B A R R I S D E www.bcn.cat | Març 2011
SANTANDREU
TRINITAT VELLA · BARÓ DE VIVER · BON PASTOR · LA SAGRERA · NAVAS · EL CONGRÉS I ELS INDIANS · SANT ANDREU DE PALOMAR
ENTREVISTA Pàg. 8 En servei la nova estació
de la Sagrera-Meridiana
CONNECTIVITAT OBRES PUNT VITAL
A l’intercanviador de Els treballs han És un dels pols
la Sagrera/Meridiana, requerit una inversió estratègics de la xarxa
JOSEP MARIA CONTEL hi confluiran 9 línies de 34 milions d’euros de transport públic
Pere Fernández Pàg. 3
President dels Amics
de la Fabra i Coats
“La funció principal
va ser preservar tot
el que va quedar dins
de la fàbrica”
ECONOMIA Pàg. 4
T’acompanyem
El districte fa costat a
les persones en atur que
busquen feina
EQUIPAMENTS Pàg. 6
Unmural d’imatges
recorda la història del
barri de Baró deViver
VICENTE ZAMBRANO
SERVEI PÚBLIC Pàg. 7 L’alcalde, Jordi Hereu, i el ministre, José Blanco, entren a la nova estació de rodalies.
Bons hàbits per
reduir el consum Nova vida per a la Casa del Guarda L’antiga Casa del Guarda, al parc de
energètic la Casa de les Aigües de la Trinitat
del parc de la Casa de les Aigües Vella, s’ha transformat en un nouequipament cultural al servei del
POLIESPORTIU barri i del conjunt de la ciutat. Es-Pàg. 7
pais per a entitats del barri i un cen-
La Copa del rei tre d’interpretació de l’abastament
de waterpolo d’aigua al llarg de la història de Bar-
celona fan del nou centre cultural
CN Sant Andreu, amfitrió
Frederica Montseny una nova apos-
de la fase final
ta per la revitalització social i urba-
MARTA GARCIA
na de la Trinitat Vella. Els últims
anys, el barri ha iniciat la transfor-
mació més important de la seva
història, amb inversions extraor-
dinàries. L’objectiu és portar equipa-
ments culturals de referència a tots
els barris i que aquesta nova seu
ajudi a revifar un dels espais més
llunyans del districte.
VICTORIA SANTAFE
L’antiga Casa del Guarda al parc de la Casa de les Aigües. Pàg. 5
S U P L E M E N T
2 SANTANDREU Març 2011
t I N FOÚT I L W L ’AGENDA
ATENCIÓ CIUTADANA
Oficines d’Atenció Ciutadana (OAC)
Pl.Orfila, 1 / Juan de Garay, 116-118 (matins). PARTICIPACIÓ INFANTILS
Telèfon d’informació 010
(0,45 ? IVA inclòs d’establiment de trucada,més
0,06 cèntims IVA inclòs per minut tarifat per segon) Horari d’atenció dels consellers i Dissabte 26 de març
Telèfon del Civisme 900 226 226
Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00 conselleres del Districte als barris Banyetes: un conte atabalat
Ronda de Sant Pau, 43-45, 3r.
Congrés-Indians. Casal de barri Caliu-Congrés. 12 h. Centre cívic Bon Pastor (pg. Enric Sanchís, 14).
CENTRES CÍVICS I CULTURALS
C. Manigua, 25-35. Enric Fernández-Velilla. Dilluns, Conte on els protagonistes són els diables
Centre cultural Can Fabra 93 360 05 65
Segre, 24-32. de 17 a 18 h. Dijous, de 19 a 20 h. i les tradicionals festes de correfocs.
Centre cívic Bon Pastor 93 314 79 47
Pl.Robert Gerhard, 3. Baró de Viver. Centre cívic Baró de Viver. Pg. Santa Preu: 2,50 euros (gratuït per a menors de 6 anys).
Centre cívic Trinitat Vella 93 345 70 16 Coloma, 108, int. Noelia Torres. Dimecres, de 18 a 19
Foradada,36.
Centre cívic Baró de Viver 93 345 73 93 h. Divendres, de 9.30 a 10.30 h. Diumenge 27 de març
Pg.Santa Coloma,108 bis, int.
Centre cívic La Sagrera 93 351 17 02 Bon Pastor. Centre cívic del Bon Pastor. Pg. Enric Orelles fredes, contes amb caliu
Martí Molins, 29.
Centre cívic Sant Andreu 93 311 99 53 Sanchis, 12. Oriol Vicente. Dijous, de 19.30 a 20.30 h. 12 h. Biblioteca Ignasi Iglésias-Can Fabra (c. Segre, 24).
Sant Andreu, 111.
Centre Garcilaso 93 256 29 59 Navas. Casal de gent gran de Navas. C. Capella, 16. Activitat dins del cicle Lletra petita, inclosa
Juan de Garay, 116-118.
Casal de barri Congrés-Indians 93 351 39 53 Javier Angulo. Dilluns, de 19.30 a 20.30 h. al cicle Sac de rondalles, a càrrec de Mònica Martinez.
Manigua, 25-35.
saT! Sant Andreu Teatre 93 345 79 30 La Sagrera. Centre cívic de La Barraca. C. Martí A partir de 4 anys.
Neopàtria, 54.
Centre Municipal de Cultura Popular Molins, 29. Alberto Ferrer. Dijous, de 19.30 a 20.30 h.
de Sant Andreu,Can Galta Cremat 93 345 25 84 Sant Andreu. Centre cívic de Sant Andreu. C. Gran de Dimarts 29 de març
Arquímedes, 30.
BIBLIOTEQUES Sant Andreu, 111. Blanca Port. Dijous, de 17 a 18 h. Contes del cel
Trinitat Vella. Centre cívic de Trinitat Vella. 18 h. a la Biblioteca Garcilaso (c. Juan de Garay, 116).
Bibl. Ignasi Iglésias-Can Fabra 93 360 05 65
Segre, 24-32. C. Foradada, 36. Jordi Casares. Dijous, d’11.30 a Activitat dins del cicle Lletra petita, inclosa
Biblioteca Garcilaso 93 256 29 48
Juan de Garay, 116-118. 12.30 h, i divendres, de 18.30 a 19.30 h. al programa Sac de rondalles, a càrrec de Raquel
Sala de lectura Trinitat Vella 93 345 70 16
Foradada,36. de Manuel Mur. A partir de 4 anys.
Biblioteca Bon Pastor 93 498 02 16
Estadella, 62. EXPOSICIONS
Sala de lectura Baró de Viver 93 345 73 93
Pg. Santa Coloma, 108, int. Diumenge 10 d’abril
Bibl. La Sagrera-Marina Clotet 93 340 86 75 Fins al 25 de març Flors, contes i colors
Camp del ferro, 1-3
NYC-BCN-SGR... 11 h. Biblioteca Ignasi Iglésias-Can Fabra (c. Segre, 24).
SERVEIS SOCIALS
Centre cívic La Sagrera-La Barraca (c. Martí Molins, 29). Activitat dins del cicle Lletra petita, inclosa
Centre de serveis socials 93 291 88 50
de Sant Andreu Exposició fotogràfica de diferents ciutats des d’una al programa Sac de rondalles, a càrrec de Raquel
Paixalet, s/n.
Centre de serveis socials 93 243 17 27 perspectiva de dona. de Manuel. A partir de 3 anys.
Garcilaso
Juan de Garay, 116-118.
Centre de serveis socials 93 274 41 31
Franja Besòs Fins al 2 d’abril Dilluns 11 d’abril
Estadella, 64. IVè Trofeu Pere Gaspar (AEM) Lupuuus!
GENT GRAN Al centre cívic Sant Andreu (c. Gran de Sant Andreu, 111). 18 h. Biblioteca Bon Pastor (Estadella, 62).
Casal gent gran Baró de Viver 93 274 29 17 Mostra fotogràfica d’una selecció d’imatges presenta- Activitat dins del cicle Lletra petita, inclosa
Pg.Santa Coloma,104, int.
Casal gent gran Bascònia 93 345 94 95 des a l’actual convocatòria del concurs trofeu Pere Gas- al programa Sac de rondalles, a càrrec de Plansicols.
Bascònia, 42.
Casal de gent gran Bon Pastor 93 311 57 76 par. Organitza la secció de fotografia de l’agrupament A partir de 4 anys.
Pg.Mollerussa, 3.
Casal gent gran Mossèn Clapés 93 346 63 72 Excursionista Muntanya.
Gran de Sant Andreu,467,ptge. interior
Casal gent gran La Palmera 93 351 67 55 Dimarts 26 d’abril
Olesa, 41-43.
Casal gent gran Navas 93 433 13 44 TEATRE Els contes de la Nana Bunilda
Capella, 14. 18 h. Biblioteca Garcilaso (c. Juan de Garay, 116-118).
Casal gent gran Sant Andreu 93 311 14 11
Gran de Sant Andreu,20. De l’1 al 10 d’abril Teatre amb objectes a partir de tres contes de l’autora:
Casal gent gran Trinitat Vella 93 345 45 61
Madriguera, 38-42. Hablamos La Nana Bunilda menja malsons, En Remigi, el campaner
ALTRES SERVEIS Al Sant Andreu Teatre (c. Neopàtria, 54). i En Gil i el paraigua màgic. A càrrec de Mercè Rubí.
Oficina d’informació sobre Espectacle en clau d’humor a càrrec de Reugenio. A partir de 3 anys.
les obres de la línia 9 de metro 93 285 71 44
Pl. Jardins d’Elx, 1. Preu: 14 euros (amb descomptes).
Arxiu municipal de Districte 93 291 69 32
Segadors, 2. Més informació al telèfon: 93 345 79 30. Dijous 28 d’abril
C. de normalització lingüística 93 274 03 56
Residència, 15. El somriure de Daniela
Punt d’Informació i Atenció a la Dona (PIAD) Dissabte 9 d’abril 18.15 h. a la Biblioteca Ignasi Iglésias-Can Fabra
Foradada, 36. 93 345 70 16
Els gegants de la muntanya (c. Segre, 24).
SERVEIS URGENTS I SEGURETAT
22 h. Centre cívic La Sagrera-La Barraca Activitat dins del cicle Lletra petita, inclosa al
U.T. Guàrdia Urbana Sant Andreu
Sagrera, 179. (c. Martí Molins, 29). programa Llibres a escena, a càrrec de Rebeca Luciani
Comissaria Mossos d’Esquadra Obra de Luigi Pirandello. Una companyia de teatre arriba i Sherezade Bardají. Una narradora i la il·lustradora de
Pg.Torras i Bages, 129-145.
Emergències Guàrdia Urbana 092 a la casa d’un grup de somniadors de l'art liderats pel mag l’àlbum expliquen la història del somriure de la
Emergències Mossos d’Esquadra 088
Telèfon únic d’emergències 112 Cotrone, qui els proposarà representar la seva obra davant Daniela. Hi col·labora: Kalandraka/Hipòtesi.
Urgències sanitàries 061
Cos Nacional de Policia 091 dels "gegants de lamuntanya". Preu: 2,50 euros. A partir de 3 anys.
Bombers 080
SALUT
CAP Bon Pastor 93 345 84 49
Pg.Mollerussa, 1. SANTANDREU www.bcn.cat/publicacionsCAP Sant Andreu 93 274 54 90
Av.Meridiana,428. B A R C E L O N A bcnrevistes@bcn.cat
CAP Via Barcino 93 274 17 84
Via Barcino,75.
CAP La Sagrera 93 243 10 80 Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions: Ignasi Cardelús, Enric Casas, Eduard Vicente, JordiMartí, Jordi Campillo, Glòria Figuerola, Víctor Gimeno,Màrius Rubert,
Garcilaso, 1-9. Joan A. Dalmau, Carme Gibert, José Pérez Freijo. Director: Enric Casas. Directora adjunta: Rosa Pueyo. Director editorial: José Pérez Freijo. Director de continguts: Joan Àngel Frigola. Redactora en
Centre salut mental adults 93 340 86 54
cap: Felicia Esquinas. Redacció: JosepMaria Contel, Joan Anton Font, Belén Ginart, Pere S. Paredes, Daniel Romaní, Alexandra Rubio, Beatriu Sanchís i Daniel Venteo. Coordinació general: José Miguel Esteban.
Sagrera, 179,1r.
C. salut mental infantil i juvenil 93 340 86 54 Coordinació de fotografia: Joan Soto i Rufina Redondo. Fotografia: Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, JosepMaria Contel, Luis Clúa, Julio Parralo, Ariadna Borràs, Vicente Zambrano i Carolina
Dos de Juny, 301. García. Disseny: Subirà i Associats.Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera i Cristina Vidal. Edició WEB:Miquel Navarro. Producció:Maribel Baños. Impressió: Printer Industria Gráfica Newco, SL.
CAS Garbivent 93 340 84 58 Manipulació: Societat Catalana d’Aplicacions pelMarketing i la Publicitat, SL (SCAMP).Distribució:M.Àngels Alonso i Serveis de Correus.Administració:Ascensió García. Direcció d’Imatge i Serveis Editorials.
Sagrera, 179.
Pg. Zona Franca, 66. 08038 Barcelona.Dipòsit legal: B. 29.175-1994.
Març 2011 SANTANDREU 3
La nova estació de rodalies de la
Sagrera-Meridiana entra en servei
És un dels pols estratègics de la
xarxa de transport públic a l’àrea
metropolitana de Barcelona, ja
que donarà servei a quatre línies
de rodalies de Barcelona i al metro
Dies abans, l’alcalde, Jordi recordar al conseller Lluís
Hereu, va visitar la nova es- Recoder la importància de la
tació acompanyat pel minis- línia 9 i “com és de fonamen-
tre de Foment, José Blanco, tal connectar la Sagrera amb
i el conseller de Territori i l’aeroport” davant dels ad-
Sostenibilitat, Lluís Recoder. vertiments de la Generalitat
L’alcalde va agrair als veïns de paralitzar o retallar part
de la Sagrera “la paciència i d’aquesta infraestructura de
l’esperança dipositada en la xarxa de transport públic
aquesta gran obra”. I es va de la ciutat.
referir a la Sagrera, “com a
VICENTE ZAMBRANO
Interior de la nova estació de Rodalies de la Sagrera-Meridiana. intermediadora amb la ciu- La nova estació es
tat, amb Espanya i amb Eu-
ropa en un moment difícil distribueix en dos
B.Sanchís línies de tren i quatre més de carrers Olesa i Hondures on la millor manera de llui- nivells. En el primer
Ja funciona la nova esta- metro. L’estació es distribu- (amb accés al metro). En el tar contra la crisi és a travésció la Sagrera-Meridiana, eix en dos nivells. En el pri- segon nivell hi ha una anda- de projectes com aquest”. El hi ha dos vestíbuls.
situada entre les estacions mer hi ha dos vestíbuls, als na de 200 metres de longi- conseller Recoder va fer res- En el segon,una
d’Arc de Triomf i Sant An- quals s’accedeix des de l’a- tud. Va entrar en funciona- saltar l’estació com un gran
dreu Arenal, que acull quatre vinguda Meridiana amb els ment el passat 20 de febrer. intercanviador. “Un projecte andana de 200m
que dóna impuls al fet que de longitud
Barcelona tingui una xarxa
A LA SAGRERA -MER ID I ANA ES POSA EN MARXA de transport digna del segle Tots tres representants van
XXI”. El ministre de Foment remarcar el treball conjunt
Amb una inversió de 34 milions d’euros, la nova estació de Rodalies de la Sagrera- va afirmar que “les ciutats realitzat. Finalment, el pre-
Meridiana ja es troba plenament operativa. Situada entre les estacions de Sant Andreu no han de ser més grans, sident de l’AV la Sagrera,
Arenal i Arc deTriomf,el nou equipament donarà servei a les línies R3,R4,R7 de Rodalies sinó millors, amb la mobili- Josep Barberó, va agrair el
de Catalunya, la regional R12, i a les línies 1, 5, 9, 10 i la futura línia 4 de metro. La nova tat sostenible com a element projecte: “tot i les reivindica-
estació també serà un punt neuràlgic, ja que es troba molt pròxima a la futura estació clau, i com Barcelona és un cions, és un dia per felicitar
del tren d’alta velocitat. referent en polítiques de tothom pel projecte desen-
sostenibilitat”. L’alcalde va volupat”.
Què op i n a d e l a n ova e s t a c i ó d e Roda l i e s d e l a S a g r e r a ?
Albert Prunera Cristina Subirats Romy Riba Joan Reyes Mònica del Andrés Montavez
Estudiant Estudiant Jubilada Comptador de Castillo Jubilat
producció Perruquera
És molt positiu per al M'encanta, et porta a Penso que és molt posi- Está muy bien porque
barri, perquè així tot arreu i és molt pràc- tiu per al barri, perquè És beneficiosa, sempre Em sembla bé, a mi facilita la comunicación
començarà a ser un tica, ara ja no cal anar ara tenim més comuni- que no hi hagi incidèn- personalment em va en Barcelona i también
punt de comunicació fins a plaça Catalunya cació amb l'interior i cies. Per al barri és perfecte, la tinc molt a con el exterior. Es
molt important a la per agafar el tren. l'exterior de Barcelona. important pels enllaços prop de casa i tinc més importante que la
ciutat. Va molt bé. que hi ha, i amb la combinacions amb el gente tenga las cosas a
CIUTADAN fuStura estació del TAV metro. Pel que fa a mano.serà un nucli moltOben coPmunicació,Iés moltcomunicat. millor per al barri. NEN
4 SANTANDREU Març 2011
ÀLBUM HISTÒRIC J. M. Contel E CONOMIA
Els orígens del barri “T’acompanyem” fa costat a
de la Sagrera les persones que busquen feina
En un indret del pla de Barcelona a tocar del rec Comtal i
de l’antic camí que unia Barcelona amb el coll de Finestre- “T’acompanyem”
lles i no gaire lluny de la riera d’Horta, al segle XV es va bas- és un programa que
tir un petita església sobre les restes d’una antiga capella es va posar en
privada dedicada a Sant Martí de Tours, de la qual hi ha re-
ferències al segle XI. Aquesta nova església agafà el nom de marxa al districte
Sant Martí de Provençals i, situada al bell mig d’una gran elmaig de 2009 per
extensió de terres, va acabar donant el nom a aquest antic donar suport a
poble de pla de Barcelona.
El perímetre més proper al voltant de l’església es conside- les persones que
rava sagrat; això va derivar en sagrera o cellera, un espai en cerquen feina
el qual es guardaven, en cellers i sitges, vins i grans a l’em-
para de l’església a fi de protegir-los de les possibles lluites JoanAnton Font
que es podien produir en els seus contorns. uscar feina és una tasca
Així, doncs, el primer nucli urbà que es va formar a Sant Bque demana perseve-
Martí de Provençals és l’anomenat la Sagrera, pel fet de ser rança i una actitud positiva.
el més proper a l’església. Després, el seguiren la barriades El maig del 2009, al districte
del Taulat i Muntanya. El 1857, les barriades ja eren qua- de Sant Andreu, s’hi va en-
tre. Per ordre d’importància, primer era la de Clot, la sego- gegar el programa “T’acom-
LUIS CLÚA
na la de Muntanya, la tercera la de la Sagrera i la quarta la panyem” per ajudar les per- Sessió de T’acompanyem a la seu del Districte.
del Taulat. La Sagrera, però, continuava tenint importàn- sones que es troben a l’atur i
cia, perquè tenia l’església parroquial, fins que es va inau- cerquen feina. El suport es ser humà. D’Einstein és entre d’altres, la dinàmica de
gurar la nova parròquia del Clot el 1882, en què l’església fa per mitjà de tutors volun- una cita que diu que les cri- grup, que permet compartir
passà a ser una tinença. A mesura que Sant Martí de Pro- taris que fan ús de la seva sis són una oportunitat per experiències, sensacions i
vençals anava creixent, augmentaven els seu barris. El experiència i coneixements progressar, per millorar i on augmentar la seguretat. El
1886, ja n’hi havia dinou i el 1931 onze ja havien agafat per assessorar i orientar les aflora la inventiva; l’Isidro dimarts es destina a les ses-
una importància rellevant. Finalment, el barri de la Sagrera persones que cerquen feina i no dubta a fer-la servir en sions personalitzades.
va quedar incorporat al Districte de Sant Andreu. fer-los veure que una de les els seus tallers. En el marc del programa
Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer claus de l’èxit és mantenir “T ’acompanyem”, el Dis-
donació a l’ArxiuMunicipal del Districte, 93 443 22 65 l’optimisme. Tutors voluntaris tricte de Sant Andreu ha
Des del seu inici fins al de- signat convenis amb em-
sembre de 2010, s’han aco- assessoren preses com La Maquinista,
llit al programa un total de i orienten Urbaser, Eulen, Carrefour,
318 persones –208 homes i Adecco, Telven o l’Eix Co-
110 dones–, un 79% de les les persones que mercial de Sant Andreu,
quals són del mateix dis- cerquen feina per facilitar l’accés a llocs
tricte de Sant Andreu. de treball a les persones
L’Isidro Gutiérrez és un Actualment, s’està fent la se- que s’acullen al programa.
dels tutors voluntaris, a qui tena edició del programa. Es Els interessats poden dei-
dóna un cop de mà la seva reuneixen els dilluns a la xar el currículum a la seu
assistent, la Marta Rello. tarda a la seu del Districte del Districte de Sant An-
També es deixa ajudar per en unes sessions on s’aprèn dreu, a la plaça Orfila, 1.
les paraules d’Albert Eins- a guanyar confiança, a re-
tein o d’Eduard Punset, o dactar bé el currículum i a Més informació:
Església de Sant Martí de Provençals i inici del nucli de d’altres autoritats en l’art afrontar una entrevista de tacompanyem@gmail.com
Sant Martí. (Foto: Arxiu Municipal Districte Sant Martí) d’extreure el millor de l’és- treball. També s’hi treballa, Telèfon: 93 291 69 15
E L TAULE L L Joan Anton Font
S’inicia l’enderroc delmercat del Bon Pastor
L’any 2009, les parades del mercat del Bon disposarà d’un soterrani, el qual allotjarà laPastor van abandonar les antigues ins- zona de càrrega i descàrrega, les càmeres frigo-
tal·lacions per traslladar-se nou mercat provi- rífiques i un aparcament, amb 61 places per
sional, un equipament més modern i lluminós. als paradistes i 219 per als veïns i veïnes del
Aquest va ser el primer pas cap a la construc- barri. Les plantes superiors es destinaran a ha-
ció del futur mercat. Tot just ara, s’inicia el pas bitatges per a gent gran. El projecte del nou
següent: l’enderrocament de l’antic mercat i la mercat del Bon Pastor s’emmarca en el procés
urbanització provisional com a plaça. La de- de transformació que està vivint el barri, que
molició començarà per l’interior amb la su- ha tingut fites clau com l’arribada del metro, la
pressió de les parades i, un cop buidat, es con- nova residència per a gent gran i l’edificació de
tinuarà amb l’estructura. L’edifici del futur nous habitatges per substituïr les Cases Bara-
JULIO PARRALO mercat estarà format per una planta baixa, on tes. La construcció del nou mercat donarà un
L’antic mercat, envoltat de tanques.
hi haurà les parades, i un supermercat. També fort impuls al comerç del Bon Pastor.
Març 2011 SANTANDREU 5
FredericaMontseny, nou espai f NOT ÍC I E S
cultural per a la Trinitat Vella Navas celebra el CarnestoltesEl rei Carnestoltes no va faltar a la seva cita amb Na-
vas. El divendres 4 de març, les famílies i els mestres
L’antiga Casa del de les escoles Emili Juncadella i Octavio Paz van fer
Guarda del parc de la una rua pel barri fins a la plaça Ferran Reyes. A la
tarda, a la mateixa plaça, hi va haver un espectacle
Casa de les Aigües es d’animació, una xocolatada i un concurs de disfres-
transforma en un ses. Totes les activitats s’han impulsat des del Pla Co-
nou espai cultural de munitari de Navas (http://placomunitarinavas.org/)
la TrinitatVella i un La regidora rep els participants
espai museïtzat al Camp de la Pau
sobre la història del GemmaMumbrú va rebre els vuit alumnes de 3r d’E-
subministrament SO de l’Institut Príncep de Viana que el novembre
passat van participar al Camp de la Pau Valparaíso
d’aigua a la ciutat de 2010, a Xile. La trobada amb els estudiants va tenir
Barcelona lloc el 16 de febrer, a la seu del Districte. Els nois i
VICTORIA SANTAFE
La Casa del Guarda tindrà espai per a entitats del barri. noies van explicar a la regidora com va ser l’experièn-
DanielVenteo cia de debatre sobre la diversitat, el respecte o la sos-
Història i cultura es donen Montcada que confluïen, pre- ques per a la capital catalana. tenibilitat amb altres joves d’arreu del món.la mà al nou centre cultu- cisament, en l’actual parc de la El barri de la Trinitat Vella està
ral Frederica Montseny, al bar- Casa de les Aigües. La seva experimentant una profunda
ri de la Trinitat Vella. La popu- existència va arribar fins al transformació urbana que l’in-
lar Casa del Guarda del parc de 1914, quan un brot d’epidèmia tegrarà plenament a la ciutat
la Casa de les Aigües, on dèca- va fer abandonar l’antic submi- de Barcelona. I l’obertura d’a-
des enrere hi havia el centre de nistrament en superfície. quest nou equipament cultural
distribució de les aigües proce- El nou equipament n’és una bona mostra, perquè
dents de la mina de Montcada combina un centre de barri i al-
i Reixac a Barcelona, estrena cultural s’emmarca hora un de ciutat amb una
nova vida al servei del barri re- en el procés de gran projecció urbana. La seva
convertit en espai cultural per
als veïns i alhora en un nou es- millora del barri
concepció ha estat possible, cal
recordar-ho, gràcies a la inicia-
pai temàtic del Museu d’Histò- És per això que el nou equipa- tiva d’una entitat cultural del LUIS CLÚA
ria de Barcelona. ment cultural, que porta el barri, la Comissió per a la Re- La Filadora i els Patufets de Navas
L’abastament d’aigües a la ciu- nom de la sindicalista anar- cuperació i la Divulgació de la Els veïns i veïnes han escollit La Filadora com a nom
tat té una llarga tradició al dis- quista i primera ministra de la Memòria de la Trinitat Vella, la per a la futura escola bressol de la Fabra i Coats, a
tricte de Sant Andreu. Històri- història d’Espanya durant la qual amb el suport de l’Ajunta- Sant Andreu, la qual obrirà el gener del 2012. Aques-
cament, pel seu territori ha Segona República, Frederica ment ha aconseguit fer realitat ta denominació ret homenatge a les dones que treba-
passat, des de fa segles, el cèle- Montseny (1905-1994), està aquest projecte, tot rehabili- llaven a l’antiga fàbrica tèxtil. A Navas, la denomina-
bre rec Comtal d’origen medie- situat en un espai d’una gran tant els tres edificis que for- ció triada per a l’escola bressol que s’està construint
val, a més de les aigües de densitat i significació històri- men aquest complex catalogat. a les casernes és Els Patufets de Navas.
Centre Cultural Andalús Baró de Viver
A LA CASA DE L GUARDA , PATR IMON I DE LA C IU TAT El Centre Cultural Andalús Baró de Viver celebra
aquest any el seu quinzè aniversari. Des de la seva
La Casa del Guarda que ara acull el nou equipament cultural Frederica Montseny formava creació, aquesta entitat ha estat present a totes les
part d’un complex d’instal·lacions industrials ideat per l’arquitecte municipal de activitats culturals que es fan al barri. El Centre Cul-
Barcelona Pere Falqués Urpí l’any 1899,poc després de l’agregació de l’antic termemuni- tural té la seu al centre cívic Baró de Viver (pg. Santa
cipal de Sant Andreu de Palomar a l’actual Barcelona. La conversió en parc públic de l’an- Coloma, 110), on fan tallers de sevillanes de dife-
tic recinte de la Companyia d’Aigües de Barcelona data de 1978 i en les últimes dècades rents nivells. Celebraran l’aniversari el juny, durant
d’ajuntament democràtic ha experimentat profundesmillores. la Festa Major del barri.
Sant Andreu habilitarà una rampa per als aficionats a l’‘skate’
BelénGinart esport. Així, en els últims sional, mentre es negocia una
El monopatí, que en el llen- temps el Districte ha rebut instal·lació més definitiva alguatge propi de la cultura prop de 350 instàncies amb la parc linial de Cobriment de
urbana s’anomena indefecti- demanda d’alguna actuació ur- l’AVE, pendent d’acord entre
blement amb el seu terme banística que els permeti exer- les parts. Per a la instal·lació de
anglès, skate,compta amb un citar-se en condicions més bo- la rampa provisional del carrer
gran nombre d’aficionats al nes. En resposta a aquesta Segre, el Districte ha estudiat
districte. A les tardes és fàcil reiterada demanda, s’ha deci- les diferents propostes presen-
veure’ls exercitar-se davant de dit la instal·lació d’una rampa tades pels interessats, agru-
la Biblioteca Can Fabra. Però fa en la cruïlla entre els carrers pats sota el nom de Confuse
temps que els skaters del Segre i Sant Adrià pensada es- Skate. El recinte de la rampa
districte demanen alguna ins- pecialment per als qui s’inicien estarà tancat a fi de regular-ne
JULIO PARRALO tal·lació adequada que els faci en l’especialitat esmentada. Es l’ús en un horari que nomoles-
Un jove skater davant de Can Fabra.
més fàcil la pràctica d’aquest tracta d’una estructura provi- ti els veïns.
6 SANTANDREU Març 2011
EQU IPAMENT S LLIBRES
Unmural recorda la història posició i va comptar amb la presidència ‘Carnet de Voyage’de la regidora del Districte, Gemma
Mumbrú, que estava acompanyada per pels barris
del barri de Baró de Viver membres de la junta de l’associació de La col·lecció de “Quaderns deveïns del barri, amb Miquel Cubilles viatge” ja compta amb cinc vo-
com a portaveu, i la vicerectora de la lums: Poble Sec-Montjuïc, de Ma-
UB, Isabel García. Tots tres van dedicar nel Andreu; Tombs pel barri Gòtic,
unes paraules d’agraïment a les perso- d’Stéphane Carteron; Un dia a
nes i associacions que han participat en Gràcia, de Pep Montserrat, i Les
aquesta proposta d’art al carrer, una ini- Corts i Un dia al Born, tots dos de
ciativa del Centre de Recerca Polis-GRC Juliet Pomés. Un passeig per
Art, Ciutat, Societat, que va començar descobrir, a través dels dibuixos
a col·laborar amb entitats del barri el de reconeguts il·lustradors, els
2004. Un cop estrenat el primer pla- barris de Barcelona.
fó, els primers veïns es van acostar a
contemplar les imatges. Alguns, amb Carnet de Voyage
més nostàlgia, comentaven anècdotes Edita: Ajuntament de Barcelona
d’aquells primers anys de vida al bar- PVP: 15 euros
LUIS CLÚA ri, com la Dolores Campayo, que vaUnes veïnes miren les fotografies del mural. viure en una de les cases barates i re-
corda com els dimecres tots els qui vi-
AlexandraRubio Coloma, que explica minuciosament la vien al seu carrer es barallaven per
El passat 11 de febrer es va descobrir història de Baró de Viver. Els plafons rentar la roba a la cantonada del cos-a l’aire lliure la memòria i l’evolució del mural mostren fotografies cedides tat de casa seva.
d’un barri industrial creat el 1929 amb per veïns i veïnes del barri. S’hi desta- Entre els assistents, també van ser-hi
la construcció de 381 cases barates. Un quen les de la riuada del 1943, l’excep- presents els alumnes del màster de la
conveni de col·laboració entre la Uni- cional nevada de 1962 i la inauguració UB de disseny urbà i que van treballar
versitat de Barcelona i l’Ajuntament ha del nus de la Trinitat i les rondes l’any en la construcció del mural. La Verònica
fet possible la creació d’un mural de de les olimpíades. n’és un exemple: “En el fons, el mural és
524 m² d’imatges impreses sobre les La presentació del Mural de laMemòria una petita intervenció que reafirma la
pantalles acústiques del passeig Santa va fer-se davant del primer plafó de l’ex- identitat del barri”.
O E L S GRUPS MUN IC I PA L S OP INEN
Plegats evitarem CiU defensa Recuperem Inversió o retallades? La ciutat justa i lliure
polítiques de dretes Sant Andreu Sant Andreu
PSC. GemmaMumbrú CiU. Raimond Blasi PPC. Alberto Fernández ICV-EUiA. QuimMestre ERC. Ester Capella
Hem completat El passat 2 de Durant aquest Durant aquest Barcelona ha de
àmpliament la març vam cele- mandat, Sant An- mandat, Barcelo- tenir més poder
feina que ens brar el darrer dreu té dos clars na ha viscut una polític per poder
vam proposar al Plenari del Dis- exemples de la allau de micro- decidir, la qual
Pla d’Actuació del tricte. D’una falta de lideratge transformacions cosa significa
Districte. Ho hem fet des d’un banda em va saber greu que d’Hereu. D’una banda, les ca- fruit d’un esforç inversor que més poder econòmic i la suma
vessant progressista per trans- l’equip de govern (PSC i ICV) sernes de Sant Andreu conti- des de l’Ajuntament hem foca- d’ambdós comporta la possibi-
formar la realitat i avançar en no permetés fer el balanç del nuen essent un gran solar i els litzat en la proximitat, en l’aten- litat de fer les polítiques socials
l’estat del benestar. S’han faci- PAD, el Pla d’Actuació del Dis- equipaments projectats conti- ció a la vida quotidiana dels necessàries per aconseguir una
litat terrenys a la Generalitat tricte. Crec que indica clara- nuen patint retards, sobretot el barcelonins i barcelonines. ciutat més cohesionada, capda-
per fer escoles, centres sanita- ment el que ha passat aquests CAP, tan important per al barri. Hem desplegat una xarxa reno- vantera en polítiques socials i
ris i residències per a gent darrers quatre anys. Per una I d’altra banda la Sagrera que vada de 40 centres de serveis on tothom gaudeixi de les ma-
gran. Hem triplicat les places altra, lamento aquesta nova cada cop es programa per a més socials, hem construït prop de teixes oportunitats. La nostra
d’escoles bressol, hemmillorat actitud reivindicativa que de tard, tot i que ha d’unir Barcelo- 50 noves escoles bressol, una capital ha de ser una comunitat
el metro i el bus, hem fet habi- cop i volta i en qüestió de dos na amb l’alta velocitat europea. desena de biblioteques, 14 ca- social de vincles cívics entre
tatge públic i hem apostat per mesos alguns partits han ex- Però als veïns de la Trinitat el sals de gent gran, estem remo- persones. En definitiva, Barce-
la cultura acostant-la a tots els perimentat. Ho lamento per- que els preocupa és la manca de delant els mercats, millorant lona ha d’exercir el seu liderat-
barris. A l'Ajuntament ente- què hi ha hagut massa oportu- protecció davant la droga que parcs i carrers, instal·lant ascen- ge en tant que capital de Cata-
nem que són moments d'aus- nitats perdudes al llarg del es mou al barri. Des del PP vo- sors... Al districte de Sant An- lunya. Durant aquests darrers
teritat. De fet, malgrat que no mandat per falta de lideratge i lem capgirar aquesta situació dreu, s’hi ha concretat més d’u- quatre anys he estat la regidora
li agradi a l'oposició, som l’ad- de defensa dels interessos de treballant als barris i escoltant na d’aquestes iniciatives. adscrita d’ERC al districte, fet
ministració més solvent de tot la ciutat de Barcelona i del dis- els veïns per recuperar Sant An- El context de crisi no ens ha que m’ha permès establir vin-
l'Estat espanyol. Per aquest tricte de Sant Andreu. I ho la- dreu. El cambio es imprescindi- frenat, l’exigència d’austeritat cles de relació amb persones i
motiu no podem compartir la mento perquè creuen que això ble; los mismos llevan 32 años l’hem adreçada cap a la despesa entitats de tots els barris i
política de paràlisi econòmica pot generar un desgast a CiU, en el gobierno, y lejos de resol- que no signifiqui una afectació conèixer les seves realitats i ne-
de la Generalitat, que sembla que aporta il·lusió i propostes ver los problemas los han agra- directa en els drets socials i en cessitats. Defensem que cal im-
una estratègia de retallada de de futur. Des de CiU defensa- vado. Trias quiere un cambio de la cobertura de necessitats de la plicar la ciutadania en la presa
les fites aconseguides en salut, rem els interessos de Barcelo- gobierno, pero no descarta go- gent. Però CiU ja ha anunciat la de decisions, que cal estar al
educació i cultura per conduir- na davant de qui faci falta i a bernar con los ingredientes del intenció d’estroncar aquest pro- costat de les persones, conèixer
nos amb resignació al camí on faci falta. I des de CiU Sant tripartito. Sólo la fortaleza del cés, renunciant a construir els seus neguits, les seves ne-
d’una ferotge privatització Andreu continuarem defen- PP garantiza el cambio, en la equipaments projectats o, fins i cessitats i les seves il·lusions,
dels serveis bàsics. Tots ple- sant el districte davant el prò- buena dirección, sin tripartitos, tot, no posant enmarxa alguns per fer possible la ciutat justa i
Ggats evitareRm aquestesUpolíti- Pxim alcaldeSde Barcelona. AMixò ni socioUvergencias, nNi pactos de Ija acaCbats. Des dI’ICV-EUPiA, ho Alliure que volem que Barcelonaques de dretes. sí, amb lleialtat institucional! Trias, ERC, Laporta. confrontarem. esdevinguiL. S
Març 2011 SANTANDREU 7
POL I E SPORT IU w MULT IMÈDI A
Sant Andreu,escenari de la final TELEVISIÓBTV
“Connexió Barcelona”.
de la copa del Rei dewaterpolo De dilluns a divendres, de 18 a 19.45 h“Info Barris”. Dimarts, a les 13.05 h.
Canal 26 TDT
www.btv.cat
La final de la copa del www.btvnoticies.cat
Rei va sorprendre la
RÀDIO
graderia pel seu final
inesperat. El Barcelona Districte 9 Ràdio - 100.4 FM
Pg. Enric Sanchís, 12. Tel. 93 278 24 04
va guanyar-la davant
Ràdio Trinitat Vella - 91.6 FM
el Barceloneta www.rtv-fm.com
Pere S.Paredes COM Ràdio – 91.0 FM
l Club Natació Barcelona (CNB) Travessera de les Corts, 139.Ees va proclamar campió de la Tel. 93 508 06 00
XXV copa del Rei de waterpolo en PUBLICACIONS
guanyar al CN Atlètic Barceloneta
(3-7), club que havia aconseguit ser Gent del Barri. La Revista de
campió de les últimes cinc edicions. Nou Barris i Sant Andreu
Després d’aquest triomf, els homes Pg. Valldaura, 162. Tel. 93 427 33 61
MARTA GARCIA
de Toni Esteller han igualat a vuit Un moment de la final de la copa de waterpolo. Sant Andreu de Cap a Peus
títols amb el seu rival, sobretot grà- Balary i Juvany, 14 Tel. 93 345 9698
cies a una gran tasca defensiva. Al manera, la Copa torna a les vitrines del CNB Blai Mallarach, es va em- www.avvsantandreu.cat/capapeus.html
final de la copa, celebrada en les pis- dels homes d’Esteller, que han estat portar el trofeu al Màxim Golejador Tota la Sagrera
cines Pere Serrat del club de Sant tercers classificats en la Divisió de la XXV edició de la copa del Rei. Martí Molins, 29. Tel. 93 408 13 34
Andreu per segon any consecutiu, el d ’Honor, després de vèncer en Els equips que van prendre part en La Nova Veu de Sant Andreu
seu porter internacional i capità aquesta edició de la copa del Rei de Tel. 93 346 72 03
Iñaki Aguilar va ser escollit com a Els jugadors del CN waterpolo, a més a més dels finalis- Forat del vent
millor jugador de la competició. Barcelona, Aguilar i tes, van ser: el CN Sant Andreu, el Ignasi Iglésias, 33. Tel. 93 346 39 90
Amb aquest triomf, els jugadors del CN Terrassa, el CN Sabadell, el CN Edició digital: www.foratdelvent.cat
Barcelona van tallar una ratxa for- Mallarach, claus en Mataró Quadis, el Real Canoe CN i Nova Navas
midable del Barceloneta, que havia la final copera el WP Navarra. Biscaia,12. Tel.: 93 340 51 85
guanyat les cinc últimes tempora-
AcelObert. La Sagrera/Navas/
des Lliga, Copa i Supercopa amb quarts al Canoe (13-7) i en semifi- Més informació: El Congrés i els Indians
cinc triplets (2006-2010), és a dir, nals al Sant Andreu (12-3). CN Sant Andreu C. Indústria, 137-147.
quinze títols seguits aconseguits Entre els homes més reconeguts d’a- Rambla Fabra i Puig, 47 www.acelobert.com
amb 156 victòries, un empat i tres questa competició, que va tenir lloc Tel 93 345 67 89
derrotes en 160 partits. D’aquesta entre l’11 i el 13 de febrer, el jugador www.cnsandreu.com INTERNET
Notícies a Bcn.cat
S ERVE I PÚBL IC
Bons hàbits per reduir A l’estiu també cal anar ambcompte amb els termòstats.
el consumenergètic El de l’aire condicionat no ha debaixar de 25 ºC. Cada grau de
menys comporta un 8% més de
Redacció radiadors i no tenir-los engegats consum. És important que els Ofereix les darreres notícies que ocorren
Sempre és bo estalviar, però en en habitacions que no s’utilitzin, aparells estiguin on no toqui el a la ciutat tant del mateix Ajuntament
temps de crisi econòmica com o, en tot cas, tenir-hi el termòstat sol, que tinguin una bona circula- com dels ciutadans, els equipaments o
les activitats culturals i d'oci.
l’actual encara ho és més. Amb a 17º C. És recomanable ventilar ció d’aire i que es revisin un cop a www.bcn.cat
petits gestos i adquirint alguns les habitacions cada dia, durant l’any. Quan sortim de casa, cal
bons hàbits és possible reduir el 10 minuts; la millor hora per fer- apagar els aparells d’aire condi- Bloc de Barcelona
consum energètic a les cases. A ho és al migdia. cionat. També cal apagar els
més, es contribueix a reduir les llums a les habitacions on no hi
emissions de CO2 i altres conta- hagi ningú. Aquest és un dels
minants. punts a tenir en compte amb
Hi ha tres punts bàsics on es pot l’enllumenat. I és una bona idea
reduir el consum d’energia a les canviar les bombetes incandes-
llars: en calefacció, en refrigeració cents per les de baix consum.
i en llum. A l’hivern, cal tenir I, sobretot, aprofitar al màxim la
el termòstat, com a màxim, a llum natural. Finalment, en llocs L'Ajuntament posa en marxa el Bloc de
Barcelona amb l'objectiu de difondre l'ac-
20º centígrads. Cada grau de més d’ús comunitari és una bona idea tivitat de la ciutat alhora que potencia el
comporta un 8% més de consum. tenir-hi temporitzadors o detec- diàleg entre aquesta i els seus ciutadans.
També és important no tapar els tors de presència. w1.bcn.cat/barcelonablog/
VICENTE ZAMBRANO
8 SANTANDREU Març 2011
ENTR EV I S TA Pere Fernández , pres ident dels Amics de la Fabra i Coats
“La funció principal
va ser preservar
tot el que va quedar
dins de la fàbrica”
Quan la fàbrica Fabra i Coats va tancar les portes,
un grup d’extreballadors prejubilats de l’empresa
endegaren una croada per salvar els edificis
i els diferents materials i documents d’aquesta JOSEP MARIA CONTEL
fàbrica inseparable de la història del barri Pere Fernández amb un casc del cos de bombers de la Fabra i Coats.
d’Història de la Ciutat, ja que el nos- treball que estarà integrat dins del material, una de les coses que ens
Josep Maria tre objectiu era que no enderroques- MUHBA. A més a més, com a entitat sembla més important és el conjunt
Contel sin cap altre edifici emblemàtic, per- fem sortides, excursions, xerrades, de peces que hi ha de l’equip del cos
què la nostra finalitat era conservar la entre altres coses. de bombers de la fàbrica, com ara es-
memòria històrica d’aquesta empresa Quinsmaterials van trobar? cales, carros, llances, extintors de l’è-
Quan es va crear l’associació? que ja feia 170 anys que s’havia ins- En cinc anys hem recuperat tota clas- poca, pistoles de fogueig, etc.
El mes de setembre de 2006, quan tres tal·lat a Sant Andreu. se d’estris, maquinària i documents De tot el que han recuperat, què
extreballadors de l’empresa, Antonio Quan passen a funcionar com a que, guardats, ocupaven mil cent me- és el més interessant o curiós?
Martínez Payet, Jordi Gili Albella i jo, entitat? tres lineals. Ara, després de ser classi- Segurament el historials mèdics, per-
vam decidir que tot això no es podia Al principi del 2007 començàrem a fer ficats i esporgats pel Museu d’Histò- què a través de totes les revisions als
perdre. L’empresa havia venut tota la socis i fins avui, que som a la ratlla dels r ia de Barcelona, han quedat en treballadors hi ha molta documenta-
fàbrica a la immobiliària Renta Corpo- tres- cents. Vista la volada que està aga- set-cents metres. ció sobre les malalties que podien sor-
ración, i vam comprovar que volien es- fant tot això hem creat també el web gir. A través d’aquesta documentació
pecular fent edificis d’habitatges. Fins www.amicsfabracoats.ea26.com, que es pot veure com la pols del cotó, dins
i tot ja tenien els plànols fets i havien ara estem acabant de perfilar. “Lamaquinària i els estris, del primer procés del fil, afectava les
tirat a terra totes les naus del ram de Quina és la funció de l’entitat? vies respiratòries d’algunes dones que
l’aigua, per aixecar tres torres d’uns Fer visites culturals, visites periòdiques unes 1.200 peces de tota treballaven en aquest departament.
trenta pisos d’alçada cadascuna. al Museu d’Història de Barcelona mena,estan classificats La recerca d’elements patrimo-
I què van fer? –MUHBA–, a escoles i entitats de tot nials ja és tancada?
Ens vam començar a mobilitzar anant Barcelona que ens demanen veure el i fotografiats” El procés de recuperació de docu-
a diferents estaments oficials, entre que estem fent. ments i estris conservats dins de la
els quals l’Ajuntament, fins que al cap I com a entitat? fàbrica ja fa temps que el vam tancar,
de moltes negociacions aconseguírem La funció principal va ser preservar En quina fase està tot el que han però el que encara és obert és el pro-
que l’Ajuntament comprés tot el re- tot el que va quedar dins de la fàbrica recuperat? cedent dels extreballadors o familiars
cinte de la Fabra i Coats. i que l’empresa ens va cedir sota un Està tot guardat i classificat en caixes seus, que ens van portant tota mena
I després? document oficial del director general antihumitat i un vuitanta per cent de documentació, fotos, carnets, me-
Quan vam saber que el recinte era de la Fabra Coats. Així, tota la ma- també està escanejat. Pel que fa a la dalles commemoratives, contractes,
propietat de l’Ajuntament de Barcelo- quinària i documentació que hi havia maquinària i els estris, unes mil dues- nòmines, etc. I tot això pensem que
na, començàrem a contactar amb di- dins de la fàbrica s’integrarà en el fu- centes peces de tota mena estan clas- és molt important per a l’arxiu i el fu-
ferents entitats del barri i el Museu tur arxiu i museu d’interpretació del sificades i fotografiades. De tot aquest tur museu.