B A R R I S D E www.bcn.cat | Juny 2010
SANTANDREU
TRINITAT VELLA · BARÓ DE VIVER · BON PASTOR · LA SAGRERA · NAVAS · EL CONGRÉS I ELS INDIANS · SANT ANDREU DE PALOMAR
ENTREVISTA Pàg. 8 Nous equipaments de salut
a les casernes de Sant Andreu
PRIMERA PEDRA CAP MILLORES
L’alcalde Hereu i la El nou centre donarà Els barris guanyaran en
consellera Geli la van servei a una població nombre i qualitat dels
posar el 5 de maig de 25.000 persones recursos sanitaris
Montse Navarro Pàg. 3
Presidenta de
l’Associació Vincles Ahimsa
pro Nicaragua
“La Casa Social és un
centre que dóna atenció
als veïns del barri
Memorial Sandino”
PLE DEL DISTRICTE Pàg. 4
El Plenari aprova
les propostes per a
laMedalla d’Honor
de la Ciutat
ENTITATS Pàg. 6
Pla comunitari del
barri de Navas
Conclusions del
diagnòstic previ
SERVEI PÚBLIC Pàg. 7
Revetlla
de Sant Joan
Com prevenir A punt, la transformació de
L’antiga fàbrica de filats Fabra i
Coats, que va marcar durant més
els accidents d’un segle el pols social i la vidal’antiga Fabra i Coats quotidiana de Sant Andreu, serà
POLIESPORTIU un centre d’usos diversos: educa-Pàg. 7
tius, culturals, associatius, assis-
Sant Andreu reuneix tencials, habitatge i zones verdes.
els millors nedadors S’hi instal·larà un gran espai de
creació adreçat a tota la ciutat, una
Trofeu Ciutat de Barcelona,
sala d’exposicions i l’Escola de les
el 9 i 10 de juny
Arts, que inclourà l’Escola de Mú-
sica de Sant Andreu. Diverses enti-
tats del barri i de la ciutat hi tras-
lladaran la seva seu. A més, hi
haurà un institut d’educació se-
cundària, una escola bressol, habi-
tatges dotacionals i una sala poli-
valent. Bona part de les obres
d’adequació dels espais començarà
aquest estiu.
Imatge virtual que mostra el futur de la Fabra i Coats. Pàg. 5
S U P L E M E N T
2 SANTANDREU Juny 2010
t I N FOÚT I L W L ’AGENDA
ATENCIÓ CIUTADANA PARTICIPACIÓ INFANTILS
Oficines d’Atenció Ciutadana (OAC)
Pl.Orfila, 1 / Juan de Garay, 116-118 (matins).
Telèfon d’informació 010 Horari d’atenció dels consellers i conse- Dijous 17 de juny
(0,45 ? IVA inclòs d’establiment de trucada,més
0,06 cèntims IVA inclòs per minut tarifat per segon) lleres del Districte als barris El regne del carbó
Telèfon del Civisme 900 226 226
Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00 Congrés-Indians. Casal de barri Caliu-Congrés. C. 18 h. Biblioteca Sagrera-Marina Clotet
Ronda de Sant Pau, 43-45, 3r. Manigua, 25-35. Enric Fernández-Velilla. Dilluns, de (c. Camp de Ferro, 1)
CENTRES CÍVICS I CULTURALS 17 a 18 h. Dijous, de 19 a 20 h. Activitat dins del cicle Lletra petita, inclosa al progra-
Centre cultural Can Fabra 93 360 05 65 Baró de Viver. Centre cívic Baró de Viver. Pg. Santa ma Sac de rondalles.
Segre, 24-32.
Centre cívic Bon Pastor 93 314 79 47 Coloma, 108, int. Noelia Torres. Dimecres, de 18 a 19
Pg.Enric Sanchis, 12.
Centre cívic Trinitat Vella 93 345 70 16 h. Divendres, de 9.30 a 10.30 h. Divendres 19 de juny
Foradada,36.
Centre cívic Baró de Viver 93 345 73 93 Bon Pastor. Centre cívic de Bon Pastor. Pg. Enric San- Vampir a l’escola
Pg.Santa Coloma,108 bis, int. chis, 12. Oriol Vicente. Dijous, de 19.30 a 20.30 h. A les 18 h. Biblioteca Ignasi Iglésias-Can FabraCentre cívic La Sagrera 93 351 17 02
Martí Molins, 29. Navas. Casal de gent gran de Navas. C. Capella, 16. Ja- (c. Segre, 24-32)
Centre cívic Sant Andreu 93 311 99 53
Sant Andreu, 111. vier Angulo. Dimarts, de 19.30 a 20.30 h. Activitat dins del cicle Lletra petita, inclosa al progra-
Centre Garcilaso 93 256 29 59
Juan de Garay, 116-118. La Sagrera. Centre cívic de La Barraca. C. Martí Mo- ma Enreda’t amb l’acció.
Casal de barri Congrés-Indians 93 351 39 53
Manigua, 25-35. lins, 29. Alberto Ferrer. Dijous, de 19.30 a 20.30 h.
saT! Sant Andreu Teatre 93 345 79 30
Neopàtria, 54. Sant Andreu. Centre cívic de Sant Andreu. C. Gran de TEATRE
Centre Municipal de Cultura Popular Sant Andreu, 111. Blanca Port. Dijous, de 17 a 18 h.
de Sant Andreu,Can Galta Cremat 93 345 25 84
Arquímedes, 30. Trinitat Vella. Centre cívic de Trinitat Vella. C. Fora- Dies 18, 19 i 20 de juny
BIBLIOTEQUES dada, 36. Jordi Casares. Dijous, d’11.30 a 12.30 h. Di- Formul’art escènic
Bibl. Ignasi Iglésias-Can Fabra 93 360 05 65 vendres de 18.30 a 19.30 h. Al centre cívic Trinitat Vella (c. Foradada, 36)
Segre, 24-32.
Biblioteca Garcilaso 93 256 29 48 Mostra de teatre, dansa, música i formació d’arts
Juan de Garay, 116-118. CONSELLS DE BARRI escèniques i trobada juvenil. Tota la programació a:
Sala de lectura Trinitat Vella 93 345 70 16
Foradada,36. www.jarraazul.com
Biblioteca Bon Pastor 93 498 02 16
Estadella, 62. Consell de barri de Baró de Viver
Sala de lectura Baró de Viver 93 345 73 93
Pg. Santa Coloma, 108, int. Casal de gent gran: pg. de Santa Coloma, 104, interior. Del 25 al 27 de juny
Bib. La Sagrera-Marina Clotet 93 340 86 75
Camp del ferro, 1-3 Dimecres, 16 de juny, a les 19 h. Fosc
SERVEIS SOCIALS Consell de barri del Bon Pastor Divendres i dissabte, a les 21 h, i diumenge, a les 19 h.
Centre cívic: passeig d'Enric Sanchis, 12. Nau Ivanow (c. Hondures, 18-30).
Centre de serveis socials 93 291 88 50
de Sant Andreu Dimarts, 22 de juny, a les 19 h. Espectacle teatral a càrrec de Marcel Vilarós i cia.
Paixalet, s/n.
Centre de serveis socials 93 243 17 27 Consell de barri de la Sagrera Teatre en blanc & negre. Preu: 10-12 euros.
Garcilaso
Juan de Garay, 116-118. Centre cívic: carrer Martí Molins, 29.
Centre de serveis socials 93 274 41 31 Dijous, 1 de juliol, a les 19 h. ACTIVITATS
Franja Besòs
Estadella, 64. Consell de barri de Sant Andreu
GENT GRAN Centre cívic: carrer Gran de Sant Andreu, 111. Divendres 18 de juny
Casal gent gran Baró de Viver 93 274 29 17 Dijous, 8 de juliol, a les 19 h. Coneguem el món
Pg.Santa Coloma,104, int.
Casal gent gran Bascònia 93 345 94 95 Consell de barri de Trinitat Vella 19 h. Auditori del centre cultural Can Fabra (c. Segre, 24)
Bascònia, 42. Centre cívic: carrer Foradada, 36. Xerrades d’experiències de viatges i de persones autòc-
Casal de gent gran Bon Pastor 93 311 57 76
Pg.Mollerussa, 3. Dijous, 15 de juliol, a les 19 h. tones de diferents parts del món.
Casal gent gran Mossèn Clapés 93 346 63 72
Gran de Sant Andreu,467,ptge. interior
Casal gent gran La Palmera 93 351 67 55
Olesa, 41-43.
Casal gent gran Navas 93 433 13 44
Capella, 14.
Casal gent gran Sant Andreu 93 311 14 11 L A COMUN I TAT ÉS COSA DE TOT S
Gran de Sant Andreu,20.
Casal gent gran Trinitat Vella 93 345 45 61
Madriguera, 38-42.
ALTRES SERVEIS Ús compartit dels espais comuns
Oficina d’informació sobre
les obres de la línia 9 de metro 93 285 71 44
Pl. Jardins d’Elx, 1. la comunitat hi ha uns Aquests espais són part de
Arxiu municipal de Districte 93 291 69 32
Segadors, 2. Aespais comuns que són casa nostra i entre tots hem
C. de normalització lingüística 93 274 03 56
Residència, 15. utilitzats pels veïns i veï- de tenir-ne cura i contribuir
Punt d’Informació i Atenció a la Dona (PIAD) nes: la porteria, l’escala, el a mantenir-los nets i en-
Foradada, 36. 93 345 70 16
sotaescala, el terrat, els cel- dreçats.
SERVEIS URGENTS I SEGURETAT oberts... Si alguna persona de la co-
U.T. Guàrdia Urbana Sant Andreu És convenient acordar unes munitat observa algun des-
Sagrera, 179.
Comissaria Mossos d’Esquadra normes d’ús d’aquests es- perfecte en els espais co-
Pg.Torras i Bages, 129-145.
Emergències Guàrdia Urbana 092 pais comuns i respectar-les muns, té l’obligació de
Emergències Mossos d’Esquadra 088 per evitar que la utilització comunicar-ho immediata-
Telèfon únic d’emergències 112
Urgències sanitàries 061 d’uns molesti o impedeixi ment al president de la co-
Cos Nacional de Policia 091
Bombers 080 els altres poder-ne fer ús. munitat.
SALUT
CAP Bon Pastor 93 345 84 49
Pg.Mollerussa, 1.
CAP Sant Andreu 93 274 54 90 SANTANDREU www.bcn.cat/publicacions
Av.Meridiana,428. B A R C E L O N A bcnrevistes@bcn.cat
CAP Via Barcino 93 274 17 84
Via Barcino,75.
CAP La Sagrera 93 243 10 80 Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions: Carles Martí, Enric Casas, Eduard Vicente, Jordi Martí, Jordi Campillo, Glòria Figuerola, Víctor Gimeno, Màrius Rubert,
Garcilaso, 1-9. Joan A. Dalmau, Carme Gibert, José Pérez Freijo.Director: Enric Casas.Director adjunt: Joan Ariza.Director editorial: José Pérez Freijo.Director de continguts: Joan Àngel Frigola. Redactora en cap:
Centre salut mental adults 93 340 86 54
Felicia Esquinas.Redacció:Daniel Venteo, Pere S. Paredes, JosepMaria Contel, Joan Anton Font, Beatriu Sanchís, Daniel Romaní, David Sabaté, JordiMiró, Alexandra Rubio i Belén Ginart. Coordinació general:
Sagrera, 179,1r.
C. salut mental infantil i juvenil 93 340 86 54 José Miguel Esteban. Coordinació de fotografia: Rafael Escudé i Joan Soto. Fotografia: Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clua, Julio Parralo, Ariadna Borràs, Vicente
Dos de Juny, 301. Zambrano i Carolina García.Disseny: Subirà i Associats.Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera, Cristina Vidal. Edició WEB:Miquel Navarro. Producció:Maribel Baños. Impressió: Printer Industria
CAS Garbivent 93 340 84 58 Gráfica Newco, SL.Manipulació: Societat Catalana d’Aplicacions pel Marketing i la Publicitat, SL (SCAMP). Distribució:M. Àngels Alonso i Serveis de Correus. Administració: Ascensió García. Departament
Sagrera, 179.
d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 60. 08038 Barcelona.Dipòsit legal: B. 29.175-1994.
Juny 2010 SANTANDREU 3
Enmarxa les obres dels equipaments
sociosanitaris de les casernes
En aquest nou espai, s’hi
construirà un CAP, un centre
sociosanitari, un centre de salut
mental per a adults i un per a
infants i joves, i un centre
de dia de salut mental
com l’alcalde van voler agrair ment veïnal van manifestar
l’esforç i la feina conjunta la seva satisfacció pel nou
que representa la construc- equipament. Amb els nous
ció de l’equipament. Hereu equipaments es millorarà l’o-
va destacar que “aquest pro-
jecte representa també el Mig miler de
dret universal de totes les
persones, sigui quina sigui la persones van
seva procedència, a l’accés assistir a la
L’alcalde Hereu i la consellera Geli signen un dels documents que van a l’interior de la primera pedra. als serveis de salut”. La regi-
dora del Districte, Gemma col·locació de la
Mumbrú, va subratllar la im- primera pedra
B. Sanchís Sant Andreu. A Trinitat Vella ciosanitari de casernes de portància del projecte em-
El passat 5 de maig , la hi ha un nou centre d’atenció Sant Andreu és de més de 35 marcat dins un gran pla de ferta i la qualitat dels recur-consellera de Salut, Ma- primària (CAP). A Navas, la milions d’euros. millora de la xarxa sanitària sos del districte. Mig miler
rina Geli, l’alcalde de Barcelo- construcció d’un nou CAP al La construcció ha estat lici- i com el nou espai connecta- de persones van assistir a
na, Jordi Hereu, i la regidora Guinardó descongestionarà tada pel Consorci de la Zona rà Sant Andreu amb la Trini- l’acte de col·locació de la pri-
del Districte, Gemma Mum- el CAP Maragall. Per altra Franca. Tant la consellera tat. Representants del movi- mera pedra.
brú, van posar la primera pe- banda, el complex sociosani-
dra dels nous equipaments tari de Cotxeres Borbó dona-
sanitaris previstos al Pla di- rà servei al barri de Congrès- A EQU I PAMENT DE RE F ER ÈNC I A A SANT ANDREU
rector per a les casernes de Indians. I a la Sagrera hi
Sant Andreu de Palomar, a la haurà un altre centre socio- Els equipaments de salut de les antigues casernes de Sant Andreu representaran un
parcel·la del carrer Fernando sanitari. A tot això cal afegir conjunt de serveis de referència en atenció sanitària d’aquesta àrea de la ciutat, que
de Pessoa. La construcció el nou Hospital de Sant Pau comptarà ambun nou centre d’atenció primària per a 25.000 persones,un centre socio-
d’aquests equipaments for- que ha entrat en servei fa sanitari amb 235 places,un centre de salutmental per a adults i un per a infants i joves,
ma part de tot un procès de pocs mesos. i un centre de dia de salutmental.El projecte s’emmarca dins del conveni de 2004 entre
millora del conjunt de ser- La inversió prevista per a la la Generalitat i l’Ajuntament per a la millora de la qualitat de la xarxa sanitària.
veis sanitaris del districte de construcció del complex so-
Què opina del centre sociosanitar i que es construeix a l 'espai de les casernes de Sant Andreu?
Llàtzer Boqueró Consuelo Piquer Helenio Saavedra Paqui Garcia Antònia Porta Josep Belart
Jubilat Jubilada Jubilat Vocal Plataforma Mestressa de casa Jubilat
veïnal
Em sembla molt bé, tot Ens anirà molt bé. Molt bé, perquè ho Ja era hora que el És una obra necessària
i que penso que l'hau- Nosaltres estem aquí al necessitem molt. Hi ha Anirà molt bé, perquè comencessin, perquè per al barri, ha costat
rien d'haver fet més a costat i ens queda molt molta gent gran al fa molta falta, l'altre són molts anys sense posar-ne la primera
prop. És molt necessari a prop. Penso que és barri a qui segur que li està molt lluny. En cap servei a la zona. A pedra, però ara estem
perquè el barri ha cres- molt necessari per al farà molta falta i en aquesta zona s'ha veure si ara arrenca la contents. Era un servei
cut molt i hi ha molta barri. Ara només falta treurà profit. edificat molt i hi ha cosa i ens posen tot el que demanàvem des de
CdemanIda. UTveure si nAosaltres el molta població que ho que vam demanar. fa anys. El barri haveurem construït. DANneScessita. OPINcrescut molt i serviràper atEendre tota lNa gent.
4 SANTANDREU Juny 2010
ÀLBUM HISTÒRIC J. M. Contel P L E DEL D I S T R ICT E
Conjuntmonumental de El Ple aprova les propostes per a
Santa Eulàlia de Vilapicina laMedalla d’Honor de la Ciutat
A pocs metres de la plaça Virrei Amat, al passeig de Fabra
i Puig i en territori de Sant Andreu de Palomar, s’hi troba
el conjunt monumental de Santa Eulàlia de Vilapicina,
format per l’hostal de Pere d’Artés, l’església de Santa
Eulàlia de Vilapicina i la masia de Can Basté, un petit racó
d’origen medieval que, amb algunes modificacions, ha
arribat fins als nostres dies. Per aquest indret, s’encreua-
ven antigament dues vies de comunicació d’origen romà
importants: per una banda, el camí de Barcelona a Sant
Cugat i, per l’altra, el de Sant Andreu de Palomar a Horta.
Al centre del conjunt, s’hi troba l’església de Santa Eulàlia
de Vilapicina, datada, segons un primer document, l’any
991 i citada posteriorment el 999 i el 1017, sota l’advoca-
ció de Santa Eulàlia de Mèrida, ampliada durant el segle
XVIII. A l’esquerra, hi ha l’hostal de Pere d’Artés, cons-
truït a l’Edat Mitjana i que durant molts anys va servir Un moment del Ple del dia 4 de maig passat.
per allotjar els viatgers que anaven per aquells camins. A
la dreta s’aixeca l’edifici de Can Basté, un antic casalot El Consell Escolar de l’escola Octavio Paz i d’Alta Ocupació). De fet, es
construït sobre una antiga torre medieval que, amb el pas connectaran els dos barris
dels anys, ha passat per diverses modificacions fins a arri- Ignasi Parody són les propostes amb un semàfor a peu de
bar a l’actualitat, en què s’ha convertit en un centre cívic. aprovades al Plenari per a laMedalla carrer a l’alçada del carrer
També cal destacar el pont construït sobre l’antic camí de d’Honor de la Ciutat Tossal. Tots els grups muni-
Vilapicina, que anava de Sant Andreu de Palomar a Horta cipals van coincidir que
i que servia també per unir l’església amb Can Basté. Es JoanAntonFont nant sortida laboral a perso- aquesta actuació permetrà
va construir durant les reformes el segle XVIII. Afortuna- n el Ple de Districte del nes amb dificultats d’inser- acostar les dues Trinitats i
dament, avui encara es conserva aquest conjunt que es- Epassat 4 de maig es va ció amb projectes com els de evitar que se sentin aïllades.
devé una joia dins de la ciutat moderna. informar favorablement de la Fundació Trinijove, entre En la part informativa del
les propostes per a les Meda- d’altres. Plenari, s’hi van presentar
Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer lles d’Honor de la Ciutat. El dues mesures de govern.
donació a l’ArxiuMunicipal del Districte, 93 291 69 32 Consell Escolar de l’escola El Ple va informar D’una banda, la implantació
Octavio Paz va rebre el vot favorablement de de l’àrea verda al barri de
favorable de tots els grups Sant Andreu a partir de l’es-
municipals, els quals van lamillora dels tiu i que segons la regidora
elogiar el seumodel educatiu accessos viaris de la del Districte, Gemma Mum-
ferm, inclusiu i basat en la brú, resoldrà el problema
transmissió de valors solida- Meridiana d’aparcament al barri. D’altra
ris. Ignasi Parody va ser l’al- banda, es va presentar la
tra proposta que va ser apro- Al Plenari també es va infor- mesura de govern que con-
vada amb els vots favorables mar favorablement per una- creta les actuacions que
de PSC, ICV-EUiA, CiU, ERC nimitat el Pla de Millora Ur- s’han de dur a terme a l’anti-
i l’abstenció del PP, que va bana dels accessos viaris de ga Fabra i Coats i que
demanar poder fer la votació l’avinguda Meridiana. El Pla inclouen equipaments edu-
per separat de les dues pro- preveu adaptar els accessos a catius, associatius, assisten-
postes. Parody s’ha destacat Trinitat Vella i Trinitat Nova cials, habitatges, zones ver-
Imatge del conjunt monumental de Santa Eulàlia de pel seu treball social a Trini- des de la Meridiana per crear des i un important projecte
Vilapicina. (Foto: Arxiu Històric de Roquetes-Nou Barris). tat Vella, principalment do- carrils Bus-VAO (Vehicles cultural.
E L TAULE L L Joan Anton Font
L’Eix Comercial estrena local
L’Eix Comercial de Sant Andreu ja té un president de l’Eix, Josep Maria Solé, consideranou local. Ara són al 242 del carrer Gran, que “tant el comerç com els ciutadans surten
a peu de carrer, a diferència d’abans, que s’es- guanyant amb el nou local. Com que estem a
taven a un primer pis. El passat 15 de maig es peu de carrer, ara som més visibles i accessi-
va inaugurar la nova seu amb un seguit de ce- bles.” També opina que “el comerç de proximi-
lebracions. Al matí es va oferir als ciutadans tat, en un moment com l’actual, ha de ser ac-
cafè, croissants i xurros; al migdia, vermut tiu, oferir productes i serveis de qualitat i
amb olives, i a la tarda, embotits i vi en porró. promocions que fidelitzin els clients.”
El local de l’Eix facilita tota mena d’informació
pràctica sobre el comerç, com la ubicació i els Eix Comercial de Sant Andreu
horaris de les botigues del barri, l’ús de la tar- Gran de Sant Andreu, 242
El nou local va ser inaugurat el passat 15 de maig.
geta de l’Eix, o altres serveis i promocions. El Telèfon: 93 346 23 70
Juny 2010 SANTANDREU 5
La transformació de la Fabra f NOT ÍC I E S
i Coats comença aquest estiu Cinquanta anys de l’Esbart JoventutL'Esbart Joventut del barri de Congrés-Indians fa 50
anys aquest 2010 i ho celebrarà al llarg de tot l’any
amb actes diversos. Per al 6 de juny és prevista la clo-
enda de la Roda d'Esbarts infantils al parc públic del
Canòdrom, amb la participació de 500 dansaires.
Creat el 1960, l'Esbart Joventut és una secció de l'A-
grupació Congrés i va cofundar la Roda d'Esbarts Ca-
talònia.
Sant Andreu amb el comerç just
Amb el lema “Maco per fora, lleig per dins”, el dis-
tricte de Sant Andreu va acollir la segona edició de la
Festa del Comerç Just del 6 al 8 de maig. L'acte cen-
tral es va fer el 8 de maig, Dia Mundial del Comerç
Just, a l'esplanada de Can Fabra, amb unamostra
d'entitats solidàries i de comerç just. Una altra acti-
vitat ha estat la projecció del documental Oro negro
Imatge virtual de l’interior de la Fabra i Coats del futur. a la Biblioteca Marina Clotet de la Sagrera.
L'Ateneu Obrer celebra el 125è aniversari
L’antiga fàbrica de filats Fabra i Coats novembre, s’hi instal·laran di- L'Ateneu Obrer va fer 125 anys l'1 de maig. L’aniver-
esdevindrà un centre d’usos diversos: verses entitats del barri que sari es va celebrar el 8 de maig amb un sopar on es
actualment no tenen lloc. van trobar membres de totes les seccions i socis an-
educatius, culturals, associatius, Aquest casal de barri serà un tics, a més de l'alcalde, Jordi Hereu, i la regidora,
assistencials, habitatge i zones verdes equipament municipal coges- GemmaMumbrú. L'Ateneu Obrer va néixer per do-
tionat per les mateixes enti- nar formació als fills de les classes treballadores. Ara
Daniel Romaní adreçat a tota la ciutat –on es tats. A més, hi haurà una és una important entitat cultural. Ha estat proposat
Aquest estiu començarà conrearan disciplines tan di- nova escola bressol, que a la Medalla d'Or de la Ciutat.bona part de les obres per verses com la música, les arts obrirà les portes el setembre
adequar l’antiga fàbrica de fi- escèniques, multimèdia, el del 2011, i un institut d’edu- Festa del Comerç al carrer
lats Fabra i Coats, que va mar- circ, la dansa...–, d’una sala cació secundària que comp- És previst que el dia 5 de juny se celebri la Festa del
car durant més de cent anys el d’exposicions, el Centre d’In- tarà amb tres línies d’ESO (90 Comerç al carrer. Enguany hi participen les associa-
pols social i la vida quotidiana terpretació del Patrimoni In- alumnes) i dues de batxillerat cions de comerciants de la Trinitat Vella i Onze de
de moltes famílies de Sant An- dustrial i de l’Escola de les (60 alumnes); serà el tercer Setembre, l’Eix Maragall, l’Eix Comercial Sant An-
dreu, en un centre d’usos di- Arts, que inclourà l’Escola de institut de Sant Andreu, i l’ú- dreu, la Unió de Comerciants de Sant Andreu Nord,
versos: educatius, culturals, Música de Sant Andreu. És nic al seu centre. També hi Sagrera Activa Associació de Comerciants, la Unió de
associatius, assistencials, ha- previst que les obres comencin haurà habitatges dotacionals Botiguers Congrés-Indians i l'Associació de Conces-
bitatge i zones verdes. El total el segon semestre del 2010. per a joves –pisos de superfí- sionaris del Mercat de Sant Andreu.
d’espai guanyat per a aquests Nombroses entitats trasllada- cie reduïda, amb serveis co-
usos serà de 31.000 m². De ran la seva seu a la Fabra i Co- muns, amb un lloguer asse-
fet, la transformació de la Fa- ats. D’una banda, en un espai quible, per als qui no disposen
bra i Coats ja va iniciar-se fa que començarà a adequar-se de suficients recursos econò-
uns anys, quan va albergar la el proper mes de juliol, hi mics–, i una sala polivalent,
Biblioteca Ignasi Iglésias-Can haurà entitats d’àmbit de ciu- en la qual es podran fer grans
Fabra, molt utilitzada pel veï- tat (la Federació Catalana actuacions, festes, trobades i
nat del barri. d’Escacs, la Fundació Àm- exposicions, entre altres acti-
La nau central de l’antiga Fa- bit...). No hi faltarà l’Associa- vitats. Més endavant, s’hi ins-
bra i Coats, de quatre plantes, i ció d’Amics de la Fabra i Co- tal·larà un col·legi d’educació
l’espai que albergava la sala de ats. D’altra banda, en un nou infantil i primària, una re-
calderes de la fàbrica, serà la casal de barri, que començarà sidència i centre de dia espe-
seu d’un gran espai de creació a adequar-se el proper mes de cialitzats i un aparcament.
El noubus127uneixels barris deTrinitatVella i TrinitatNova
Redacció l’Hospital de la Vall d’Hebron minuts a les hores centrals
El bus de barri 127 ja gràcies a la prolongació fins a del dia i cada hora abans deuneix la Trinitat Vella i la la plaça Karl Marx. Com és les 11 i després de les 18 ho-
Trinitat Nova. El 12 de maig habitual amb les línies de bus res. Aquesta nova línia es
passat es va posar en funcio- de barri, cada parada compta complementa amb el bus
nament aquesta nova línia amb l’horari de pas aproxi- 126, que va començar a circu-
d’autobús que té el seu punt mat. Com a referència es lar ara fa gairebé un any per
de partida inicial a Via Favèn- dóna la parada on la línia rea- unir els barris de Sant An-
cia amb rambla del Caçador. litza l’espera de regulació. dreu, Sagrera i Trinitat Vella.
Aquesta nova línia enllaça La nova línia 127 té una fre- La incorporació d’aquesta nova
amb el metro a Trinitat Vella qüència de pas de 21-22 mi- línia 127 afavoreix, juntament
(L3, L4 i L11) i alhora millora nuts els dies feiners, de 30 amb la 126, la mobilitat pel
la conectivitat amb altres lí- minuts els dissabtes, i els dies barri de Trinitat Vella que té
El nou bus 127 es va posar en marxa el 12 de maig passat.
nies de bus que porten fins a festius passa també cada 30 una orografia complicada.
6 SANTANDREU Juny 2010
ENT I TAT S LLIBRES
Es presenten les conclusions determinats espais públics, que són Barcelona, vista perpoc utilitzats o només per a activitats
concretes. Tot i la bona predisposició un dibuixant
del Pla comunitari deNavas d'un bon nombre d'entitats i serveis Llibre amb imatges de Barcelonadel barri, per contrast es fa palesa una dibuixades per l’artista autodi-
tradició generalitzada poc consolidada dacte Robert Cabeza, fetes amb
de participació ciutadana. Així mateix, diferents tècniques: aquarel·la,
s'ha detectat que el col·lectiu d'infants i pastel, cal·ligrafia, transferència...
joves necessita més atenció més enllà Hi ha diversos racons, espais pú-
del món de l'educació formal. blics i edificis de la ciutat. Tot
L'elaboració d'aquest Pla de desenvolu- acompanyat de textos de Lluís
pament comunitari, que ha estat pio- Permanyer i Salvador Cardús.
nera al barri, pretén enfortir el movi-
ment associatiu de Navas donant-li Barcelona. Veus i mirades
una visió estratègica més ambiciosa del Autors: Robert Cabeza (dibuix),
que s'havia fet fins ara. Lluís Permanyer i Salvador
Els plans de desenvolupament comuni- Cardús (textos)
tari (PDC) són un procés de participa- Edita: Ajuntament de Barcelona i
ció ciutadana als barris que generen Lunwerg Editores
una transformació social en benefici de PVP: 34,50 euros
La regidora amb diversos participants en el debat de l’Estudi del Pla Comunitari. tots els veïns. S'elaboren a partir d'una
fase prèvia de diagnòstic per conèixer
les necessitats, els punts forts i les po-
DanielVenteo estat treballant, amb veïns i entitats tencialitats del barri. Els PDC han de
El casal de gent gran de Navas va del barri, per fer un diagnòstic de la re- servir de base per donar respostes aacollir, el dia 27 d'abril, la presenta- alitat urbana i social de Navas. Entre aquestes mancances de manera con-
ció i el debat de l'Estudi del Pla Comu- les principals conclusions de l'estudi cal junta entre totes les parts implicades.
nitari de Navas. Des del passat mes de destacar la forta mobilització de perso- en el dia a dia, des de les administra-
novembre, un equip multidisciplinari nes vinculades amb determinades enti- cions, fins a les entitats i la ciutadania.
amb membres de l'Associació de Veïns tats, mentre que d’altra banda es per- Són finançats al 50% per l’Ajuntament
i la Parròquia de Sant Joan Bosco ha cep una activitat més aviat escassa en i la Generalitat.
O E L S GRUPS MUN IC I PA L S OP INEN
Unprojecte complet. UE Sant Andreu, Més seguretat per al Àpats en companyia, Lluitar contra
Repàs general un club de primera comerç de Sant Andreu per a un envelliment l’exclusió social
als barris saludable
PSC. GemmaMumbrú CiU. Raimond Blasi PPC. EmmaBalseiro ICV-EUiA. QuimMestre ERC. Ester Capella
Els barris de Sant No parlaré sobre Els veïns i comer- Les persones A ningú se li esca-
Andreu estan ex- la Diagonal, per- ciants de Sant An- grans són una pa que la promo-
perimentant una què no és una dreu reclamen quarta part de la ció de l’economia
transformació prioritat per a la més seguretat per població de Bar- solidària, la for-
molt important. gent de Sant An- l’augment de celona. Atendre mació ocupacio-
A la Trinitat Vella, s’hi rehabilita dreu, vistos com van ser de clars furts i robatoris, especialment a les seves necessitats és la nostra nal, la integració laboral de
la Casa del Guarda i s’hi cons- i contundents. Us vull parlar, in- l’interior dels establiments. Da- prioritat, i ho fem impulsant col·lectius ambmés risc d’exclu-
trueix l’ambulatori i l’escola dependentment del resultat del vant la resposta frívola del Go- polítiques de foment d’un enve- sió són importantíssims per evi-
bressol. Al Baró de Viver, hi re- play-off d’ascens (en el moment vernmunicipal, més preocupat lliment actiu i saludable. Moltes tar la fractura social i tenir una
formem la plaça que porta el d'escriure l'article el desconec) per la consulta de la Diagonal, persones viuen demanera Barcelona fortament cohesiona-
seu nom i hem aconseguit la de la UE Sant Andreu. Un club, els avis del Bon Pastor van reco- autònoma i activa la seva velle- da: una sola Barcelona. L’Ajunta-
rambla Ciutat d’Asunción. A com indica el seu nom, de Sant llir centenars de signatures de- sa, però aquesta pot comporta ment no pot donar l’esquena a
Sant Andreu, al juliol comencen Andreu; un club centenari. Un nunciant l’alarmant inseguretat. riscos d’exclusió associats a la aquelles entitats que treballen
les obres dels equipaments de la club integrador i compromès Cal més Guàrdia Urbana iMos- dependència, la soledat o les di- en l’àmbit de la formació i la in-
Fabra i Coats. Al Bon Pastor, amb una tasca social amb els in- sos d’Esquadra i impulsar les re- ficultats econòmiques. Des de serció socio-laboral. A Trinitat
ningú hi reconeix els carrers al fants importantíssima i poc re- formes legals que acabin amb la l’Ajuntament, combatem Vella hi tenim un bon exemple,
voltant de les Cases Barates, ha- coneguda. Un clubmodest de sensació d’impunitat dels delin- aquests riscos amb un ventall la Fundació Trinijove, la qual
bitatges que aviat els veïns po- recursosmaterials, però sempre qüents. L’acord entre PSOE i de programes adreçats a la gent desenvolupa des de l’any 1985
dran visitar. A la Sagrera, a l’es- ben administrats, ambmillors i CiU respecte al Codi Penal, que gran. Un dels que enguany aca- una tasca de gran valor en la in-
tiu s’inaugurarà la L9 i es pitjors moments, però amb una es resumeix en l’empresona- barem de desplegar a tots els serció laboral de persones en
començarà a gaudir dels benefi- riquesa humana que sempre hi ment dels reincidents només els districtes són els Àpats en risc d’exclusió social (joves, do-
cis d’anys d’obres. A Navas, ha estat present. Barcelona va caps de setmana, és insuficient Companyia, que ens permeten, nes i aturats de llarga durada) i
arrenca un Pla Comunitari que reconèixer part de la seva tra- perquè s’oblida dels ciutadans d’una banda, atendre una ne- també de persones amb alguna
dinamitzarà el seu teixit asso- jectòria amb laMedalla d’Or al de dilluns a divendres. Sant An- cessitat bàsica com l’alimenta- discapacitat física o psíquica. La
ciatiu. I al Congrés-Indians ja te- Mèrit Esportiu. També té la dreu no es una excepción a ció, mentre oferim alhora un seva tasca avui, amb la crisi
nim l’espai del canòdrom obert Creu de Sant Jordi. Toca, però, otras peticiones barcelonesas espai de relació, un al·licient per econòmica i les xifres d’atur, és
amb una nova plaça. Però no que des de l’Ajuntament es cre- como luchar contra la crisis y la sortir de casa, una possibilitat més necessària quemai. Des
només fem obres, sinó que tam- gui i s’aposti fermament per delincuencia aumentando el nú- de mantenir uns vincles socials d’ERC, hem aconseguit que pu-
bé potenciem la cultura, com projectes socials com els del mero de policías, la atención a que són cabdals. A Sant An- guin dur a terme les reformes
ara el centre d’art del canòdrom, Sant Andreu, un club que any las personas, conmás equipa- dreu, disposarem aviat de 80 necessàries en l’edifici escola per
la biblioteca de la Trinitat Vella, rere any, permolts, guanya la lli- mientos y servicios sociales, y places als casals de Navas i tal que puguin seguir desenvo-
l’acord amb la Nau Ivanow o els ga, la de fora dels camps de fut- una inmigración ordenada que Bascònia, que se sumaran al lupant la seva activitat amb ga-
Gitineraris deRla Casa de leUs Ai- Pbol. Tots junts PODEM! cumpla la ley y respete la ciudad mig miler que ja funcionen amb ranties, perquè creiem en el quegües i de la Casa Bloc. rblasi@bcn.Scat My el paísUque la acogeN. Ièxit aCl conjunt dIe la ciutaPt. Afan i com hLo fan . S
Juny 2010 SANTANDREU 7
POL I E SPORT IU w MULT IMÈDI A
El Ciutat de Barcelona de TELEVISIÓBTV
“Connexió Barcelona”
natació torna a Sant Andreu De dilluns a divendres, de 17 a 20 h“Info Barris”. Dimarts a les 14.50 h
Canal 26 TDT
www.btv.cat
La piscina Pere Serrat www.btvnoticies.cat
torna a acollir un dels RÀDIO
trofeus internacionals de
natació més importants Districte 9 Ràdio - 100.4 FM
Pg. Enric Sanchís, 12. Tel. 93 278 24 04
Pere S.Paredes Ràdio Trinitat Vella - 91.6 FM
Els pròxims 9 i 10 de juny, Sant
www.rtv-fm.com
Andreu tornarà a ser el centre COM Ràdio – 91.0 FM
de la natació, amb la XXXI edició del Travessera de les Corts, 139.
Trofeu Internacional Ciutat de Bar- Tel. 93 508 06 00
celona de natació, un dels circuits PUBLICACIONS
amb més prestigi mundial.
Organitzat per la Federació Catala- Gent del Barri. La Revista de
na de Natació i pel Club Natació Nou Barris i Sant Andreu
Sant Andreu, amb la col·laboració Pg. Valldaura, 162. Tel. 93 427 33 61
de la Diputació, el Consejo Superior Sant Andreu de Cap a Peus
de Deportes, la Generalitat i l’Ajun- Balary i Juvany, 14 Tel. 93 345 9698
tament de Barcelona, el públic assis- Una de les proves de l’edició de l’any passat. www.avvsantandreu.cat/capapeus.html
tent podrà gaudir, durant aquests Tota la Sagrera
dos dies de juny, dels millors neda- lington, de Gran Bretanya, Ous tacats dels àmbits nacional i inter- Martí Molins, 29. Tel. 93 408 13 34
dors del món. Mellouli, de Tunísia, o la sueca nacional. La Nova Veu de Sant Andreu
El Trofeu Internacional pertany al Therese Alshmmar. A més a més, L’any passat, la nedadora russa Tel. 93 346 72 03
Circuit Mare Nostrum, que consta Anastàsia Zueva, en estil esquena, i
d’un total de tres competicions dife- La piscina Pere Serrat
Forat del vent
l’australià Andrew Lauterstein, en Ignasi Iglésias, 33. Tel. 93 346 39 90
rents celebrades en les ciutats de torna a acollir un dels estil papallona, es van proclamar Edició digital: www.foratdelvent.cat
Mònaco (Montecarlo), Canet de campions de la 30a edició del Trofeu Nova Navas
Rosselló (França) i Barcelona. trofeus internacionals de Internacional Ciutat de Barcelona. Biscaia,12. Tel.: 93 340 51 85
Nedadors com el campió olímpic ja- nataciómés importants
ponès Kosuke Kitajima o l’americà Més informació: INTERNET
Aaron Peirsol travessaran la piscina es comptarà amb la presència de Club Natació Sant Andreu
del complex esportiu Fabra –Pere dotze medallistes més, campions Complex Esportiu Fabra Portal Sèrie BCN
Serrat– en companyia de grans me- mundials i olímpics d’Estats Units, Rambla Fabra i Puig, 47
dallistes mundials, com Rebeca Ad- i dels nedadors espanyols més des- Tel 93 345 67 89
S ERVE I PÚBL IC
Comprevenir els accidents 1No s’han de llançar petards Sèrie BCN neix com un portal de blocscontra ningú. dirigit als joves de la ciutat, on es recu-
a la revetlla de Sant Joan 1No s’han de guardar petards a llen diferents propostes culturals sobreles butxaques. música, cinema, art, vida urbana o soli-
No s’ha de tallar el tro final de daritat. Gràcies als enllaços a les dife-1
rents xarxes socials, els continguts es
Redacció Els petards les traques, perquè poden explo- poden difondre i compartir amb molta
El foc és el protagonista de la re- Algunes de les recomanacions de la tar violentament. més gent.
vetlla de Sant Joan, la nit del 23 Direcció de Protecció Civil de la Ge- 1No s’han de llançar coets www.seriebcn.cat
de juny. Atès el risc d’accidents neralitat permanipular els petards agafant-los per la tija amb la mà. Cap de setmana
que acompanya aquesta celebra- amb seguretat són: 1 També és aconsellable no dei-
ció, cal adoptar mesures de pre- 1No s’han de posar els petards a xar roba estesa, plegar els tendals
caució en l’encesa de fogueres i prop de la cara o del cos. i tancar portes i finestres.
amb l’ús de material pirotècnic,
especialment per part dels nens i Les fogueres
nenes. En aquest sentit, cal re- 1 La Generalitat recorda que per
cordar que la compra i utilització encendre una foguera cal tenir
dels petards s’ha de fer sempre l’autorització corresponent.
sota la supervisió dels adults. 1 Les fogueres s’han de fer a més Des de dijous fins a diumenge, el web
de 15metres dels cotxes i les faça- municipal us ofereix totes les propostes
Telèfons d’emèrgencia per nes i mai sota línies elèctriques. culturals per passar un bon cap de set-
mana a la ciutat. A més, ara també
a la revetlla de Sant Joan: 1No s’han d’encendre fogueres podeu seguir el resum d'aquestes activi-
Generalitat: 112 amb líquids inflamables, ni tats en vídeo.
Bombers de Barcelona: 080 llançar-hi bidons ni esprais. www.bcn.cat
8 SANTANDREU Juny 2010
ENTR EV I S TA Montse Navarro , pres identa de l ’Assoc iac ió Vinc les Ahimsa pro Nicaragua
“La Casa Social és un
centre que dóna atenció
als veïns del barri
Memorial Sandino”
L’Associació Vincles Ahimsa pro Nicaragua ha
celebrat els seus deu anys de compromís i
solidaritat amb les persones que viuen en el barri
suburbial Memorial Sandino deManagua.En
parlem amb la seva presidenta,Montse Navarro Montse Navarro, a la plaça Orfila de Sant Andreu.
amb un jove català que feia un any ells, anem fent. També col·laborem persones, de manera interdisciplinà-
Josep Maria que treballava per a aquest barri i que amb les mostres d’entitats venent ar- ria. Se’ls ofereix atenció psicològica,
Contel havia constituït l’associació Centre tesania nicaragüenca, però això tam- social i sanitària; tenim contractada
d’Investigació i Treball Social Ahimsa poc és una gran solució, i després la una treballadora social i una psicòloga
(CITSA). Com que em va interessar el gran part de finançament dels projec- nicaragüenca, a més de disposar d’u-
Com es va generar aquesta projecte, m’hi vaig incorporar com a tes que s’estan duent a terme allà pro- na farmaciola, un menjador infantil,
associació? cofundadora. vé dels ajuntaments, la major part as- un sistema d’apadrinaments de nens i
Jo he tingut inquietuds des de la Uni- Què vol dir Ahimsa? sociats al Fons Català de Cooperació. nenes i una biblioteca.
versitat, quan estudiava treball social. Ahimsa és un mot de l’hindi que sig- Com ha afectat la crisi aquests Aquest és un barri desatès?
Vaig demanar un permís sense sou de nifica pau amb justícia i l’utilitzava projectes? Sí, està format per gent desmobilitza-
sis mesos a la feina i me’n vaig anar a molt Gandhi. Hem notat una retallada de les sub- da de la guerrilla, camperols i moltes
col·laborar en projectes de desenvolu- Quines són les seves activitats persones desorientades pels estralls
pament social i comunitari del barri pro Nicaragua? que havia ocasionat la guerra i que
Memorial Sandino de Managua. Col·laborar en el finançament i co- “Ahimsa és unmot s’establiren en aquests terrenys de l’ex-
I l’entitat? operar en la realització de projectes hindi que significa pau traradi de Managua en cases d’auto-
Ens vam reunir uns quants joves que de desenvolupament sostenible a Ni- construcció molt precàries. El 1999 hi
teníem les mateixes inquietuds so- caragua. Portar a terme activitats de amb justícia” havia moltes persones que no estaven
lidàries, gràcies a una sòcia que és sensibilització solidària i donar a censades i altres que no disposaven
membre de l’Agrupament Escolta Azi- conèixer els projectes de promoció co- tampoc de partida de naixement.
mut –scouts marins. Aquesta associa- munitària que s’hi realitzen, promou- vencions d’alguns ajuntaments que Si algú hi vol col·laborar, com ho
ció ens va deixar els seus locals per re l’intercanvi i el coneixement de les col·laboraven amb nosaltres, i això fa ha de fer?
reunir-nos i dur a terme les nostres persones que col·laboren en la nostra perillar el projecte, que se’n pot anar a Poden fer aportacions econòmiques;
activitats sense cap mena de despesa. associació a Nicaragua, la cooperació l’aigua, perquè la major part d’aquestes tasques de voluntariat aquí a Barcelo-
Quan la van crear? de joves catalans amb la Casa Social subvencions són per pagar el sou de na i també, si es vol, es pot cooperar
El març del 2000; per això, no fa gai- del Memorial Sandino. les persones nicaragüenques que els algun temps en el projecte de Casa
re, hem celebrat el 10è aniversari de Com realitzen tot això? desenvolupen allà i la logística. Social a Nicaragua.
la constitució. Tenim socis que paguen anualment Què és el projecte Casa Social?
Per què aquest barri de una quota de 40 euros, després hi ha La Casa Social és un centre que dóna Més informació:
Managua? donants voluntaris que col·laboren atenció als veïns del barri Memorial www.vinculosahimsa.org
El primer contacte que vaig fer va ser amb aportacions lliures. Gràcies a Sandino, que són al voltant de 15.000 vinculos_ahimsa@yahoo.es