SANT MARTÍ
B A R C E L O N A www.bcn.es
S U P L E M E N T  D E L  D I S T R I C T E  I  D E L S  B A R R I S  •  A b r i l  2 0 0 7
E N T R E V I S TA Pàg. 8 Els dies 21 i 22 d’abril se
celebra la Mostra d’Entitats 
LLOC PARTICIPACIÓ ESPORT 
La mostra, bianual, S'hi preveu la Hi haurà activitats
Glòria Bañón i es farà als jardins del presència d’un esportives obertes 
Joan Barot Clot de la Mel centenar d’entitats a tothom
Medalles d’Honor Pàg. 3
de Barcelona 
“La medalla és mèrit
de tots els socis de 
La Formiga i 
de l’escola Grèvol”
U R B A N I S M E Pàg. 4
S’estrena una 
renovada plaça 
dels Porxos
E Q U I PA M E N T S Pàg. 6
Biblioteca Xavier
Benguerel 
Disposa d’un gran fons
per a menuts i cinèfils
S E R V E I  P Ú B L I C Pàg. 6
Concurs de dibuix
escolar per a la
portada de la guia El Camí Antic de València Aquest mes d’abril, al Poblenou
d’escoles culminen diversos projectes de re-
novació urbana. Un d’ells és el
estrena nova urbanització Camí Antic de València, el qual tra-
P O L I E S P O R T I U Pàg. 7 vessa transversalment el barri en-
tre la rambla del Poblenou i el car-
Base Nàutica rer de Bac de Roda, mantenint la
Municipal seva trama històrica anterior al Pla
Un dels millors llocs per Cerdà de mitjan segle XIX. També
aprendre a navegar es milloren diversos passatges po-
blenovins. La nombrosa presència
de passatges és, sens dubte, una de
les principals característiques de la
trama urbana del Poblenou, record
de l’antiga fragmentació de la pro-
pietat, de la necessitat de disposar
de vies de comunicació ràpides en-
tre les diferents parts del barri i de
la voluntat d’aprofitar al màxim
l’espai constructiu.
El Camí Antic de València manté la seva trama històrica anterior al Pla Cerdà. Pàg. 5
2 SANT MARTÍ Abril 2007
t I N F O Ú T I L W L ’A G E N D A
ATENCIÓ AL CIUTADÀ
Oficina d’Atenció al Ciutadà (OAC) Districte
Pl. de Valentí Almirall, 1.
Telèfon d’informació 010 
(preu: 0,55 euros + IVA /cada 3 minuts o fracció).
Telèfon del Civisme 900 226 226
Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00 Dimarts 17 d’abril Dijous 19 d’abril
Ronda Sant Pau, 43-45, 3r. Entre Estrellas Vinem (dansa afrocontemporània)
CENTRES CÍVICS I CULTURALS A les 20.30 h. C. Cívic Besòs (rambla de Prim, 87-89) A les 20 h. Centre Cívic Sant Martí (Selva de Mar, 215)
C. Cultural La Farinera del Clot 93 291 80 80 Un treball de creació entre la dansa, la música i el vídeo El risc del gest i el desig que l’ha animat. Del ballarí
G. Via de les Corts Catalanes, 837.
Centre Cívic Besòs 93 266 39 36 que suggereix la pèrdua del sentit i el camí a la lliber- Amede Nwatchok.
Rambla de Prim, 87-89.
C. Cívic Poblenou-Can Felipa 93 266 44 41 tat. Roberta de Carvalho (Creació i intèrpret).
Pallars, 277. Dissabte 21 i diumenge 22 d’abril
Centre Cívic Sant Martí 93 308 97 93
Selva de Mar, 215. Divendres 4 de maig Pedro y el capitán
Centre de barri La Palmera 93 305 37 05
Maresme, 218-224. Concert Jove A les 22.30 h i 18 h, resp. Centre Moral i Cultural 
Centre de barri La Pau 93 278 05 35
Pere Vergés, 1. A les 21 h. Centre Cívic Sant Martí (Selva de Mar, 215) del Poblenou (Pujades, 176-178)
Centre de barri Besòs 93 313 29 42 Dins els actes de les Festes de la Primavera. Una obra de Mario Benedetti, a càrrec de la  Secció de
Cristóbal de Moura, 230.
Centre de Barri de Diagonal Mar 93 498 24 46 Teatre del Centre Moral.
Selva de Mar, 22-32. Dimarts 15 de maig
BIBLIOTEQUES Barrio Negro Divendres 4 de maig 
Bibl. Pública Xavier Benguerel 93 225 18 64 A les 20.30 h. C. Cívic Besòs (rambla de Prim, 87-89) Carniceros de Milwaukee
Av. Bogatell, 17.
Bibl. Pública Alòs-Moner 93 266 39 36 Els germans Toni Martín (veu), “Cholo” Martín (guitar- A les 21 h. C. Cívic Besòs (rambla de Prim, 87-89)
Rambla de Prim, 87-89.
Bibl. Pública Sant Martí 93 308 68 03 ra i veu) i Rubén León “Naco” (caixa). Comèdia absurda amb dos “skin heads” sense gaire seny.
de Provençals A càrrec de la companyia Liquidación por Derribo.
Selva de Mar, 215.
Sala de lectura Clot 93 246 39 28 MÍNIM FESTIVAL
Clot, 21-25.
Divendres 4 de maig
SERVEIS SOCIALS Divendres 25 de maig La secreta obscenidad de cada día  
Centre Clot-Camp de l’Arpa 93 291 84 48 Les verres enharmoniques A les 21.30 h. C. Cívic Can Felipa (Pallars, 277)
G. Via de les Corts Catalanes, 837.
Centre Serveis Socials Besòs 93 266 39 36 A les 22 h. Farinera del Clot (Gran Via de les Corts, 837) Carlos Marx i Sigmund Freud es barallen pel banc d'una
Rambla Prim, 87-89.
Centre Serveis Socials Poblenou 93 296 79 69 Primera part: música amb gots per Manu Holterbach i plaça qualsevol. Cía. de teatro La Granada (Argentina).
Pallars, 277. Sophie Durand (França). Segona part: Thomas Ankers-
Centre Serveis Socials Verneda 93 308 97 93
Selva de Mar, 215. mit, sintetitzador analògic i saxo soprano (Holanda). Dissabte 19 i diumenge 20 de maig 
GENT GRAN Antaviana
Casal Joan Casanelles 93 485 03 24 Dissabte 26 de maig A les 22.30 h i 18 h, resp. Centre Moral i Cultural 
Pl. Joan Casanelles, s/n. Les verres enharmoniques del Poblenou (Pujades, 176-178)
Casal Joan Maragall 93 313 08 96
Bermejo. 1-5. A les 22 h. Farinera del Clot (Gran Via de les Corts, 837) Adaptació de Dagoll Dagom de l’obra de Pere Calders, in-
Casal Paraguai-Perú 93 305 12 04
Paraguai, 11-15. Primera part: guitarra elèctrica amb Quentin Dubost terpretada pel quadre juvenil de la Secció de Teatre.
Casal de Gent Gran Parc 93 300 62 78 (França). Segona part: dansa amb Andrés Corchero.
Buenaventura Muñoz, 21.
Casal de Gent Gran del Taulat 93 485 25 40
Llull, 220.
Casal de Gent Gran Sant Martí 93 308 97 93
Selva de Mar, 215.
Casal de G. Gran Verneda Alta 93 305 17 54
Binèfar, 16-20.
ALTRES SERVEIS Fins al 28 d'abril
Arxiu Municipal de Districte 93 221 94 44 Dissabte 14 d’abril Sueño de mejores vidas
Av. Bogatell, 17. Un arbre de contes La Farinera del Clot (Gran Via de les Corts, 837)
Agència Tributària Poblenou 93 308 51 66
Josep Pla, 163. A les 18 h. C. Cívic Besòs (rambla de Prim, 87-89) Mostra itinerant de deu joves artistes plàstics iberoa-
C. de Normalització Lingüística 93 352 24 14
Clot, 228, 1r. Descansar a l’ombra d’un arbre pot convertir-se en un mericans sobre l'Art davant el món actual. 
SEGURETAT fet màgic, sobretot si en lloc de fruits, a l’arbre hi crei-
xen contes. Un espectacle musicat de Santi Rovira. Del 10 al 25 de maig
U.T. Guàrdia Urbana Sant Martí
Espronceda, 146. Xina, tradició i futur (fotografia)
Comissaria Mossos d’Esquadra
Bolívia, 30-32. Divendres 11 de maig C. Cívic Besòs (rambla de Prim, 87-89)
Emergències Guàrdia Urbana 092 Els minairons Inauguració, música i degustació, dijous 10 de maig a
Emergències Mossos d’Esquadra 088
A les 18 h. C. Cívic Besòs (rambla de Prim, 87-89) les 20.30 h. Emmarcada dins el cicle Viatgeteca’07.
SERVEIS URGENTS
Cicle Sac de Rondalles. 
Telèfon únic d’emergències 112
Urgències sanitàries 061 Fins al 2 de setembre
Cos Nacional de Policia 091 Diumenge 20 de maig Leonardo, geni curiós
Bombers 080
Alas Museu Marítim de Barcelona (av. Drassanes, 1)
SALUT A les 11 h. C. Cívic Can Felipa (Pallars, 277) Important recopilació de dibuixos i projectes de Leo-
CAP Vila Olímpica 93 221 37 85
Joan Miró, 17. Dansa, teatre, música i plàstica per a nens de 3 a 7 anys. nardo da Vinci desconeguts pel gran públic.
CAP Poblenou 93 433 77 00
Lope de Vega, 132.
CAP Besòs 93 278 82 35
Alfons el Magnànim, 57.
CAP El Clot 93 303 73 00
Concili de Trento, 25. SANT MARTÍ www.bcn.cat/publicacions
CAP Sant Martí 93 307 04 12 B A R C E L O N A bcnrevistes@bcn.cat
Pl. Infància, s/n (cantonada Fluvià)
CAP La Pau 93 278 86 60
Pere Vergés, 3. Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions: Carles Martí, Enric Casas, Alfredo Jorge Juan, Jordi Martí, Joan Conde, Glòria
CAP Passeig Maragall 93 446 29 50 Figuerola, Víctor Gimeno, Màrius Rubert, Joan A. Dalmau, Carme Gibert i José Pérez Freijo. Director: Enric Casas. Director editorial: José Pérez Freijo. Director de
Pg. Maragall, 52-54.
CAP Ramon Turró 93 446 57 00 continguts: Joan Àngel Frigola. Relacions Institucionals: Joan Ariza. Redacció: Pilar Fernández, Gerard Maristany, Felicia Esquinas, Núria Mahamud, Daniel Venteo,
Ramon Turró, 337-339. Pere S. Paredes, Josep Maria Contel, Joan Anton Font, Dolors Roset, Beatriu Sanchís, Daniel Romaní, David Sabaté, Joan Soto. Coordinació general: José Miguel Esteban.
Coordinació de fotografia: Rafael Escudé. Fotografia: Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clua, Julio Parralo, Ariadna Borràs,
FARMÀCIES Vicente Zambrano i Valentín Viñas. Disseny: Subirà i Associats. Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera, Cristina Vidal. Edició WEB: Miquel Navarro. Producció:
www.farmaciesdeguardia.com Maribel Baños. Impressió: Mateu Press, SA. Manipulació: General Servei, SA. Distribució: M. Àngels Alonso i Serveis de Correus. Administració: Ascensió García.
Departament d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 60. 08038 Barcelona. Dipòsit legal: B. 29.175-1994.
Abril 2007 SANT MARTÍ 3
La Mostra d’Entitats de Sant Martí
torna a les portes de Sant Jordi
La Mostra d’Entitats de Sant
Martí se celebra el cap de
setmana dels dies 21 i 22 d’abril,
just abans de Sant Jordi, als
Jardins del Clot de la Mel.
Hi participaran un centenar
d’entitats de tots els barris
La Mostra d’Entitats de Sant també faran actuacions des
Martí –d’entrada lliure i ober- d’aquests escenaris. A més,
ta a tothom– ocuparà el tram disposaran d’una carpa per
del carrer d’Andrade comprès fer conferències i xerrades. 
entre els carrers de Lope de Finalment, l’estand institu-
Vega i d’Espronceda, i part cional del Districte de Sant
dels Jardins del Clot de la Mel
La Mostra s’ha convertit en una de les cites amb més afluència de públic del districte. (nom que recorda que en Hi haurà quatre
aquest indret hi havia abun- escenaris per fer-hi
dants ruscos d'abelles, dels
Daniel Romaní dents d’àmbits ben diversos versar amb tranquil·litat i quals s’obtenia mel de molt espectacles i actes
Ales portes de la diada de de tots els barris de Sant compartir experiències. La bona qualitat ). A més dels es- de les entitats
Sant Jordi, el cap de set- Martí: cultura popular, es- mostra gastronòmica, que tands de les entitats i de la
mana dels dies 21 i 22 d’a- port, solidaritat... Segons el forma part de l’oferta de la gastronomia, hi haurà quatre Martí albergarà una exposi-
bril, torna la Mostra d’Enti- regidor del Districte, Fran- Mostra d’Entitats, contri- escenaris que permetran ció que explicarà de manera
tats de Sant Martí que tindrà cesc Narváez, “la Mostra és buirà a aquest caràcter d’es- mantenir el caliu durant tot el didàctica gran part de les
participació d’associacions una magnífica oportunitat pai de trobada. Hi haurà di- cap de setmana amb actua- obres i equipaments públics
del Besòs, Clot-Campa de per a les entitats per donar a versos estands dedicats a la cions musicals, ball, animació realitzats els últims dos
l’Arpa, Poblenou i Verneda. conèixer les activitats que gastronomia. infantil i juvenil... Les entitats anys.
Des de la celebració de la pri- duen a terme, promocionar-
mera mostra, l ’any 1999, se i fer nous socis, i demos- A C A R P E S  I  E S PA I S  I N S T I T U C I O N A L S     
aquest certamen de caràcter tra la potència que tenen les
biennal s’ha convertit en una entitats de Sant Martí”. A
de les cites d’aquest districte més, és un espai de trobada i Les institucions també tindran un espai a la Mostra d’Entitats de Sant Martí, per tal
que rep més afluència de pú- de relació entre els veïns, que la ciutadania pugui conèixer de primera mà els diversos serveis que ofereixen.
blic. Aquest any s’espera la molts dels quals van atrafe- Per exemple, la Guàrdia Urbana exhibirà la secció canina i mostrarà una part dels
participació de prop d’un gats durant la setmana i aquí seus vehicles.
centenar d’entitats proce- tenen la possibilitat de con-
Q u è  e s p e r a  d e  l a  M o s t r a  d ’ E n t i t a t s  d ’ e n g u a n y ?
Leonor Gónzalez Mari Carmen Gómez Dani Celma Juanita Perellón Montse Romans
Vocal AV Paraguai-Perú Presidenta de La Pizarra Membre de Jove10 Vocal AV Diagonal Mar Associació teatral 
de Raimunda El Partiqui
Que ens puguem trobar Encara que és una mostra És el pimer any que hi par-
totes i mirar les activitats Espero que sigui un bona no impulsada per les enti- ticipo i esperem conèixer les Esperem que la gent ens
que fan les diferents enti- eina per donar-nos a conèi- tats, és una bona possibili- activitats de les entitats conegui, que vegi qui som,
tats. Poder ensenyar allò xer. Perquè ja fem publici- tat per donar-nos a conèixer dels altres barris. A vegades que fa molt de temps que
que fem nosaltres, com la tat, però la Mostra ens per- a tot el districte i crear ens quedem massa tancats som al barri i que sàpiguen
pintura, el punt de creu, el met conèixer més gent i xarxa associativa. amb el que fem en el nostre que som un Servei Públic,
CganxetI entre dU’altres. TtamAbé que ens Dconeguin a A N S Obarri. PINque treballEem per això.
nosaltres. N
4 SANT MARTÍ Abril 2007
ÀLB UM HI S TÒR IC J. M. Contel U R B A N I S M E
Les barraques del S’estrena una renovada
Camp de la Bota
En l’espai a cavall de Barcelona i de Sant Adrià de Besòs, on plaça dels Porxos
avui s’aixeca la zona del Fòrum, es van aplegar durant dèca-
des diferents nuclis de barraques. Si repassem la història, hi
trobarem que cap al 1870 diverses famílies xineses van
construir els seus habitatges a la sorra dins el terme muni-
cipal barceloní, i fundaren el barri conegut com a Pequín.
Aquest grup d'habitatges, situat davant l’Escola Pràctica
d’Artilleria, va anar creixent amb nouvinguts d’altres llocs
que aconseguiren canviar la configuració de la població, fins
al punt que el 1916 ja no hi quedava cap família xinesa.
Per altra banda, el sector corresponent a Sant Adrià es va
començar a colonitzar a partir del 1931 a l’entorn dels pa-
rapets que hi havia al costat de la casa del reflector, on es
van traslladar moltes famílies del barri de Pequín pel fet
que aquest lloc era més segur davant de les inundacions
que patia la zona. 
Amb l’abandó per part de l’Exèrcit del vell casalot o castell
del Camp de la Bota, en la dècada de 1950, les seves
instal·lacions van ser ocupades ràpidament per nombroses Detall dels jocs infantils de la plaça dels Porxos. 
construcions improvisades fetes per persones arribades de
tot arreu. Aquesta nova expansió en la zona va fer desa- Aquesta plaça és un dels espais més aquesta edició, era previst
parèixer les velles denominacions de Pequín i Parapet, per inaugurar les nova plaça el
acabar prenent el de Camp de la Bota per anomenar tot populars de Sant Martí de Provençals i dia 31 de març, amb diver-
l’espai. En l'apogeu d’aquest assentament humà, els anys s’ha remodelat totalment ses activitats durant tota la
1967-68, la població arribà a ser d’unes 5.000 persones, les jornada.
quals ocupaven unes deu hectàrees entre els tallers de la Redacció soterrani ja existent. A so- Aquest ha estat un projecte
Renfe, la via del Tren, la Catalana i el mar. Ja ha finalitzat el procés bre s’ha deixat una gran es- de transformació urbanísti-
Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer de renovació de la plaça planada. ca d’un dels espais més em-
donació a l’Arxiu Municipal del Districte, 93 221 94 44 dels Porxos, un dels espais blemàtics de la Verneda,
més populars del barri de Jocs infantils que ha esdevingut lloc de
Sant Martí de Provençals. A la plaça dels Porxos s’ha trobada, de descans i d’es-
La intervenció ha servit fet una nova zona de jocs barjo dels veïns i veïnes de
per crear un espai més in- infantils. S’ha renovat l’ar- la zona, que des de l’inici el
tegrat amb el seu entorn i brat, l’enllumenat, el mobi- van defensar com a espai
adreçat a l’ús prioritari dels liari urbà i la xarxa de sane- públic. Al principi dels anys
veïns i les veïnes del barri. jament. El nou espai està vuitanta, la plaça dels Por-
La plaça, que es troba a to- adaptat per a persones xos era un terreny que el
car de la d’Eduard Torroja, amb mobilitat reduïda. veïnat reclamava com a
constitueix una de les zo- El projecte de reurbanit- zona verda. Les mobilitza-
nes verdes més grans del zació de la plaça dels Por- cions que els veïns i veïnes
barri. La superfície remode- xos s ’ ha fet  de manera van portar a terme durant
lada ha estat de 15.263 m2. consensuada amb el veï- set anys, van tenir com a
Entre les actuacions fetes, nat de la zona. El pressu- resultat la construcció d’u-
Imatge del Camp de la Bota, on les barraques envolten hi destaca la impermeabi- post del projecte puja a na plaça enjardinada i d’un
l’antiga construcció militar. (Foto: Arxiu Municipal del lització de tot l’espai per 2.106.225,27 euros. aparcament de 300 places
Districte de Sant Martí.) protegir un aparcament En el moment de tancar al seu subsòl.
Abril 2007 SANT MARTÍ 5
Culminen diversos projectes de f N O T Í C I E S
renovació urbana al Poblenou Vetllada cultural al centre cívic del Parc
El centre cívic del Parc (Buenaventura Muñoz, 21) ofe-
reix a grans i petits la possibilitat de gaudir d’una vet-
El Poblenou és un llada lúdica i cultural el dia 13 d’abril. De 18 a 21 hores
hi haurà tallers i activitats infantils; entre les 21 i les
dels barris de 22 hores, es podrà gaudir d’un espectacle de cabaret
Barcelona que està amb dansa, teatre i circ; finalment, a partir de les
experimentant una 22.30 hores hi haurà un concert de músiques medi-
terrànies amb Calamento. 
transformació més
gran. Ara s’estrena Nou projecte dels joves del Camp de la Paux
la nova urbanització El passat mes de març, els joves de diversos centres
del Camí Antic de educatius que van participar en la 3a edició del Camp
de la Pau en representació de la ciutat de Barcelona,
València, del carrer van presentar a la seu del Districte de Sant Martí el
de Batista i de treball realitzat a Montevideo durant la seva estada.
diversos passatges En el mateix acte, hi van explicar el nou projecte que
El Camí Antic de València s’ha pavimentat a un sol nivell. han endegat a la ludoteca Maria Gràcia Pont, anome-
Daniel Venteo nat Amb ulls d’adolescent.
El Camí Antic de València,
un dels carrers del Poble- Complementa la nova urba- tanyers  d’Índia. També s’in- Arriba la Feria de Abril 2007
nou de tradició històrica que nització del Camí Antic de tegren nous espais amb jocs Entre el 27 d’abril i el 6 de maig tindrà lloc a l’esplana-
ha mantingut el seu recorre- València, la millora de la zona infantils, amb paviment de da del Fòrum la 36 edició de la Feria de Abril de Cata-
gut dins de la trama cerda- enjardinada compresa en el cautxú. lunya, organitzada per la Federación de Entidades
niana moderna, estrena nova mateix carrer, entre els de A més de la reurbanització del Culturales Andaluzas en Cataluña (FECAC), amb la
urbanització. L’espai comprès Bilbao i d'Espronceda. L’espai carrer Batista, els passatges col·laboració, entre d’altres, de l’Ajuntament de Barce-
entre la rambla del Poblenou que també s’han renovat són lona. Un any més, el districte de Sant Martí tindrà
i el carrer de Bac de Roda El Camí Antic de els de Pere Ripoll, que uneix una àmplia presència a la Feria, tant institucional,
s’ha pavimentat a un sol ni-
vell a fi de donar preferència València és un dels la rambla del Poblenou amb el com de les entitats dels barris.
passatge de Bosch i Labrús;
als vianants, però garantint- carrers del Poblenou Cantí, entre la mateixa ram- Mostra de Fotografia de Muntanya
hi el pas de vehicles de veïns que manté la seva bla i Marià Aguiló, i Olivé, en- La Mostra de Fotografia i Audiovisuals de Muntanya
i serveis. El projecte del nou tre Espronceda i Bac de Roda. ha aconseguit en aquesta 10a edició el rècord de visi-
carrer és de les mateixes ca- trama urbana En tots els casos s’ha fet al tants i ha comptat amb la presència de professionals
racterístiques que el de Ma- paviment a un sol nivell, de primer nivell, com Kurt Diemberger i Edurne Pasa-
rià Aguiló. A més, aprofitant precerdaniana mantenint el pas dels vehicles ban (dreta i esquerra de la foto). Els patrocinadors de
les obres, s’ha renovat inte- de veïns i serveis però donant la Mostra han estat el Centre Comercial Glòries, COM
gralment el mobiliari urbà, s’estructura mitjançant for- prioritat, novament, als via- Ràdio, Barcelona Televisió, Unió de Mútues i Mavigar
les infraestructures de sane- mes irregulars, que creen di- nants. També s’hi ha millorat Serveis Integrals, SL.
jament, l’enllumenat, la se- ferents espais enjardinats, a el mobiliari urbà, les infraes-
nyalització i els elements de diferents alçades, amb nous tructures de sanejament, l’en-
jardineria. arbres com ara til·lers i cas- llumenat i la senyalització.
A X AV I E R  B E N G U E R E L  I  E L  P O B L E N O U
Coincidint amb les mateixes dates també es treballa en un acte de gran significació per al
Poblenou i el conjunt del districte de Sant Martí: l’Ajuntament dedicarà una placa comme-
morativa a recordar un dels seus escriptors més valorats: Xavier Benguerel, de qui el perio-
dista Josep Maria Huertas Claveria, desaparegut no fa gaire, va dir que havia escrit algunes
de les pàgines més memorables sobre el Poblenou del principi de segle XX.
El Clot estrena la renovada plaça de Valentí Almirall
Redacció amb més tradició del barri. el mobiliari urbà, l’enllume-
Un dels espais més em- La plaça de Valentí Almirall té nat, la senyalització i la zona
blemàtics del barri del ara un paviment continu, de jocs infantils. Els grans
Clot, la plaça de Valentí Almi- sense desnivells, on destaca plàtans de la plaça s’han con-
rall, llueix el seu nou aspecte la recuperació de les lloses de servat i s’ha insta·lat el nou
després d’haver estat renova- pedra natural que s ’han sistema de reg, un nou colec-
da. Situada a la part baixa del col·locat davant de la façana tor al subsòl i s’ha restaurat la
barri, a la plaça es troba la seu principalde la seu del Distric- font central. 
del Consell Municipal del Dis- te. La resta de la plaça s’ha Les obres de remodelació de
tricte, l’Oficina d’Atenció al pavimentat amb lloses noves, tots aquests espais han afec-
Ciutadà, l’Escola Casas, el Ca- també de pedra natural. tat una superfície de 1.950 m2
sal de Gent Gran Joan Casa- Les obres de reurbanització i han comptat amb un pressu-
A la plaça Valentí Almirall s’han conservat els plàtans. nellas i alguns dels habitages s’han aprofitat per a renovar post de 434.639 euros.
6 SANT MARTÍ Abril 2007
S E R V E I  P Ú B L I C E Q U I P A M E N T S
Concurs de dibuix escolar La Biblioteca Xavier Benguerel disposa
per a la portada de la
guia d’escoles d’un gran fons per a menuts i cinèfils
El servei de
documentació en
literatura infantil i
juvenil i l’especialit-
zació en cinema, la
converteixen en una
biblioteca de
referència
Joan Anton Font
L a biblioteca de districte
Redacció Xavier Benguerel disposa
L’Institut Municipal d'Educacio (IMEB) convida tots d’un fons total de 92.000 do-
els escolars de Barcelona a fer volar la imaginació i la cuments i ofereix un ampli
creativitat en el concurs de dibuix “Com és la teva es- ventall de serveis dirigits al
cola?”, adreçat a nenes i nens d’entre 3 i 16 anys ma- públic més jove. El Servei de La biblioteca disposa d’un espai destinat als més menuts.
triculats a centres educatius de la ciutat. El dibuix Documentació de Literatura
guanyador serà la portada de la propera guia Barcelona Infantil  i  Juvenil inclou
és una bona escola, que recollirà els centres i serveis 26.000 documents, amb un tota mena d’informació sobre més, s’hi fan activitats rela-
educatius durant el proper curs escolar. important fons històric que els infants a través de fons cionades, com el Club del ci-
El termini per presentar propostes finalitza el 30 de recull llibres i revistes infan- documental de temàtiques nema, en què es relacionen
juny i els dibuixos finalistes es publicaran a la web d’e- tils en català i castellà que diverses (educació, salut, ali- cinema i literatura  i es posen
ducació de l’Ajuntament de Barcelona. abasten del final del segle mentació, informació per en comú les idees amb la co-
Les bases del concurs especifiquen que cada partici- edats, literatura infantil...) El ordinació d’un especialista.
pant podrà presentar un únic dibuix i només a títol La biblioteca servei es complementa amb També destaquen altres ser-
individual. Els originals s’han de presentar en paper el “servei a petits lectors”, veis de la biblioteca, com el
DIN A4 (21x30 cm), en format vertical i ha de fer re- disposa d’un fons que ofereixen moltes biblio- servei de préstec i lectura a
ferència a la pròpia escola o centre educatiu. Cada total de 92.000 teques de la xarxa, i el projec- domicili, que treballa amb vo-
dibuix s’ha d’acompanyar d’un full on constin el te “nascuts per llegir”, adreçat luntariat i que permet apro-
nom i cognoms, la data de naixement, el nom del documents als bebès i infants més me- par la lectura a les persones
centre educatiu on està matriculat, les dades del do- nuts amb l’objectiu d’incenti- amb mobilitat reduïda.
micili on viu (adreça i telèfon) i una declaració sig- XIX fins al 1990, i una àmplia var l’interès per lectura. 
nada del pare, la mare o els tutors legals que auto- documentació relacionada El món del cinema és l’altra Més informació:
ritzi l’Ajuntament a quedar-se el dibuix en propietat amb la literatura per a in- temàtica que destaca a la Bi- Biblioteca Xavier
i fer-ne ús en cas de sortir guanyador. fants i joves. blioteca Xavier Benguerel. Per Benguerel
Els dibuixos presentats sense identificació (o quan si- Relacionat també amb el als aficionats s’ha convertit Av. Bogatell, 17
gui il·legible) no seran considerats vàlids. Els originals món dels infants, a la biblio- en un punt de referència. Te- Tel. 93 225 18 64
s’han de lliurar personalment o enviar per correu en teca trobem el “Racó dels pa- nen un fons especialitzat en Horari: Dilluns, dimarts,
sobre tancat a l’Institut d’Educació de l’Ajuntament de res”, una secció que s’adreça documentació, revistes espe- dijous i divendres 
Barcelona (pl. Espanya, 5. 08014 Barcelona). als pares i mares i a totes les cialitzades, una col·lecció dels de 10 a 14 h i de 16 a 21 h
Més informació: www.bcn.cat/educacio persones interessades en el millors films de la història i Dimecres i divendres
món infantil i on s’ofereix bandes sonores originals. A de 10 a 21 h
E L  T A U L E L L Joan Anton Font
La qualitat i el bon gust que exigeix el nostre paladar
E l nostre paladar no es deixa enganyar així tre dotze especialitats diferents, com ara el
com així, i quan tasta el que és bo no es paté al cava, el de poma, o el de foie… Un plaer
conforma amb qualsevol cosa. A la Xarcuteria irrenunciable. L’establiment el porten Celesti-
Goper saben cuidar el nostre paladar i posen a no Peral i la seva esposa, Brígida Gómez, amb
la nostra disposició els productes més exqui- l’ajuda de l’Anna Gamero. Van obrir la botiga
sits. Quan hi entrem, l’olor del pernil ibèric de l’any 1993, però abans ja en portaven una altra
gla ja fa venir salivera. També el variat assorti- de similar des del 1975. La qualitat a bon preu
ment d’embotits ibèrics ens tempten des del ha estat de sempre la seva bandera. 
mostrador, com els formatges, tant nacionals
com d’importació. A Xarcuteria Goper, els pa- Xarcuteria Goper
tés són també un reclam, en podem triar d’en- C. Cantàbria, 47-49. Tel. 93 313 14 16
S’hi pot triar entre una dotzena de diferents patés.
Abril 2007 SANT MARTÍ 7
P O L I E S P O R T I U w M U LT I M È D I A
TELEVISIÓ
La Base Nàutica Municipal, un dels Barcelona Televisió
“Hola Barcelona”
millors llocs per aprendre a navegar De dilluns a divendres, de 12.30 a 15.30 h
Dissabte i diumenge, de 14 a 15.30 h
Canal 39 UHF i canal 26 TDT
RÀDIO
Si t’agrada el mar i
navegar, en aquesta Radio Unión Catalunya - 88.0 FM
instal·lació municipal de Almogàvers, 68-70
Sant Martí hi pots entrar PUBLICACIONS
caminant i sortir-ne
navegant La Veu de Sant Martí
Maresme, 220-230.  Tel. 93 314 71 65
El Butlletí
Pere S.Paredes
AV Clot-Camp de l’Arpa 
La Base Nàutica Municipal té com Joan Sibelius, 3.  Tel. 93 232 46 10
a objectiu social promoure la
pràctica de l’esport en general i la Poblenou
AV del Poblenou
nàutica en particular, per això aspira Pallars, 277.  Tel. 93 266 44 41
a donar servei als amants de la nave-
gació, de la vela lleugera, de les em- El centre imparteix cursos de vela de nivells d’iniciació, avançat i perfeccionament. A tot esport
Associació Sant Martí Esport
barcacions d’esbarjo, dels iots, dels Campo Arriaza, 99.  Tel. 93 266 44 41
caiacs, dels catamarans, del piragüis- aquestes activitats es combinen es- A la Base Nàutica Municipal, s’hi im-
me, del patí a vela o del windsurf. ports com el voleibol de platja, la vela parteixen un munt de cursos de vela
La Base Nàutica és una escola ho- o el caiac, amb aules de mar. per a adults (Windsurf, Catamarà, INTERNET
mologada per la Generalitat per im- També els joves, de 8 a 17 anys, po- Caiac o Creuer) i tots estan esglao-
partir classes de preparació per als den participar en els Campus Olím- Agenda
exàmens oficials de les diferents ti- pia, unes colònies nàutiques, de juny Es fan travesses
tulacions, com patró de navegació a setembre, on aprenen tots els se- d’altura amb destinació
bàsica, d’embarcacions d’esbarjo, de crets teòrics i pràctics d’embarcacions
iot o capità de iot. com el caiac, les taules de windsurf i a Balears, Sardenya
Entre les activitats més destacades hi els catamarans. o Còrsega
ha les infantils escolars, que són unes Aquesta instal·lació té també progra-
jornades nàutiques en horari escolar mes de vela adaptats per a persones nats en tres nivells: iniciació, avançat
per a nens i nenes de 7 a 17 anys. En amb discapacitat psíquica i física. i perfeccionament. 
Altres activitats especials relaciona-
des amb la navegació són les que s’o- L'apartat de l'Agenda del web bcn.cat és
fereixen com a incentius per a empre- una completa guia cultural i d'oci de la ciu-
ses i agències, o les més desitjades: les tat de Barcelona, on es pot trobar infor-
travesses d’altura amb destinació a mació destacada i permanentment actua-
les Illes Balears, Sardenya o Còrsega. litzada de tots els espectacles, exposicions,
concerts, actes per a infants, activitats
esportives, obres de teatre i dansa i fires
Més informació: que se celebren a la ciutat. El web conté
Base Nàutica Municipal un potent cercador d'actes i un calendari
Passeig Marítim del Bogatell, 102 on només amb un clic podreu conèixer tot
(entre platja de la Mar Bella i allò que es fa cada dia a Barcelona.
platja del Bogatell) www.bcn.cat/agenda
Telèfon: 93 221 04 32 
Mirades de Barcelona
www.basenautica.org
per MANEL
El web bcn publica el catàleg en línia, en
format llibre virtual, amb les fotografies
participants del concurs Fotoweb 2006,
que organitza l'Ajuntament de Barcelona
per promoure la participació ciutadana. 
El catàleg consta d'un índex que permet
accedir a totes les fotografies per alguna
de les quatre categories del concurs, o pel
nom dels autors i autores de les imatges.
www.bcn.cat/catalegdebarcelona
8 SANT MARTÍ Abril 2007
E N T R E V I S T A G l ò r i a  B a ñ ó n  i  J o a n  B a r o t ,  M e d a l l e s  d ’ H o n o r  d e  B a r c e l o n a  
“La medalla és
mèrit de tots els socis
de La Formiga i de 
l’escola Grèvol”
La presidenta de la cooperativa La Formiga
Martinenca del Clot i el director de l’escola
Grèvol del Poblenou han estat distingits amb la
Medalla d’Honor de la ciutat, a proposta del Bañón i Barot volen compartir les seves medalles amb la gent de la Formiga
Martinenca del Clot i de l’Escola Grèvol.
Districte de Sant Martí 
escola digna i estimada al barri. el finançament dels socis: pares, ma- dos o tres mesos. Va ser dur, però grà-
Felicia Parli’m de La Formiga i de l’es- res i professors. Avui som 34 profes- cies a aixo s’ha pogut tirar endavant. 
Esquinas cola Grèvol. sors, 410 famílies i 575 alumnes. I GB: I per a tu és la teva feina. Però La
GB: La Formiga Martinenca va cele- encara falta per completar 120 alum- Formiga era el meu hobby. I m’ha cos-
brar el centenari el 2002. Va néixer nes d’ESO. tat més paraules, més treball i més
Què significa per a vostès la com una cooperativa de consum, GB: Moure tot això no és fàcil. hores La Formiga que la meva feina.
concessió de la Medalla d’Ho- però el 1979 va a estar a punt de des- JB: No. El que passa és que hi ha ha- En aquest context, qualsevol bona
nor? aparèixer i la vam recuperar com a gut moltíssima gent, professors, pa- notícia, per petita que sigui, et dóna
Glòria Bañón: Per descomptat que cooperativa cultural. Ara som més de res i mares, que hi han deixat hores, una injecció d’adrenalina per tirar
em fa molta il·lusió. És un honor i un 400 socis. Tenim un teatre, una esco- feina i diners. Això és signe d’una cinc anys més. Ara t’explicaré una
orgull per a una formigueta com jo. la de dansa que té alumnes dels 2 als anècdota. He agafat un taxi i dic:
Des de joveneta m’han agradat les as- 20 anys, també fem sardanes, espe- “Vaig a l’escola Grèvol”. I el taxista em
sociacions, les festes majors... Però ranto, ioga, balls de saló, un grup de La participació i les hores diu: “Ah, no cal que em doni l’adreça
no pensava que la tasca feta fos me- teatre, un centre excursionista. Jo es- i hores de feina, són un que ja sé on és. La meva néta hi va”.
reixedora d’una medalla precisament, tic a la Junta des del 1983 i en sóc la JB: Què dius, ara?
perquè hem estat molta gent la que presidenta des de fa vuit anys. Potser signe de maduresa GB: La néta viu en un edifici d’aquí al
hem fet tot això. Aquesta medalla és la meva aportació ha estat la de no i d’altruisme que cal davant, que m’ho ha explicat. I m’ha
de tots els socis de La Formiga. rendir-me, la d’estar al davant de to- valorar dit: “És una gran escola, ens agrada
Joan Barot: És una gran alegria. Vaig tes les iniciatives. I haver aconseguit molt. Pensa que fins i tot tenen un
néixer mestre, el meu pare n’era tam- que La Formiga tornés a obrir-se al director que cada matí és a la porta
bé, els meus fills ho són, la meva dona barri i que tothom la conegués. maduresa i d’un altruisme que cal va- quan entren els nens”. Això és cert?
és mestra. Després de 48 anys d’educar JB: Jo fa 34 anys que dirigeixo l’esco- lorar. Sobretot a l’inici de tot el pro- JB: Sí, és cert.
nens —jo m’estimo més educar-los la Grèvol. És un centre que funciona jecte, quan passàvem d’un model GB: Doncs mira! I la nena és el pri-
que instruir-los—, la medalla és una en règim de cooperativa educativa d’escola a un altre força diferent. mer any que ve!
mica la culminació d’aquesta feina mixta (famílies i professorat) des de S’havia de parlar amb les administra- JB: M’agrada. 
feta. I vull compartir aquest reconeixe- fa dotze anys. Ens vam convertir en cions, amb els bancs, redactar uns es- GB: Ha estat curiosíssim. O sigui que
ment amb totes les persones que han cooperativa per poder abordar la tatuts... felicitats.
ajudat la cooperativa a tirar endavant. construcció d’un nou edifici per a GB: Que tampoc no és fàcil, és el més JB: Moltes gràcies.
Jo passaré, la cooperativa quedarà i l’escola. L’Ajuntament ens va cedir el feixuc! Són hores i hores de dedicació. GB: Normalment, la feina ben feta és
hauré contribuït a fer que hi hagi una solar i hi hem construït l’escola amb JB: Ens vam reunir cada dia durant reconeguda.