i forma- zació formativa 
donació a l’Arxiu Municipal del Districte, 93 221 94 44 minació, el centre ha iniciat ció professional. De la for-
el curs amb una oferta for- mació professional, i només lligada amb les
mativa especialitzada en durant aquest curs, en man- necessitats de les
comerç i màrqueting, in- tindrà els estudis d’Ali-
formàtica i administració, mentària. L’ESO i el batxille- empreses del 22@  
que segueixen entre 250 i rat s’han traslladat a un nou centre d’Europa, i a països
300 alumnes. centre, el Front Marítim. com Alemanya en concret,
La reconversió forma part Xavier Secall, director de el 70% dels joves fan for-
d’un pla del Consorci d’E- l’IES Poblenou, considera mació professional i un
ducació de Barcelona ini- que un dels cicles forma- 30% són universitaris.
ciat el 2005 per millorar tius més interessants del Aquí és a l’inrevés. 
l’oferta de formació profes- centre és el de Comerç In-
sional. Una de les coses ternacional. “Capacita per a Més informació:
que s’ha fet és concentrar la compravenda a l’estran- IES Poblenou
Imatge d’una de les postals de promoció de l’època, al
els cicles formatius i rela- ger, una bona qualificació Doctor Trueta, 206-208
darrere de la qual es llegia “Bloques modernos La Paz”.
cionar-los amb el territori. professional per al nostre Telèfon: 93 225 38 12
(Foto: Arxiu de l’AV de la Pau)
Setembre 2007 SANT MARTÍ 5
El Poblenou estrena el centre de f N O T Í C I E S
barri aprofitant la Festa Major 7è Obert Internacional d’Escacs Els dies 11 i 12 d’agost es va celebrar al centre cívic
del Poblenou-Can Felipa el 7è Obert Internacional
Del 8 al 16 de setembre se celebra la Festa de barri del Poblenou (rambla d’Escacs Actius Vila del Poblenou, que organitza la
del Poblenou, 49), que s’haurà Societat Cultural i Recreativa Ateneu Colón amb el
Major del Poblenou. No hi faltaran la cerca- inaugurat el dia anterior. Al suport del Districte de Sant Martí. El guanyador de
vila, el correfoc i l’espectacular castell de vespre, hi haurà sopars popu- l’Obert va ser Holden Hernández Carmenate, campió
focs a la platja de Bogatell lars al carrer organitzats per nacional de Cuba Escolar i subcampió nacional juvenil
les diferents comissions de de Cuba. 
festes, la lectura de versots
Núria Mahamud blenou (CMC) estrena una dels diables i un concurs de
Tot és a punt. Les més de obra de Nicasi Camps i celebra pesca a les platges del barri.seixanta entitats que or- una trobada de puntaires; i l’A- Tampoc no hi falten les hava-
ganitzen la Festa Major del Po- teneu Colón ha organitzat neres, a la plaça Prim i el Ca-
blenou ha enllestit els últims balls per a la tercera edat i un sino de l’Aliança; una gran ba-
detalls per aconseguir una fes- campionat de partides ràpides llada de sardanes a la Rambla
ta sonada i molt participativa. d’escacs. en la confluència amb Puja-
Se celebra del 8 al 16 de se- Entre els actes centrals de la des –organitzada per CMC– i
tembre i l’obre, com a prego- festa, destaquen la cercavila una botifarrada i sardinada
ner, el veí i autor teatral Nicasi del pregó, amb els gegants i popular, a la plaça de Can Fe-
Camps. Com cada any, les co- les colles diabòliques, el cor- lipa i la platja de Bogatell, res-
missions de festes dels carrers refoc –que se celebra l’últim pectivament.
del Poblenou sortiran a la fres- dissabte i recorre tota la ram- De nou se celebra la Mostra
ca la nit anterior per preparar bla del Poblenou des de la de Cinema Social i Documen- Nou plànol guia del districte de Sant Martí
a peu de carrer els guarni- plaça Prim–, la cercavila de tal a la rambla Llull, organit- A la recepció i les prestatgeries informatives situades
ments dels catorze carrers que cloenda i el castell de focs a la zada pel col·lectiu Raspa, que a la seu del Districte de Sant Martí, plaça de Valentí
hi participen, i les històriques platja del Bogatell. també mostra un vídeo sobre Almirall, 1, i als centres cívics del districte (adreces a
entitats del barri s’han bolcat Tothom està convidat a enga- la problemàtica de l’habitatge la pàg. 2) s’hi pot recollir de manera gratuïta el nou
en la preparació de desenes lanar els seus balcons i a fer al Poblenou. plànol guia de Sant Martí. Aquest document, de con-
d’activitats i actuacions. Al Ca- més lluïda la Festa Major. Aquesta és només una petita sulta fàcil, és una eina útil que ofereix informació bà-
sino l’Aliança hi actuen Santi Amb aquest motiu, el 8 de se- mostra del programa d’activi- sica sobre els equipaments i serveis públics situats als
Carulla, dels Mustangs, i l’hu- tembre s’ha organitzat un ta- tats. La resta es pot consultar diferents barris del districte.
morista Pepe Rubianes; el ller per confeccionar mantons, al programa de mà i al web
Centre Moral i Cultural del Po- just al davant del nou centre www.bcn.cat/santmarti. Nova oferta d’activitats als centres cívics 
El mes de setembre és un bon moment per revisar
les activitats que han programat per al nou curs els
cinc grans centres cívics i culturals de Sant Martí
(Can Felipa-Poblenou, Besòs, Parc “Sandaru”, Sant
Martí i la Farinera del Clot). L’oferta s’ha renovat
amb la intenció de satisfer tothom i es pot trobar a
www.bcn.cat/santmarti
Festa Major d’El Parc
Del 21 al 30 de setembre de 2007 se celebrarà la Festa
Major del Parc, organitzada per la Comissió de Festes
del Barri del Parc, amb el suport del Districte de Sant
Martí. Un any més creix el nombre d’activitats que in-
tegren el programa d’aquesta Festa Major, que es fa
majoritàriament a l’entorn del carrer de Sardenya, en-
tre l’avinguda Meridiana i el passeig de Pujades.
La botifarrada és una de les activitats clàssiques de la festa major.
Convocats els Premis Sant Martí 
B.Sanchís Els premis Sant Martí tenen dual es destina al reconeixe-
Del 3 de setembre a l’11 com a objectiu el reconeixe- ment dels mèrits de personesd’octubre es poden pre- ment de les tasques d’especial físiques vinculades al districte
sentar les candidatures per als rellevància o interès públic per raons de residència, d’acti-
premis Sant Martí 2007. El lloc desenvolupades dins o fora vitat o de naixement. El premi
on es rebran les candidatures de l’àmbit territorial del dis- per a col·lectius reconeix els
és l’Oficina d’Atenció al Ciutadà tricte, a títol individual o mèrits d’una entitat o grup
del Districte de Sant Martí, a la col·lectiu, per persones, enti- cívic, científic, artístic, cultural,
plaça de Valentí Almirall, nú- tats o institucions del distric- esportiu o social vinculat al dis-
mero 1. L’horari és de dilluns a te de Sant Martí. tricte per raons de residència o
divendres, de 8.30 a 17.30 ho- Són convocats anualment pel d’activitat.
res. I l’horari d’estiu, fins al 24 Consell del Districte i tenen També es convoquen les meda-
de setembre, és de 8.15 a 14.15 dues modalitats: individual i lles en les categories cultural,
Foto de família dels premiats en l’edició del 2006. hores. col·lectiu. La modalitat indivi- social i esportiva.
6 SANT MARTÍ Setembre 2007
S E R V E I  P Ú B L I C E Q U I P A M E N T S
Un telèfon informa d’on
podem fer reparar els La Sala de Lectura del Clot:
objectes en lloc de llençar-los llibres i moltes coses més
Felicia Esquinas
Qui no s’hi ha trobat alguna vegada? La planxa, la pota de
la taula, la impressora, l’assecador de cabell, el cotxet del
nen... S’espatllen, es trenquen o perden una peça i ja no
funcionen. Abans, la reacció habitual era reparar-los. Avui
és una raresa. No sabem com fer-ho perquè cada cop hi ha
menys establiments i empreses que s’hi dediquin. També La Sala de Lectura del Clot també té hemeroteca i documents audiovisuals.
hi ha la creença generalitzada que costa el mateix reparar
un objecte que comprar-ne un de nou. Préstec de llibres, DVD, CD, contes, conferèn- ha un punt d’Internet –que
Tot i que en alguns casos pugui ser així, la cultura d’“d’un permet fer consultes bi-
sol ús” comporta un problema greu: la generació de resi- cies... són algunes de les activitats que tenen bliogràfiques i recerca– i con-
dus. Tenint en compte com afecten el medi ambient i que lloc a la Sala de Lectura del Clot nexió wi-fi, un espai de treball
l’espai al planeta és limitat, un dels reptes més urgents és per a ordinadors portàtils.
reduir-los. La millor manera és no generar-ne més. Daniel Romaní na sobre un llibre que ha lle- També s’ofereix assessora-
Aquest és l’objectiu de la campanya “Millor que nou, 100% més de llegir o consultar git–, de caràcter mensual i ment als usuaris que busquen
vell”, de l’Entitat del Medi Ambient (EMA) de l’Àrea Me- Aalgun dels gairebé 30.000 gratuït (el Club de Lectura és novel·les, llibres, guies de viat-
tropolitana de Barcelona. Partint de la idea que un objecte llibres que hi ha a la Sala de conduït per un professional), ges... d’autors específics o de
nou no és millor que un altre de vell, l’EMA proposa als Lectura del Clot, són moltes visites escolars...   determinats temes. 
ciutadans que allarguin la vida dels objectes, bé reparant- més les activitats que tenen Els horaris d’obertura de la
los quan s’han espatllat, bé portant-los a botigues o mer- lloc en aquest espai situat al Si la Sala de Sala de Lectura del Clot són:
cats de segona mà quan ja no es necessiten. També pro- carrer del Clot número 27: in- Lectura no té el de dilluns a divendres a la tar-
mou la compra de productes de segona mà en lloc de nous. tercanvi de llibres, narracions da (de les 16 hores a les 20.30
L’instrument per fer-ho és un telèfon que informa sobre de contes per a infants –tot llibre que busquem, hores), els dimarts, dijous i di-
els tallers per reparar i restaurar objectes que hi ha a Bar- sovint amb animació–, con- el pot demanar vendres al matí (de les 10 ho-
celona i també sobre botigues i mercats de segona mà. ferències i activitats per a jo- res a les 14 hores), i els dissab-
ves i adults –entre les quals es La Sala de Lectura del Clot tes al matí (de les 10 a 14
“Millor que nou, 100% vell” van fer el trimestre passat, cal presta llibres, DVD, CD, docu- hores, excepte de Sant Joan a
Informació sobre botigues i mercats de segona mà, repa- destacar “Cocinando… histo- ments diversos, revistes... Té la Mercè, que no obre els dis-
radors i restauradors d’objectes. rias…”, de la narradora argen- hemeroteca (diaris, revistes...) sabtes). 
Tel. 93 506 95 66 (de dilluns a divendres de 8 a 19 h) tina Sandra Rossi, que enllaça- i servei interbibliotecari (en
va una història amb les que el cas de no tenir un llibre deter- Més informació:
Més informació: públic anava triant, tot esco- minat, es pot demanar a la Bi- Sala de Lectura del Clot 
www.amb.cat/web/emma/residus/prevencio/reuti- llint uns papers de dintre d’un blioteca del Districte, amb un C. Clot, 27
litzacio barret–, Club de Lectura –tro- cost mínim). Les noves tecno- Tel. 932463928.
bada en què un grup reflexio- logies hi són presents. Així, hi sala.lectura.clot@qsl.es
E L  T A U L E L L Joan Anton Font
Mantenint viu el record de l’Antiga Casa Simó
La matalasseria Mª Àngels és un clàssic del ara la coneixen com “la Simó” i ella se’n sent or-carrer Rogent. Molts veïns del Clot encara gullosa. Els seus matalassos han procurat un
la coneixen com Casa Simó. La van obrir l’any bon descans a molta gent del barri. A la botiga
1936 el Francisco Simó i la seva esposa Maria, també ven somiers, coixins i roba de la llar. La
sogres de la Mª Àngels Budi, l’encarregada ac- Mª Àngels, nascuda a Horta, és tot un perso-
tual. Va ser el 1984 quan el Jaume, fill dels fun- natge al Clot. Recorda haver passat moltes vicis-
dadors i marit de la Mª Àngels, va fer-se càrrec situds al llarg de la vida, però està satisfeta d’ha-
de la matalasseria fins al 1988, any de la seva ver-la viscut amb intensitat. 
mort. Des d’aleshores la Mª Àngels ha portat
tota sola la matalasseria i ha mantingut el seu Matalasseria Mª Àngels
compromís de qualitat. Hi ha clients que encara Rogent, 29 / Tel. 93 232 42 60 
L’antiga Casa Simó té els seus orígens al 1936.
Setembre 2007 SANT MARTÍ 7
P O L I E S P O R T I U w M U LT I M È D I A
Èxit de participants a la triatló TELEVISIÓBarcelona Televisió
“Hola Barcelona”
Tri-Trials Series Barcelona De dilluns a divendres, de 12.30 a 15.30 hDissabte i diumenge, de 14 a 15.30 h
Canal 39 UHF i canal 26 TDT
Els organitzadors, gràcies
RÀDIO
a l’èxit de l’edició del
2007, s’estan plantejant Radio Unión Catalunya - 88.0 FM
Almogàvers, 68-70
la possibilitat de canviar
d’ubicació la prova a PUBLICACIONS
Barcelona
La Veu de Sant Martí
Maresme, 220-230.  Tel. 93 314 71 65
Pere S. Paredes
C arles Paredes, de l’organització
El Butlletí
AV Clot-Camp de l’Arpa 
del Tri-Trials Series Barcelona, Joan Sibelius, 3.  Tel. 93 232 46 10
mostra la seva satisfacció pel “gran
nombre de triatletes que s’hi han Poblenou
AV del Poblenou
apuntat. S’ha arribat a la marca de Pallars, 277.  Tel. 93 266 44 41
800 inscrits i, quasi la meitat no es-
taven federats”. A tot esport
Associació Sant Martí Esport
“Això, sens dubte, marca un abans i El triatló barreja la natació, la bicicleta i la cursa. Campo Arriaza, 99.  Tel. 93 266 44 41
un després en la història d’aquesta
prova i a hores d’ara estem valorant Per a Paredes, “un triatleta conside- Tres disciplines de
la possibilitat de canviar la ubicació ra cada prova com un repte, com un INTERNET
del triatló de Barcelona al parc del afany de superació, com un reforç resistència són la base
Fòrum, a fi de comptar amb espais de la seva autoestima. Sents com d’aquesta modalitat El web de platges de Barcelona
més grans”, diu l’organitzador. cada dia i a cada prova, et superes”.
El triatló és un esport que barreja El punt bàsic de la Tri-Trials Series d’esport
tres especialitats de resistència com Barcelona estava situat al moll de la
són la natació, la bicicleta i la cursa. Marina; allà estaven instal·lats els Guíxols (maig), la de Salou (juny) i
A la sèrie de Barcelona, els triatletes boxes de 800 m2 on estaven prepa- la de Barcelona (juliol). En aquesta
van nedar 750 metres, van fer 20 rades les bicicletes dels triatletes i última, el triomf va aconseguir-lo el
quilòmetres amb bicicleta i, final- l’arribada. triatleta olímpic Xavier Llobet, que
ment, van recórrer cinc quilòmetres El Tri-Trials Series es compon de també es va adjudicar les altres
abans de traspassar la línia de meta. tres jornades: la de Sant Feliu de dues etapes del circuit i es va endur
per segona vegada consecutiva el
trofeu Tri-Trials Series. Tota la informació necessària abans
“La participació femenina”, explica d’anar a la platja, la podem trobar al web
l’organitzador, “va estar liderada en temps real. Dades sobre la qualitat i
per la alemanya Imke Schiersch, la temperatura de l’aigua, l’estat de la
que es va adjudicar el segon triomf mar, la presència de meduses i si està
recomanat el bany són alguns temes que
després de guanyar la sèrie de Sant s´hi poden consultar. A més, a través de
Feliu de Guíxols. les càmeres web situades a les set platges
“El triatló”, diu Paredes, “s’ha popu- de la ciutat, es pot veure en directe com
laritzat molt. Prova d’això és la està el litoral.
gran quantitat d’esportistes aficio- www.bcn.cat/platges
nats, no federats, que s’han inscrit
Els vostres vídeos de la ciutat
en aquesta prova”.
per MANEL
Barcelona Visió és un nou portal que
aposta pel vídeo a Internet. Els internau-
tes poden participar enviant-hi els seus
vídeos sobre la ciutat. A més, també es
poden baixar a l’Ipod, al telèfon mòbil o
a la PSP els vídeos del web. Inclou una
base de dades de recursos audiovisuals
de la ciutat que es pot descarregar de
manera gratuïta. 
www.bvisio.com/
8 SANT MARTÍ Setembre 2007
E N T R E V I S T A D o c t o r  J o a n  C a n o ,  p r e m i  n a c i o n a l  A r r u g a  d ’O f t a l m o l o g i a
“Pels ulls es poden 
descobrir moltes malalties
del cos, com la diabetis o
una artritis”
Cano és un dels oftalmòlegs menors de 40 anys
més brillants del país, fet pel qual va ser guardo-
nat l’any passat amb el prestigiós premi Arruga El doctor Cano recomana visitar l’oftalmòleg un cop l’any.
quen coses que no explicarien a un Què més s´hi pot veure? No anem prou a l’oftalmòleg?
Núria amic, perquè saben que no els tornaràs Una inflamació ocular pot significar És recomanable visitar l’oftalmòleg un
Mahamud a veure. una artritis reumatoide, un lupus o una cop l’any, sobretot a partir dels 35-40
Quan torna a Barcelona decideix espondilitis anquilopoètica, que són anys, que és quan comencen proble-
instal·lar la seva consulta a Sant malalties antisistèmiques la primera mes com el glaucoma. Qui sap diag-
De petit tenia vocació de metge o Martí. Per què no al centre? manifestació de les quals és una infla- nosticar les malalties oculars és l’of-
d’oftalmòleg? És una zona on hi ha molta població, mació intraocular. Els mateixos talmòleg, no l’òptic. En les òptiques et
De petit volia ser metge. Quan estava però encara no hi ha prou oferta de ser- capil·lars sanguinis que tenim a l’ull els miren les diòptries, però no et diag-
estudiant Medicina vaig descobrir que veis sanitaris, per això vaig pensar que tenim al ronyó o al fetge, però no els nostiquen, perquè no tenen aquesta
l’oftalmologia era l’especialitat que més era un bon lloc per instal·lar la consul- podem veure d’una manera ràpida i in- formació. La gent va a l’òptica perquè
m’agradava, però vaig haver d’anar-me’n ta. També perquè la gent em coneix i hi cruenta. Per això, de vegades podem de- és fàcil, no et cobra la visita, només
de Barcelona per fer-la a l’hospital de la ha més confiança. Aquí vaig obrir la clí- tectar malalties sistèmiques amb no- les ulleres. En els nens alguns dels de-
Fe de València. Tenia un bon número de nica ICOA (Institut Cirurgia Ocular fectes òptics (hipermetropia, miopia,
MIR, el 290, però només hi havia 100 Avançada, al c. Bolívia, 106) i també astigmatisme…) poden ser causa de
places a Barcelona. Allí vaig conèixer la treballo a l’hospital de Badalona.  “Els metges som com els retard visual; l’ull gandul, si no es trac-
meva dona i vaig poder fer la tesi docto- I l’any passat torna a rebre un re- ta abans dels 7 anys, és irreversible.
ral al mateix temps que la residència. coneixement prestigiós, el premi taxistes, tot el dia estem Per això també han de fer-se una ex-
Vaig investigar nous fàrmacs per a una nacional Arruga per a oftalmòlegs parlant i escoltant” ploració anual fins als 18 anys.
malaltia de la retina que es diu microa- menors de 40 anys. Menys de la meitat de la població
denopatia proliferant, que és la causa de És un premi que em va fer molta il·lusió utilitza ulleres de sol, segons el
despreniments de retina recidivant. Em perquè és molt difícil d’aconseguir. Sóc més una exploració oftalmològica. Una mateix estudi.
van donar un premi a la millor tesi doc- l’únic oftalmòleg en actiu que el té, ja gran part de la meva activitat ha estat La gent jove les porta per moda i la
toral de tot el Departament de Cirurgia, que malgrat que està dedicat a un of- estudiar la relació entre les malalties gent gran, a vegades, no es compra
no solament d’oftalmo, i cinc anys des- talmòleg català, no l’havia guanyat cap sistèmiques i la inflamació intraocular. ulleres de sol graduades perquè és
prés vaig guanyar un altre a la millor tesi català en els darrers anys. La sida també es pot diagnosticar mi- “una altra despesa”. Però s’utilitzen
doctoral de cinc anys. Els ulls reflecteixen altres malal- rant l’ull, perquè hi ha infeccions que cada vegada més i és important com-
Vostè va fer la carrera treballant ties del cos? són gairebé exclusives de pacients amb prar-les a l’òptica perquè, si no, et po-
els caps de setmana amb el taxi del Sí. No fa gaire vaig diagnosticar un VIH i poden ser la primera manifesta- den danyar la vista. Si no et protegei-
seu pare. Què tenen en comú els diabètic que no sabia que n’era en una ció de la malaltia. Estic parlant de per- xes del sol i el mires directament pots
taxistes i els metges? revisió oftalmològica. Feia anys que no sones amb sida, no seropositives. tenir una retinopatia solar que pot
Tot el dia parlem. Si coneixes un pa- s’havia fet anàlisis i ja tenia hemorrà- El 68% dels catalans tenen proble- derivar en una pèrdua irreversible de
cient, ell ja sap explicar-te què li passa. gies a la retina, la qual cosa significa mes de salut visual, segons un es- visió. També pots patir cataractes
El taxi és com un confessionari. T’expli- una diabetis ocular avançada. tudi. Ens despreocupem dels ulls? més aviat que altres persones.