SANT MARTÍ
B A R C E L O N A www.bcn.es
S U P L E M E N T  D E L  D I S T R I C T E  I  D E L S  B A R R I S  •  M a r ç  2 0 0 6
E N T R E V I S TA Pàg. 8 El Clot inaugura l’escola
bressol La Farinera
CAPACITAT SINGULARITAT PREVISIONS 
Amb 91 places, és Està situada Hi ha solars 
l’escola bressol més en una gran illa reservats per a 
Carles Benpar gran del districte d’equipaments fer més centres
Director de cinema
Pàg. 3
“En la meva
infància, tot girava
a l’entorn dels
cinemes de barri”
E N T I TAT S Pàg. 4
El Consell de
les Dones 
Treballar pel benestar
i la qualitat de vida
PAT R I M O N I Pàg. 6
El Districte i Agbar
recuperen la Torre
de les Aigües del
Besòs
S E R V E I  P Ú B L I C Pàg. 6
Matriculació escoles 
Jornades de portes obertes Aprovada la instal·lació Entre els diversos projectes queals mesos de març i abril van ser aprovats pel Plenari mu-
nicipal del Districte, celebrat el
d’ascensors al barri de la Pau passat 22 de febrer —el mateixP O L I E S P O R T I U Pàg. 7 dia que al Senat s’aprovava la
Carta Municipal de Barcelona—,
Les pistes hi destaca el pla per instal·lar as-
poliesportives del censors als edificis del barri de la
Clot de la Mel tenen Pau. En aquesta zona del distric-
nous vestidors te aixecada ara fa quaranta anys,
molts dels seus edificis es van
construir sense ascensor, amb
tots els inconvenients que això
comporta per a molts veïns, so-
bretot la gent gran. El pla aprovat
pel Districte amb la col·laboració
de l’empresa ADIGSA garantirà
l’ocupació de part de l’espai pú-
blic per instal·lar aquests ascen-
sors quan sigui necessari.
Imatge del Ple del dia 22. Pàg. 5
2 SANT MARTÍ Març 2006
t I N F O Ú T I L W L ’A G E N D A
ATENCIÓ AL CIUTADÀ
Oficina d’Atenció al Ciutadà (OAC) Districte
Pl. de Valentí Almirall, 1.
Telèfon d’informació 010 
(preu: 0,55 euros + IVA /cada 3 minuts o fracció).
Telèfon del Civisme 900 226 226
Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00 Dissabte 25 i diumenge 26 de març Dijous 16 de març
Ronda Sant Pau, 43-45, 3r. La importància de ser Frank Festa Brasil
CENTRES CÍVICS I CULTURALS A les 22.30 h i 18 h, resp. Centre Moral i Cultural A les 22.30 h. Centre Cívic Sant Martí (Selva de Mar, 215)
C. Cultural La Farinera del Clot 93 291 80 80 del Poblenou (Pujades, 176-178) Trio de música brasilera que tocarà un repertori d’au-
G. Via de les Corts Catalanes, 837.
Centre Cívic Besòs 93 266 39 36 L’obra d’Oscar Wilde representada per la Secció de Tea- tors clàssics com Jobim i més moderns com Djavan.
Rambla de Prim, 87-89. tre del centre cultural.
C. Cívic Poblenou-Can Felipa 93 266 44 41
Pallars, 277. Divendres 17 de març
Centre Cívic Sant Martí 93 308 97 93
Selva de Mar, 215. Divendres 31 de març Verdcel
Centre de barri La Palmera 93 305 37 05 II Kabaret solidari A les 22 h. C. C. La Farinera (Gran Via de les Corts, 837)
Maresme, 218-224.
Centre de barri La Pau 93 278 05 35 A les 20 h. Centre Cívic Sant Martí (Selva de Mar, 215) Un espectacle amb textos, cançons i projeccions.
Pere Vergés, 1.
Centre de barri Besòs 93 313 29 42 Espectacle de circ, contes, teatre, clown i sorpreses.
Cristóbal de Moura, 230. Diumenge 26 de març
BIBLIOTEQUES Divendres 31 de març i dissabte 1 d’abril El cinema
Bibl. Pública Xavier Benguerel 93 402 36 44 Les faules de La Fontaine A les 11.30 h. Aliança del Poblenou (rambla del Poblenou, 42)
Av. Bogatell, 17.
Bibl. Pública Alòs-Moner 93 266 39 36 A les 21 h. C. C. La Farinera (Gran Via de les Corts, 837) Concert amb les bandes sonores de pel·lícules com Ti-
Rambla de Prim, 87-89. A càrrec de la companyia El Partiquí. tanic, Els nens del cor, El senyor dels anells, Harry Potter i
Bibl. Pública Sant Martí 93 308 68 03
de Provençals La guerra de les galàxies.
Selva de Mar, 215.
Sala de lectura Clot 93 246 39 28
Clot, 21-25. Diumenge 2 d’abril
SERVEIS SOCIALS Barcelona, segle XXI
Centre Clot-Camp de l’Arpa 93 291 84 48 A les 11.30 h. Aliança del Poblenou (rambla del Poblenou, 42)
G. Via de les Corts Catalanes, 837. Diumenge 12 de març La maledicció del Comte Arnau (Toldrà), Tres danses d’Es-
Centre Serveis Socials Besòs 93 266 39 36
Rambla Prim, 87-89. Màxim risc partacus (Katxaturian) i l’Obertura del Vaixell Fantasma
Centre Serveis Socials Poblenou 93 296 79 69
Pallars, 277. A les 12 h. C. C. La Farinera (Gran Via de les Corts, 837) (Wagner), entre altres. 
Centre Serveis Socials Verneda 93 308 97 93
Selva de Mar, 215. Companyia La Banda.
GENT GRAN
Dijous 16 de març
Casal Joan Casanelles 93 485 03 24
Pl. Joan Casanelles, s/n. Las aventuras de María Moñitos
Casal Joan Maragall 93 313 08 96 A les 21 h. C. C. La Farinera (Gran Via de les Corts, 837)
Bermejo. 1-5.
Casal Paraguai-Perú 93 305 12 04 A càrrec de la companyia Reguilete. Fins al 19 de març
Paraguai, 11-15.
Casal de Gent Gran Parc 93 300 62 78 La condición humana
Buenaventura Muñoz, 21. Dimarts 21 de març Centre Cívic Besòs (rambla Prim, 87)
Casal de Gent Gran del Taulat
Llull, 220. En ring 1-2-3 De Benigne Tierno i Juan Antonio Hornos.
Casal de Gent Gran Sant Martí 93 308 97 93
Selva de Mar, 215. A les 18 h. Bib. Sant Martí de Provençals (Selva de Mar, 215)
Casal de G. Gran Verneda Alta 93 305 17 54
Binèfar, 16-20. Espectacle de contacontes dins el cicle Lletra Petita. Fins al 23 d’abril
El cubisme i els seus entorns
ALTRES SERVEIS
Diumenge 26 de març MNAC (Mirador Palau Nacional, 6)
Arxiu Municipal de Districte 93 221 94 44
Av. Bogatell, 17. Sasif i la bruixa Jaravulà Peces importants de l’escola cubista originària represen-
Agència Tributària Poblenou 93 308 51 66 A les 12 h. C. C. La Farinera (Gran Via de les Corts, 837) tada per Albert Gleizes, Jean Metzinger i A. Lhote. 
Josep Pla, 163.
C. de Normalització Lingüística 93 352 24 14 Companyia Fanatik Visual.
Clot, 228, 1r.
Fins al 23 d’abril
SEGURETAT Ramon Casas i el cartell
U.T. Guàrdia Urbana Sant Martí Museu d’Història de Catalunya (pl. de Pau Vila, 3)
Gran Via de les Corts Catalanes, 924.
Comissaria Mossos d’Esquadra Exposició de 65 cartells que l’artista català va fer per di-
Bolívia, 30-32. verses marques, especialment la col·lecció de dissenys
Emergències Guàrdia Urbana 092
Emergències Mossos d’Esquadra 088 Diumenge 26 de març per a Anís del Mono i Codorniu.
SERVEIS URGENTS Marató Barcelona 2006
Telèfon únic d’emergències 112 A les 9 h. Sortida: plaça Espanya. Del 8 de març a l’11 de juny
Urgències sanitàries 061 Nou recorregut de 42,195 km. Plaça Espanya, Camp L’imperi oblidat. El món de l’antiga Pèrsia
Cos Nacional de Policia 091
Bombers 080 Nou, Diagonal, pg. de Gràcia, Sagrada Família, Torre Ag- CaixaForum (av. Marquès de Comillas, 6-8)
SALUT bar, Fòrum, plaça Sant Jaume, Les Rambles i plaça Cata- La mostra més completa que s’ha organitzat mai sobre
lunya, entre molts d’altres punts. Inscripcions en boti- l’imperi persa Aquemènida (550-331 aC), amb peces
CAP Vila Olímpica 93 221 37 85
Joan Miró, 17. gues d’esports. Informació: www.maratobarcelona.es. del Museu de Teheran.
CAP Poblenou 93 433 77 00
Lope de Vega, 132.
CAP Besòs 93 278 82 35
Alfons el Magnànim, 57.
CAP El Clot 93 351 57 01
Biscaia, 305.
CAP Sant Martí 93 307 04 12 SANT MARTÍ www.bcn.es/publicacions
Pl. Infància, s/n (cantonada Fluvià) B A R C E L O N A bcnrevistes@mail.bcn.es
CAP La Pau 93 278 86 60
Pere Vergés, 3. Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions: Ferran Mascarell, Enric Casas, Irene Pagès, Alfredo Jorge Juan, Màrius Robert,
CAP Passeig Maragall 93 446 29 50
Pg. Maragall, 52-54. Joan Conde, Glòria Figuerola, Joan A. Dalmau, Oriol Balaguer, José Pérez Freijo. Director: Enric Casas. Director editorial: José Pérez Freijo. Director de continguts:
CAP Ramon Turró 93 446 57 00 Joan Àngel Frigola. Relacions Institucionals: Joan Ariza. Redacció: Gerard Maristany, Felicia Esquinas, Carmen Anfosso, Núria Mahamud, Pilar Fernández, Daniel
Ramon Turró, 337-339. Venteo, Pere S. Paredes, Josep Maria Contel, Joan Anton Font, Dolors Roset, Beatriu Sanchís, Daniel Romaní, David Sabaté, Joan Soto. Coordinació general: José Miguel
FARMÀCIES Esteban. Coordinació de fotografia: Rafael Escudé. Fotografia: Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clua, Julio Parralo, Manel
Socias, Arxiu Municipal del Districte. Disseny: Subirà i Associats. Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera, Cristina Vidal. Edició WEB: Miquel Navarro. Producció:
www.farmaciesdeguardia.com Joan Isern, Maribel Baños. Impressió: Mateu Press, SA. Manipulació: General Servei, SA. Distribució: M. Àngels Alonso i Serveis de Correus. Administració: Ascensió
García. Departament d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 60. 08038 Barcelona. Dipòsit legal: B. 29.175-1994.
Març 2006 SANT MARTÍ 3
El barri del Clot estrena l’escola
bressol municipal La Farinera
El barri del Clot ja té una escola
bressol, la de La Farinera, que va
començar a funcionar el mes
gener i es va inaugurar al febrer.
És la primera escola bressol
pública del barri, però no en 
serà l’única
supost de 986.309 euros per ment de centres educatius
a la seva posada en marxa, exemplifica la línia que vol
disposa de 91 places, la qual seguir el Districte, sempre
cosa la converteix en la més que sigui possible. “El criteri,
gran del districte. Ha permès almenys a Sant Martí,  és
el trasllat de les 27 criatures
que hi havia a l’escola El Rou- Està situada a 
re. A part de la seva capacitat,
té un avantatge clar sobre tocar d’un col·legi
L’alcalde Joan Clos i la regidora d’Educació, Marina Subirats, acompanyats de l’equip del centre. tots els centres per a nens i al costat 
fins a 3 anys i és que està si-
tuada a tocar d’un col·legi i d’un institut 
Pilar Fernández llunyà. Tal com ha avançat a ves a la ciutat, amb capacitat d’un institut –sense oblidar col·locar les escoles bressol a
Amb La Farinera són ja 7 aquesta revista el regidor del per a 675 places i una inversió el Centre Cultural La Farine- prop de les escoles de primà-les escoles bressol públi- Districte, Francesc Narváez, ja superior als 8 milions d’euros. ra–, de manera que “tot el ci- ria, perquè hi hagi continuï-
ques que hi ha al districte de “hi ha dos solars reservats per L’escola bressol La Farinera, cle educatiu es pot fer a la tat en el cicle”, assenyala el
Sant Martí. També n’hi ha 3 poder ampliar el nombre d’es- que ha comptat amb un pres- mateixa illa”. Aquest aplega- regidor.
més de subvencionades i 18 coles bressol en el futur”.
no subvencionades. Tot i l’alt Aquests centres, igual que el de A L A  M É S  G R A N  D E  T O T  E L  D I S T R I C T E
creixement de l’oferta de pla- La Farinera, seran construïts
ces públiques adreçades a in- en el marc del conveni de
fants de 0 a 3 anys, des del col·laboració entre el Departa- Davant les 60 places que acostumen a tenir les escoles bressol, la de La Farinera té capaci-
Districte de Sant Martí es ment d’Educació de la Genera- tat per a 91 places. A més, cal destacar les seves instal·lacions: té una superfície construï-
da de 778 m2 2preveu seguir treballant en la litat i l’Ajuntament, que cofi- i un pati d’uns 418 m . Compta amb set aules, una sala d’usos múltiples,
creació de nous equipaments nancen els projectes. Dins bugaderia, vestuaris amb lavabos i lavabo adaptat a persones amb discapacitats físiques,
d’aquestes característiques. d’aquest marc, és previst que el guarda-cotxes, cuina amb rebost i magatzem-taller. Al pati hi ha jardí, jocs infantils, zona
Al barri del Clot se’n construi- curs escolar 2006-2007 s’inau- de jocs d’aigua, zona d’estar per a lactants i magatzem de joguines.
ran més en un horitzó no gaire gurin vuit escoles bressol no-
Q u è  l i  s e m b l a  l a  n o v a  e s c o l a ?
Joaquim Farell Jordi Gras Encarna Díez Imma Brugarolas Quim Guillemon Ferran Cebrián
Electrònic President de l’Orfeó Directora de l’escola Mestra del centre Informàtic President de la
Martinenc bressol Federació d’entitats
Està molt bé. Com que Em sembla que és una Està molt bé, és molt Clot-Camp de l’Arpa
és tot nou, està força Em sembla magnífica. Estic molt contenta de bona aportació per al maca. Ha millorat molt
bé, s’hi han mirat bas- És la reivindicació més gestionar l’escola. Té barri i ha estat molt el que era l’escola públi- Donat el mal estat de
tant. Feia falta un cen- antiga que quedava molt bona infraestruc- ben rebuda pels veïns. ca fins ara, i si l’ha- l’escola Roure, és impor-
tre com aquest en aquí. Aquesta escola és tura i recursos humans. Amb tot, encara s’han guessin començat al tant que s’hagi inaugu-
aquesta zona. la continuació de l’esco- El més interessant és de crear moltes més setembre ja hauria rat aquesta amb un aug-
C IU Tla bressol Roure, que fa que el projecte educatiu places per donar cabu- estat massa. ment de places. Encaramés de 30 anys que és consensuat entre les da a tota la demanda. estem per sota de lesfunciona aAl barri. DfamílAies i el centreN. S OPINnecessEitats del baNrri.
4 SANT MARTÍ Març 2006
ÀLB UM HI S TÒR IC J. M. Contel E N T I T A T S
Aquella vella El Consell de les Dones treballa
nau del Clot pel benestar i la qualitat de vida
El 20 de desembre de 1972, l’estació del tren del Clot va El seu objectiu és
quedar fora de servei. Tres anys més tard, Renfe va aban- fer que es tinguin
donar els altres terrenys que acollien tot un seguit de en compte les
tallers. Des d’aquell moment, l’Associació de Veïns del
Clot-Camp de l’Arpa va endegar una campanya per recu- necessitats especí-
perar-los i fer-ne una zona verda. fiques de les dones
Aquest abandó, que va coincidir amb la recuperació de les i que es progressi
festes populars, va facilitar que la Coordinadora d’Entitats en la igualtat entre
del Clot-Camp de l’Arpa pogués fer, el novembre de 1977, dones i homes a
alguns dels actes de la Festa Major en els terrenys de l’an-
tiga estació, just allà on abans havien estat les andanes i Sant Martí
les vies. Això va ser possible gràcies a un acord entre l’A-
juntament i Renfe per la titularitat dels terrenys. Dolors Roset
Una de les darreres trobades del Consell, el mes de febrer de 2006.
Aquest mateix acord  va permetre que se celebressin una l Consell de les Dones
gran quantitat d’actes de la Festa Major del Clot de 1978 a E de Sant Martí és un
l’interior d’una gran nau dels vells tallers.  Aquesta nau, òrgan consultiu i de parti- com fora. El seu objectiu és Sant Martí. Està escrita i
que es va convertir en l’envelat de la festa, tenia uns grans cipació format per dones que s’arribi a una situació il·lustrada per les mateixes
finestrals que donaven al carrer Edison –avui el carreró que treballen per una en què homes i dones, per dones i són també elles les
que hi ha entre el parc i la plaça de Joan Casanelles– i per igualtat més gran entre ho- un igual, puguin desenvo- que es documenten, deba-
accedir-hi va caldre aixecar una escala provisional feta amb mes i  dones, perquè es lupar les seves capacitats i ten i treuen conclusions.
bastides per poder entrar a la nau per una finestra.  Els doni resposta a les seves s’enriqueixin en tots els En línia amb el projecte
anys següents es van habilitar de forma indistinta una necessitats específiques i àmbits de la vida, des del central d’aquest any, es ti-
rampa per entrar pel final de la rambla de Poblenou i un perquè se les tingui en personal i familiar fins al tularà “Per una nova distri-
pas amb sauló pel mig dels antics terrenys. Amb la cons- compte en les iniciatives, social i laboral. Per treballar bució social del temps”. 
trucció del parc, la nau va ser enderrocada i al seu lloc es actuacions i polítiques al aquest tema es compta Paral· lelament, durant
va bastir una de nova i més moderna. districte. Es va crear l’any amb la participació de les aquest mes de març es po-
1993 per voluntat explícita entitats i  les dones del sarà en funcionament el
Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer de les associacions i enti- Consell i amb els Serveis Banc del Temps de Sant
donació a l’Arxiu Municipal del Districte, 93 221 94 44 tats de dones de Sant Mar- Socials de Sant Martí, per Martí, una iniciativa que
tí que integren el Consell, fomentarà la solidaritat i
per desenvolupar iniciati- Al Consell, hi l’esperit de servei i volun-
ves d’interès comú. participen dones a tariat entre les persones
Han començat el curs participants. El banc tindrà
2005-2006 amb un as- títol individual i la seu al Centre Cultural de
sumpte de gran importàn- 14 entitats de Sant la Farinera del Clot.
cia: la conciliació de la vida
personal, familiar i laboral. Martí Per a més informació o
A partir de dades recollides les necessitats concretes de per participar al Consell:
a tot Sant Martí, s’ha vist les famílies amb criatures, Visitación Tarilonte
que encara hi ha desigual- persones grans o persones (secretària)
tats en la distribució del que necessiten una atenció Consell de les Dones del
temps, el repartiment de especial. Districte de Sant Martí
les responsabilitats i el pa- A part del projecte central, Telèfon: 93 266 44 41
Festa infantil a la nau del Clot durant la Festa Major per que dones i homes te- cada any, el Consell elabora A/e:
de 1983. nen tant dintre de casa la publicació Dones de vtarilonte@mail.bcn.es
Març 2006 SANT MARTÍ 5
El Plenari aprova la instal·lació f N O T Í C I E S
d’ascensors al barri de la Pau Commemoració del Dia d’AndalusiaOrganitzats per les entitats andaluses dels barris i
amb el suport del Districte de Sant Martí, el passat
mes de febrer es van fer diversos actes per comme-
morar el Dia d’Andalusia. L’acte inaugural es va fer a
la Seu del Districte, amb una conferència i la inaugu-
ració d’una exposició de pintures, i, posteriorment, al
CEIP La Caixa es van celebrar les IX Jornadas Artísti-
co-Culturales.
Alumnes d’ESO participen al Plenari jove
Alumnes de 4t curs d’ESO de diferents centres d’edu-
cació públics de Sant Martí (IES Barri Besòs, IES Sant
Martí de Provençals i IES Joan d’Àustria) van partici-
par en el Plenari Jove que es va fer a la Sala de Plens
del Districte de Sant Martí i que va comptar amb la
participació del regidor del Districte, Francesc
Imatge aèria del barri de la Pau. Narváez, i del regidor de Joventut, Xavier Florensa. 
El passat 22 de febrer, la històrica data en la permetrà construir un nou
aparcament municipal soter-
qual s’aprovà la Carta Municipal de rani a la cruïlla dels carrers
Barcelona al Senat, es va celebrar el Plenari Bilbao i Ramon Turró. L’apar-
municipal del Districte cament, el projecte del qual ja
coneixen veïns i entitats,
Daniel Venteo En paraules del regidor del substituirà les actuals ins-
Enguany el barri de la Pau Districte, Francesc Narvàez, tal·lacions provisionals al des-celebra el seus 40 anys “és una gran notícia per a la cobert de Bilbao-Taulat, que
d’existència. Molts edificis Pau. Al barri viu molta gent es convertiran en zona verda.
que s’hi van construir, de nou gran, que a vegades tenen ve-
i fins i tot de quinze plantes, ritables problemes per fer Acord amb els veïns
tenien ascensor. Però molts una cosa tan senzilla com pu- El centre de dia i la residència
altres no, com ara els de cinc jar i baixar de casa amb tota per a gent gran que s’havia de
plantes. El pla que ha aprovat construir a la illa de Bilbao, Sant Martí celebra el Dia de la Dona
el Plenari del Districte, per Les obres Concili de Trento i Lope de El Consell de les Dones de Sant Martí i les entitats de
unanimitat de tots els grups d’instal·lació Vega, es traslladarà a un altre dones del districte han organitzat un seguit d’actes
polítics, és la instal·lació d’as- lloc. El motiu són les dificul- per commemorar, un any més, el Dia Internacional
censors en tots aquells edifi- d’ascensors estaran tats tècniques que presenta el de la Dona Treballadora. Entre d’altres, la conciliació
cis que no en tinguin, per ga- finançades fins al solar per construir aquest ti- de la vida laboral i familiar, la violència de gènere, la
rantir la plena accessibilitat pus d’equipament. En lloc del paritat entre dones i homes o la coeducació són as-
als seus veïns. El pla es fa 70% del total centre, s’hi construiran habi- sumptes d’actualitat.
amb la col·laboració d’Adigsa, tatges dotacionals i un casal
l’empresa pública de la Gene- normalitat. Això es traduirà per a gent gran. El Districte, Taula rodona sobre treball comunitari
ralitat en matèria d’habitatge, en més qualitat de vida per l’AV Clot-Camp de l’Arpa i la El Districte de Sant Martí, amb la col·laboració de
i permetrà finançar fins al als veïns i més vida pública. Federació d’Entitats Clot- l’entitat Impuls a l’Acció Social, ha organitzat la taula
70% del cost de les obres. Per Sense oblidar que la instal·la- Camp de l’Arpa han arribat a rodona “Treball comunitari: cohesió i responsabilitat
a la instal·lació dels nous as- ció dels nous ascensors reva- un principi d’acord per loca- social”. L’acte va comptar amb la participació de la
censors en alguns casos, com lorarà els edificis. Aquest és litzar un solar alternatiu. presidenta del Consell, Núria Carrera; del regidor del
ja ha succeït en d’altres barris un pla necessari per al barri Aquest espai es troba al ma- Districte de Sant Martí, Francesc Narváez, i de dife-
de la ciutat com la Guineueta, de la Pau”. teix barri, a la Gran Via/Inde- rents persones vinculades a l’àmbit dels serveis
caldrà ocupar part de l’espai El Plenari també va aprovar, pendència, davant la plaça de socials.
públic. com és preceptiu, el pla que les Glòries.
J. Lluís Martín Cela i Montse Montull, Medalles d’Honor
Núria Mahamud Montse Montull, directora de Barcelona, la qual els va ser
Josep Lluís Martín Cela i la ludoteca Maria Gràcia Pont lliurada en una cerimòniaMontserrat Montull són (Poblenou), ha estat impulso- presidida per l’alcalde Joan
dues persones molt conegu- ra de diferents projectes de co- Clos al Saló de Cent el passat
des a Sant Martí. Des de la operació i solidaritat a través 19 de gener. 
Unitat Territorial de la Guàr- de l’esplai La Flor de Maig, La Medalla d’Honor de Barce-
dia Urbana, el sotsoficial Mar- com la campanya de vacuna- lona és una distinció instituï-
tín Cela ha contribuït a difon- ció i enviament de joguines a da l’any 1997 amb motiu del
dre la tasca de la policia La Habana Este (Cuba), muni- centenari de les agregacions
comunitària i ha mantingut cipi agermanat amb Sant dels pobles del pla de Barcelo-
contactes periòdics amb les Martí. na. Honora les persones que
associacions i entitats del dis- Aquestes trajectòries han es- han contribuït al desenvolu-
tricte per coordinar diferents tat enguany recompensades pament d’una consciència
L’entrega de les medalles es va celebrar al Saló de Cent. actes. Per la seva banda, amb la Medalla d’Honor de ciutadana i cívica.
6 SANT MARTÍ Març 2006
S E R V E I  P Ú B L I C P A T R I M O N I
Trobar una bona escola: jornades
de portes obertes al març i l’abril La Torre de les Aigües del
Besòs, per a ús ciutadà
El Districte ha signat
un conveni amb
Agbar per restaurar
Redacció l’obra. L’objectiu és
Els centres que queden, a partir del 9 de març i durant
aquest mes, són els següents: la recuperació d’a-
ESCOLES BRESSOL PÚBLIQUES quest edifici històric
El Vuit. Via Trajana, 18. T. 93 305 2206. Demanar cita / La Verneda
de Sant Martí. Josep Miret, 22. T. 93 278 0050. Demanar hora / David Sabaté
Esquitx. Selva de Mar, 215. T. 93 308 9793. Demanar cita / La Fari- El passat dia 9 de febrer,nera. Hernán Cortés, 2. T. 93 270 0693. Demanar cita. l’Ajuntament de Barcelo-
CENTRES D’EDUCACIÓ INFANTIL I PRIMÀRIA na i  Agbar van signar un
Antoni Balmanya. Freser, 101-103. T. 93 456 6804. 16/03, 17.30 h / conveni per a la restauració
Dovella. Mallorca, 593-597. T. 93 456 9020. Visites concertades / de la Torre de les Aigües de
Escola Casas. Sant Joan de Malta, 44. T. 93 300 4265. 30/03, 16 h /
La Farigola del Clot. Hernan Cortés, 8-20. T. 93 231 7665. 15 i Sant Martí, autèntic testi-
16/03,10 h / Sant Joan de Ribera. Aragó, 620. T. 93 245 4243. 9/03, moni de la industrialització
16.15 h / Miralletes. Indústria, 255. T. 93 456 3281. 13-17/03, visites a Catalunya. La coneguda
concertades / Els Horts. Rbla. Prim, 217. T. 93 313 3550. 14/03, cita com a Torre de Can Girona
prèvia / Els Porxos. Pl. Eduard Torroja, 12-20. T. 93 307 1232. 10 i (companyia que passà a ser
24/03, 15.15 h / La Caixa. Andrade, 182. T. 93 314 6420. 17/03,
La Palmera propietàr ia de l ’edifici  el15.15 h / . Concili de Trento, 253. T. 93 313 7006. 16/03,
17 h / La Pau. Empordà, 18-26. T. 93 313 6239. 17/03, 9-12.30 h / 1922) és també un exemple
Eduard Marquina. Jaume Huguet, 22. T. 93 305 3001. 15/03, 16.30 h notori de l’enginyeria civil Imatge actual de la torre.
/ Concepció Arenal. Cristòbal de Moura, 240. T. 93 305 2151. 14/03, del final del segle XIX: l’ano-
16.30 h / General Prim. Bernat Metge, 20-24. T. 93 314 2420. 15/03, menada “torre d’aigua” és un Pere Falqués i Urpí, artífex cessària la restauració i pre-
tarda / Joaquim Ruyra. Llull, 377. T. 93 307 1458. 10/03, 11 i 15 h / tipus d ’edifici molt comú també de la seu del Districte servació. Aquest és l’objectiu
Bogatell. Ramon Turró, 74. T. 93 225 0494. 16/03, 18 h / Brasil. GV
Corts Catalanes, 1108. T. 93 308 6995. 15/03, 18 h / Catalònia. Perú, d’aquella època que respon i d’obres tan conegudes com del conveni signat el passat
195. T. 93 307 6366. 14/03, 17 h / Lope de Vega. Pujades, 252. al creixement de les ciutats i els fanals-banc del passeig mes de febrer. Ara s’obre un
T. 93 307 0033. 9/03, 18 h / La Mar Bella. Pl. Sant Bernat Calbó, 2. a l’augment dels usos indus- període de vuit mesos per
T. 93 225 2838. 15/03, 17.30 h / Llacuna. Pallars, 216. T. 93 356 8863. trials, fets que requerien un redactar un projecte que ha
21/03, 17 h / Virrei Amat. Perú, 139. T. 93 307 2613. 16/03, 15 h. El projecte que enincrement del subministra- de garantir l’estabilitat de la
EDUCACIÓ SECUNDÀRIA ment d’aigua. El seu funcio- determinarà els torre —que podria adquirir
Sant Josep de Calassanç. Sant Quintí, 32-50. T. 93 436 8903. 18/03, nament és molt senzill: mit- la funció de mirador— i de-
11-13 h / Bernat Metge. Menorca, 55. T. 93 314 9611. 11/03, 10.30- usos podria estarjançant una canalització finir els possibles usos i ac-
13 h, i 15/03, 17-19.30 h / S. Martí de Provençals. Pont del Treball, acabat a l’octubre
15. T. 93 305 6901. 15/03, 17-19 h / Infanta Isabel d’Aragó. Pl. An- interna s’extreu la matèria pri- cessos del seu edifici annex,
geleta Ferrer, 1. T. 93 307 3413. 11/03, 10-13 h, 15/03, 18-20 h / Joan mera d’un pou o embassa- condicionats per la singula-
d’Àustria. Selva de Mar, 211. T. 93 307 3402. 14/03, 18-21 h, i 18/03, ment, s’eleva i es distribueix a de Gràcia  o e l  mercat  de ritat de l’espai.
11-14 h / Rambla Prim. Cristòbal de Moura, 223. T. 93 307 9960. 18 i pressió utilitzant la força de la Sants. La pertinença de l’e-
25/03, 10-13 h / Barri Besòs. Pujades, 397. T. 93 308 0102. 11/03, gravetat. La Torre de Can Gi- difici al llegat històric i ar- Torre de les Aigües 
10-13 h / Icària. Dr. Trueta, 81. T. 93 225 0501. 11/03, 10-13.30 h /
Poblenou. Dr. Trueta, 206. T. 93 225 3812. 11/03, 10-13.30 h rona, de 67,75 m d’alçada i un quitectònic de Barcelona i del Besòs
diàmetre de 12 m, va ser pro- Catalunya,  com també la C/Selva de Mar, 9
Oficina d’informació escolar: C/ Bruc, 90, planta baixa. jectada amb aquesta finalitat memòr ia del  moviment Arquitecte:
Tel. 93 467 73 50. De dilluns a dijous de 9 a 17 h i divendres de 9 a 14 h
cap a 1880 per l’arquitecte obrer català, en feien ne- Pere Falqués i Urp
E L  T A U L E L L Joan Anton Font
Un barri nou per a una farmàcia que ve d’antic
La farmàcia Pilar Clanxet és una farmàcia sempre va voler, a més, oferir un servei huma-moderna, situada al Front Marítim, un nitari. La seva filla Pilar, quan es va fer càrrec
barri construït fa molt poc. Un taulell antic de de la farmàcia el 1988, va voler continuar amb
fusta és l’única pista que ens adverteix de la l’esperit de la seva mare. L’any 1998 la farmà-
història de la farmàcia. Els clients que conei- cia es va traslladar al carrer Provençals, on és
xen la Pilar no necessiten cap pista, perquè sa- ara. El Jordi, fill de la Pilar, també hi col·labo-
ben d’on ve. L’any 1952, la Clara Wüst, mare ra. Va ser la primera farmàcia del Front Marí-
de la Pilar, va obrir una farmàcia al carrer Tor- tim i n’és tot un referent. 
tellà, molt coneguda al Poblenou. Tothom l’a-
nomenava la farmàcia de la Sra.Clara. Ella era Farmàcia Front Marítim- Pilar Clanxet
infermera, posava les injeccions als veïns i C/Provençals, 12
La farmàcia Front Marítim.
Març 2006 SANT MARTÍ 7
P O L I E S P O R T I U w M U LT I M È D I A
TELEVISIÓ
Vestidors nous a les pistes Barcelona Televisió
“Hola Barcelona”
De dilluns a divendres, de 12.30 a 15.30 h
poliesportives del Clot de la Mel Dissabte i diumenge, de 14 a 15.30 hCanal 39 UHF i canal 26 TDT
RÀDIO
La promoció esportiva i
la millora de les Ràdio Unión Catalunya - 88.0 FM
Almogàvers, 68-70
instal·lacions del Clot de
la Mel són algunes de les PUBLICACIONS
accions prioritàries del
Més ciutat
Districte de Sant Martí C/ Espigolera, 1. Edifici principal, 4t
08960 Sant Just Desvern
Pere S.Paredes Telèfon: 93 480 61 95 i 93 202 30 21
Uns nous vestidors construïts al La Veu de Sant Martícostat de la pista poliesportiva Maresme, 220-230.  Tel. 93 314 71 65
del Clot de la Mel garantiran la uti- El Butlletí
lització, amb totes les qualitats i fa- AV Clot-Camp de l’Arpa 
cilitats, als esportistes que volen fer Joan Sibelius, 3.  Tel. 93 232 46 10
servir aquestes instal·lacions situa- Poblenou
des al districte de Sant Martí. AV del Poblenou
La pista del Clot de la Mel és un es- Pallars, 277.  Tel. 93 266 44 41
pai públic poliesportiu on tots els A tot esport
veïns i veïnes poden utilitzar tant Associació Sant Martí Esport
les seves pistes de petanca, com el Campo Arriaza, 99.  Tel. 93 266 44 41
seu camp de futbol o la seva pista
poliesportiva, per practicar dife- INTERNET
rents esports.
Fins ara, els usuaris d’aquesta Quatre nous vestidors i plaques solars per a l’aigua calenta a disposició dels usuaris. L'esport de la ciutat 
instal·lació només comptaven amb
un sol vestidor. Després d’haver fet Les millores també inclouen la ins- d’hoquei línia, el club de futbol sala
unes obres al costat de la pista polies- tal·lació de plaques solars per a l’ai- Vincit, o els equips del FC Marti-
portiva, a partir de març tothom gua calenta sanitària que comple- nenc, (gestor d’aquestes instal·la-
podrà comptar amb quatre nous ves- mentaran les calderes de gas, que ja cions), es podran beneficiar d’a-
tidors, on tots els equips que partici- existien al complex. quests nous vestidors. 
pin en alguna competició o torneig, A més a més, s’ha adaptat un nou
oficial o no, podran gaudir-ne. espai com a magatzem per guardar Aquest complex 
tots els estris i complements que es En aquest web trobareu informació
esportiu municipal dels equipaments i entitats esportivespoden utilitzar en tots aquells es- de la ciutat –pavellons, piscines, clubs,
ports que es practiquen en aquesta és gestionat per l’FC penyes– i també de les activitats i les
pista de Sant Martí. competicions que tenen lloc a
L’acció del Districte ha estat la res- Martinenc Barcelona. A més, hi ha les seccions de
posta a la demanda dels usuaris, notícies i d'agenda per conèixer l'ac-
després de veure que aquestes ins- El FC Martinenc té seccions d’ho- tualitat de l'esport a la ciutat. 
www.bcn.es/esports
tal·lacions del Clot de la Mel s’uti- quei patins i futbol entre altres,
litzaven cada vegada  més i amb no- però fins ara no utilitzaven aques- El web de l'educació
ves varietats esportives. tes instal·lacions a causa de la man-
Equips com el Club Bambasquet, ca de vestidors.
per MANEL
El web bcn.es té un apartat dedicat
exclusivament al món educatiu. S'hi pot
trobar tota la informació relacionada
amb l'educació a la ciutat, amb els equi-
paments, els processos de matriculació i
els processos que es duen a terme des de
l'Ajuntament, a més de molts altres ser-
veis. El web també inclou els espais de
notícies, agendes recomanades i infor-
macions sobre beques, ajuts i recursos
pedagògics.
www.bcn.es/educacio
8 SANT MARTÍ Març 2006
E N T R E V I S T A C a r l e s  B e n p a r ,  d i r e c t o r  d e  c i n e m a  
“En la meva
infància, tot girava
a l’entorn dels
cinemes del barri”
Carles Benpar, amb la seva pel·lícula Cineastes
contra magnats , ha guanyat en poc temps el
Premi Goya i el Premi Barcelona de Cinema al
millor film documental Carles Benpar al portal on de petit amb els amics s’explicaven “aventis”.
I el seu contingut? una pel·lícula que em va trasbalsar i Parli’m dels seus cinemes de barri.
Josep Maria Mentre que Cineastes contra magnats en sortir del cinema vaig mirar per Jo vivia al Clot i freqüentava els cine-
Contel tractava de les tres manipulacions primera vegada qui n'era el director. mes Meridiana i Martinense, encara
principals que pateix el cinema, com Em va sorprendre, perquè jo  el seu que el més entranyable era el Salón
són l’alteració del format, l’acoloriment nom el coneixia com a actor: Orson Condal. Llavors va aparèixer el Ducal,
Com se sent després d’haver electrònic de les pel·lícules en blanc i Welles. Aquella nit, anant cap a casa, però a nosaltres ens produïa un cert
guanyat dos premis tan impor- negre i les interrupcions publicitàries a vaig decidir que el que jo volia fer recel d’anar-hi, perquè els porters
tants en menys d’un mes? la televisió, la segona tracta dels judicis eren pel·lícules. Després, aquella duien uniforme i quan el programa
Això és una cosa important, perquè hi que s’han fet per aquests motius i que pel·lícula, que es deia El Proceso, vaig no era apte no ens deixaven entrar,
ha moltes persones del sector que així han estat guanyats pels cineastes, així arribar a veure-la fins a cinquanta ve- encara que ben aviat vam descobrir
ho consideren. En aquest cas, ho és com altres temes com el del doblatge, gades aquell any. que això només passava quan veien
més que altres premis que només els la nova censura per software de les que el cinema s’ompliria, i els dies la-
donen tres o quatre persones; aquest pel·lícules, etc. borables d’estiu, quan el cinema esta-
el dóna el mateix gremi de la gent que D’on li ve aquesta inquietud “Com Howard Hawks, va mig vuit, ens deixaven passar.
treballa en el món del cinema i que su- per les manipulacions de les Eren uns cinemes entranyables dels
peren el miler de persones. pel·lícules? penso que ser cineasta és quals m’agradaria molt poder tenir al-
El veig poc emocionat? La meva participació en la lluita dels el millor que es pot ser en guna fotografia, perquè en conservo
El que més m’ha emocionat d’aquesta cineastes, d’arreu del món, en defensa un bon record.
pel·lícula em va passar a Madrid el dis- de la integritat de l’obra cinematogràfi- aquesta estúpida vida” Quantes pel·lícules ha fet?
sabte després de l’estrena, quan en aca- ca, va començar el 1987 amb el mani- Com a director, amb aquestes dues
bar la primera sessió vaig veure sortir fest de Barcelona i la declaració de Del- darreres, nou, i dues com a productor.
una noia que semblava que flotés. A fos, a Grècia. En aquells moments, Com agafa l’afició al cinema? Quina li hauria agradat fer i no
fora, l’esperava un noi que li va pregun- Fred Zineman em va comentar que se- En la meva infància tot girava a l’en- ha pogut?
tar què li havia semblat i ella li va con- ria interessant fer una pel·lícula sobre torn dels cinemes del barri i les “aven- Les dues que estic preparant ara, una
testar que estava desitjant veure la se- aquest assumpte, que és el que he aca- tis”, però de tots aquells amics del bar- d’alt pressupost ambientada en la Bar-
gona part. Això és emocionant, bat fent, encara que hi he trigat més ri que compartíem aquesta afició, celona dels anys quaranta, que estic
guanyar un Goya és interessant. del compte. només jo he seguit aquesta vocació. escrivint amb Francisco González Le-
Quan s’estrenarà la segona part? Per què es va fer director de cine- Com Howard Hawks, penso que ser ci- desma, i una altra, més econòmica que
Cineastes en acció s’estrenarà el 24 de ma? neasta és el millor que es pot ser en preparo sol, perquè és estranyament
març als cinemes Verdi de Barcelona. El 26 de febrer de 1964, vaig veure aquesta estúpida vida. molt personal.