SANT MARTÍ
B A R C E L O N A www.bcn.es
S U P L E M E N T  D E L  D I S T R I C T E  I  D E L S  B A R R I S  •  G e n e r  2 0 0 7
E N T R E V I S TA Pàg. 8 Augmenten els carrers per a
vianants i les zones verdes
NUCLIS ANTICS PACIFICACIÓ PARC
Creixen els espais Nous aparcaments i A la primavera obrirà
amb prioritat per canvis als carrers fan la primera fase del Parc
Patricia Llaneza als vianants el trànsit  més fluid Central del Poblenou
Campiona d’Espanya Pàg. 3
d’Escacs
“El ajedrez me ha 
ayudado a tomar 
decisiones y a ser 
más responsable y
organizada”
PLE DEL DISTRICTE Pàg. 4
S’aprova la nova
denominació dels
barris de Sant Martí
E Q U I PA M E N T S Pàg. 6
Biblioteca Ramon
d’Alòs-Moner 
12 anys al servei del barri
S E R V E I  P Ú B L I C Pàg. 6 L’alcalde, Jordi Hereu, i el regidor del Districte, Francesc Narváez, conversen amb unes veïnes al carrer de Marià Aguiló.
Convocatòria de 
subvencions 2007 Segona edició del Nadal Per segon any consecutiu, el dis-tricte de Sant Martí ha celebrat
la campanya de Nadal Solidari.
P O L I E S P O R T I U Pàg. 7 Solidari a Sant Martí Enguany, l’espai escollit per cele-brar plegats la recollida d’obse-
Tot el món de la quis destinats a la gent gran que
muntanya, vist a ho necessita dels barris de Sant
través dels ulls Martí va tenir lloc el passat 18
de desembre, a la rodona de la
d’una càmera rambla del Poblenou, davant del
Casino L’Aliança. Un dels mo-
ments més emotius de la vetlla-
da, amenitzada amb actuacions
musicals a càrrec de les corals
dels casals de gent gran Joan
Maragall, Taulat-Can Saladrigas,
Paraguai-Perú, de la ludoteca
Maria Gràcia Pont i de l’Agrupa-
ció Musical del Taxi, fou la can-
tada de nadales.
Cantada de nadales de les corals dels casals de gent gran. Pàg. 5
2 SANT MARTÍ Gener 2007
t I N F O Ú T I L W L ’A G E N D A
ATENCIÓ AL CIUTADÀ
Oficina d’Atenció al Ciutadà (OAC) Districte
Pl. de Valentí Almirall, 1.
Telèfon d’informació 010 
(preu: 0,55 euros + IVA /cada 3 minuts o fracció).
Telèfon del Civisme 900 226 226
Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00 Diumenges 7  i 14 de gener, Dissabte 20 de gener
Ronda Sant Pau, 43-45, 3r. L’Estel de Natzaret Leos Ator i Alfredo Costa
CENTRES CÍVICS I CULTURALS A les 17.30 h. Centre Moral i Cultural del Poblenou A les 22 h. C. Cívic Poblenou-Can Felipa (Pallars, 277)
C. Cultural La Farinera del Clot 93 291 80 80 (Pujades, 176-178) Duo que explora les possibilitats sonores del llenguat-
G. Via de les Corts Catalanes, 837.
Centre Cívic Besòs 93 266 39 36 El tradicional espectacle musical nadalenc de Ramon ge (francès, portuguès i castellà) barrejant i manipu-
Rambla de Prim, 87-89.
C. Cívic Poblenou-Can Felipa 93 266 44 41 Pàmies (lletra) i Miquel Ferrer (música). Amb més de lant sons enregistrats amb les seves veus en directe. 
Pallars, 277. 50 actors, cantants i ballarins a escena. 
Centre Cívic Sant Martí 93 308 97 93
Selva de Mar, 215. Dissabte 20 de gener
Centre de barri La Palmera 93 305 37 05
Maresme, 218-224. Dissabte 20 de gener Cava-Concert 
Centre de barri La Pau 93 278 05 35
Pere Vergés, 1. El malentès A les 10 h. C. Moral i Cultural del Poblenou (Pujades, 176) 
Centre de barri Besòs 93 313 29 42 A les 22 h. Farinera del Clot (Gran Via, 837) Amb el duo Zwei Violinen, format per les joves violi-
Cristóbal de Moura, 230.
Centre de Barri de Diagonal Mar 93 498 24 46 Una obra d’Albert Camús  a càrrec de la companyia nistes Mireia Linkmeyer i Laura Nogueras.
Selva de Mar, 22-32. Somni al Terrat.
BIBLIOTEQUES Dijous 25 de gener
Bibl. Pública Xavier Benguerel 93 225 18 64 Dissabte 27 de gener Störung
Av. Bogatell, 17.
Bibl. Pública Alòs-Moner 93 266 39 36 Marcs planks A les 21.30 h. Farinera del Clot (Gran Via, 837)
Rambla de Prim, 87-89.
Bibl. Pública Sant Martí 93 308 68 03 A les 22 h. Farinera del Clot (Gran Via, 837) Música electrónica i experimental amb Daniele Cortese
de Provençals Teatre a càrrec de la companyia Sisx1. i Stefano Zatti (visuales) .
Selva de Mar, 215.
Sala de lectura Clot 93 246 39 28
Clot, 21-25. Divendres 2 de febrer Dissabte 3 de febrer
SERVEIS SOCIALS Bloom Liba Villavecchia i Pablo Schvartzman
Centre Clot-Camp de l’Arpa 93 291 84 48 A les 21.30 h. C. Cívic Poblenou-Can Felipa (Pallars, 277) A les 22 h. C. Cívic Poblenou-Can Felipa (Pallars, 277)
G. Via de les Corts Catalanes, 837.
Centre Serveis Socials Besòs 93 266 39 36 Humor inspirat en els grans clàssics del cinema: Chaplin, Improvisació amb sons acústics (saxo) a través d’un
Rambla Prim, 87-89.
Centre Serveis Socials Poblenou 93 296 79 69 Germans Marx, etc.  De Good Idea Company. dispositiu electrònic analògic i digital. 
Pallars, 277.
Centre Serveis Socials Verneda 93 308 97 93
Selva de Mar, 215.
GENT GRAN
Casal Joan Casanelles 93 485 03 24
Pl. Joan Casanelles, s/n.
Casal Joan Maragall 93 313 08 96
Bermejo. 1-5. Del 9 al 29 de gener Divendres 12 de gener
Casal Paraguai-Perú 93 305 12 04
Paraguai, 11-15. ¡Qué arte! Murals i fotografia Lo Marraco
Casal de Gent Gran Parc 93 300 62 78 Centre Cívic Poblenou-Can Felipa (Pallars, 277) A les 18 h. Bib. Ramon d’Alòs-Moner (rb. Prim, 87-89)
Buenaventura Muñoz, 21.
Casal de Gent Gran del Taulat 93 485 25 40 Jornada oberta de creació col·lectiva de murals,  dime- Cicle Sac de Rondalles.
Llull, 220.
Casal de Gent Gran Sant Martí 93 308 97 93 cres 17 de gener. Presentació dels murals col·lectius i
Selva de Mar, 215. cloenda, dilluns 29 de gener a les 21 h. Dissabte 13 de gener
Casal de G. Gran Verneda Alta 93 305 17 54
Binèfar, 16-20. Un tren petitó
ALTRES SERVEIS Del 18 de gener al 10 de febrer A les 12 h. Bib. Xavier Benguerel (av. Bogatell, 17)
Arxiu Municipal de Districte 93 221 94 44 Stand Latinoamérica Dins el cicle Aperitius Musicals.
Av. Bogatell, 17. Centre Cívic Poblenou-Can Felipa (Pallars, 277)
Agència Tributària Poblenou 93 308 51 66
Josep Pla, 163. Un laboratori de reflexió a l’entorn dels processos de
C. de Normalització Lingüística 93 352 24 14
Clot, 228, 1r. construcció, exhibició i circulació dels imaginaris de la
SEGURETAT cultura llatinoamericana. En el seu interior hi haurà un
espai de consulta, presentacions de projectes, taules de
U.T. Guàrdia Urbana Sant Martí
Espronceda, 146. debat, videoperformances, etc. Diumenge 21 de gener
Comissaria Mossos d’Esquadra
Bolívia, 30-32. Igrígor, la terra s’escalfa
Emergències Guàrdia Urbana 092 Dilluns 29 de gener A les 12 h. Farinera del Clot (Gran Via, 837)
Emergències Mossos d’Esquadra 088
Diagnòstic participatiu Teatre per a tots els públics a càrrec de la Cia. L’Entresol.
SERVEIS URGENTS dels barris del Besòs
Telèfon únic d’emergències 112
Urgències sanitàries 061 A les 19 h. Centre Cívic Poblenou-Can Felipa (Pallars, 277) Del 30 de gener al 17 de febrer
Cos Nacional de Policia 091 Presentació oberta als veïns per conèixer tot el que s'ha Desminatge, l’assignatura pendent
Bombers 080
recollit en aquest document arran d'entrevistes, en- Centre Cívic Poblenou-Can Felipa (Pallars, 277)
SALUT questes i tallers de treball. Organitza: Pla de Desenvo- Mostra fotogràfica en b/n que reflecteix el procés de
CAP Vila Olímpica 93 221 37 85
Joan Miró, 17. lupament Comunitari del Besòs. desminatge manual realitzat a Bòsnia-Hercegovina
CAP Poblenou 93 433 77 00
Lope de Vega, 132.
CAP Besòs 93 278 82 35
Alfons el Magnànim, 57.
CAP El Clot 93 303 73 00
Concili de Trento, 25. SANT MARTÍ www.bcn.cat/publicacions
CAP Sant Martí 93 307 04 12 B A R C E L O N A bcnrevistes@bcn.cat
Pl. Infància, s/n (cantonada Fluvià)
CAP La Pau 93 278 86 60
Pere Vergés, 3. Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions: Carles Martí, Enric Casas, Alfredo Jorge Juan, Jordi Martí, Joan Conde, Glòria
CAP Passeig Maragall 93 446 29 50 Figuerola, Víctor Gimeno, Màrius Rubert, Joan A. Dalmau, Carme Gibert i José Pérez Freijo. Director: Enric Casas. Director editorial: José Pérez Freijo. Director de
Pg. Maragall, 52-54.
CAP Ramon Turró 93 446 57 00 continguts: Joan Àngel Frigola. Relacions Institucionals: Joan Ariza. Redacció: Pilar Fernández, Gerard Maristany, Felicia Esquinas, Carmen Anfosso, Núria
Ramon Turró, 337-339. Mahamud, Daniel Venteo, Pere S. Paredes, Josep Maria Contel, Joan Anton Font, Dolors Roset, Beatriu Sanchís, Daniel Romaní, David Sabaté, Joan Soto. Coordinació
general: José Miguel Esteban. Coordinació de fotografia: Rafael Escudé. Fotografia: Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clua,
FARMÀCIES Julio Parralo, Ariadna Borràs, Mireia Baiges i Valentín Viñas. Disseny: Subirà i Associats. Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera, Cristina Vidal. Edició WEB:
www.farmaciesdeguardia.com Miquel Navarro. Producció: Maribel Baños. Impressió: Mateu Press, SA. Manipulació: General Servei, SA. Distribució: M. Àngels Alonso i Serveis de Correus.
Administració: Ascensió García. Departament d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 60. 08038 Barcelona. Dipòsit legal: B. 29.175-1994.
Gener 2007 SANT MARTÍ 3
Actuacions que fan créixer la
qualitat de vida a Sant Martí
L’augment significatiu de carrers
amb plataforma única per a ús
prioritari dels vianants i de les
zones verdes proporcionen una
millor qualitat de vida al veïnat 
voreres, calçades, escocells, a un punt situat més al nord
arbres i guals. Entre les nom- (Bernat Metge) ho pot fer
broses actuacions finalitza- pràcticament sense impedi-
des o en execució, cal desta- ments. A aquestes actuacions,
car la conversió en carrer per cal afegir-hi també la realitza-
a vianants del carrer Marià ció d’obres de més envergadu-
Aguiló, l’arranjament de la ra, com el Parc Central del
plaça dels Porxos, les urbanit- Poblenou, les actuacions al
L’alcalde, Jordi Hereu, durant la inauguració de les reformes del carrer Marià Aguiló.
zacions de l’Antic Camí de 22@ –on s’han urbanitzat uns
València, les transformacions quants carrers: Treball, Puig-
Daniel Romaní taforma única ideals per al Francesc Narváez subratlla a Via Trajana, la remodelació cerdà, Veneçuela...– i la semi-
“L’espai públic és la casa passeig i per observar de ma- “l’engrescament” que s’ha de la plaça Valentí Almirall, lacomuna de tots i el nera tranquil·la els aparadors produït en aquests llocs: reurbanització del carrer del La millora de 
nostre propòsit és donar-li de les botigues. Si un cotxe hi “Quan un carrer es transfor- Coronel Sanfeliu, la reforma l’entorn urbà anima
més qualitat”, afirma Fran- passa –dels veïns, d’emergèn- ma en prioritari per a via- de la plaça de Can Rocabols i
cesc Narváez, regidor del Dis- cies, etc.–, els conductors sa- nants, molts veïns pensen de el seu entorn, la millora de les comunitats a
tricte de Sant Martí. Per això, ben que la prioritat és dels seguida a arreglar la façana diversos espais a la Verneda, renovar també les
una de les actuacions princi- qui caminen. Aquesta con- de l’edifici on viuen”, explica.  la construcció de nous apar-
pals del Districte els darrers versió de carrers en zones Des del juny del 2003 s’ha ac- caments... D’altra banda, l’es- façanes dels edificis
anys ha estat la conversió de sense vehicles ha estat espe- tuat en una vuitantena de pai públic del Besòs, especial-
diversos carrers per a ús prio- cialment significativa al nucli carrers del districte, en els ment del sud-oest, està cobertura de la Gran Via (nou
ritari de vianants, vies de pla- antic del Poblenou i del Clot. quals s’han reparat i millorat experimentant una impor- hectàrees de zones verdes, no-
tant transformació: la reur- ves passarel·les per passar
A E L  PA R C  C E N T R A L  D E L  P O B L E N O U banització integral que s’hi d’una banda a l’altra d’aquesta
porta a terme, entre altres via ràpida, etc.). “A la Gran
El Parc Central del Poblenou, projectat per l’arquitecte Jean Nouvel, obrirà la primera coses, ha eliminat les barre- Via, com que l’edificació és
fase a la primavera d’enguany. El parc, situat en un triangle format per l’avinguda res arquitectòniques, de ma- monòtona, hem monumenta-
Diagonal i els carrers Marroc i Bac de Roda, ocuparà 55.600 metres quadrats de superfí- nera que una persona que es litzat el carrer. Ara els ulls se'n
cie. En pocs anys, Sant Martí haurà vist néixer dos grans espais públics: el parc de vulgui desplaçar des de l’ex- van cap a la part horitzontal i
Diagonal Mar i el Parc del Poblenou. trem sud del barri (per exem- no pas a la vertical”, explica el
ple, des de Ramon Llull) fins regidor Francesc Narváez. 
Q u è  p e n s a  d e  l a  i n i c i a t i v a  d e  d o n a r  p r i o r i t a t  a l s  v i a n a n t s  s o b r e  e l s  c o t x e s ?
Olga Colell Ramon Duran M. Carmen Muñoz Fèlix Rodríguez Jaime Estarellas Manuel Martínez
Mestra d’educació Jubilat Directora comercial AV Besòs Xofer jardineria Jubilat
física
És el que hem aconse- A mí me parece genial. Volem una Barcelona Em sembla bé, perquè Em sembla bé, però crec
Em sembla bé, perquè guit amb aquest carrer, Aunque soy conducto- per viure-la amb un així no ens poden esco- que hem saber conviure
tots els qui van amb que ara és de prioritat ra, como peatona creo equilibri entre la ciuta- metre pel carrer. Hi ha els cotxes i els vianants.
cotxe, excepte els que hi per als vianants. Hem que es importante para dania i els vehicles. Cal molt de trànsit i en Hi ha gent que posa per
treballen, podrien anar eliminat la barrrera reducir accidentes. continuar potenciant aquest encreuament ja davant els vianants i
caminant o amb trans- fixa que hi teníem. els transports publics, hi ha hagut dos acci- expulsa els vehicles.
Cport púIblic. U TA DA N coSmpartir cotxes... i dents amb nens. Penso que això tampocconscienciar els ciuta- està bé.dans i ciutad anes.OPINE N
4 SANT MARTÍ Gener 2007
À L B U M  H I S T Ò R I C J.M. Contel P L E  D E L  D I S T R I C T E
La plaça de S’aprova la nova denominació 
can Robacols dels barris de Sant Martí
Un dels nuclis rurals que més van perdurar al Camp de
l’Arpa va ser Can Robacols, un petit barri de cases senzi-
lles que s’havia construir entre els carrers de Josepa
Massanés, Historiador Mayans, Pistó i Llagostera, al vol-
tant d’una explotació agrícola i ramadera de la família
Cases, una extensa nissaga martinenca propietària de di-
versos camps en els barris del Clot i Camp de l’Arpa.
A partir de 1’any 1979, el barri va ser totalment ender-
rocat, s’hi van construir nous edificis i es va replantejar
el traçat del carrer Josepa Massanés, que feia desaparèi-
xer els de Mataplana, Lluís Rigalt, Ignasi Luzán i recon-
vertia el d’Infant en una part de Josepa Massanés i el de
Puigmadrona en un tros de Pistó.
Gràcies a la demanda de l’Associació de Veïns de salvar
una part d’aquest indret, es va construir una nova plaça
projectada pels arquitectes Pedro Barragán i Bernat de
Solà, la qual es va inaugurar l’any 1986, amb una singu-
lar atracció o joc que consistia en una mena de barra de L’últim Ple aprova la nova denominació dones que pateixen o han
bombers per on la jovenalla del barri lliscava. En un mo- dels deu barris de Sant Martí, d’acord amb patit la violència de gènere.
ment determinat, però, van haver d’inutilitzar-la per La segona de les declara-
evitar que alguna persona prengués mal. les propostes de La Barcelona dels Barris cions institucionals fetes per
Amb el pas dels anys, la plaça urbanitzada a dos nivells unanimitat és la relativa al
es va tornar poc funcional per a les activitats veïnals i fi- Daniel Venteo Besòs i el Maresme. En pa- Dia internacional de les per-
nalment va ser transformada i millorada en la seva tota- l Plenari del Districte, raules del regidor del Dis- sones amb discapacitat.
litat amb l'eliminació de l’espai central que configurava E celebrat el passat 30 tricte, Francesc Narváez, la
el desnivell existent. Així tota la superfície de la plaça va de novembre, va permetre nova proposta ha de contri- Els CEIP Lope de
quedar al mateix nivell. aprovar diversos projectes buir a una millor planifica- Vega i Llacuna
Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer de gran significació per als ció en els barris: “Volem
donació a l’Arxiu Municipal del Districte. T. 93 221 94 44 barris de Sant Martí. consolidar el sentiment de canvien el seu
Destaca l’aprovació –amb el pertinença de les persones nom pel d’Acàcies
vot favorable de PSC, ICV- al seu entorn i per això tre-
EUiA i ERC i el vot contrari ballem i treballarem colze a i La Llacuna del
de CiU i PP– de la proposta colze amb el moviment as- Poblenou
de nova delimitació i deno- sociatiu. Volem que tothom
minació dels barris del dis- tingui els equipaments al Al Plenari, també es va apro-
tricte. Els noms proposats més a prop possible”. var, entre d’altres, la propos-
són el Camp de l’Arpa del Amb la unanimitat de tots ta de preus públics de les
Clot, el Clot, Sant Martí de els Grups polítics, es van instal·lacions municipals es-
Provençals, la Verneda i la presentar dues declaracions portives i culturals del dis-
Pau, el Parc i la Llacuna del institucionals de gran signi- tricte per a l’any 2007, així
Poblenou, la Vila Olímpica ficació. La primera, amb mo- com la proposta de canvi de
del Poblenou, el Poblenou, tiu del Dia internacional denominació dels CEIP Lope
La plaça amb dos nivells, inaugurada el 1986 i que durant molt Provençals del Poblenou, contra la violència envers les de Vega i Llacuna pels d’Acà-
de temps va tenir una barra a l’estil bombers per on lliscaven els Diagonal Mar i el Front Ma- dones, mostra la solidaritat cies i La Llacuna del Poble-
joves del barri. (Foto: J. M. Contel.) rítim del Poblenou, i el de Sant Martí amb totes les nou respectivament.
Gener 2007 SANT MARTÍ 5
Sant Martí celebra la segona f N O T Í C I E S
Constituït el Consell de Salut de Sant Martí
edició del Nadal Solidari El mes passat va tenir lloc l’acte de constitució delConsell de Salut de Sant Martí, un òrgan de participa-
ció que té com a objectiu proposar i desenvolupar ac-
El Districte de Sant Martí organitza, dels moments especialment cions per ajudar a millorar la qualitat de vida de la
emotius fou l’actuació de ciutadania en l’àmbit de la salut i el benestar. El Con-
per segon any consecutiu, la recollida l’Agrupació Musical del Taxi, sell és format per usuaris dels equipaments de salut,
d’obsequis per a la gent gran amb pocs dirigida per Eliseu Dasi i inte- per representants d’entitats i per membres de dife-
mitjans econòmics o en situació de solitud grada per membres del col·lec- rents administracions.
tiu taxista, que té la seu al dis-
Daniel Venteo fluència amb el carrer de Ra- tricte de Sant Martí.
El districte de Sant Martí mon Turró. En paraules del regidor dedesplega al llarg de tot La recollida de regals, que va Sant Martí, Francesc Narvaéz,
l’any diverses iniciatives so- ser constant al llarg de tot el el Districte "estarà cada any al
lidàries. En el marc de les fes- vespre, va permetre aplegar centre d’espais emblemàtics
tes nadalenques, el Districte un gran nombre d’obsequis, dels barris per fer aquest sig-
ha organitzat per segon any valorats en uns 3.000 euros. nificatiu acte de solidaritat.
consecutiu la campanya “Na- Hem de donar la cara per
dal Solidari a Sant Martí”, la La celebració va aquells que ho necessiten.
qual té per objecte la recollida tenir lloc a la rodona Nosaltres no oblidem les per-
d’obsequis destinats a la gent sones que tenen problemes”.
gran del districte sense mit- de la rambla del Grans i petits van compartir
jans econòmics. Enguany, la Poblenou davant del la celebració del Nadal Solida- Preinscripcions per a la 6a Mostra
celebració, que va tenir lloc el ri a Sant Martí amb una xoco- d’Entitats 
passat 18 de desembre, fou Casino L’Aliança latada i melindros, amb la Els dies 21 i 22 d’abril de 2007 tindrà lloc, a l'espai
organitzada sota el lema En el transcurs de la vetllada col·laboració de diversos esta- dels jardins del Clot de la Mel, la 6a edició de la Mos-
“Aconseguim un somriure de hi va haver cantada de nadales bliments molt populars de la tra d’Entitats de Sant Martí. En aquest sentit, s’ha
la gent gran: vine, canta i a càrrec de les corals dels ca- mateixa rambla, com ara la obert ja el període de preinscripció per a totes les en-
porta el teu regal!”. L’indret sals de gent gran Joan Mara- pastisseria Triomf i l’orxateria titats i associacions dels barris del districte de Sant
escollit fou la rodona de la gall, Taulat-Can Saladrigas, El Tío Che, a més de l’Associa- Martí que hi vulguin participar (es pot consultar tota
rambla del Poblenou, davant Paraguai-Perú i de la ludoteca ció de Comerciants i Amics de la informació al web www.bcn.cat/santmarti). 
del Casino L’Aliança, a la con- Maria Gràcia Pont. Un altre la Rambla del Poblenou.
Neix Sant Martí, Eix Comercial
Al final del 2006 es va posar en marxa Sant Martí, Eix
Comercial, a la Verneda, amb l’objectiu de dinamitzar
el comerç tradicional o de barri d’aquesta part del
districte. La iniciativa és fruit de la col·laboració en-
tre l’Associació de Comerciants de Cantàbria-Pont del
Treball, la Cambra de Comerç de Barcelona, la Gene-
ralitat de Catalunya i l’Ajuntament de Barcelona.
Inauguració de les aules multimèdia
Durant el mes de gener començaran a funcionar cinc
noves aules multimèdia, espais on els veïns i les veï-
nes de Sant Martí que desconeixen les noves tecnolo-
gies podran aprendre a utilitzar un ordinador i a na-
vegar per Internet sense dificultats. Les noves aules
estan situades a Can Felipa, a La Farinera del Clot i
als casals de gent gran Joan Casanelles, Joan Mara-
gall i Verneda Alta.
El regidor del Districte, Francesc Narváez, es va adreçar als assistents.
Premiat un projecte de prevenció de la violència de gènere
Redacció i el Centre de Recursos Pe- cativa (alumnes, professors i
El projecte “Trenquem el dagògics de Sant Martí, la famílies) dels instituts de se-silenci” ha guanyat el Pre- Plataforma Unitària contra cundària del districte, i ja s’ha
mi del Públic a la segona edi- les Violències de Gènere i els iniciat.
ció del Premi 25 de Novem- Instituts d’Educació Secundà- “Volem crear una xarxa on to-
bre, Dia internacional contra ria del Districte, entre d’al- tes les entitats implicades en
la violència envers les dones, tres. Neix d’una constatació: la lluita contra la violència de
que convoca l’Ajuntament de l’augment d’actituds violentes gènere posin sobre la taula les
Barcelona. El guardó reconeix entre els joves i la imitació, eines de què disposen, i les
les persones o entitats que per part de les noies, de les escoles triïn allò que necessi-
treballen per una ciutat lliure conductes masclistes. ten per fer aquesta tasca de
de violència. L’objectiu de “Trenquem el si- prevenció”, expliquen des
“Trenquem el silenci” és un lenci” és prevenir la violència dels Serveis Personals del
Els joves són un dels objectius del projecte premiat. projecte del Consell de Dones de gènere a la comunitat edu- Districte.
6 SANT MARTÍ Gener 2007
S E R V E I  P Ú B L I C E Q U I P A M E N T S
Convocatòria de La biblioteca Ramon d’Alòs-Moner,
subvencions 2007 al servei del barri des de fa 12 anys
Bea Sanchís
L’Ajuntament de Barcelona convoca com cada any el pro-
cés de subvencions, que té per finalitat donar suport a Un fons de 28.000 documents està a disposició dels usuaris que s’hi atansen.
projectes i activitats, tant a escala de districte com de
ciutat, en els àmbits de la Cultura, Participació ciutada- Un sol espai dividit en de flamenc, amb més de 500 que s’hi organitzen són: l’hora
na, Relacions ciutadanes, Immigració, Medi Ambient, àrees diferents dóna documents, que la fan única a del conte, un cop al mes; una
Esports, Salut pública, Dones, Drets civils, Joventut, Be- Barcelona. Sobre aquest tema activitat trimestral per a joves i
nestar social, Educació i, com a nova modalitat que s’hi cabuda a les zones també organitzen, conjunta- adults, en funció dels interes-
incorpora en aquesta edició 2007, Civisme i convivència. per a adults, nens, ment amb el Centre Cívic, un sos que manifesten, i unes ses-
El període de presentació de les sol·licituds és del 8 de préstec, publicacions cicle d’activitats que aquest any sions –que s’han convertit en
gener al 8 de febrer de 2007.  Les bases de la convocatò- passat van titular Infusión fla- fixes amb els anys– sobre viat-
ria, com també els impresos normalitzats per formular periòdiques, menca. ges, a la primavera, i sobre sa-
la sol·licitud, es troben disponibles, des del passat 18 de audiovisuals i accés a lut, a la tardor.
desembre, a les Oficines d’atenció al ciutadà i la resta de Internet La biblioteca és Com a element de promoció i
punts de lliurament: Oficina d’Informació Cultural Palau única pel seu fons per donar a conèixer la biblio-
de la Virreina; Centre de Recursos Barcelona Sostenible; Dolors Roset teca entre el públic que no hi
Centre d’Informació i Assessorament per a Joves (CIAJ); E s va fundar l’any 1994 en de més de 500 docu- va, també es disposa d’una pa-Casal d’Associacions Juvenils de Barcelona (Transforma- un espai dintre del Centre ments especialitzats rada al mercat Sud-oest del
dors), i Institut Barcelona Esports i Sector de Serveis Cívic Besòs. És una biblioteca Besòs, amb uns 600 docu-
Personals. Els documents es poden obtenir també a la de barri que compta amb un en flamenc ments, on es poden demanar
pàgina web de l’Ajuntament, http://www.bcn.cat. Per tal fons de 28.000 documents per llibres en préstec i  fer-se el car-
de facilitar a les entitats el procés de sol·licitud de sub- satisfer la curiositat, la necessi- Entre les moltes altres activi- net de lector, que és gratuït.
venció s’ha simplificat la documentació que s’ha de pre- tat d’informació i les ganes tats que s’hi ofereixen, destaca
sentar. d’entreteniment del veïnat de un nou club de lectura que s’ha Més informació:
Com cada any, per resoldre dubtes, atendre i acompa- la zona. iniciat aquest curs amb el títol Biblioteca Ramon
nyar les entitats i persones sol·licitants al llarg del procés La biblioteca Ramon d’Alòs- Ciutats literàries. Es caracterit- d’Alòs-Moner
de tramitació, de la subvenció a cada Districte o àrea Moner té un fons documental za pel fet d'acompanyar la ter- Rambla Prim, 87
central responsable resten a  disposició dels sol·licitants format per llibres, CD de músi- túlia mensual sobre un llibre Tel.: 93 266 39 36
els equips tècnics de cada modalitat prevista. Només cal ca, vídeos i DVD de pel·lícules i amb activitats complementà- Horari: de dilluns a diven-
adreçar-s'hi amb l'antelació suficient. Les adreces i hora- documentals,  com també re- ries, com projecció de pel·lícu- dres, de 15.30 a 20.30 h 
ris estan inclosos a la documentació. vistes i diaris, però es caracte- les, visites dels autors o audi- Dimarts i dissabtes, 
ritza especialment pel seu fons cions musicals. Altres activitats de 10 a 14 h.
E L  T A U L E L L Joan Anton Font
La farmàcia que ha vist créixer el barri de La Pau
Des que l’any 1968 Maria Montserrat Llopis Als clients de tota la vida, s’hi ha afegit la gentva obrir la farmàcia, el barri de La Pau ha jove, que cada cop és més abundant al barri. La
canviat molt. El seu fill, Salvador Cuixart, que farmàcia Llopis és tota una garantia, perquè el
ara està al capdavant de l’establiment, constata Salvador ve d’una família de farmacèutics; el
les nombroses millores que s’han fet al barri, seu besavi, l’avi i els pares ja n'eren. El paper ac-
que ara compta amb dues línies de metro, auto- tiu en la vida social del barri fa que la funció de
busos, les rondes, zones verdes i millors serveis. la farmàcia no s’acabi a les portes. 
El que no ha canviat amb els anys, segons el Sal-
vador, és el tarannà del barri, on hi ha gent que Farmàcia Llopis
es coneix de sempre i on s’estableix una con- C/ Concili de Trento, 318
fiança més pròpia d’un poble que d'una ciutat. Tel.: 93 313 66 93
Salvador Cuixart és, actualment, al capdavant de la farmàcia.
Gener 2007 SANT MARTÍ 7
P O L I E S P O R T I U w M U LT I M È D I A
TELEVISIÓ
Tot el món de la muntanya, vist Barcelona Televisió
“Hola Barcelona”
a través dels ulls d’una càmera De dilluns a divendres, de 12.30 a 15.30 hDissabte i diumenge, de 14 a 15.30 hCanal 39 UHF i canal 26 TDT
Des d'aquesta Mostra RÀDIO
d’Audiovisuals i Radio Unión Catalunya - 88.0 FM
Fotografia de Muntanya Almogàvers, 68-70
del districte de Sant PUBLICACIONS
Martí, tothom pot tenir
una nova visió de la Més ciutat
C/ Espigolera, 1. Edifici principal, 4t
muntanya i la natura 08960 Sant Just Desvern
Telèfon: 93 480 61 95 i 93 202 30 21
Pere S. Paredes La Veu de Sant Martí
a Mostra d’Audiovisuals i Foto- Maresme, 220-230.  Tel. 93 314 71 65Lgrafia de Muntanya del distric- El Butlletí
te de Sant Martí, que arribarà a la AV Clot-Camp de l’Arpa 
seva X edició entre el 20 de febrer i Joan Sibelius, 3.  Tel. 93 232 46 10
el 3 de març, es farà a les instal·la- Poblenou
cions del Centre Cultural La Farine- AV del Poblenou
ra del Clot. Pallars, 277.  Tel. 93 266 44 41
“La mostra”, com la defineix Manel Imatge d’una exposició d’una edició anterior. A tot esport
Garcia, de l’organització, “és una ex- Associació Sant Martí Esport
posició-concurs amateur, tant de mització del món excursionista, A la categoria audiovisual, es pot Campo Arriaza, 99.  Tel. 93 266 44 41
fotografia com de projeccions d’au- com també el seu entorn i, sobretot, presentar un treball sobre activitats INTERNET
diovisuals, en la qual les persones el respecte a la muntanya”. de muntanya en qualsevol suport:
amants del món de la muntanya i La Mostra va sorgir l’any 1997 a ini- digital, diapositives, vídeo.
de la càmera tenen l’oportunitat de ciativa del Districte de Sant Martí i El termini d’admissió de les foto- Bcn cap de setmana
mostrar les seves habilitats artísti- grafies es tancarà el dia 14 de fe-
ques”. A la mostra comptaran brer de 2007 i les obres es poden
Per a Manel Garcia, “el fet que sigui amb l'Edurne Pasaban, lliurar a qualsevol de les entitats or-
una exposició oberta al públic tam- ganitzadores o a La Farinera (Gran
bé compleix un dels objectius: la di- amb més de 8 cims de Via de les Corts Catalanes, 837).
vulgació, el coneixement i la dina- 8.000 metres Les inscripcions, en categoria au-
diovisual, s’hauran de trametre
compta actualment amb la partici- abans del 20 de gener dels 2007 a
pació de l’Agrupació Excursionista qualsevol dels centres organitza- Cada dijous, el web bcn.cat us ofereix la
Icària, la Colla Excursionista La dors, per correu electrònic a tra- guia cultural i d'oci, que conté diverses
Senyera, la Secció Excursionista del mits@celasenyera.org o bé omplint propostes per a tots els gustos i edats
Foment Martinenc, la Unió Excur- el formulari d’inscripció del web per gaudir més intensament del cap de
setmana a la ciutat. Hi trobareu infor-
sionista Sant Martí de Provençals, www.celasenyera.org. mació i reportatges de les estrenes de
Canyoning Club Punto Límite i As- A més a més, es comptarà amb la teatre, les exposicions, concerts, activi-
sociació Esportiva Deu Dits. presència d’Edurne Pasaban, una tats per a nens, les estrenes de cinema,
La inscripció és gratuïta i limitada; alpinista amb més de vuit cims de rutes per la ciutat i moltes coses més.
l’apartat de fotografia està dividit 8.000 metres, i amb membres de www.bcn.cat
en tres categories: activitats a la les expedicions a l’Everest de Terres
Web d’esports
muntanya, paisatge i flora i fauna. de l’Ebre i de Girona.
per MANEL
Hi trobareu tota la informació de l'activi-
tat esportiva a la ciutat, com ara una
agenda amb els actes esportius que
tenen lloc a Barcelona i també una secció
de notícies amb les darreres novetats.
També us ofereix un directori amb les
instal·lacions esportives de la ciutat i un
arxiu fotogràfic amb imatges d'actes
esportius que s'han celebrat a Barcelona.
www.bcn.cat/esports
8 SANT MARTÍ Gener 2007
E N T R E V I S T A Pa t r i c i a  L l a n e z a ,  c a m p i o n a  d ’ E s p a n y a  d ’ E s c a c s
“El ajedrez me ha ayudado a
tomar decisiones y a ser más
responsable y organizada”
Nascuda a Oviedo, Patricia va representar
Catalunya en el Campionat d’Espanya d’Escacs
que es va celebrar a Salou
jóvenes. En Salou, en el Campeonato
Núria de España de Ajedrez femenino com-
petíamos unas treinta mujeres y sólo Patricia Llaneza a la seu del Foment Martinenc.Mahamud
cinco éramos mayores de 20 años.
No hi havia Campionat d’Espa- entrenar. Aquí hay jugadores muy Com a campiona d’Espanya ja ha
Una asturiana representant Ca- nya femení des de 2001. Per què? fuertes. Juego más cuando hay algún començat a entrar en l’elit. Amb
talunya. Als escacs també hi ha La federación decidió que nos intre- torneo, pero sobre todo en verano, qui li agradaria competir?
“fitxatges”? gráramos en el campeonato mixto y que tengo más tiempo libre y hay más Con la húngara Judit Polgar, para mí
La verdad es que vine hace año y me- de hecho en las categorías inferiores competiciones. ha sido un icono desde muy joven.
dio porque quería estudiar Traduc- se sigue haciendo así, porque se pro- Tiene un juego muy táctico, es una de
ción e Interpretación, una carrera que gresa mucho más. No es lo mismo las mejores del mundo y sólo tiene
no existe en Oviedo. Y se juntó un competir con tres que con diez perso- tres años más que yo.
poco todo. A mí ya me gustaba Barce- nas. Pero este año querían que hubie- “El club del Foment Tàctica, tenacitat, valentia…
lona y conocía a mucha gente. Ade- ra una campeona de la categoría fe- Martinenc es uno Quines són les seves armes?
más, creo que es el mejor lugar para menina. de los más fuertes de Soy muy tenaz y luchadora, intento
jugar al ajedrez. Amb només deu anys ja partici- Cataluña” superarme constantemente. Pero so-
Per què va triar el Club d’Escacs pava en competicions escolars. bre todo destacaría que no le tengo
del Foment Martinenc? És necessari començar tan aviat? miedo a nadie; que sean mejores que
Es uno de los clubes más fuertes de No lo sé, quizás cuando eres más pe- yo me lo tienen que demostrar.
Cataluña. Este año han ganado el queño puedes saber mover bien las A la seva família tothom juga? Diuen que els escacs ajuden a
Campeonato de España por equipos. piezas, pero no llegas a comprender Me enseñaron mis padres y comencé mantenir una ment activa…
Se cuida mucho la formación de los del todo el juego. Pero si quieres com- a jugar con mis hermanos. El peque- Sí. El ajedrez ayuda a tener un razo-
chavales jóvenes y hay muy buen am- petir no puedes empezar muy tarde ño es muy bueno, es casi maestro in- namiento lógico, a tomar decisiones
biente. porque necesitas años de entrena- ternacional. y apechugar con ellas. Cuando tú to-
Vostè és l’única noia federada en miento. La ventaja es que es un de- Tradueixi per als profans… mas una decisión sobre el tablero
aquest club. Això és freqüent en porte en el que puedes competir toda En el ajedrez hay varias categorías, tiene consecuencias y debes respon-
altres clubs? la vida. Uno de los mejores jugadores es como el nivel de los cinturones en der por ella. Por eso  el ajedrez tam-
La verdad es que sí. del mundo tiene 80 años y sigue ju- kárate. Yo soy maestro internacional bién te ayuda a ser responsable.
A què creu que és deguda aques- gando a un alto nivel. femenino, un nivel menor que el de Creo que jugar también me ha hecho
ta manca d’afició? Quantes hores entrena a la set- maestro internacional absoluto. Si ser más organizada con los estudios.
Quizás los hombres sean más compe- mana? llegas a unos resultados determina- El ajedrez es una buena gimnasia
titivos. También puede ser por nues- La verdad es que le dedico más horas dos en un torneo consigues una nor- mental. Conozco a mucha gente que
tra forma de razonar. Empiezan mu- a la universidad, pero acudo al club ma y con varias de ellas llegas a ser ha empezado a jugar después de ju-
chas niñas, pero la mayoría se retiran cuatro o cinco horas a la semana para maestro. bilarse.