SANT MARTÍ B A R C E L O N A www.bcn.es S U P L E M E N T D E L D I S T R I C T E I D E L S B A R R I S • S e t e m b r e 2 0 0 5 E N T R E V I S TA Pàg. 8 La sala de lectura del Clot modernitza la seva oferta SERVEIS ACTIVITATS OBJECTIU Ofereix pel·lícules, En el futur hi haurà Atreure nous usuaris música i connexió un grup de conversa i convertir-se en Ana Rodríguez a Internet i un club de lectura referent del barri Presidenta de la Pàg. 3 coordinadora Vern “El nostre objectiu és millorar la qualitat de vida del barri i ajudar els qui tenen més risc d’exclusió social” PA R T I C I PAC I Ó Pàg. 4 Premis Sant Martí Convocada la 43a edició E N T I TAT S Pàg. 6 La Colla del Drac del Poblenou S E R V E I P Ú B L I C Pàg. 6 Casaments civils Més horaris i més espais El Plenari debat l’estat de L’estat del passeig central de larambla del Poblenou va ser objecte P O L I E S P O R T I U de debat al Plenari del Consell delPàg. 7 la rambla del Poblenou Districte celebrat el 6 de juliol, enCircuits urbans de el qual es van aprovar diversos Sant Martí plans que permetran la reconversió d’illes –entre les quals, la que ocu- Nou circuit a la rambla pava Semillas Fitó– i edificis en Guipúscoa equipaments, habitatges –una part protegits– i zones verdes. El regi- dor del Districte, Francesc Narvá- ez, va respondre a la petició de CiU de “refer l’enllosat del passeig cen- tral de la rambla del Poblenou per evitar que es continuïn trencant les lloses”, dient que ja s’hi estava actuant, i segons un projecte con- sensuat amb el moviment veïnal, quan es detecta una llosa trencada, aquesta és substituïda. El Districte fa un seguiment acurat de l’estat de la rambla. Pàg. 5 2 SANT MARTÍ Setembre 2005 t I N F O Ú T I L W L ’A G E N D A ATENCIÓ AL CIUTADÀ Oficina d’Atenció al Ciutadà (OAC) Districte Pl. de Valentí Almirall, 1. Telèfon d’informació 010 (preu: 0,55 euros + IVA /cada 3 minuts o fracció). Telèfon del Civisme 900 226 226 Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00 FESTA MAJOR DEL POBLENOU 4, 17 i 18 de setembre Ronda Sant Pau, 43-45, 3r. Banda Municipal de Barcelona CENTRES CÍVICS I CULTURALS Dissabte 10 de setembre A les 19 h. Parc del Fòrum (Rambla Prim, 2). C. Cultural La Farinera del Clot 93 291 80 80 Cercavila G. Via de les Corts Catalanes, 837. Centre Cívic Besòs 93 266 39 36 A les 18.30 h. Rambla de Can Felipa. Dissabte 10 de setembre Rambla de Prim, 87-89. Nits d’havaneres i cremat C. Cívic Poblenou-Can Felipa 93 266 44 41 Amb els Gegants, el Lloro del 36, el Drac,el Drac Petit, la Pallars, 277. Víbria i els Diables. I després pregó i lectura de versots. A les 22 h. Parc del Fòrum (Rambla Prim, 2). Centre Cívic Sant Martí 93 308 97 93 Selva de Mar, 215. Centre de barri La Palmera 93 305 37 05 Maresme, 218-224. Diumenge 11 de setembre Dijous 15 de setembre Centre de barri La Pau 93 278 05 35 Animació infantil Amaral + Elefantes Pere Vergés, 1. Centre de barri Besòs 93 313 29 42 A les 12.30 h. Plaça de Sant Bernat Calvó. A les 21 h. Palau Sant Jordi (pg. Olímpic, s/n). Cristóbal de Moura, 230. Amb el grup Pep Si Colen. Pájaros en el cap és el seu quart àlbum, el qual presenta- BIBLIOTEQUES ran amb Elefantes com a teloners. Bibl. Pública Xavier Benguerel 93 402 36 44 Diumenge 11 de setembre Av. Bogatell, 17. Bibl. Pública Alòs-Moner 93 266 39 36 El Cafè de la Marina Dimecres 21 de setembre Rambla de Prim, 87-89. A les 18h. C. Moral i Cultural (Pujades, 176-178). Manu Guix Bibl. Pública Sant Martí 93 308 68 03 de Provençals De Josep M. de Sagarra, interpretada per la Secció de A les 21.30 h. Sala Bikini (Deu i Mata, 105). Selva de Mar, 215. Sala de lectura Clot 93 246 39 28 Teatre del Centre. Presentació del seu nou àlbum. Entrada amb invitació Clot, 21-25. Trobada de Puntaires de RAC105. Tel. 93 270 44 00. SERVEIS SOCIALS A les 10 h. Pujades, 176-178, davant del C. Moral i Cultural. Centre Clot-Camp de l’Arpa 93 291 84 48 Dijous 29 de setembre G. Via de les Corts Catalanes, 837. Dijous 15 de setembre Kiko VenenoCentre Serveis Socials Besòs 93 266 39 36 Rambla Prim, 87-89. Banda Municipal de Barcelona A les 21 h. Sala Bikini (Deu i Mata, 105). Centre Serveis Socials Poblenou 93 296 79 69 Pallars, 277. A les 20 h. Plaça de Sant Bernat Calvó. Presentació del seu nou disc. Centre Serveis Socials Verneda 93 308 97 93 Selva de Mar, 215. Dissabte 1 d’octubre GENT GRAN Dissabte 17 de setembre Correfoc de Festa Major Antonio Orozco Casal Joan Casanelles 93 485 03 24 Pl. Joan Casanelles, s/n. A les 21.30 h. Plaça Prim. A les 20.30 h. Palau Sant Jordi (pg. Olímpic, s/n). Casal Joan Maragall 93 313 08 96 Amb els Diables, el Drac i el Drac Petit. Un dels cantautors més consagrats de la música actual.Bermejo. 1-5. Casal Paraguai-Perú 93 305 12 04 Paraguai, 11-15. Casal de Gent Gran Parc 93 300 62 78 Diumenge 18 de setembre Dilluns 17 d’octubre Buenaventura Muñoz, 21. Morcheeba Casal de Gent Gran del Taulat Cercavila de Gegants Llull, 220. A les 11.30 h. Rambla del Poblenou i carrer Taulat. A les 21 h. Razzmatazz, 1 (Almogàvers, 122). Casal de Gent Gran Sant Martí 93 308 97 93 Selva de Mar, 215. Cercavila de cloenda Un grup que retorna amb sons renovats. Casal de G. Gran Verneda Alta 93 305 17 54 Binèfar, 16-20. A les 21.30 h. Sortida Pere IV-Rambla. Amb els Gegants, el Lloro del 36, el Drac, el Drac Petit Divendres 4 de novembreALTRES SERVEIS la Víbria i els diables. Recorregut fins a la platja. Marlango Arxiu Municipal de Districte 93 221 94 44 Av. Bogatell, 17. Castell de focs artificials A les 21.30 h.Palau de la Música (Sant Francesc de Paula, 2). Agència Tributària Poblenou 93 308 51 66 A les 22 h. Platja de Bogatell. L’actriu Leonor Watling presenta el seu disc Automatic. Josep Pla, 163. C. de Normalització Lingüística 93 352 24 14 Clot, 228, 1r. Diumenge 18 de setembre GUÀRDIA URBANA Ballada de sardanes Unitat Territorial Sant Martí A les 18 h. Pujades/Rambla del Poblenou. Gran Via de les Corts Catalanes, 924. Emergències 092 Amb la Cobla la Principal de Collblanc. Of. d’Informació i Tràmits 93 291 43 50 Del 10 al 29 de setembre Guàrdia Urbana, 3-5 (Sants-Montjuïc). Cartells per a una democràcia SERVEIS URGENTS Sala d’Exposicions del Centre Cívic Can Felipa. Telèfon únic d’emergències 112 Urgències sanitàries 061 Mossos d’Esquadra 088 Fins al 25 de setembre Cos Nacional de Policia 091 Bombers 080 De l’1 de setembre a l’11 d’octubre Occident vist des d’Orient SALUT Premis Sant Martí C. de Cultura Contemporània de Barcelona (Montalegre, 5). Oficina d’Atenció al Ciutadà (plaça Valentí Almirall, 1). Comença amb la descripció d’Europa pel geògraf Al-Îdrisî CAP Vila Olímpica 93 221 37 85 Joan Miró, 17. Presentació de candidatures als Premis Sant Martí. i acaba amb el desig d’occidentalització a partir del s. XIX. CAP Poblenou 93 433 77 00 Lope de Vega, 132. CAP Besòs 93 278 82 35 Alfons el Magnànim, 57. CAP El Clot 93 351 57 01 Biscaia, 305. CAP Sant Martí 93 307 04 12 SANT MARTÍ www.bcn.es/publicacions Pl. Infància, s/n (cantonada Fluvià) B A R C E L O N A bcnrevistes@mail.bcn.es CAP La Pau 93 278 86 60 Pere Vergés, 3. Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions: Ferran Mascarell, Enric Casas, Joaquim Balsera, Alfredo Jorge Juan, Màrius Robert, CAP Passeig Maragall 93 446 29 50 Pg. Maragall, 52-54. Joan Conde, Glòria Figuerola, Joan A. Dalmau, Oriol Balaguer, Josep M. Lucchetti, José Pérez Freijo. Director: Enric Casas. Director editorial: José Pérez Freijo. Director CAP Ramon Turró 93 446 57 00 de continguts: Dídac Boza. Sotsdirector: Joan Àngel Frigola. Redacció: Felicia Esquinas, Carmen Anfosso, Núria Mahamud, Pilar Fernández, Gerard Maristany, Daniel Ramon Turró, 337-339. Venteo, Pere S. Paredes, Josep Maria Contel, Joan Anton Font, Dolors Roset, Beatriu Sanchís, Daniel Romaní, Joan Soto. Coordinació general: Andreu Parera. FARMÀCIES Coordinació de fotografia: Jaume Novell. Fotografia: Rafael Escudé, Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clua, Julio Parralo, Arxiu Municipal del Districte. Disseny: Subirà i Associats. Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera, Cristina Vidal. Edició WEB: Miquel Navarro. Producció: Joan Isern, www.farmaciesdeguardia.com Maribel Baños. Impressió: Mateu Press, SA. Manipulació: General serveis. Distribució: M. Àngels Alonso i Serveis de Correus. Administració: Ascensió Garcia Departament d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 60. 08038 Barcelona. Dipòsit legal: B. 29.175-1994. Setembre 2005 SANT MARTÍ 3 La sala de lectura del Clot es renova i amplia els serveis La sala de lectura del Clot vol con- vertir-se en referent cultural del barri. Per aquest motiu s’han renovat les instal·lacions i s’ha emprès un procés d’ampliació del fons documental i dels serveis que ofereix amb 17.450 socis, xifra que el truir altres biblioteques. L’ob- Districte confia que s’incre- jectiu és, segons el regidor del menti amb les activitats i ser- Districte, Francesc Narváez, veis que ja estan en marxa i que sigui un complement de amb les que encara s ’han la xarxa formada pel Centre d’endegar. A partir d’una en- Cultural La Farinera del Clot, A la sala de lectura, s’hi han fet millores per adaptar-la a les noves necessitats. questa que s’ha estat realit- la futura escola bressol del zant durant l’estiu a fi d’esbri- barri, l’escola La Farigola, IES Pilar Fernández de les instal·lacions, entre les tien com l’espai de lectura, la nar què volen els usuaris, es Salvador Espriu, situats entre Aquest mes de setembre, quals destaquen la renovació sala d’estudi i la hemeroteca, prendran decisions com ara les plaça de les Glòries i dela sala de lectura del Clot de la il·luminació interior, l’a- que s’ha renovat, s´hi afegeix l’ampliació de l’horari. Font i Sagué, l’avinguda Meri- enceta una nova etapa que es daptació dels llums d’e- un espai infantil millor condi- La renovada sala de lectura és diana i el carrer dels Escultors caracteritzarà per la prestació mergència a la normativa vi- cionat i un altre d’intercanvi una peça important per a la Claperós. Un entorn, que d’uns serveis semblants als gent, l ’adquisició de nou de llibres, a més d’un servei vida cultural del barri, on des “quedarà configurat com una que donen les biblioteques: nou de connexió a Internet. del Districte es preveu cons- gran illa cultural”. connexió a Internet, préstec L’entorn de la sala Queda pendent per a més en- de documents audiovisuals i “quedarà configurat davant posar en marxa activi- préstec interbibliotecari. Per tats com ara un grup de con- la seva superfície, 245 metres com una gran illa versa i un club de lectura. quadrats, no pot aspirar a cultural” Aquest equipament formava equiparar-se amb les bibliote- part de la xarxa de bibliote- ques públiques de la ciutat, mobiliari d’oficina i també de ques que “La Caixa” havia im- però de mica en mica anirà mòduls adaptats per a la zona plantat per tota la ciutat, però augmentant l’oferta de llibres, de lectura infantil, decorada des de l’any 2001 està inte- diaris i revistes. especialment per a la seva grat en el Consorci de Biblio- Per poder assumir les noves nova funció. També s’hi han teques de Barcelona. L’any responsabilitats, abans de l’es- instal·lat deu nous punts de passat va tenir 8.882 visi- tiu es van fer obres de millora lectura. Als serveis que ja exis- tants i actualment compta Q u è e n p e n s a d e l s n o u s s e r v e i s d e l a s a l a d e l e c t u r a d e l C l o t ? Glòria Bañón Pepo Rodríguez Carmen Avila Joan Paloma Lourdes Rocandio Rossend Pié Presidenta de La Dinamitzador de la Veïna Comerciant Tallers Flandes Veí Formiga Martinenca sala de lectura Ho veig molt bé. Els lli- Em sembla molt bé que Trobo molt bé la possi- És molt important A l’espera d’una nova Les millores de la sala bres estan molt ben s’hagi posat al dia la bilitat d’utilitzar inter- qualsevol tipus d’acció biblioteca més gran, de lectura aporten als classificats. Totes les sala de lectura, perquè net, tant per als joves en benefici dels serveis aquestes millores són usuaris serveis i activi- millores són bones fins quan jo era estudiant com per als grans. culturals del barri. benvingudes perquè tats similars als que les que es faci una altra no hi havia aquests ser- També és un bon servei Aquestes millores són feien falta. Els serveis biblioteques ofereixen i biblioteca més gran. El veis i avui en dia són la possibilitat de loca- una solució temporal Cque ara s’ofereixen sónuna neIcessitat Uper als Tals qual els veïns del que més m’agrada són indispensables per als litzar un llibre que t’in- correcta a la mancaClot no hiA tenien accés. les noves tecnologies. estudiants i per a mol- teressa. d’una bibliotecajoves i per als grans. DA N teSs persones adultOes. PINpúblicEa. N 4 SANT MARTÍ Setembre 2005 A B A N S I A R A J. M. Contel P A R T I C I P A C I Ó La fàbrica de Ca l’Arañó Convocada al novembre la 43a El conjunt fabril de Ca l’Arañó es va construir en el mu- edició dels Premis Sant Martí nicipi independent de Sant Martí de Provençals l’any 1877. La fàbrica, projectada per Prince Smith & Son (Keighley, Yorkshire) per encàrrec Claudi Arañó i Arañó, va ser concebuda amb dos edificis, un dels quals de qua- tre plantes, situat al carrer de la Llacuna, que acollia els telers, i un altre, més baix i longitudinal al llarg del car- rer de Tànger, destinat a magatzem. La construcció, di- rigida pel mestre d’obres Josep Marimón, es va regir pel nou projecte d’alineacions dictaminades en el Pla d’Ei- xample. La fàbrica va ser rehabilitada, en part, el 1948 per Xavier Arañó, però el complex industrial va tancar les portes el 1986. Després d’un procés de degradació, la decisió d’instal·lar-hi un campus de la UPF ha permès recuperar aquest magnífic edifici industrial. Lliurament de l’última edició dels premis Sant Martí. Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer Entitats i associacions poden presentar Perquè les candidatures pu- donació a l’Arxiu Municipal del Districte. T. 93 221 94 44 candidatures de l’1 de setembre a l’11 guin considerar-se vàlida- ment presentades, cal que d’octubre. El lliurament es farà durant estiguin avalades per una la Festa Major federació o coordinadora d’entitats o per cinc enti- Núria Mahamud niment; per tant, tenen un tats com a mínim, deguda- E l Plenari del Districte doble valor”. ment inscrites al Registreha convocat la 43a edi- El premi en la modalitat in- d’entitats del Districte, i ció dels Premis Sant Martí, dividual reconeix el mèrit de han d’anar acompanyades uns guardons que tenen persones físiques vinculades d’un currículum amb els com a objectiu el reconei- al districte per raons de re- mèrits del candidat. xement, a títol individual o sidència, activitat o naixe- Entre els premiats en pas- col·lectiu, de persones, en- sades edicions hi ha insti- titats o institucions de Paral·lelament es tucions tan veteranes com Abans Perspectiva parcial de la fàbrica tèxtil l’any 1980. (AMD) Sant Martí que s’han des- la Formiga Martinenca i el tacat en tasques d’especial concediran també Centre Moral i Cultural del relleu o interès públic, dins les tres categories Poblenou, i personalitats o fora de l’àmbit territorial com l’escultor Josep Maria del districte. de les medalles de Subirachs o el cirurgià Jo- “La gràcia d’aquests premis Sant Martí sep Trueta. és que els guardonats els Paral·lelament, es concedi- reben dels mateixos veïns i ment, i està dotat amb una ran les medalles de Sant veïnes, ja que les candida- escultura de Sant Martí. En Martí, que s’estructuren en tures han de ser presenta- la modalitat col·lectiva es tres categories: cultural, es- des per entitats o associa- destina a premiar els mèrits portiva i social. Les propos- cions”, destaca el regidor d’una entitat o grup cívic, tes de candidatures les de Districte, Francesc Nar- científic, artístic, cultural, es- podrà presentar qualsevol váez. “A més, es lliuren du- portiu o social, i està dotat persona o entitat del distric- Ara L’antiga fàbrica es convertirà aviat en el Campus de rant la Festa Major de Sant amb 1.500 euros i una placa te i han de ser avalades per Comunicació de la UPF. Martí i són tot un esdeve- amb la imatge de Sant Martí. un mínim de tres entitats. Setembre 2005 SANT MARTÍ 5 L’estat de la rambla f N O T Í C I E S 5è obert d’escacs Vila de Poblenou del Poblenou, a debat Els dies 13, 14 i 15 d’agost va tenir lloc el 5è obertd’escacs Vila de Poblenou que organitza la secciód’escacs de l’Ateneu Colón. Hi van participar un total de 202 jugadors, entre els quals hi havia la presència llin. El regidor del Districte de 12 grans mestres internacionals i 8 mestres inter- va respondre que ja s’estan nacionals, a més de mestres catalans i jugadors afec- fent tasques de millora a la cionats. El guanyador va ser Vladimir Burmankin. rambla i que les obres que s’hi duen a terme estan con- Ceuta al districte de Sant Martí sensuades amb entitats com Amb motiu de la commemoració del Dia de la Ciudad l’Associació de Comerciants Autónoma de Ceuta, a principi d’aquest mes, té lloc a de la Rambla i l’Associació de la Seu del Districte l’acte organitzat per la Casa de Veïns del Poblenou, incloent- Ceuta. La commemoració compta amb el suport del hi el color del paviment. L’e- Districte. L’acte consisteix en una conferència sobre quip de govern del Districte els orígens i l’actualitat de Ceuta i una exposició –PSC, ICV-EA i ERC– va afir- temàtica que es pot visitar a la planta baixa de la Seu mar que des de la renovació del Districte. de la rambla a principi dels Moment del Ple on es va debatre sobre la Rambla del Poblenou. anys 90, aquesta artèria cen- Sant Martí commemora l’11 de Setembre tral del Poblenou té un bon El Districte organitza el 9 de setembre, a partir de les El Plenari del Consell del Districte va estat de salut. Finalment, 19 hores, diferents actes per commemorar la Diada aprovar diversos plans que permetran la CiU va proposar el trasllat Nacional de Catalunya. Les activitats consistiran en del monument al Doctor una conferència sobre l’11 de Setembre i la sardana, conversió d’illes i edificis industrials en Trueta de la rambla del Po- una ballada popular de sardanes i una exposició so- equipaments, habitatges –una part dels blenou (ara a la cruïlla amb bre l’evolució d’aquesta dansa. La mostra sobre les quals protegits– i zones verdes Pere IV) a la cruïlla de Diago- sardanes es podrà visitar fins al 16 de setembre a la nal amb Bolívia. “El trasllat planta baixa de la seu del Districte. Daniel Romaní afirmar el regidor del Dis- es consultarà amb els propie- L’estat de la rambla del Po- tricte de Sant Martí, Fran- taris del monument i amb elsblenou, centre de la vida cesc Narváez. veïns quan s’acabi la cons- comercial, social i cultural Va ser una proposició de CiU trucció de la rambla fins a la del barri, va ser objecte de la que va portar a la sala de Gran Via”, va respondre el re- debat al Consell Plenari del Plenaris del Districte, a la gidor Narváez. Districte de Sant Martí, cele- plaça Valentí Almirall, el de- El Plenari va aprovar, també, brat el 6 de juliol. Va ser un diversos plans especials que ple intens en què l’equip de Carme Monturiol faran possible sengles con- govern va informar de nom- versions, relatives a les illes o broses activitats –l’Estiuàs serà el nom d’un edificis següents: l’illa cone- de Sant Martí, el programa nou espai al barri guda per Semillas Fitó, on hi d’esports per a la gent gran, havia aquesta indústria, en- els premis Sant Martí–, i de del Camp de l’Arpa tre Pere IV, Selva de Mar, la decisió de la Comissió del Marroc i Treball –se’n podria Festa Major al Poblenou Nomenclàtor de batejar l’es- bat sobre la rambla del Po- conservar, pel seu interès ar- Del 10 al 18 d’aquest mes de setembre té lloc la Festa pai situat entre els carrers de blenou. Segons CiU, l’asfaltat quitectònic, una de les faça- Major del Poblenou. La celebració és organitzada per Ripollès, de la Muntanya, del dels laterals s’hauria de fer nes, cosa que determinarà la la Comissió de Festes i la Coordinadora d’Entitats del Degà Bahí i de la Nació amb de color vermell per indicar Comissió de patrimoni–; Poblenou i compta amb el suport del Districte. El el nom de Carme Monturiol la prioritat dels vianants i l’edifici del carrer Pere IV, programa d’activitats està adreçat a totes les edats i (“ la immensa major ia de caldria refer l’enllosat del 440-446; els edificis d’Àlaba, a tots els gustos, amb especial atenció als més grans i nous noms de carrers i pla- passeig central per evitar que 140-146, i Tànger, 31-35; i fi- els petits. Per a més informació sobre les activitats: ces de Sant Martí són feme- es continuïn trencant les llo- nalment, l’edifici del carrer www.bcn.es. nins, per compensar ”, va ses i que es desencaixin i ba- Pallars, 99. L’àrea verda arriba al Clot-Camp de l’Arpa i el Parc G. M. Dos de Maig- Sant Antoni els identifiquen com a resi- Després d ’una primera Maria Claret-Navas). dents, i pròximament rebranfase a Ciutat Vella i l’Ei- La primera zona del Districte també una targeta de prepa- xample, la reforma de l’apar- en tenir àre verda serà el bar- gament amb un saldo de 12 cament en superfície s’estén a ri del Parc on arribarà el 3 euros, per tal que s’acostumin bona part dels barris que que- d’octubre. Una mica més tard, a utilitzar el servei. den sota la ronda del Mig. La el 14 de novembre, es posarà La introducció de l’Àrea Ver- incidència del pla a Sant Mar- en marxa a la zona del Clot- da pretén descongestionar el tí és força menor que en al- Camp de l’Arpa. A la resta del trànsit, facilitar l’aparcament tres districtes: aquí només districte seguirà havent-hi als veïns i posar ordre a l’es- afecta el barri del Parc (entre aparcament lliure en superfí- pai públic. Amb aquest nou el parc de la Ciutadella i el cie. Els qui viuen en les zones sistema d’aparcament Barce- carrer de la Marina) i al Clot- esmentades estan rebent a lona s’equipara a altres ciu- L’Àrea Verda arriba a Clot-Camp de l’Arpa i el Parc. Camp de l’Arpa (Meridiana- hores d’ara els distintius que tats europees. 6 SANT MARTÍ Setembre 2005 S E R V E I P Ú B L I C E N T I T A T S L’Ajuntament amplia horaris i espais per celebrar més casaments La Colla del Drac del Poblenou farà una figura nova amb els joves Vint anys després de crear L’Estarrufat, el Drac del Poblenou, la colla recuperarà una figura de l’Edat Mitjana amb l’ajut dels joves Felicia Esquinas Les parelles tenen més facilitats per casar-se. E l 1984, un grup de perso-nes vinculades a l’Ateneu B. Sanchís matí. A les seus dels dis- Popular La Flor de Maig va Ja des d’abans de l’estiu trictes de la capital cata- decidir construir un drac per l’Ajuntament de Barcelo- lana normalment es fan al Poblenou. El drac es va pre- Les gralles són un component important de les colles de dracs. na havia decidit ampliar casaments els primers sentar a les Festes de Maig el nombre de dies, hores i dissabtes de cada mes. del 1985, i els Diables del Festes de Maig, i el 2003 va manent amb la imatgeria del sales per celebrar casa- Davant el probable aug- Besòs, que n'eren els padrins, promoure una Federació d’En- barri. “Això és important, per- ments. Una vegada apro- ment de casaments és li van posar el nom de L’Estar- titats per fer-se càrrec d’a- què al Poblenou es dóna la cir- vada la llei que permet el previst que s’utilitzin al- rufat per l’estarrufera de pèls quest esdeveniment, dins del cumstància que, pels motius matrimoni entre perso- tres sales, com ara un es- de plàstic que té al cap. qual va crear La Ballada dels que sigui, hi ha dotze figures. nes del mateix sexe, des pai condicionat a la plan- Així va néixer la Colla del Drac És l’únic lloc on passa això. És del Consistori s’han do- ta baixa de l’edifici del Poblenou, que avui té cent El 8 d’octubre excepcional”, diu Ollé. nat instruccions per res- Fòrum. socis. El maig va celebrar el Ara, a la Festa Major, tornen pondre amb agilitat a Paral·lelament, la regido- 20è aniversari, dues dècades tothom podrà a ser presents cercaviles i cor- aquesta nova demanda. ra de Dona i Drets Civils i de dinamització social i cultu- provar el Drac i la refocs. El dissabte 8 d’octu- L’alcalde de Barcelona, presidenta del Consell ral que han deixat una profun- bre, fan una jornada de por- Joan Clos, va declarar Municipal de gais, lesbia- da empremta al Poblenou. Víbria a la jornada tes obertes a Can Felipa. que des de l’Ajuntament nes i homes transsexuals, “Hem aconseguit crear una oberta a Can Felipa Durant aquesta jornada es es respondria amb tota Pilar Vallugera, ha decla- xarxa de relacions que ens per- farà la reunió amb els joves celeritat davant l’aug- rat que Barcelona ha es- met encarar el futur amb espe- Marrecs, on els nens petits interessats en la construcció ment del nombre de ca- tat pionera en la reivindi- rança”, explica Manel Ollé, donen el xumet a la Víbria. La d’una figura nova, documen- saments. Clos va convi- cació de molts àmbits de membre fundador i portaveu colla vetlla pel manteniment tada a l’Edat Mitjana i que la dar les parelles a llibertat i en el reconeixe- de l’entitat. “Per exemple, jo no de la tradició de les fogueres colla recuperarà per presen- adreçar-se a l’Ajunta- ment de la tasca de totes conec cap drac, almenys a Bar- de Sant Joan al Poblenou. tar-la el maig vinent. ment per fer la reserva les entitats i associacions celona, a qui facin una mona També ha fundat l’Agrupació per casar-se. del moviment. per Pasqua. I nosaltres tenim de Bestiari Festiu de Catalu- Més informació Actualment s’oficien ca- la Mona del Drac”. nya (1997). I són els impul- Colla del Drac del Poble Nou saments civils a l’Ajunta- Més informació Durant aquest temps, la Colla sors del Centre d’Imatgeria Can Felipa ment, sobretot al Saló de Consulteu la pàgina ha construït també la Víbria i Festiva del Poblenou, que Carrer Pallars, 277 Cent, els divendres a la web de l’Ajuntament el Drac Petit, ha creat la Colla s’instal·larà a Can Saladrigas. Tel. 629 11 19 46 tarda i els dissabtes al www.bcn.es Infantil i els Grups de Música. Entre altres activitats, el cen- www.dracpoblenou.org Des del 1991 organitza les tre acollirà una exposició per- infodrac@dracpoblenou.org E L T A U L E L L Joan Anton Font Moda per a home i dona al cor de la rambla A la rambla del Poblenou trobem aquesta bo- punt i complements. Pel que fa a les senyores,tiga de confecció per a home i dona que hi trobem bruses, texans, vestits de festa... porta en Josep Nicolau. La va obrir el pare d’en En Josep ha aconseguit una clientela fidel, Josep, en Joan Nicolau, al final dels 60. En l’ini- però la situació privilegiada de la botiga afa- ci era sastreria a mida per a home, amb alguns voreix que també hi entri gent que es passeja articles de confecció. Amb el pas del anys es va per la rambla. En Josep va rebre enguany el anar convertint en botiga de confecció. L’any guardó del Districte en reconeixement a la 99, l’establiment va passar a tenir una superfície seva trajectòria professional. molt més gran i es va incorporar la secció de senyora. Per a l’home venen des de vestits de Nicolau. Moda home i dona nuvi fins a roba d'esport, camises, gènere de Rambla de Poblenou, 61 Moda per a tothom des de la dècada dels 60. Setembre 2005 SANT MARTÍ 7 P O L I E S P O R T I U w M U LT I M È D I A TELEVISIÓ Inaugurat un nou circuit esportiu BTV Informatiu Sant Martí Produït per Clot TV urbà a la rambla Guipúscoa Cada dijous a les 13.45 h Canal 39 UHF RÀDIO Tot i no estar apuntat a cap gimnàs ni a cap Ràdio Unión Catalunya - 88.0 FMAlmogàvers, 68-70 poliesportiu, a Sant Martí Ràdio Algaravia - 89.4 FM et donen l’oportunitat de Fernando de los Ríos, 6, local 2 fer esport al carrer, amb PUBLICACIONS qualitat i seguretat Més Ciutat Pere S. Paredes Ganduxer, 5-15, esc. A, 6è 3a Tel. 93 202 30 21 Des de fa uns quants anys es potfer atletisme, jòguing o, sim- La Veu de Sant Martí plement, passejar en algun dels cir- Maresme, 220-230. Tel. 93 314 71 65 cuits esportius urbans que hi ha al El Butlletí districte. Estan tots molt ben senya- AV Clot-Camp de l’Arpa litzats i en zones urbanes i segures, Joan Sibelius, 3. Tel. 93 232 46 10 ja que es troben a les vies principals Poblenou que hi ha al mig del barri. AV del Poblenou Primer es van inaugurar els circuits Pallars, 277. Tel. 93 266 44 41 urbans dels parcs pròxims a la ron- A tot esport da Litoral, després el de Sant Mar- Associació Sant Martí Esport tí/rambla Prim (de 8 quilòmetres) i Campo Arriaza, 99. Tel. 93 266 44 41 el del parc del Clot (de 700 metres). INTERNET Ara, amb la inauguració del circuit Els nens podran fer esport al carrer amb seguretat. esportiu urbà de la rambla Guipús- Recursos pedagògics a Sant Martí coa, de 5.200 metres entre anada i nou i el Besòs podran, segons el re- Guipúscoa fins a l'avinguda Meri- tornada, i els que s’estan planejant gidor del Districte, Francesc Narvá- diana/carrer d’Aragó. a la Diagonal, per al 2006, i a la ez, “practicar esport no competitiu Hi ha diverses senyalitzacions ver- Gran Via, per al 2007, els veïns dels en un entorn urbà i agradable”. ticals cada 1.000 metres, i d'altres barris del Clot, la Verneda, el Poble- Sota el lema de Corre o camina, fes horitzontals a cada cruïlla. Aques- esport i salut, Narváez vol que ”tots els veïns, no importa de quina edat, El nou circuit de la facin esport de manera permanent rambla Guipúscoa té i progressiva. Un esport no compe- titiu, que pot ser jòguing o camina- 5.200 metres d’anada i Informació sobre el nou curs i sobre tots des diàries. La pràctica esportiva tornada els serveis que el Centre de Recursos millora la salut, potencia l’estat físic Pedagògics ofereix a mestres i escoles. Entre els apartats de la pàgina, s’hi pot i permet aconseguir una millor tes senyalitzacions serveixen als trobar una agenda d’activitats, informa- qualitat de vida”. usuaris per conèixer les distàncies ció i recursos; una secció d’infraestructu- El circuit de la rambla de Guipús- que han recorregut o que els que- res i materials de suport amb possibilitat coa té aquestes característiques: den per fer en el circuit esportiu d’accedir a un servei de préstec; dades una longitud de 5.200 metres (ana- urbà. Circuit que Narváez recorda sobre formació per als mestres... També da i tornada) i un recorregut que que “és amè, segur i on mai ningú hi ha informació i dades dels projectes de la comunitat escolar del districte i va des del carrer d’Aragó/rambla de no se sentirà sol en cap moment”. enllaços amb diverses adreces d’interès. www.xtec.net/crp-santmarti/ per MANEL Síndica de Greuges de Barcelona La Síndica de Greuges de Barcelona ha estrenat pàgina web aquest estiu. S’hi pot trobar tota la informació relacionada amb aquesta institució, que té la funció de defensar els drets fonamentals i les llibertats públiques dels ciutadans i ciu- tadanes de Barcelona. www.bcn.es/sindicadegreuges 8 SANT MARTÍ Setembre 2005 E N T R E V I S T A A n a R o d r í g u e z , p r e s i d e n t a d e l a c o o r d i n a d o r a Ve r n “El nostre objectiu és millorar la qualitat de vida del barri i ajudar els qui tenen més risc d’exclusió social” Ana Rodríguez és la presidenta de Vern, coordinadora d'entitats del barri de la Verneda de Sant Martí Ana Rodríguez amb la comissaria de la Verneda al fons. entitats esportives, la Unió Excursio- L’any 2001 vau fer el diagnòstic Hi havia verns, l’arbre que dóna nista Sant Martí de Provençals, la Co- del barri i vau exposar els vostres nom a la vostra coordinadora? Daniel Romaní lla de Gegants la Verneda Sant Martí, somnis; un dels principals va ser Sí, n’hi havia. Diables de la Verneda, l’Associació d’a- el nou Centre Cultural de La Ver- Són nombrosos els immigrants lumnes Àgora, l’Associació de Dones neda. El veurem aviat? procedents del sud, a Sant Martí. Heura, l’Ateneu Llibertari Verneda, Esperem que sí; una possible seu seria Hi ha de tot, tenim un barri molt va- Nascuda a Jaén, fa 45 anys que viu al l’Espai Jove, l’Espai Xiroi, la Fundació la comissaria de policia, que es troba riat, però no hi ha problemes de con- barri que s’estima i que tracta de mi- Pere Mitjans, Verneda Solidària... al carrer Guipúscoa cantonada Selva vivència. llorar a través de l’associació Àgora, Quines són les principals activi- de Mar, d’on és previst que marxi la De quina manera esteu relacio- que ofereix ensenyament no reglat als tats que organitzeu al llarg de policia. La comissaria podria ser el nats amb les altres entitats de adults, i de la coordinadora Vern, que l’any? punt de trobada de les entitats del Sant Martí? agrupa més d’una cinquantena d’enti- La cavalcada, la Festa de la Primavera barri. Però el lloc no és l’important, A través de Martikoor, la confederació tats i grups del barri. de la Verneda –Primavern–, la Revet- sinó que ha de tenir una sala d’actes d’entitats de Sant Martí de Pro- Quin és el propòsit de Vern? lla de Sant Joan i la Festa Major, que en condicions, sales per a les entitats, vençals, de la qual Vern és membre Coordinar les entitats i els grups del se celebra el mes de novembre. per a exposicions, un teatre... fundacional, juntament amb les tres barri per tal de millorar la qualitat de La tardor passada vau organitzar coordinadores dels altres barris de vida, lluitar per superar les desigual- un acte massiu contra la violèn- Sant Martí: Clot, Poblenou i Besòs. tats socials en tots els camps –ajudem cia de gènere. Faci’n cinc cèn- “A Vern hi ha més A més de ser responsable de Vern, els qui sofreixen violència, tant física tims. vostè també presideix l’associació com psicològica, donem suport als im- Va ser un acte molt emotiu a favor de de cinquanta entitats Àgora, que ofereix ensenyament migrants; alguns arriben molt perduts les víctimes i en contra dels maltracta- i molt diverses” no reglat a l ’escola d’adults de la i necessiten informació– i busquem dors. Va estar organitzat per Vern, Verneda-Sant Martí. maneres de solidaritzar-nos amb els amb la participació de diferents enti- Sí, a partir dels 18 anys... Oferim una sectors de població amb més risc d'ex- tats i grups de dones del barri. Vam gran varietat d’activitats. clusió social. reunir 1.200 persones davant del Cen- Quan fa que vostè viu a Barcelo- Per exemple? Quan va néixer Vern? tre Cívic Sant Martí. na? Llengües com l’anglès, el francès, l’ale- L’any 1987. On té la seu Vern? Vaig venir de Jaén el 1959. Durant tot many, l’italià, el portuguès, el gallec, Quines entitats en són membres? Al mateix Centre Cívic Sant Martí, aquest temps, Sant Martí ha canviat l’àrab, també guitarra, balls de saló, N’hi ha més d’una cinquantena, i són però de manera provisional; de mo- moltíssim. Quan vaig arribar-hi quasi sardanes, manualitats, llengua, pintu- molt diverses: assocacions de veïns, ment no tenim un local propi. tot eren camps... ra...