SANT MARTÍ
B A R C E L O N A www.bcn.es
S U P L E M E N T  D E L  D I S T R I C T E  I  D E L S  B A R R I S  •  A b r i l  2 0 0 6
E N T R E V I S TA Pàg. 8 Sant Martí aposta pels 
centres de dia i les residències 
PRIORITAT RESIDÈNCIES INAUGURACIÓ
L’atenció especialitzada Ajuntament i Generalitat Es posa en marxa 
a les persones és una impulsen la construcció una nova residència 
Manel Bleda prioritat del Districte de nous centres al carrer Llull
Director del CEIP Pàg. 3
La Farigola del Clot 
“El que més em motiva
és veure com es 
produeix el miracle de 
l’educació dia a dia”
E N T I TAT S Pàg. 4
Associació de 
Veïns La Pau  
Prepara la celebració del 
40è aniversari del barri
E Q U I PA M E N T S Pàg. 6
Centre de Serveis
Socials del Clot        
Una porta d’accés 
als recursos socials
S E R V E I  P Ú B L I C Pàg. 6
El control del 
mosquit tigre, una
tasca de tothom Nova convocatòria pel La direcció artística del FestivalEscena Poblenou està recollint
a hores d’ara les propostes dels
Festival Escena Poblenou grups que hi vulguin participar.P O L I E S P O R T I U Pàg. 7 S’hi pot presentar tothom qui
estigui fent alguna cosa en el
El Centre Esportiu camp de la dansa-teatre, el circ,
Municipal Olímpia el clown, el teatre d’objectes, les
Una cita indiscutible performances o el teatre de car-
del tennis a Sant Martí rer, en qualsevol de les seves
variades modalitats.  El festival,
que aquest octubre arribarà a la
seva cinquena edició, ha optat
des del principi per acostar al
públic tot un seguit de propos-
tes poc habituals en les cartelle-
res de Barcelona, i ho ha fet en
diferents equipaments i espais
dels entorns del Poblenou. 
El Festival Escena Poblenou arriba a la 5a edició. Pàg. 5
2 SANT MARTÍ Abril 2006
t I N F O Ú T I L W L ’A G E N D A
ATENCIÓ AL CIUTADÀ
Oficina d’Atenció al Ciutadà (OAC) Districte
Pl. de Valentí Almirall, 1.
Telèfon d’informació 010 
(preu: 0,55 euros + IVA /cada 3 minuts o fracció).
Telèfon del Civisme 900 226 226
Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00 Dissabte 8 d’abril Dijous 20 d’abril
Ronda Sant Pau, 43-45, 3r. El cor de les tenebres Cava-Concert
CENTRES CÍVICS I CULTURALS A les 22 h. C. C. La Farinera (Gran Via de les Corts, 837) A les 22 h. C. Moral i Cultural del Poblenou (Pujades, 176)
C. Cultural La Farinera del Clot 93 291 80 80 A càrrec de l’Associació Cultural Kurtz & Marlowe. Amb el Trio Raval i obres de Mozart i Glinka.
G. Via de les Corts Catalanes, 837.
Centre Cívic Besòs 93 266 39 36
Rambla de Prim, 87-89. Dissabte 22 i diumenge 23 d’abril Divendres 21 d’abril 
C. Cívic Poblenou-Can Felipa 93 266 44 41
Pallars, 277. Revolta de bruixes Llibert Fortuny Quintet
Centre Cívic Sant Martí 93 308 97 93
Selva de Mar, 215. A les 22.30 h i 18 h, resp. CMC del Poblenou (Pujades, 176) A les 22 h. C. C. La Farinera (Gran Via de les Corts, 837)
Centre de barri La Palmera 93 305 37 05 Obra de Josep Maria Benet i Jornet a càrrec de la Sec- Concert de jazz.
Maresme, 218-224.
Centre de barri La Pau 93 278 05 35 ció de Teatre del centre.
Pere Vergés, 1.
Centre de barri Besòs 93 313 29 42 Divendres 21 d’abril 
Cristóbal de Moura, 230. Dissabte 13 i diumenge 14 de maig Llibert Fortuny Quintet
BIBLIOTEQUES Primera plana A les 22 h. C. C. La Farinera (Gran Via de les Corts, 837)
Bibl. Pública Xavier Benguerel 93 402 36 44 A les 22.30 h i 18 h, resp. CMC del Poblenou (Pujades, 176) Concert de jazz.
Av. Bogatell, 17.
Bibl. Pública Alòs-Moner 93 266 39 36 La gran comèdia escrita per Ben Hecht i Charles Mac-
Rambla de Prim, 87-89. Carthur, en versió de Jordi Galceran. Dissabte 22 d’abril
Bibl. Pública Sant Martí 93 308 68 03
de Provençals Actuació de grups gallecs
Selva de Mar, 215.
Sala de lectura Clot 93 246 39 28 A les 12 h. Ass. Cova da Serpe (Alcalá de Guadiana, 7)
Clot, 21-25. Al matí, espectacle dels grups Irmandade Galega i
SERVEIS SOCIALS Agrupación Cultural Agarimos; a partir de les 17.30 h,
Centre Clot-Camp de l’Arpa 93 291 84 48 actuació de Ariños da Nosa Galicia i Associació Cultu-
G. Via de les Corts Catalanes, 837. Dimarts 18 d’abril ral Cova da Serpe.
Centre Serveis Socials Besòs 93 266 39 36
Rambla Prim, 87-89. Contes de l’Alcoià
Centre Serveis Socials Poblenou 93 296 79 69
Pallars, 277. A les 18 h. Bib. Sant Martí de Provençals (Selva de Mar, 215) Dissabte 13 de maig
Centre Serveis Socials Verneda 93 308 97 93
Selva de Mar, 215. Contes per a nens de 3 a 9 anys. El poble de vent i fusta
A les 10.30 h. Casino de l’Aliança del Poblenou 
GENT GRAN
Divendres 21 d’abril (Rbla. Poblenou, 42)
Casal Joan Casanelles 93 485 03 24
Pl. Joan Casanelles, s/n. Contes del Montseny Dirigit per Albert Gumí i Toni Jódar, dins el cicle de
Casal Joan Maragall 93 313 08 96 A les 18 h. Bib. Ramon d’Alòs-Moner (rambla Prim, 87-89) Concerts en Família.
Bermejo. 1-5.
Casal Paraguai-Perú 93 305 12 04 Contes per a nens de 3 a 9 anys.
Paraguai, 11-15.
Casal de Gent Gran Parc 93 300 62 78
Buenaventura Muñoz, 21. Divendres 12 de maig
Casal de Gent Gran del Taulat
Llull, 220. Al maig, contes a raig
Casal de Gent Gran Sant Martí 93 308 97 93
Selva de Mar, 215. A les 18 h. Bib. Xavier Benguerel (av. Bogatell, 17)
Casal de G. Gran Verneda Alta 93 305 17 54
Binèfar, 16-20. Espectacle de contacontes dins el cicle Sac de Rondalles. Del 5 al 28 d’abril 
Estàtues i escultures
ALTRES SERVEIS
C. C. La Farinera (Gran Via de les Corts, 837)
Arxiu Municipal de Districte 93 221 94 44
Av. Bogatell, 17. A càrrec del Grup Fotogràfic de Sant Martí.
Agència Tributària Poblenou 93 308 51 66
Josep Pla, 163.
C. de Normalització Lingüística 93 352 24 14 Fins al 7 de maig
Clot, 228, 1r.
Dissabte 29 d’abril Ibèria, Hispània, Spania
SEGURETAT Itinerati Poblenou@22 Museu d’Història de la Ciutat (pl. del Rei, s/n)
U.T. Guàrdia Urbana Sant Martí De 10 a 14 h. Inscripcions al CCCB (Montalegre, 5) Una mostra excel·lent que explica la transformació cul-
Gran Via de les Corts Catalanes, 924.
Comissaria Mossos d’Esquadra Visita a espais i edificis industrials del segle XIX i les tural al llarg de mil anys des dels íbers fins a Bizanci.
Bolívia, 30-32. primeres zones urbanitzades del projecte 22@.
Emergències Guàrdia Urbana 092
Emergències Mossos d’Esquadra 088 Fins al 25 de juny
SERVEIS URGENTS Dissabte 6 de maig Malèvitx
Telèfon únic d’emergències 112 Red Bull World Air Race Sala d’exposicions de La Pedrera (pg. de Gràcia, 92)
Urgències sanitàries 061 A les 18.30 h. Platges del Bogatell i de la Nova Icària Peces d’una de les figures clau de l’avantguarda russa pro-
Cos Nacional de Policia 091
Bombers 080 Hi participaran 11 pilots de vol acrobàtic de set països, cedents de museus com ara l’Estatal Rus de Sant Peters-
SALUT entre els quals es troba l’espanyol Alejandro McLean. burg o la Galeria Tretiakov de Moscou.
CAP Vila Olímpica 93 221 37 85
Joan Miró, 17.
CAP Poblenou 93 433 77 00
Lope de Vega, 132.
CAP Besòs 93 278 82 35
Alfons el Magnànim, 57.
CAP El Clot 93 351 57 01
Biscaia, 305.
CAP Sant Martí 93 307 04 12 SANT MARTÍ www.bcn.es/publicacions
Pl. Infància, s/n (cantonada Fluvià) B A R C E L O N A bcnrevistes@mail.bcn.es
CAP La Pau 93 278 86 60
Pere Vergés, 3. Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions: Ferran Mascarell, Enric Casas, Irene Pagès, Alfredo Jorge Juan, Màrius Robert,
CAP Passeig Maragall 93 446 29 50
Pg. Maragall, 52-54. Joan Conde, Glòria Figuerola, Joan A. Dalmau, Oriol Balaguer, José Pérez Freijo. Director: Enric Casas. Director editorial: José Pérez Freijo. Director de continguts:
CAP Ramon Turró 93 446 57 00 Joan Àngel Frigola. Relacions Institucionals: Joan Ariza. Redacció: Gerard Maristany, Felicia Esquinas, Carmen Anfosso, Núria Mahamud, Pilar Fernández, Daniel
Ramon Turró, 337-339. Venteo, Pere S. Paredes, Josep Maria Contel, Joan Anton Font, Dolors Roset, Beatriu Sanchís, Daniel Romaní, David Sabaté, Joan Soto. Coordinació general: José Miguel
FARMÀCIES Esteban. Coordinació de fotografia: Rafael Escudé. Fotografia: Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clua, Julio Parralo, Arxiu
Municipal del Districte. Disseny: Subirà i Associats. Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera, Cristina Vidal. Edició WEB: Miquel Navarro. Producció: Joan Isern,
www.farmaciesdeguardia.com Maribel Baños. Impressió: Mateu Press, SA. Manipulació: General Servei, SA. Distribució: M. Àngels Alonso i Serveis de Correus. Administració: Ascensió García.
Departament d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 60. 08038 Barcelona. Dipòsit legal: B. 29.175-1994.
Abril 2006 SANT MARTÍ 3
Sant Martí inverteix en
residències i centres de dia
Al districte de Sant Martí s’estan
construint diversos equipaments
que permetran l’increment de les
places d’atenció especialitzada
per a diversos col·lectius, com 
ara la gent gran i les persones
amb discapacitats físiques i
psíquiques, i malalties mentals
quem aquest compromís més chemica, al Clot-Camp de
Cada cop hi haurà més places d’atenció especialitzada per a gent gran. intens del Govern català, que l’Arpa, que permetrà disposar
s’està començant a fer realitat d’unes 140 noves places. I al
Daniel Venteo Benestar i Familia de la Ge- amb discapacitats psíquiques en els últims dos anys”. barri de la Pau, a la Verneda,
La creació de noves places neralitat de Catalunya per i físiques, i malalties mentals. Les iniciatives materialitzades se’n crearà una altra amb ca-en residències i centres crear nous equipaments d’a- Els nous equipaments, una en els últims mesos estan do- pacitat per a unes 90 noves
de dia s’ha convertit en una tenció especialitzada. Gràcies bona part dels quals estaran tant Sant Martí amb una àm- places. 
de les prioritats de l’Ajunta- a aquest acord, en els propers al districte de Sant Martí, els plia oferta en serveis d’atenció
ment de Barcelona. En els úl- anys es crearan prop de tres construeix la Generalitat so- especialitzada. L’entrada en Al carrer Llull,
tims temps, aquesta voluntat mil noves places en nous cen- bre terrenys cedits per l’Ajun- funcionament del centre so-
d’oferir més serveis per a la tres de dia i residències assis- tament. ciosanitari Fòrum, a la con- al cor del Poblenou,
gent gran s’ha materialitzat tides, adreçades fonamental- En paraules del regidor del fluència del carrer Llull amb la s’inaugura una
amb la signatura d’un conve- ment a la gent gran tot i que Districte, Francesc Narváez, rambla Prim, va permetre la
ni amb el Departament de també a infants, persones aquesta bona entesa entre creació d’unes 300 places al nova residència
l’Ajuntament i la Generalitat barri del Sud-oest del Besòs. assistida per a 
“millora de forma molt nota- Ben a prop, al Poblenou, ara
ble la capacitat institucional s’inaugura una moderna re- gent gran
de fer front al repte, cada dia sidència al mateix carrer Llull,
més important, de donar res- amb unes 90 places. Per altra part, a la Gran Via
posta a les necessitats de la I encara hi ha dos projectes 970-972 l’Ajuntament ha po-
gent gran dels nostres barris més en marxa. Per una banda sat un solar a disposició de la
en matèria d’atenció especia- hi ha la nova residència per a Generalitat perquè hi cons-
litzada. Des de l’Ajuntament gent gran que es crearà a les trueixi una nova residència
fa molts anys que reivindi- antigues instal·lacions de l’Al- per a persones amb dispacitat.
Q u e  l i  s e m b l a  q u e  e s  d o n i  p r i o r i t a t  a  l a  c o n s t r u c c i ó  d e  r e s i d è n c i e s  p e r  a  g e n t  g r a n  i  c e n t r e s  d e  d i a ?
Domiciano Carme Lucas Mercedes López Carlos de Pablo Pedro Sierra Mª Ángeles
Sandoval Federació d’Entitats Secretaria AV Veí de la Verneda President AV de la Santiago
President de l’AV del Clot Diagonal Mar Pau Veïna del Clot
Camp de l’Arpa Ho veig important, per-
Em sembla molt bé, Formidable. És molt què durant anys  hi ha Es lo que estamos Molt bé, considero que
És molt important que estàvem molt abando- necessari. Hem de hagut moltes mancan- pidiendo desde el año en fan falta moltes. Per
es doni prioritat a nats i els centres de dia mirar que la gent gran ces que amb el temps 99 aquí en el barrio y sort o per desgràcia,
aquests equipaments, són força interessants. envelleixi a casa seva. s’han anat corregint. se firmó en julio del tenim més gent gran i
perquè tothom es va Ara es comença a Però les persones malal- En els propers anys año pasado la instala- necessitem més
Cfent gran. I la societat moure el tema entre tes han de tenir un lloc podrem anar més lluny ción de una residencia y residències i llocs onen què Ivivim nUo permet Tl’AjuntamAent i la on poder rebre una encara. un centro de dia. pugui ser més benque ens en fem càrrec. Generalitat. Feia faltaD. atencAió especial. N S OPINatesaE. N
4 SANT MARTÍ Abril 2006
ÀLB UM HI S TÒR IC J. M. Contel E N T I T A T S
La Formiga Martinenca L’Associació de Veïns La Pau,
La Formiga Martinenca va néixer com a cooperativa de
consum, segons consta en el llibre de socis, el 30 de març amb el 40è aniversari del barri
de 1903, per voluntat d’un grup de veïns dels carrers Ri-
pollès i Trinxant, a fi d'aprofitar-se dels avantatges que
oferien aquest tipus d’associacions, que emparaven el con-
sum individual i familiar. La seva primera seu social es va
establir en el mateix carrer Trinxant.
Aquells eren anys en què la classe obrera, amb sous molt
baixos, patia grans mancances en elements bàsics, però
sobretot alimentaris, de manera que aquestes entitats, en
certa manera, venien a pal·liar aquest problema. Gràcies a
la seva utilitat, la cooperativa va anar creixent en associats
fins als anys trenta, cosa que li va permetre comprar un
solar, el 1914, al carrer Núria, 12-14 –avui Mallorca,– on
el 1930 inauguraren els nous locals de l’entitat.  
En les turbulències dels anys trenta, amb les crisis econò-
miques mundials i la Guerra Civil,  l’entitat es va veure
abocada  a l’absorció per part de la Lleialtat de Gràcia, pri- Reunió a la seu de l’Associació.
mer,  i més endavant a una nova transformació davant de
les autoritats franquistes. Malgrat tot això, la cooperativa L’Associació de Veïns La Pau està prepa- Té el dubtós honor de ser la
va anar recuperant-se lentament i el 1947 va aixoplugar rant els actes commemoratius del 40è primera entitat veïnal de
un grup de cooperativistes de La Flor de Maig del Poble- l’estat sancionada, perquè
nou, tancada per imperatius legals.     aniversari de la creació d’aquest barri l’any 1975, per ordre del go-
En arribar la dècada dels seixanta, l’entitat va començar un vernador civil, va ser clausu-
declivi que va culminar el 1979, quan La Formiga va estar a P. F. de la Festa Major a tota una rada per tres mesos amb
punt de desaparèixer i l’edifici va ser adquirit per una im- Juliol de 1966. El general setmana i publicarà un lli- motiu del suport donat alsmobiliària. Finalment, el 1983 l’Ajuntament de Barcelona Franco, cap de l’Estat, fa bre sobre la història del ba- treballadors despatxats de
va atendre la reivindicació veïnal i associativa i va quedar- l’entrega oficial de les claus rri, de la qual és una prota- SEAT. La lluita veïnal és ara
se l’immoble. Avui aquesta antiga cooperativa, amb més de dels pisos als qui seran els gonista d’excepció. menys arriscada, encara que
cent anys, és un punt de referència cultural al barri. primers veïns d’una zona de L’associació es va constituir no menys activa. “No dei-
Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer la ciutat fins aleshores des- el 1968, segons membres xem de reclamar, perquè és
donació a l’Arxiu Municipal del Districte, 93 221 94 44. habitada. Aquest acte sim- de la junta actual i segons obligació de les entitats de-
bòlic va marcar el naixe- manar el millor per al barri.
ment d’un nou barri, el de L’efemèride  se Però ara hi ha una altra ma-
La Pau, anomenat així en celebrarà nera de dialogar”, assegura
commemoració dels 25 anys ampliant la Festa el president de l’associació,d’aparent concòrdia que vi- Pedro Sierra. 
via el país. Així va néixer Major i publicant Ara estan especialment ocu-
també un nou espai exem-
ple de convivència que va un llibre
pats a facilitar la instal·lació
d’ascensors als edificis que
esdevenir acollida d’immi- constarà en el llibre que no en tenen i en el reforça-
grants, de la resta del país s’està preparant, “com a ment estructural dels blocs
llavors i d’estrangers ara. conseqüència de la manca dúplex del barri.
D’aquest fet es compleixen de responsabilitats i l’aban-
ja 40 anys, efemèride que dó urbanístic existent per Més informació:
l’Associació de Veïns La Pau part de l’Obra Sindical del AV La Pau
Una de les senyes d’identitat de La Formiga Martinenca és vol celebrar el mes de juny, i Hogar i de l’Ajuntament de c/ Concili de Trento, 320
la gran taula rodona donada el 1930 per vint-i-sis amics. per això ampliarà la durada Barcelona de l’època”. Tel. 93 313 28 99
Abril 2006 SANT MARTÍ 5
Escena Poblenou recull f N O T Í C I E S
propostes de cara a l’octubre Arriba la Feria de Abril de Cataluña 2006Entre el 28 d’abril i el 7 de maig tindrà lloc a l’espla-
nada del Fòrum la 35 edició de la Feria de Abril de
El consolidat festival Cataluña, organitzada per la Federación de Entida-
des Culturales Andaluzas en Cataluña (FECAC), amb
artístic admet fins la col·laboració, entre d’altres, de l’Ajuntament de
al 21 d’abril Barcelona. Un any més, les entitats andaluses del
propostes per a la districte de Sant Martí tindran una àmplia presèn-
pròxima edició cia a la Feria.
(19-22 octubre) Acte d’homenatge a Jaume Batlle i Bigas
El passat 29 d’abril, la família de Jaume Batlle i Bi-
Gerard Maristany gas (Barcelona 1911-1990) va fer donació del fons
Des que va començar, Es- documental de l’empresa Construccions Batlle en uncena Poblenou s ’ha acte celebrat al Districte de Sant Martí. Posterior-
mantingut fidel a una pro- ment, a la cruïlla de la rambla del Poblenou amb el
gramació centrada en tres carrer de Pujades es va col·locar una placa
camps fonamentals: Espai, commemorativa per recordar la figura d’aquest apa-
cos i humor, representats en rellador i diaca dedicat a l’atenció de la gent gran
disciplines artístiques tan di- desvalguda.
verses com la dansa, el tea-
tre, el circ, el clown, la per- Un nou mòdul d’FP per mantenir vaixells
formance… L a pròxima L’Institut d’Educació Secundària (IES) Rambla Prim,
edició es mantindrà en situat al carrer de Cristóbal de Moura, 223, ofereix
aquesta mateixa línia. La pel proper curs acadèmic un nou mòdul de formació
convocatòria és oberta a tota Espectacle de circ. professional que, amb el nom de “Manteniment de
mena de grups o companyies vaixells d’esbarjo”, permetrà a tots els joves que s’hi
emergents i professionals preu que en cap cas anirà gramacions barcelonines”. Un matriculin aprendre una professió que hores d’ara té
que treballin aquestes espe- més amunt dels 3 euros. Se- buit que, en opinió dels dos una demanda creixent en el mercat laboral a causa de
cialitats. Hi ha temps per gons els directors artístics, caps visibles del festival, no- l’increment d’aquest tipus de naus.
presentar-s’hi fins al 21 d’a- Ada Vilaró i Sergi Estebanell, més s’omple de manera frag-
bril i les bases completes són “fins ara el nostre esforç s’ha mentària gràcies a la progra- Presentació de la Guia de l’Arxiu de Sant
consultables a www.escena- centrat en acostar al públic mació de sales i  espais Martí
poblenou.com. espectacles poc habituals, per alternatius com l’Ateneu Po- Una conferència sobre documentació i empresa a
De cara a la propera edició, tal d’obrir la mirada cap a no- pular de Nou Barris, l’Antic càrrec de la Catedràtica de Didàctica de les Ciències
encara s’estan concretant les Teatre (al costat del Palau de Socials Mercè Tatjer, serà l’acte de presentació de la
novetats que hi pugui haver: El festival acull la Música), el festival Dies de Guia de l’Arxiu Mu-
se sap que hi haurà un works- Dansa del CCCB... nicipal del Districte
hop (taller) amb un profes- espectacles de El mateix equip d’Escena Po- de Sant Martí, que
sional d’àmbit internacional, dansa, clown, blenou acaba d’assumir tam- han elaborat els
que se celebrarà del 9 al 13 bé la programació trimestral professionals que hi
d’octubre. El tema podria ser performance… de les arts escèniques al cen- treballen. La guia és
els espectacles teatrals on ves perspectives. Però si no tre cívic Can Felipa. Organit- una relació exhaus-
predomima l’expressió corpo- hi ha un preu, de vegades no zaran espectacles i pretenen tiva sobre la docu-
ral (o el que en termes pro- es respecten prou els especta- apostar fort per la formació mentació conserva-
fessionals s’anomena el “tea- cles”. Vilaró i Estebanell es- de nous professionals de les da en aquest
tre físic”), però això encara tan convençuts que Escena arts escèniques. En aquest equipament. L’acte
està per tancar. El que sí que Poblenou ja s’ha guanyat un sentit, ofereixen als grups tindrà lloc el dia 19
ja està confirmat és que, a di- públic fidel, i “esperem que que ho desitgin la possibilitat d’abril, a les 19 ho-
ferència d’anteriors edicions, estiguin disposats a pagar, de gaudir d’espais d’assaig on res, a l’avinguda Bo-
molts dels espectacles seran perquè el festival està om- poder experimentar i presen- gatell, 17.
de pagament, tot i que a un plint un gran buit a les pro- tar les seves propostes. 
Per Sant Jordi, música gallega 
Redacció ble de Palas de Rei (Lugo). –diuen– hauria viscut el rei vi-
Del 21 al 23 d’abril, se cele- Aquesta localitat –de pas obli- sigot Witiza fa justamentbra al parc de Sant Martí gat pels qui caminen cap a 1300 anys. 
de Provençals la XXI edició del Santiago– estarà representada Divendres 21, el programa
Festival Musical Galego. L’or- en les fires d’artesania i de- d’actes inclou sopar-degusta-
ganitza l’Associació Cultural gustació de productes que se ció i una revetlla. Dissabte 22,
“Cova da Serpe”, que va néixer celebraran al parc durant actuen grups especialitzats en
el 1985 per fomentar el con- aquells dies. A més, la revista folklore i de 20 a 3 h hi haurà
tacte entre la comunitat galle- que editen a l’Associació “Cova una nova revetlla, amb dues
ga de Sant Martí i establir en- da Serpe”, Arxela, li dedica un orquestres vingudes d’Ouren-
llaços amb la seva terra número especial del qual se. Diumenge 23, més música,
d’origen.  s’han imprès 6000 exemplars i el mateix final de cada any:
El festival d’enguany tindrà per tal que tothom pugui xocolata i melindros per a tots
“Cova da Serpe” va nèixer l’any 1985. com a convidat especial el po- conèixer aquest poble on els assistents.
6 SANT MARTÍ Abril 2006
S E R V E I  P Ú B L I C E Q U I P A M E N T S
Controlar el mosquit tigre, una tasca
que necessita la col·laboració de tothom El Centre de Serveis Socials del Clot,
una porta d’accés als recursos socials
El millor per fer front a aquest mosquit és la prevenció.
Redacció
Ara que milloren les temperatures i que la calor no queda
gaire lluny, és del tot escaient recordar un seguit de consells
per evitar la proliferació del mosquit tigre. Aquesta espècie,
provinent del sud-est d’Àsia, no transmet malalties ni pre-
senta cap risc per a la salut, però pot produir força molès-
ties a causa de la gran quantitat de picades que sol fer.
Aquest mosquit, que fa de 2 a 10 mm en l’edat adulta, es
distingeix per les ratlles blanques del seu cos. La millor ma- Recepció del Centre de Serveis Socials.
nera de combatre’l és evitar-ne la proliferació de larves, que
solen trobar-se a les aigües estancades. És convenient, Felicia Esquinas vats que hi ha a Barcelona. Al centre del Clot, qui fa més
doncs, buidar els recipients exteriors o bé tapar-los amb A l Districte de Sant Martí Els ciutadans hi trobaran in- demandes és la gent gran, so-tela mosquitera espessa. També convé tapar amb sorra els hi ha quatre centres de formació, suport i assessora- bretot per sol·licitar el servei
forats de troncs i branques i evitar acumulacions d’aigua en Serveis Socials. El del Clot, ment. Però el centre també d’ajut a domicili i l’alarma
zones de drenatge i canals de desguàs. igual que els altres, està obert s’encarrega de fer tràmits, telefònica. Els segueixen les fa-
El mosquit va ser detectat per primera vegada el 2004 a a tots els ciutadans, especial- gestions o portar a terme mílies monoparentals i les per-
Sant Cugat. Immediatament es va iniciar un programa de ment a aquelles persones, fa- tractaments, si cal. sones amb problemes d’habi-
vigilància coordinat per les diverses administracions impli- mílies i grups que, per dife- tatge. “Són persones a les quals
cades, gràcies al qual l’any passat es van localitzar nous rents raons, es troben en una La gent gran se’ls hi acaba un contracte de
exemplars a tots els districtes de Barcelona excepte Ciutat situació de risc d’exclusió so- demana el servei lloguer i no poden accedir a un
Vella, l’Eixample i Sant Martí. Si, tot i les feines de preven- cial o que pot provocar vulne- altre, per exemple”, assenyala
ció, es detecta la presència d’un d’aquests mosquits, cal bui- rabilitat. Així ho explica Nú- d’ajut a domicili i Núria Ventura. 
dar els punts d’aigua acumulada, posar teles mosquiteres a ria Ventura, directora del l’alarma telefònica Al centre també es desenvo-
les entrades de la casa i trucar a l’Agència de Salut Pública centre, la qual afegeix que les lupen iniciatives pròpies. Ara
(93 324 93 60). També és aconsellable l’ús de roba de màni- circumstàncies que poden Qui fa aquesta tasca és un fa tres anys que treballen en
ga i camal llarg de colors clars, i mitjons. Se sap que els in- conduir a una situació de risc equip de treballadores i edu- un projecte per alfabetitzar i
secticides no són un mètode eficaç contra el mosquit adult, són tan àmplies com la vida: cadors socials, psicòlogues i inserir laboralment un grup
però sí que es poden utilitzar repel·lents (excepte en infants un problema econòmic, labo- una advocada i una tècnica en de dones magribines. 
menors de 2 anys). En cas de picada, es recomana rentar i ral, de salut, personal, l’edat, discapacitats, que treballen
desinfectar la ferida. el fet de ser un immigrant... en contacte amb altres equi- Més informació:
Per a tots ells, el Centre de paments públics, des d’hospi- Centre de Serveis 
Més informació: Serveis Socials del Clot, obert tals fins a escoles. “És una fei- Socials del Clot
www.gencat.net/salut el 1999, funciona com una na de compromís i que ha Gran Via de 
www.aspb.es porta d’accés al conjunt de re- d’agradar”, afirma Núria Ven- les Corts Catalanes, 837
cursos socials públics i pri- tura. T. 93 291 84 48
E L  T A U L E L L Joan Anton Font
Flors i plantes amb un bon arrelament al barri    
La Floristeria Jovi la va obrir el novembre cursos d’art floral i ha participat en un bonde 1979 la Jovita Mozos; d’aquí ve el nom nombre de concursos. Fan decoració de restau-
de l’establiment. Al cap de deu anys, es va in- rants, d’esglésies, treballs de jardineria... Amb
corporar al negoci el seu marit, el Juan Trini- el temps s’han adaptat a les noves tecnologies
dad. Són molt coneguts al barri, com ho és i ara els podem fer encàrrecs a través d’Inter-
també el fill del matrimoni, el Carlos, que és net. El Carlos es mostra molt agraït per la fide-
qui porta ara les regnes en companyia de la litat de la gent del barri i satisfet per la contí-
Nuri, la seva esposa. A la Floristeria Jovi fan nua arribada de nous clients.
tot tipus de rams, centres i altres treballs flo-
rals. Són especialistes en rams de núvia i en Floristeria Jovi
ornamentació floral artificial. En Carlos ha fet C/ València, 669
A Floristeria Jovi fan tota mena de treballs florals.
Abril 2006 SANT MARTÍ 7
P O L I E S P O R T I U w M U LT I M È D I A
TELEVISIÓ
Centre Esportiu Municipal Olímpia, Barcelona Televisió
“Hola Barcelona”
la cita del tennis a Sant Martí De dilluns a divendres, de 12.30 a 15.30 hDissabte i diumenge, de 14 a 15.30 hCanal 39 UHF i canal 26 TDT
El tennis té un punt de RÀDIO
referència al districte de
Ràdio Unión Catalunya - 88.0 FM
Sant Martí. Sis pistes de Almogàvers, 68-70
tennis poden oferir als
amants d’aquest esport PUBLICACIONS
l’espai necessari per a la Més ciutat
seva pràctica C/ Espigolera, 1. Edifici principal, 4t
08960 Sant Just Desvern
Pere S.Paredes Telèfon: 93 480 61 95 i 93 202 30 21
El tennis a Sant Martí té una cita La Veu de Sant Martíindiscutible a les pistes del Cen- Maresme, 220-230.  Tel. 93 314 71 65
tre Esportiu Municipal Olímpia. És El Butlletí
una instal·lació polivalent, que pot AV Clot-Camp de l’Arpa 
donar servei als amants d’aquest es- Joan Sibelius, 3.  Tel. 93 232 46 10
port de la raqueta, però també ofe- Poblenou
reix possibilitats a altres esportistes. AV del Poblenou
Miquel Àngel San Juan és el direc- Pallars, 277.  Tel. 93 266 44 41
tor de la instal·lació de Sant Martí, i El centre compta amb sis pistes de tennis. A tot esport
defineix el seu centre com “l’únic Associació Sant Martí Esport
lloc de Sant Martí on els aficionats xen als seus abonats o als usuaris pistes més de tennis. Fa nou anys Campo Arriaza, 99.  Tel. 93 266 44 41
al tennis trobaran l’única escola de puntuals (hi ha la possibilitat de llo- que el CEM Olímpia està gestionat
tennis del districte per a nens, per a gar o tenir abonaments i promocions per l’entitat CET10 i aquesta socie- INTERNET
adults, per a federats o per a com- per a la utilització de les pistes) tres tat, amb la total col·laboració del
peticions”. pistes de tennis i un camp de futbol Districte, ha transformat un antic El joc de les places de Barcelona
Les instal·lacions del CEM Olímpia, 7, que si les circumstancies així ho re- camp de futbol de terra en un mo-
al carrer Perú, de Sant Martí, oferei- quereixen, es pot transformar en tres dern complex amb tots els serveis
necessaris per a la pràctica del ten-
nis, el futbol sala o el futbol 7, tant
en horari de dia com de nit.
San Juan explica que “ens trobem
que hi ha moments en què estem al
límit de les nostres instal·lacions,
però no podem créixer més física-
ment, perquè el centre és voltat per Els barcelonins i les barcelonines aprofiten
edificis i carrers. Hem ampliat hora- des de sempre les estones lliures per fer
ris i tenim un bon calendari i horari un tomb per les places que hi ha als barris
que permet que els aficionats gau- de la ciutat. Àgora proposa aparellar cartes
deixin del tennis o del futbol sala”. divertides que tenen dibuixos de les places
de Barcelona. Un joc per demostrar els
coneixements de geografia urbana.  
Més informació: www.bcn.es/agora
CEM Olímpia, 
www.Cet10.org  Dedica un estel del cel de Barcelona
Telèfon: 93 266 23 95
per MANEL
"Dedica una estrella" permet que qual-
sevol persona es recordi d'algú estimat i
li dediqui una estrella virtual o un estel
fugaç. Fer-ho és ben senzill. Cal escollir
un estel lliure que el web ja li facilita i
triar el tipus d'estrella i el so que escol-
tarà la persona quan visiti l'estel dedi-
cat. Per acabar, cal facilitar l'adreça
electrònica de la persona a qui es vol
dedicar l'estrella.
www.bcn.es/firmament
8 SANT MARTÍ Abril 2006
E N T R E V I S T A M a n e l  B l e d a ,  d i r e c t o r  d e l  C E I P  L a  Fa r i g o l a  d e l  C l o t   
“El que més em motiva
és veure com es 
produeix el miracle de 
l’educació dia a dia”
El CEIP La Farigola del Clot ja fa 27 anys que
forma alumnes dels barris propers, els
mateixos que Manel Bleda el seu director, que
va arribar al centre ple d’il·lusions i compromi-
sos socials Manel Bleda en el punt verd de l’escola.
l’escola va estar funcionant provisio- hort ecològic i en el currículum escolar la qual eduquem en la diversitat i on
Josep Maria nalment a l’escola Casas. es tracten temes relacionats amb l’eco- poden ser admesos nens amb certes
Contel Com ha evolucionat en aquests logia i la conservació del medi ambient. discapacitats, tant psíquiques com físi-
anys? A la porta del centre hi ha una ques. Aquest curs s’ha creat a l’escola
El 1979 vam començar de zero, amb placa que diu: “Eduquem més una aula de suport a l’educació especial
Parli’m de la història de l’escola. un equip de setze mestres que vam enllà de l’horari lectiu”. Què vol (USEE) per a l’atenció d’alguns alum-
Davant de la manca d’escoles públi- arribar aquí amb ganes de fer una es- dir això? nes amb dificultats especials.
ques, al final dels anys setanta, l’escola cola democràtica, participativa, activa, Que el centre compleix amb una sèrie Quants anys fa que treballa en
va ser un equipament molt reclamat, oberta al barri, catalana i laica. Ara, de requisits a l'hora de fer totes les ac- aquesta escola?
sobretot per l’associació de veïns del després de 27 anys, es pot dir que to- tivitats extraescolars, els quals garan- 27, ja que vaig començar el mes de se-
Clot i el Camp de l’Arpa. tes aquestes senyes d’identitat s’han teixen que aquestes siguin de qualitat, tembre de l’any 1979.
Per què van escollir l’ubicació? mantingut. Va ser una de les primeres D’aquell equip inicial, quants
Aquest espai acollia l’escola d’apre- escoles de Barcelona on va començar la mestres en queden?
nents de RENFE, i era un més dels immersió com a metodologia d'ensen- “L’escola té un projecte Dels mestres que vam començar aquí a
equipaments que l’empresa tenia al yament de la llengua catalana i arran l’escola, ja només en quedem dos.
voltant de l’estació del Clot. Quan va d’això, el juny del 1982, va rebre el pre- de reciclatge, de tots els Moltes vivències en aquest temps
desaparèixer tot aquest complex, mi Baldiri Reixach per la seva tasca de materials, a més de tenir Sí, moltes, encara que el més impor-
aquests terrenys van començar a ser catalanització. En tots aquests anys, el tant d’aquesta escola ha estat la unió i
demanats perquè s'hi construís un centre ha evolucionat moltíssim en un hort ecològic” la col·laboració entre professors i l’AM-
centre d’ensenyament públic. tots els aspectes i compta amb uns PA de l’escola, una associació que ha
I quan es va inaugurar? trenta mestres, a més d’estar integrats estat molt important des del comença-
El centre es va inaugurar el desembre en diferents plans, com el de la millora al temps que segueixen unes directrius ment, així com les bones relacions que
de 1979 com a Colegio Nacional La Fa- de les capacitats comunicatives dels protocol·làries relatives a la seva segu- sempre hem mantingut amb les enti-
rigola en record del nom d’un centre tres idiomes de l’escola: català, castellà retat, les condicions laborals dels mo- tats del barri, les quals ens han dut a
anarquista, que hi va haver al carrer i anglès o el de l’Agenda 21, i aquest nitors, la no discriminació econòmica participar en tots els esdeveniments
del Municipi. Més tard el va canviar any 2006 ens ha estat concedit el dis- de la gent amb pocs recursos, etc. que organitzaven.
pel de La Farigola del Clot, per diferen- tintiu d’escola verda. Aquesta és una distinció que atorga la Què és el que més el motiva?
ciar-se del col·legi La Farigola de Vall- Què vol dir escola verda? Fundació Catalana de l’Esplai. Veure com es produeix el miracle de
carca. Abans de la inauguració, però, Que l’escola té un projecte de reciclatge, Alguna novetat més? l’educació dia a dia, aquest és un privi-
entre els mesos d’octubre i desembre de tots els materials, a més de tenir un Doncs que és una escola inclusiva, en legi que tenim els ensenyants.