B A R R I S D E www.bcn.cat | Desembre 2010
SANTANDREU
TRINITAT VELLA · BARÓ DE VIVER · BON PASTOR · LA SAGRERA · NAVAS · EL CONGRÉS I ELS INDIANS · SANT ANDREU DE PALOMAR
ENTREVISTA Pàg. 8 Èxit del programa d'instal·lació
d'ascensors a Congrés-Indians
PROGRAMA INVERSIÓ BENEFICIARIS
Es va engegar Fins ara els ajuts S'han instal·lat
el mes de setembre públics han arribat ascensors en 578
del 2008 als 15 milions d'euros edificis de la ciutat
JOSEP MARIA CONTEL
Merche Álvarez Pàg. 3
Membre de l’Associació de
Dones Palas Atenea i del
Consell de Dones de Sant
Andreu
“Cal que es deixi
de parlar de
la violència de gènere
de manera frívola”
URBANISME Pàg. 4
La Sagrera respira
aires de poble
EQUIPAMENTS Pàg. 6
S’inaugura una
nova escola bressol
municipal
N’hi ha previstes tres més
per al curs 2011-2012
VICENTE ZAMBRANO
SERVEI PÚBLIC Pàg. 7
Preparats per gaudir Ara ve Nadal i al districte hi ha pro-Vacances d’hivern gramades més de 50 activitats
Activitats i ajuts adreçades tant a grans com a petits.
a les famílies al màxim del Nadal Casals i tallers infantils, exposicions,
cantada de nadales, fer cagar el tió,
POLIESPORTIU Pàg. 7 els Pastorets, les rondalles, els Reis
d’Orient, els patges reials i el Pare
La cursa popular de Noel no faltaran a la cita. El comerç
la Sagrera continua també és un dels grans protagonis-
en plena forma tes de les festes i hi prendrà part
amb la il·luminació de carrers –cal
JULIO PARRALO
destacar que el carrer Mallorca ho fa
per primer cop–, i els concursos d’a-
paradors. El punt i final el posaran
les cinc cavalcades dels Reis que hi
ha al districte: la de Trinitat Vella, la
de Sant Andreu-Sagrera, la del Con-
grés-Indians, la de Navas i la del
Baró de Viver-Bon Pastor, que per
CRISTINA FORES primer any arriba a Baró de Viver.
Més de 50 activitats omplen l’agenda festiva d’aquest Nadal a Sant Andreu. Pàg. 5
S U P L E M E N T
2 SANTANDREU Desembre 2010
t I N FOÚT I L W L ’AGENDA
ATENCIÓ CIUTADANA PARTICIPACIÓ CONSELLS VEÏNALS DE BARRI
Oficines d’Atenció Ciutadana (OAC)
Pl.Orfila, 1 / Juan de Garay, 116-118 (matins).
Telèfon d’informació 010 Horari d’atenció dels consellers i Consell de barri de Congrés-Indians
(0,45 ? IVA inclòs d’establiment de trucada,més
0,06 cèntims IVA inclòs per minut tarifat per segon) conselleres del Districte als barris Casal de barri Congrés-Indians: Manigua, 25-35.
Telèfon del Civisme 900 226 226
Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00 Congrés-Indians. Casal de barri Caliu-Congrés. Divendres 10 de desembre a les 19 hores.
Ronda de Sant Pau, 43-45, 3r. C. Manigua, 25-35. Enric Fernández-Velilla. Consell de barri de Bon Pastor
CENTRES CÍVICS I CULTURALS Dilluns, de 17 a 18 h. Dijous, de 19 a 20 h. Centre cívic Bon Pastor: pg. Enric Sanchis, 12.
Centre cultural Can Fabra 93 360 05 65 Baró de Viver. Centre cívic Baró de Viver. Dilluns 13 de desembre a les 19 hores.
Segre, 24-32.
Centre cívic Bon Pastor 93 314 79 47 Pg. Santa Coloma, 108, int. Noelia Torres. Consell de barri de la Sagrera
Pg.Enric Sanchis, 12.
Centre cívic Trinitat Vella 93 345 70 16 Dimecres, de 18 a 19 h. Divendres, de 9.30 a 10.30 h. Centre cívic La Sagrera: c. Martí Molins, 29.
Foradada,36.
Centre cívic Baró de Viver 93 345 73 93 Bon Pastor. Centre cívic de Bon Pastor. Dilluns 20 de desembre a les 19 hores.
Pg.Santa Coloma,108 bis, int. Pg. Enric Sanchis, 12. Oriol Vicente. Consell de barri de NavasCentre cívic La Sagrera 93 351 17 02
Martí Molins, 29. Dijous, de 19.30 a 20.30 h. Casal de gent granNavas: Sant AntoniM. Claret/Trinxant
Centre cívic Sant Andreu 93 311 99 53
Sant Andreu, 111. Navas. Casal de gent gran de Navas. Dimecres 15 de desembre a les 19 hores.
Centre Garcilaso 93 256 29 59
Juan de Garay, 116-118. C. Capella, 16. Javier Angulo. Consell de barri de Sant Andreu
Casal de barri Congrés-Indians 93 351 39 53
Manigua, 25-35. Dilluns, de 19.30 a 20.30 h. Centre cívic Sant Andreu: c. Gran de Sant Andreu, 111.
saT! Sant Andreu Teatre 93 345 79 30
Neopàtria, 54. La Sagrera. Centre cívic de La Barraca. Dimarts 21 de desembre a les 19 hores.
Centre Municipal de Cultura Popular C. Martí Molins, 29. Alberto Ferrer. Consell de barri de Trinitat Vella
de Sant Andreu,Can Galta Cremat 93 345 25 84
Arquímedes, 30. Dijous, de 19.30 a 20.30 h. Centre cívic Trinitat Vella: c. Foradada, 36.
BIBLIOTEQUES Sant Andreu. Centre cívic de Sant Andreu. Dimecres 22 de desembre a les 19 hores.
Bibl. Ignasi Iglésias-Can Fabra 93 360 05 65 C. Gran de Sant Andreu, 111. Blanca Port.
Segre, 24-32.
Biblioteca Garcilaso 93 256 29 48 Dijous, de 17 a 18 h. INFANTILS
Juan de Garay, 116-118. Trinitat Vella. Centre cívic de Trinitat Vella.
Sala de lectura Trinitat Vella 93 345 70 16
Foradada,36. C. Foradada, 36. Jordi Casares. Dissabte 18 de desembre
Biblioteca Bon Pastor 93 498 02 16
Estadella, 62. Dijous, d’11.30 a 12.30 h i divendres, de 18.30 a 19.30 h. Un Nadal performàtic
Sala de lectura Baró de Viver 93 345 73 93
Pg. Santa Coloma, 108, int. 12 h. Centre cívic Sant Andreu (Gran de Sant Andreu, 111).
Bibl. La Sagrera-Marina Clotet 93 340 86 75
Camp del ferro, 1-3 EXPOSICIONS Teatre experimental. Inscripció prèvia: tel. 93 311 99 53.
SERVEIS SOCIALS
Fins al 31 de desembre Dissabte 18 de desembre
Centre de serveis socials 93 291 88 50
de Sant Andreu 75è aniversari Biblioteca Ignasi Iglésias Xicana
Paixalet, s/n.
Centre de serveis socials 93 243 17 27 Centre cultural Can Fabra (c. Segre, 24-32). 12 h. Centre cívic Bon Pastor (pg. Enric Sanchís, 12).
Garcilaso
Juan de Garay, 116-118. Exposició de revistes, llibres i il·lustracions. Espectacle de màgia a càrrec de Cia. Anna Montserrat.
Centre de serveis socials 93 274 41 31 Preu: 2,30€.
Franja Besòs
Estadella, 64. A partir del 14 de gener
GENT GRAN Pinotxo Dilluns 27 de desembre
Casal gent gran Baró de Viver 93 274 29 17 Centre cívic Sant Andreu (c. Gran de Sant Andreu, 111). Cíclicus
Pg.Santa Coloma,104, int.
Casal gent gran Bascònia 93 345 94 95 Els artistes residents dels tallers Pinotxo 2010 obren el 17.30 h. Centre cívic La Sagrera-La Barraca
Bascònia, 42. cicle expositiu del centre amb una mostra del treball (c. Martí Molins, 29).
Casal de gent gran Bon Pastor 93 311 57 76
Pg.Mollerussa, 3. fet els darrers mesos. Espectacle de Nadal a càrrec de Cia. Cíclicus.
Casal gent gran Mossèn Clapés 93 346 63 72
Gran de Sant Andreu,467,ptge. interior
Casal gent gran La Palmera 93 351 67 55
Olesa, 41-43.
Casal gent gran Navas 93 433 13 44
Capella, 14.
Casal gent gran Sant Andreu 93 311 14 11
Gran de Sant Andreu,20. L A COMUN I TAT ÉS COSA DE TOT S
Casal gent gran Trinitat Vella 93 345 45 61
Madriguera, 38-42.
ALTRES SERVEIS Tots els veïns han d’estar
Oficina d’informació sobre
les obres de la línia 9 de metro 93 285 71 44
Pl. Jardins d’Elx, 1. informats dels acords presos i del
Arxiu municipal de Districte 93 291 69 32
Segadors, 2.
C. de normalització lingüística 93 274 03 56 funcionament de la comunitat
Residència, 15.
Punt d’Informació i Atenció a la Dona (PIAD)
Foradada, 36. 93 345 70 16 Perquè una comunitat es vern perquè et mantinguiSERVEIS URGENTS I SEGURETAT mantingui organitzada, informat de l’organització
U.T. Guàrdia Urbana Sant Andreu cal que tots els veïns que hi comunitària. Quan arriben
Sagrera, 179. viuen estiguin assabentats nous veïns a l’escala, és
Comissaria Mossos d’Esquadra
Pg.Torras i Bages, 129-145. dels acords presos. Si no has aconsellable que algú es res-
Emergències Guàrdia Urbana 092
Emergències Mossos d’Esquadra 088 pogut participar en les as- ponsabilitzi d’informar-los
Telèfon únic d’emergències 112 semblees de la teva comuni- de la normativa i el funcio-
Urgències sanitàries 061
Cos Nacional de Policia 091 tat, sempre pots visitar un nament de la comunitat de
Bombers 080
membre de l’òrgan de go- veïns i veïnes.
SALUT
CAP Bon Pastor 93 345 84 49
Pg.Mollerussa, 1.
CAP Sant Andreu 93 274 54 90 SANTANDREU www.bcn.cat/publicacions
Av.Meridiana,428. B A R C E L O N A bcnrevistes@bcn.cat
CAP Via Barcino 93 274 17 84
Via Barcino,75.
CAP La Sagrera 93 243 10 80 Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions: Ignasi Cardelús, Enric Casas, Eduard Vicente, JordiMartí, Jordi Campillo, Glòria Figuerola, Víctor Gimeno,Màrius Rubert,
Garcilaso, 1-9. Joan A. Dalmau, Carme Gibert, José Pérez Freijo. Director: Enric Casas. Directora adjunta: Rosa Pueyo. Director editorial: José Pérez Freijo. Director de continguts: Joan Àngel Frigola. Redactora en
Centre salut mental adults 93 340 86 54
cap:Felicia Esquinas.Redacció: JosepMariaContel, SoniaDoctor, JoanAntonFont, BelénGinart, Pere S. Paredes,Miquel Pellicer,Daniel Romaní, AlexandraRubio, Beatriu Sanchís iDanielVenteo.Coordinació gene-
Sagrera, 179,1r.
C. salut mental infantil i juvenil 93 340 86 54 ral: JoséMiguel Esteban.Coordinacióde fotografia:Rafael Escudé i Joan Soto.Fotografia:Antoni Lajusticia, PepaÁlvarez, CristinaDiestro, JosepMaria Contel, Luis Clua, Julio Parralo, AriadnaBorràs, Vicente
Dos de Juny, 301. Zambrano i Carolina García.Disseny: Subirà i Associats.Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera i Cristina Vidal. Edició WEB:Miquel Navarro. Producció:Maribel Baños. Impressió: Printer Industria
CAS Garbivent 93 340 84 58 GráficaNewco, SL.Manipulació: Societat Catalana d’Aplicacions pelMarketing i la Publicitat, SL (SCAMP).Distribució:M.Àngels Alonso i Serveis de Correus.Administració:Ascensió García. Direcció d’Imatge
Sagrera, 179.
i Serveis Editorials. Pg. Zona Franca, 66. 08038 Barcelona.Dipòsit legal: B. 29.175-1994.
Desembre 2010 SANTANDREU 3
S’han instal·lat 63 nous ascensors
al barri de Congrés-Indians
Ara fa dos anys es va iniciar el
programa d’ajuts per a la
instal·lació d’ascensors al barri de
Congrés-Indians. En aquest
període s’han beneficiat dels
ajuts, al conjunt de tota la ciutat,
fins a 578 edificis de veïns
dues assemblees informatives tal de 750 edificis de tota la
veïnals al local mateix de l’As- ciutat podran disposar d’un
sociació de Veïns de Congrés- ascensor que abans no tenien.
Indians per explicar el pla i les I Congrés-Indians ha estat el
subvencions, entre d’altres. A barri de Barcelona amb major
la primera trobada van assistir èxit de la iniciativa, amb 63 as-
unes 450 persones i a la sego- censors sol·licitats. Tenint en
VICENTE ZAMBRANO
Nou ascensor instal·lat a la façana d’un edifici del carrer Pardo. na unes 250, que ja estaven compte que l’objectiu previst
d’acord a instal·lar l’ascensor en el Pla de l’Habitatge 2008-
Daniel Venteo cessitats d’ascensors al barri i on anteriorment no havia es- als seus edificis. Donada la
El setembre del 2008 es po- les possibilitats d’instal·lar-los. tat possible. bona acollida de la iniciativa es Al conjunt de lasava en marxa el Progra- Amb posterioritat es va fer D’aquesta manera es van coor- va decidir organitzar noves re- ciutat s’han posat
ma d’ajuts per a la instal·lació una classificació acompanyada dinar tant el Districte de Sant unions personalitzades, escala
d’ascensors a Barcelona. En d’un pla específic revisant la Andreu com l’Oficina d’Habi- per escala. ascensors a 578
aquells moments el barri de normativa perquè aquesta fes tatge de Sant Andreu i Urba- En paral·lel, l’Oficina d’Habi- edificis de veïns
Congrés-Indians va ser objecte possible la nova voluntat de nisme de l’Ajuntament per im- tatge del districte va posar en
d’un estudi per detectar les ne- poder instal·lar ascensors allà pulsar el projecte i organitzar marxa un servei d’assessora- 2016 era d’instal·lar 2.400 as-
ment específicament ideat per censors en vuit anys (amb una
als interessats, facilitant una mitjana d’uns 300 ascensors
A 15 M I L IONS D ’ EUROS D ’ I NVERS IÓ anàlisi detallada dels diferents cada any), els resultats actuals
pressupostos considerats. permeten assolir plenament
Tot i que el procés per a la instal·lació d’un ascensor és llarg, un dels propòsits del pro- Dos anys després ja es pot fer els objectius. A més, ha per-
grama era agilitar almàxim la gestió i tramitació dels ajuts,atorgant les subvencions una balanç de la iniciativa: dels mès que molta gent pugui sor-
vegada s’ha presentat la documentació completa, la qual confirma que l’obra ja s’ha aca- 980 edificis inscrits en el pro- tir de casa seva amb certa faci-
bat. Dels ascensors instal·lats, 411 ja han estat pagats, fet que significa que 6.569 habi- grama, 578 ja han finalitzat litat, alhora que s’han generat
tatges s’han beneficiat dels ajuts. En total, aquests habitatges han rebut una subvenció les obres i tenen ascensor i llocs de treball en el sector de
econòmica d’uns 15milions d’euros. uns 169 ja les han iniciat. En la construcció, molt castigat
resum, a mitjà termini un to- per la crisi.
Qu i n a é s l a s e va op i n i ó s ob r e e l P l a d ' a s c e n s o r s a S a n t And r e u ?
Francesc Lladó Rosario Dolors Cepria Antonia Martos Victoriano Campa Paulina Torres
Rector de Sant Pius X Rodríguez Jubilada Jubilada Jubilat Casal Caliu Congrés-
Mestressa de casa Indians
Penso que és una solu- Només diré que és la Ho trobo bé. Jo ja fa 56 Maravilloso. Primero
ció de futur, perquè Muy bueno, perfecto. cosa més bona que ha anys que visc aquí i hi tuvimos que excluir a Hi ha escales on els
pujar quatre plantes Hace feliz a la gente y fet l'Ajuntament i que ha molt pocs edificis que los pisos bajos para lle- ascensors no hi caben o
per a persones de la con las ayudas que nos m'ha tret tants anys de tinguin ascensor, la qual gar a un acuerdo, pero són molt petits i no hi
tercera edat és molt han dado hemos podido vida. El que em sap cosa causa un problema con conformidad de entren cadires de rodes.
difícil i hi ha persones hacerlo. Va perfecto. greu és que hi hagi de mobilitat. Nosaltres, todos pusimos una Tot i així, és molt
Cque pasIsen diesUi mesos veïns no arribin a un després de sis anys, hem derrama durante dos important que els ins-sense sortir de casa. TADacordAper tirar enNda- aconseguit instal·lar-lo. añvant l'obra. S OmuPos. Ahora esItamosNtal·lin, perquè envellimy satisfechos. i són nEecessaris.N
4 SANTANDREU Desembre 2010
ÀLBUM HISTÒRIC J. M. Contel URBAN I SME
Entrada en servei delmetro La Sagrera respira aires de poble
entre Vilapicina i Horta
Inaugurat el primer tram del metro entre la Sagrera i Vi-
lapiscina el 21 de juliol de 1959, quedava encara un
tram de 688 metres per enllaçar el barri d’Horta amb la
xarxa de metro existent. Quatre anys després, s’aprova-
va un Pla d’Urgència per al metro de Barcelona que in-
cloïa la construcció de l’esmentat tram, les obres del
qual van començar el 20 de març de 1964, tot i que no
van ser inaugurades oficialment pel director general de
ferrocarrils fins al 26 de setembre del mateix any.
L’obra del nou túnel va anar a càrrec de l’Estat i , tres
anys després, el 5 de juliol de 1967, el llavors director
general de Transports del Ministeri d’Obres Públiques,
Santiago de Cruylles, entregava oficialment i
protocol·làriament el nou túnel a l’Ajuntament de Bar-
celona. En aquest acte s’escenificava el traspàs de l’obra
del Ministeri a l’alcalde de Barcelona, José María de Por- LLUÍS CLUA
cioles, qui a la vegada la traspassava a Jaime Fanés Ca- L’alcalde, Jordi Hereu, i la regidora de Sant Andreu, GemmaMumbrú, parlen amb un grup de veïns.
sas, director gerent del Metropolità de Barcelona. En
acabar l’acte, les autoritats van fer un recorregut pel tú- La inauguració del carrer Nobel posa punt ble per a les persones amb
nel des de la plaça Eivissa fins a Vilapicina. i final a la reforma del vell nucli del barri, problemes de mobilitat. La
Finalment, sense gaire pompa, el 5 d’octubre s’inaugu- reforma ha anat acompa-
rava i s’obria al públic aquest nou tram que facilitava als dedicat als vianants nyada també de la renova-
hortencs una sortida envers la ciutat. Si a la inauguració ció de l’enllumenat i el mo-
hi havien assistit l’alcalde de Barcelona i l’arquebisbe, el Sonia Doctor Garcilaso i Vallès i Ribot, biliari urbà, així com la
dia d’obertura d’aquest petit tram només hi van ser pre- Les obres de la futura es- quedava pendent el petit plantació de nous arbres ensents diferents funcionaris de la V Prefectura Regional tació intermodal de la carrer Nobel, inaugurat el un carrer que fins ara no
de la Direcció General de Transports Terrestres del Mi- Sagrera –el projecte ferro- passat mes de novembre i en tenia cap.
nisteri d’Obres Públiques i membres de l’Ajuntament de viari més important d’Es- amb el qual acaba la refor- Per compensar la reducció
Barcelona. panya i que està cridat a ma del vell nucli sagrerenc. de places d’aparcament a la
Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer ser la porta de l’alta veloci- Amb la remodelació de les zona, l’Ajuntament ha ha-
donació a l’ArxiuMunicipal del Districte, 93 291 69 32 tat cap a Europa– no han bilitat un antic solar amb
desdibuixat, ni de bon tros, Per compensar capacitat per a més de 200
el vell ambient de poble del les places places per a vehicles, les
barri de la Sagrera. quals se sumen a les 150
Els darrers anys, l’Ajunta- d’aparcament creades a Baixada de la Sa-
ment ha impulsat un im- eliminades s’ha grera arran de les obres del
portant projecte per con- tren d’alta velocitat.
vertir el nucli antic del habilitat un solar La transformació del nucli
barri en una zona de via- amb 200 places vell del barri ha permès
nants per a tots els veïns i conservar l’ambient de po-
veïnes, tranquil·la i protegi- voreres i l’elevació de la ble per als veïns i veïnes de
da de l’activitat que en un calçada al mateix nivell, el la Sagrera en el mateix mo-
futur immediat es generarà carrer se suma a la trama ment en què el barri es
a la nova estació. Després urbana de plataforma úni- converteix en un eix cen-
de la reforma dels carrers ca a la Sagrera, que a més tral i estratègic de Barcelo-
Estació de metro de la plaça Eivissa, poc temps després Martí Molins, Filipines, s’ha transformat en un es- na, gràcies a la futura nova
de la seva inauguració. (Foto: arxiu TMB) Monlau, Mossèn Juliana, pai completament accessi- estació.
E L TAULE L L Joan Anton Font
L’establiment que respon de forma natural
La natura ofereix les millors solucions per cada cas. Fan diagnòstic a través de l’iris i me-tenir cura de la nostra salut i l’Herboriste- dicina tradicional xinesa, com l’acupuntura, el
ria El Nogal les posa al nostre abast. La M. massatge o les ventoses. En una sala del car-
Luisa Modrego porta aquest establiment i rer Pacífic fan sessions de Txi-Kung, una dis-
igual de natural que és el seu caràcter són els ciplina oriental que pot ajudar a corregir la
remeis que ens ofereix. Té un munt de calai- nostra postura, cosa que ens carregarà d’ener-
xos plens de les diferents herbes medicinals, gia. A El Nogal també hi ha una gran varietat
les quals ven a granel i, si convé, les combina de complements dietètics i cosmètica natural.
de forma sàvia per combatre de manera eficaç
les diferents afeccions. També fan teràpia Herboristeria El Nogal
JULIO PARRALO amb flors de Bach, del tot personalitzada, C. Martí Molins, 60
Hi preparen mescles d’herbes medicinals.
triant la combinació d’essències adequada a Telèfon: 93 349 10 98
Desembre 2010 SANTANDREU 5
Activitats de totamena f NOT ÍC I E S
per gaudir del Nadal Història del barri de Congrés-IndiansL’exposició “Memòries del barri de Congrés-Indians”
proposa un recorregut fotogràfic per la història
d’aquest barri, sovint amb imatges cedides pels
mateixos veïns. També s’ha fet un vídeo amb testi-
moniatges del veïnat, el qual es pot veure a YouTube,
cercant les paraules “Història Congrés-Indians”.
L’exposició es pot visitar al casal de barri Congrés-In-
dians (Manigua, 25-35) fins al març de 2011.
CRISTINA FORES
Aquest any hi ha cinc cavalcades de Reis als barris de Sant Andreu.
E. FERNÁNDEZ
Una de les novetats del Nadal d’enguany és sos llums de Nadal que en- Nova edició de la Nit de l’Esport
el fet que la cavalcada de Bon Pastor arriba guany compten amb incorpo- La 10a Nit de l’Esport de Sant Andreu va premiar, el
racions com la del carrer Ma- passat 22 d’octubre, esportistes vinculats amb el dis-
fins a Baró de Viver llorca, que s’afegeix als eixos tricte que han destacat pels seus bons resultats es-
comercials guarnits, i els con- portius. Cal destacar els guardons lliurats, entre d’al-
Joan Anton Font tradició, és temps de teatre i cursos d’aparadors, que fan tres, a Erika Villaécija, campiona d’Espanya de
Arriben les festes nadalen- de la representació més típica que els carrers esdevinguin 1.500m lliures i tercera als campionats d’Europa deques i ho fan acompanya- d’aquestes festes, els Pastorets. decorats de luxe. 800m lliures, i al jugador del RCD Espanyol Javier
des d’un munt d’activitats que No ens podem oblidar tampoc Les festes de Nadal són també Chica, veí de Sant Andreu.
faran gaudir tant els grans d’altres costums tradicionals festes impregnades de grans
com els petits. Al districte de de casa nostra, com fer cagar valors que ens porten a pen- Consells Veïnals de Barri al desembre
Sant Andreu, enguany hi ha el tió, el consum d’escudella, sar en les persones més neces- El desembre se celebren Consells Veïnals de Barri a
programades més de 50 activi- tan típica d’aquestes dates, o sitades. Per aquest motiu, en Sant Andreu. Els propers són els del Congrés-Indians
tats organitzades pels dife- els contacontes i rondalles. aquestes dates, amb el desig (10 de desembre, al casal Caliu); Bon Pastor (13 de
rents equipaments municipals que els Reis arribin a totes les desembre, al centre cívic del barri); Navas (15 de de-
i entitats dels barris. El carrerMallorca cases, també s’organitzarà la sembre, al casal de gent gran); la Sagrera (20 de de-
Durant aquestes festes, els s’engalana amb recollida solidària de joguines. sembre, al centre cívic); Sant Andreu (21 de desem-
centres cívics i altres equipa- I com a punt final, el vespre bre, al centre cívic), i Trinitat Vella (22 de desembre,
ments organitzen casals i ta- llums de Nadal per del 5 de gener, no poden fal- al centre cívic). Tots començaran a les 19 h.
llers infantils i s’hi fan exposi- primer cop tar les cavalcades de Reis de
cions ben diverses. Els barris l’Orient. Al districte n’hi ha Tardor Solidària de Sant Andreu
s’ompliran de música amb Per Nadal, el comerç dels bar- cinc: la de Trinitat Vella, la de Un anymés els barris de Sant Andreu han celebrat la
concerts i cantades de les tra- ris adquireix un gran protago- Sant Andreu-Sagrera, la del seva Tardor Solidària, que enguany ha tingut lloc en-
dicionals nadales. Tampoc hi nisme, com en el cas de les Congrés-Indians, la de Navas tre els dies 5 i 19 de novembre. Amb el lema “La crisi:
faltaran els personatges clàs- fires d’artesans, les quals con- i la del Baró de Viver-Bon Pas- una oportunitat per a la cooperació i la solidaritat”,
sics del Nadal: els patges reials, verteixen el carrer en una tor, que es converteix en una s’ha programat un ampli ventall d’activitats diverses
els Reis de l’Orient i el Pare gran botiga on ve de gust pas- de les novetats d’aquest Na- com ara exposicions, xerrades, dansa, cinema, teatre,
Noel, disposats a satisfer il·lu- sejar, mirar i comprar. Tot dal, ja que la cavalcada de Bon tallers i concursos, les quals han tingut lloc a diver-
sions, sobretot les dels més això, amenitzat per uns car- Pastor arriba per primer cop a sos equipaments públics del districte.
petits. El Nadal és cultura i rers engalanats amb els visto- Baró de Viver.
Dos gegantons forners per a la Trinitat Vella
BelénGinart sentatives del barri: l’Embús, la cavalcada de Reis, carnestol-
Daniel Jordà i Teresa Peña Ronda, en Nus, la Meridiana, tes i la Festa Major seran tressón dues persones molt el drac Hydros i el follet Nebu- excel·lents oportunitats per
conegudes i estimades al barri la, impulsades per la coordina- gaudir de la seva presència.
de la Trinitat Vella. Van ser els dora Trinivé Cultural. Les dues Les noves figures van ser pre-
fundadors del Forn de la Trini- noves figures, que amb bona sentades en una festa, que va
tat, reconegut el 2008 com la lògica es diuen Daniel i Teresa, comptar amb l’assistència de
Millor Botiga del Món. La Tere- tenen una forta càrrega simbò- l’alcalde, Jordi Hereu, i de la
sa i el Daniel han inspirat els lica. Ell representa el treball regidora, Gemma Mumbrú,
dos nous gegantons de la Trini- dels homes, i ella la natura i la que també va ser la cloenda
tat Vella, presentats en societat fecunditat. Les figures, de fibra de la segona edició d’Un parc
el passat 30 d’octubre. Dos de vidre, tenen una altura de de jocs, l’espai de préstec de
FONS PLA DE BARRIS TRINITAT nous membres per a la ja nom- 2,80 metres i es guardaran al joguines i jocs fet entre abril i
Daniel Jordà i Teresa Penya amb els seus respectius gegantons.
brosa família de figures repre- centre cívic Trinitat Vella. La novembre.
6 SANTANDREU Desembre 2010
EQU IPAMENT S LLIBRES
Sant Andreu inaugura una setembre i va ser inaugurada oficial- Sense pressesment el 3 de novembre per l’alcalde de
Barcelona, Jordi Hereu. Fins i tot en una ciutat tan den-
nova escola bressolmunicipal “La impressió general que rebem dels sa com Barcelona és possible
pares és molt bona, se senten afortu- trobar oasis de calma. Barcelona
nats per poder estrenar l’equipament i sense presses proposa 23 itinera-
valoren molt l’amplitud i la dotació ris per descobrir-los i per desco-
d’una escola bressol pública”, explica brir també una manera diferent,
Anna Caballé, directora d’Icària. El més tranquil·la, de relacionar-se
centre ha heretat un nom amb molta amb el temps i l’espai urbans. El
tradició al barri. A demanda dels llibre s’ha publicat en català i en
veïns, es diu com l’antiga escola Icària, castellà.
una dinàmica cooperativa educativa
que s’ha transformat en l’escola El Sa- Barcelona sense presses
grer. Ara, l’EBM Icària i l’escola El Barcelona sin prisas
Sagrer són a la vora i mantenen molt Autora: Isabel de Villalonga
bones relacions de veïnatge. Edita: Ajuntament de Barcelona
La Icària és la segona escola bressol PVP: 19 euros
del Pla 2007-2011 que s’inaugura a
VICENTE ZAMBRANO Sant Andreu, on el curs 2007-2008 va
L’alcalde amb mestres de la nova escola bressol. obrir portes el centre Manigua. De
cara al curs vinent és prevista la inau-
BelénGinart Generalitat i el Consorci d’Educació de guració de Fabra i Coats (119 places),
El naixement d’un fill pot fer que la Barcelona. El pla preveu la construcció El Tren (l’escola bressol del mateixconciliació de la vida familiar i la- de 49 escoles bressol municipals en nom que ja existeix canviarà d’edifici i
boral esdevingui un exercici compli- aquest mandat. N’hi ha cinc que estan ampliarà la capacitat de 69 a 119 pla-
cat. Ajudar a fer possible aquesta con- ubicades al districte de Sant Andreu. ces) i Casernes de Navas (81 places).
ciliació és un dels objectius del Pla El grup inclou l’escola bressol munici-
d’Escoles Bressol Municipals 2007- pal Icària, situada al número 22 del Més informació:
2011, impulsat per l’Ajuntament de carrer de Costa Rica, amb 81 places, la Escola bressol municipal Icària
Barcelona amb la col·laboració de la qual va obrir portes el passat mes de Costa Rica, 22. Tel. 93 408 39 40
O E L S GRUPS MUN IC I PA L S OP INEN
Prioritats Rebemamb esperança Volemmés seguretat Cultura de proximitat La Sagrera del futur
socialistes: serveis el 2011 als barris
per a les persones
PSC. GemmaMumbrú CiU. Raimond Blasi PPC. Alberto Fernández ICV-EUiA. QuimMestre ERC. Ester Capella
La nostra priori- Som a les portes Sant Andreu de- En aquest man- La Sagrera és un
tat són els equi- de les Festes de manamés segu- dat culminarem barri amb una
paments públics. Nadal i a punt retat davant el re- un pla d’implan- mancança d’equi-
Treballem amb d’acabar l’any. Són punt de robatoris tació de bibliote- paments des de
aquest objectiu i dies en què les que està patint el ques que arribarà fa anys, un fet
al final arriben els fruits. A les persones mirem d’aparcar els comerç de la nostra ciutat. Cal aviat als quaranta equipaments reconegut públicament pel go-
darreres setmanes, hem acon- problemes quotidians i buscar endurir les penes davant el crei- repartits per tota la ciutat. A vern bipartit (PSC-PSOE,ICV-
seguit que la Generalitat del l’escalf dels nostres éssers esti- xement de robatoris a comerços Sant Andreu, hi vam inaugurar EUiA) en un document signat
president Montilla doti econò- mats. Tanquem un any que no augmentant la seguretat als l’any passat la BibliotecaMari- amb l’Associació de Veïns de
micament l’institut de la Fabra ha vingut acompanyat d’èxits sectors quemés pateixen la de- na Clotet, i obrirem propera- La Sagrera. ERC sempre ha de-
i Coats, que omple el forat d’o- ni millores. La plaça Orfila ha linqüència i no promovent una ment un nou equipament a la fensat que la transformació
ferta pública de secundària a esdevingut escenari de l’expres- reforma del codi penal tímida, Trinitat Vella. Es tracta d’una urbanística i la corresponent
Sant Andreu. També s’ha pro- sió del desengany demolts parcial i insuficient com a la aposta per acostar la cultura a la dotació d’equipaments de La
duït l’acord per realitzar el veïns i veïnes: manca de places que van donar suport Hereu i ciutadania i fer-la permeable a Sagrera no ha d’estar condicio-
projecte constructiu de l’edifici escolars, manca d’instal·lacions Trias. Des del PP proposem que les seves demandes. Una aposta nada per l’obtenció de més
definitiu de l’escola Can Fabra. definitives per a l’escola LaMa- als robatoris en locals oberts al exitosa: avui un 45,8% de bar- plusvàlues augmentant l’edifi-
Després hem rebut la notícia quinista, el tancament de la Co- públic s’imposin penes de 4 a 7 celonins i barcelonines tenen cabilitat. Com el govern de la
que la Generalitat socialista ha roleu, els problemes a la Trini- anys de presó, i no de 2 a 5 anys carnet de la xarxa de bibliote- ciutat no acaba d’explicar com
posat els recursos per cons- tat Vella o al Bon Pastor... Els com finalment han pactat ques, on es fan anualment prop “pagarà les misses” i davant la
truir la residència i centre de grans projectes de Sant Andreu PSOE i CiU. També demanem de 4,4 milions de préstecs. inexistència d’una resposta
dia per a gent gran i persones estan aturats: canòdrom, caser- augmentar el nombre d’agents Les biblioteques de Barcelona clara, Esquerra ha demanat
amb discapacitat que permet nes de Sant Andreu, estació de per arribar a 4.000mossos i un són centres culturals de proxi- que el govern assumeixi el
crear places per assistir perso- La Sagrera, Pla de la Trinitat Pla de Seguretat per a Barcelo- mitat que expressen valors: l’ac- compromís de preservar l’edi-
nes amb dependència. Final- Vella. Ara és feina dels polítics na, conjunt amb la Generalitat, cés universal al coneixement; el ficabilitat recollida al Pla Ge-
ment, l’Ajuntament va adqui- tocar de peus a terra, escoltar i per lluitar contra la delinqüèn- compromís amb la inclusió de neral Metropolità i que el fi-
rir la Nau Ivanow el passat 8 explicar més quemai, de trans- cia. Sant Andreu no es una ex- col·lectius vulnerables a través nançament de l’estació de La
de novembre, assegurant la metre, malgrat les circumstàn- cepción a otras peticiones bar- d’iniciatives com la lectura a do- Sagrera i els seus entorns no
continuïtat artística d’aquest cies, un bri real d’esperança. celonesas como luchar contra la micili per a persones grans; comporti una concentració ex-
important espai de creació de Us desitjo Bones Festes de tot crisis aumentando la atención a l’impuls d’aules d’alfabetització cessiva d’edificabilitat. Però, la
la Sagrera. En definitiva, dis- cor i que l’any 2011 vingui las personas, conmás equipa- digital la programació d’activi- manca de compromís per part
posar de governs d’esquerres acompanyat de tots aquells mientos y servicios sociales, y tats; o el lligam de les bibliote- del govern constata la seva
significa assegurar que es tre- canvis necessaris per tenir una con una inmigración ordenada ques amb el territori, treballant manca de model de ciutat.
Gballa per a lRes personesUi el seu Pvida i una BSarcelonamillorsM. que cumUpla la ley y rNespete la Ien xaCrxa amb esIcoles, eqPuipa-benestar. ciudad y el país que les acoge. ments socials i teixit associatiu. ALS
Desembre 2010 SANTANDREU 7
POL I E SPORT IU w MULT IMÈDI A
La cursa popular de la Sagrera TELEVISIÓBTV
“Connexió Barcelona”.
continua en plena forma De dilluns a divendres, de 18 a 19.45 h“Info Barris”. Cada dia a les 12 h
Canal 26 TDT
www.btv.cat
La segona cursa més www.btvnoticies.cat
antiga de la ciutat ha RÀDIO
reunit més de
800 corredors durant la Districte 9 Ràdio - 100.4 FM
Pg. Enric Sanchís, 12. Tel. 93 278 24 04
Festa Major de la Sagrera
Ràdio Trinitat Vella - 91.6 FM
AlexandraRubio www.rtv-fm.com
El passat diumenge 14 de novem- COM Ràdio – 91.0 FMbre, de 10 a 12 hores del matí, la Travessera de les Corts, 139.
Sagrera va tenir una cita multitu- Tel. 93 508 06 00
dinària amb el cros. Una suma de PUBLICACIONS
quatre circuits oberts van dividir els
concursants per edats de 0-5 anys, Gent del Barri. La Revista de
de 6-9 anys, de 10-15 anys i adults a Nou Barris i Sant Andreu
partir de 16 anys (aquests últims Pg. Valldaura, 162. Tel. 93 427 33 61
també distribuïts per categories de JULIO PARRALO Sant Andreu de Cap a Peus
16-39, de 40-49 i a partir de 50 La cursa va aplegar 800 atletes. Balary i Juvany, 14 Tel. 93 345 9698
anys). Amb un recorregut prou line- www.avvsantandreu.cat/capapeus.html
al i senyalitzat a cada quilòmetre, a ser l’escenari del lliurament de pre- regidora del Districte, Gemma Tota la Sagrera
la primera cursa, a partir de 16 anys, mis, així com d’un espai juvenil Mumbrú, i l’alcalde de Barcelona, Martí Molins, 29. Tel. 93 408 13 34
els esportistes van recórrer una amb taules de ping-pong i d’una Jordi Hereu. En la categoria mascu- La Nova Veu de Sant Andreu
distància de 10 quilòmetres en dues carpa de rehabilitació física. Famí- lina, Carlos Herreras Martinez, del Tel. 93 346 72 03
voltes, mentre un públic de totes les club Xtrem Menorca, amb un crono
edats animava en tot moment l’es- Un gran nombre de
Forat del vent
de 34 min 05 s, i a la femenina, Ignasi Iglésias, 33. Tel. 93 346 39 90
forç dels corredors. No hi va faltar nens va competir en la Imma Lebediba, del club Baseama- Edició digital: www.foratdelvent.cat
una filera de paradetes i d’atraccions do, amb un crono de 39 min 53 s, Nova Navas
per als més petits, ni una batucada cursa popular, alguns van guanyar la medalla d’or de la cur- Biscaia,12. Tel.: 93 340 51 85
que, de bon matí, va inaugurar l’inici per primera vegada sa d’adults. I, pel que fa als més pe-
d’una jornada dedicada a l’atletisme. tits, l’Albert González a la cursa de INTERNET
La sortida i arribada de les curses a lies senceres van participar per 10-15 anys, en Pau Aymani a la cursa
partir de 6 anys d’edat van disposar- torns en aquesta quàdruple compe- de 6-9 anys i l’Ivan Egido a la cursa Amb nom i cognoms
se al carrer Garcilaso, a l’alçada de la tició, la qual va concloure amb el de 0-5 anys, van fer el millor temps a
plaça Hispano-Suïssa, que també va lliurament de premis per part de la les seves respectives proves.
S ERVE I PÚBL IC
Ajuts a les famílies per lúdiques, culturals i de lleure, comtambé un sistema de beques i L’Ajuntament s'obre als ciutadans i ciuta-
danes a través de la veu dels seus treba-
ajuts per facilitar-hi l’accés a les
a les vacances d’hivern lladors. Al nou bloc L'Ajuntament ambfamílies amb menys recursos. El nom propi, els professionals de l'admi-
ventall d’activitats, que s’articula nistració de la ciutat prenen la paraula
Belén Ginart peus, planteja noves necessitats a a través de diverses entitats i as- per explicar la seva feina.
Aquest curs, els escolars catalans les famílies. A fi de contribuir a sociacions de la ciutat, preveu w1.bcn.cat/blog/
tindran una setmana de vacances conciliar els horaris laborals dels propostes setmanals (casals, es- Cap als Jocs del 2022
d’hivern el mes de març. El nou adults amb les vacances dels pe- ports, tallers especialitzats) i pun-
calendari lectiu, que s’apropa al tits, l’Ajuntament de Barcelona ha tuals als museus, biblioteques i
model seguit a molts països euro- previst un programa d’activitats altres equipaments municipals.
Les beques per a les activitats de
les vacances d’hivern cobriran
entre el 30% i el 90% del cost to-
tal per infant, en funció de la
renda familiar. Les famílies inte-
ressades s’hauran d’adreçar direc- El web oficial de la candidatura
Barcelona-Pirineu 2022 informa sobre
tament a les entitats organitza- les dates que marcaran el calendari de la
dores a partir del 17 de gener per precandidatura perquè Barcelona esde-
formalitzar la preinscripció i re- vingui aspirant a seu olímpica. També
collir un imprès d’ajut, el qual s’hi pot consultar el programa esportiu
s’haurà de tornar emplenat al dels Jocs Olímpics d'Hivern i les princi-
punt unitari de tramitació de be- pals modalitats dels campionats.
w1.bcn.cat/candidatura2022/
ques del districte.
ANTONIO LAJUSTICIA
8 SANTANDREU Desembre 2010
ENTR EV I S TA Merche Álvarez, membre de l’Associació de Dones Palas Atenea i del Consell de Dones de Sant Andreu
“Cal que es deixi
de parlar de
la violència de gènere
demanera frívola”
L’Associació de Dones Palas Atenea està oberta
a totes les dones que volen aconseguir una
societat justa, sense desigualtats de gènere ni
de qualsevol altre tipus
JOSEP MARIA CONTEL
Merche Álvarez, en un carrer del barri de Sant Andreu.
nere –personal sanitari, mossos d’es- Què ofereixen aquests centres a tat. Haurien d’admetre la necessitat
Daniel quadra, jutges...– no és suficient ni les dones que pateixen violència d’ajut psicològic per recuperar l’auto-
Romaní sempre especialitzada. de gènere? estima, haurien de saber desengan-
La major part de fills i filles pa- Una primera acollida personal i, so- xar-se emocionalment i separar-se de
teixen molt quan hi ha violència bretot, assessorament psicològic i le- l’agressor per poder escapar-se del
Creu que en aquest país s’estan a la llar, ja sigui psíquica o física; gal. En algun dels Punts d’Informació terrorisme domèstic que viuen.
duent a terme les mesures es- alguns fins i tot són utilitzats i Atenció a les Dones col·laboren do- Quines actituds considera que
caients per eradicar la violència per anar a favor o en contra del nes voluntàries per fer acompanya- cal canviar a la nostra societat
de gènere? pare o la mare... ment i aportar una mica de caliu. per eradicar definitivament
Sí, però no sempre s’apliquen ade- Sí. A vegades l’advocat del maltracta- aquesta xacra que és la violència
quadament. Els sectors més conser- dor diu que la dona manipula els fills de gènere?
vadors de la societat en general, i de perquè estiguin en contra del marit, i “Ésmolt important Cal que es deixi d’utilitzar el cos de
la justícia en particular, no hi ajuden aquest demana l’ampliació de visites que les dones les dones com a reclam publicitari.
gens. La Llei integral contra la als fills o la custòdia compartida no També cal que es deixi de parlar de la
violència de gènere, aprovada l’any perquè vulgui estar més amb ells, maltractades sàpiguen violència de gènere de manera frívola
2004 pel Parlament espanyol, és una sinó per fer mal a la dona. que no estan soles” en alguns mitjans de comunicació pri-
eina molt bona i completa, però fal- Hi ha falses denúncies per part vats i sensacionalistes. I cal que es
ten recursos per aplicar-la: falten de dones que asseguren que les prengui consciència que aquesta
centres d’acollida, hi ha pocs braça- maltracten? Encara hi ha dones que són mal- violència és conseqüència de la men-
lets localitzadors... I alguns recursos Poques, no més que en altres àmbits. tractades que temen denunciar talitat masclista, no de les drogues ni
són desaprofitats a causa de la inter- Alguns sectors conservadors fan una el seu marit, oi? de l’alcohol, que el que fan és poten-
pretació de la llei que fan alguns jut- malèvola quantificació de les denún- Sí. ciar l’agressivitat, però no en són les
ges. Hi ha jutges que han considerat cies falses. També diuen, sense raó, Què els diria? causes. I cal que desapareguin a més
que al marit no li calia tenir una or- que la Llei integral contra la violència És molt important que sàpiguen que algunes idees falses.
dre d’allunyament... i en més d’un de gènere discrimina els homes. no estan soles, que “d’això se’n poden Quines, per exemple?
cas la seva parella ha estat posterior- Actualment hi ha a Barcelona sortir”. Se les ha d’ajudar a reconèixer Que la violència té justificació en cas
ment assassinada pel marit. A més, deu Punts d’Informació i Atenció el problema. És important que ho pu- d’una infidelitat o bé que la gelosia
la formació del personal que atén les a les Dones (PIAD), un a cadas- guin explicar a algú en qui confiïn, implica més estimació per part de la
dones que pateixen violència de gè- cun dels districtes de la ciutat. sense vergonya ni sentit de culpabili- parella.