B A R R I S D E www.bcn.cat | Novembre 2009
SANTANDREU
TRINITAT VELLA · BARÓ DE VIVER · BON PASTOR · LA SAGRERA · NAVAS · EL CONGRÉS I ELS INDIANS · SANT ANDREU DE PALOMAR
E N T R E V I S TA Pàg. 8 Comencen les obres al solar
de l’antiga caserna de Navas
SITUACIÓ EQUIPAMENTS OBRES
A l’encreuament dels S’hi faran pisos protegits, Entre 24 i 26 mesos,
carrers Indústria escola bressol, centre minimitzant les
i Navas de Tolosa cívic i aparcament molèsties al veïnat
Roberto González Pàg. 3
Martínez
Veí de Baró de Viver
”Baró de Viver és un
barri ben situat i ben
comunicat”
PLE DEL DISTRICTE Pàg. 4
La seu d’Intermón
Oxfam
Es trasllada a les casernes
de Sant Andreu
U R B A N I S M E Pàg. 6
Es garantirà la
connexió entre les
rambles Onze de
Setembre i de Prim
S E R V E I P Ú B L I C Pàg. 6 Imatge virtual dels equipaments que es faran al solar de l’antiga caserna.
Subvencions per el
xip d’identificació
d’animals Nova edició de la Tardor Entre el 29 d’octubre i el 28 de no-vembre té lloc una nova edició de la
Tardor Solidària, la trobada que el
Solidària de Sant Andreu Districte organitza a iniciativa delP O L I E S P O R T I U Pàg. 7 Consell de Solidaritat i Cooperació
de Sant Andreu. El programa d’acti-
Torneig Ciutat de vitats inclou diverses iniciatives des-
Barcelona de Judo tinades a cridar l’atenció sobre la co-
La selecció femenina operació i els projectes de gènere.
catalana torna a guanyar Entre elles, la mostra d’entitats de-
dicades a la cooperació del districte
de Sant Andreu que es presenta el
12 de novembre al Centre Garcilaso.
L’edició està dedicada monogràfica-
ment, com és habitual en aquesta
convocatòria, a una temàtica deter-
minada, la qual enguany és la de
dona i cooperació". Tots els barris
del districte acolliran alguna activi-
tat de la Tardor Solidària.
Mostra d’entitats de cooperació de l’any passat. Pàg. 5
S U P L E M E N T
2 SANTANDREU Novembre 2009
t I N F O Ú T I L W L ’A G E N D A
ATENCIÓ AL CIUTADÀ
Oficines d’atenció al ciutadà (OAC)
Pl. Orfila, 1 / Juan de Garay, 116-118 (matins).
Telèfon d’informació 010 
(0,45 ? IVA inclòs d’establiment de trucada, més
0,06 cèntims IVA inclòs per minut tarifat per segon)
Telèfon del Civisme 900 226 226
Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00 Horari d’atenció dels consellers Dilluns 16 de novembre
Ronda de Sant Pau, 43-45, 3r. El somni de Galileu
CENTRES CÍVICS I CULTURALS i conselleres del Districte als barris
Congrés-Indians. A les 18 h. Bibl. Bon Pastor (Estadella, 62)Casal de barri Caliu-Congrés. C.
Centre cultural Can Fabra 93 360 05 65 A Galileu li regalen un telescopi per al seu aniversari i
Segre, 24-32. Manigua, 25-35. Enric Fernández-Velilla. Dilluns, de
Centre cívic Bon Pastor 93 314 79 47 descobreix la superfície de la lluna. A partir de 4 anys.
Pg. Enric Sanchis, 12. 17 a 18 h. Dijous, de 19 a 20 h. 
Centre cívic Trinitat Vella 93 345 70 16
Foradada, 36. Baró de Viver. Centre cívic Baró de Viver. Pg. Santa Dijous 19 de novembre
Centre cívic Baró de Viver 93 345 73 93 Coloma, 108 bis, int. Noelia Torres. Dimecres, de 18 a
Pg. Santa Coloma, 108 bis, int. El submarí de Monturiol
Centre cívic La Sagrera 93 351 17 02 19 h. Divendres, de 9.30 a 10.30 h. 
Martí Molins, 29. A les 18 h. Bibl. La Sagrera-Marina Clotet (Camp del Ferro, 1)
Centre cívic Sant Andreu 93 311 99 53 Bon Pastor. Centre cívic de Bon Pastor. Pg. Enric San-
Sant Andreu, 111. La Narcisa, besnéta de Monturiol, hereta del seu avi
Centre Garcilaso 93 256 29 59 chis, 12. Oriol Vicente. Dijous, de 19.30 a 20.30 h. la imaginació i les ganes d’inventar.
Juan de Garay, 116-118.
Casal de barri Congrés-Indians 93 351 39 53 Navas. Casal de gent gran de Navas. C. Capella, 16.
Manigua, 25-35. J avier Angulo. Dilluns, de 19.30 a 20.30 h. 
saT! Sant Andreu Teatre 93 345 79 30 Dijous 26 de novembre
Neopàtria, 54. La Sagrera. Centre cívic La Barraca. C. Martí Molins, El globus vermell
Centre Municipal de Cultura Popular
de Sant Andreu, Can Galta Cremat 93 345 25 84 29. Alberto Ferrer. Dijous, de 19.30 a 20.30 h. A les 17.30 h. Bibl. Ignasi Iglésias-Can Fabra (Segre, 24-32)
Arquímedes, 30.
Sant Andreu. Centre cívic de Sant Andreu. C. gran de Audició musical per a nens de 6 mesos a 3 anys.
BIBLIOTEQUES Sant Andreu, 111. Noemí Ayguasenosa. Divendres, de
Bibl. Ignasi Iglésias-Can Fabra 93 360 05 65 9.30 a 10.30 h. Dimarts 1 de desembreSegre, 24-32.
Biblioteca Garcilaso 93 256 29 48 Trinitat Vella. Centre cívic de Trinitat Vella. C. Fora- Meitat tu, meitat jo
Juan de Garay, 116-118.
Sala de lectura Trinitat Vella 93 345 70 16 dada, 36. Jordi Casares. Dijous, d’11.30 a 12.30 h. A les 18 h. Bibl. Garcilaso (Juan de Garay, 116-118)
Foradada, 36.
Biblioteca Bon Pastor 93 498 02 16  Divendres, de 18.30 a 19.30 h. Una enfilada de poemes representats plàsticament per
Estadella, 62. Titelles Marduix. A partir de 3 anys.
Sala de lectura Baró de Viver 93 345 73 93
Pg. Santa Coloma, 108, int. Dijous 3 de desembre 
Bib. La Sagrera-Marina Clotet 93 340 86 75
Camp del ferro, 1-3 Consell de Barri de Baró de Viver Del 3 al 6 de desembre
SERVEIS SOCIALS A les 19 h. Casal de Gent Gran (pg. Santa Coloma, 104, int.) Birds of a Feather
A les 21 h (dj), 21.30 h (ds) i 18.30 h (dg). Sant Andreu
Centre de serveis socials 93 291 88 50
de Sant Andreu Dimecres 9 de desembre  Teatre-SAT (Neopàtria, 54)
Paixalet, s/n.
Centre de serveis socials 93 243 17 27 Consell de Barri de Bon Pastor A càrrec de Color Dansa, dirigida per Mudit Grau.
Garcilaso
Juan de Garay, 116-118. A les 19 h. Centre cívic Bon Pastor (pg. Enric Sanchis, 12)
Centre de serveis socials 93 274 41 31
Franja Besòs
Estadella, 64. Dijous 10 de desembre  
GENT GRAN Consell de Barri Congrés-Indians
Casal gent gran Baró de Viver 93 274 29 17 A les 19 h. Casal Caliu (Acàcies, 26)
Pg. Santa Coloma, 104, int.
Casal gent gran Bascònia 93 345 94 95
Bascònia, 42. Dijous 17 de novembre
Casal de gent gran Bon Pastor 93 311 57 76
Pg. Mollerussa, 3. El culebró del barri
Casal gent gran Mossèn Clapés 93 346 63 72
Gran de Sant Andreu, 467, ptge. interior A les 18 h. Sant Andreu Teatre-SAT (Neopàtria, 54)
Casal gent gran La Palmera 93 351 67 55 Més de 100 adolescents de Sant Andreu han participat
Olesa, 41-43
Casal gent gran Navas 93 433 13 44 en la seva realització. Organitza: Laboratori de produc-
Capella, 10-12.
Casal gent gran Sant Andreu 93 311 14 11 Dijous 19 de novembre ció audiovisual CINECITTÀ/Centre Garcilaso.
Gran de Sant Andreu, 20.
Casal gent gran Trinitat Vella 93 345 45 61 Hot jam session
Madriguera, 38-42. A les 20 h. Nau Ivanow (Hondures, 30) Del 19 al 29 de novembre
ALTRES SERVEIS Entrada gratuïta. Sessió de música improvisada. Connexions
Oficina d’informació sobre 21 h (dj), 21.30 h (ds) i 18.30 h (dg). SAT (Neopàtria, 54)
les obres de la línia 9 de metro 93 285 71 44
Pl. Jardins d’Elx, 1 Dissabte 21 de novembre Connexions és una comèdia sobre les relacions de pare-
Arxiu municipal de Districte 93 291 69 32
Segadors, 2. Final del Concurs Acústica 2009 lla en una societat envaïda per les tecnologies de la in-
C. de normalització lingüística 93 274 03 56 A les 21 h. Centre cívic Garcilaso (Juan de Garay, 116-118) formació i la comunicació. De la Roda Produccions.
Residència, 15.
Punt d’Informació i Atenció a la Dona (PIAD) Les semifinals del concurs són els dies 13, 15 i 16 de no-
Foradada, 36. 93 345 70 16
vembre a partir de les 19 h. Divendres 27 de novembre
SERVEIS URGENTS I SEGURETAT Superproducció núm.2: ‘Reprise vol. 2’
U.T. Guàrdia Urbana Sant Andreu Divendres 27 de novembre A les 20.30 h. Nau Ivanow (Hondures, 30)
Sagrera, 179. Cicle Fem Música Un espai on donar cabuda (física i poètica) als excedentsComissaria Mossos d’Esquadra
Pg. Torras i Bages, 129-145. A les 20 h. Nau Ivanow (Hondures, 30) de les nostres indústries culturals. De Marta
Emergències Guàrdia Urbana 092
Emergències Mossos d’Esquadra 088 Intèrprets: Alberto Reguera (violí) i Marc García (piano). Galán i Jaume Parera. Reserva a corporacio@gmail.com.
Telèfon únic d’emergències 112
Urgències sanitàries 061
Cos Nacional de Policia 091
Bombers 080
SALUT
www.bcn.cat/publicacions
CAP Bon Pastor 93 345 84 49 SANTANDREU
Pg. Mollerussa, 1. B A R C E L O N A bcnrevistes@bcn.cat
CAP Sant Andreu 93 274 54 90
Av. Meridiana, 428.
CAP Via Barcino 93 274 17 84 Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions: Carles Martí, Enric Casas, Eduard Vicente, Jordi Martí, Jordi Campillo, Glòria
Via Barcino, 75. Figuerola, Víctor Gimeno, Màrius Rubert, Joan A. Dalmau, Carme Gibert, José Pérez Freijo. Director: Enric Casas. Director adjunt: Joan Ariza. Director editorial: José
CAP La Sagrera 93 243 10 80
Garcilaso, 1-9. Pérez Freijo. Director de continguts: Joan Àngel Frigola. Redacció: Felicia Esquinas, Núria Mahamud, Daniel Venteo, Pere S. Paredes, Josep Maria Contel, Joan Anton Font,
Centre salut mental adults 93 340 86 54 Beatriu Sanchís, Daniel Romaní, David Sabaté, Jordi Miró i Matilde Alsina. Coordinació general: José Miguel Esteban. Coordinació de fotografia: Rafael Escudé i Joan Soto.
Sagrera, 179, 1r. Fotografia: Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clua, Julio Parralo, Ariadna Borràs, Vicente Zambrano, Federació Catalana de Judo i
C. salut mental infantil i juvenil 93 340 86 54
Dos de Maig, 301. Patronat Municipal de l’Habitatge. Disseny: Subirà i Associats. Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera, Cristina Vidal. Edició WEB: Miquel Navarro. Producció:
CAS Garbivent 93 340 84 58 Maribel Baños. Impressió: Printer Industria Gráfica Newco, SL. Manipulació: General Servei, SA. Distribució: M. Àngels Alonso i Serveis de Correus. Administració:
Sagrera, 179. Ascensió García. Departament d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 60. 08038 Barcelona. Dipòsit legal: B. 29.175-1994.
Novembre 2009 SANTANDREU 3
Les obres de la caserna de Navas
comencen a mitjan novembre
Duraran entre 24 i 26 mesos i
inclouran, entre altres coses, 
habitatges protegits, una escola
bressol, un centre cívic i un
 aparcament de 200 places
Copisa, tret de l’interior de bitants podran quedar tran-
l’escola bressol que executarà quils. Es tracta d’un sistema
el Consorci d’Educació de de prevenció de possibles
Barcelona, no causaran cap anomalies que sovint s’aplica
trasbals en el funcionament en grans obres d’infraestruc-
quotidià del barri. És més, tures, com en la construcció
sotmetran els edificis adja-
cents i el metro a un procés Es minimitzaran al
La regidora, Gemma Mumbrú, explica el projecte durant la reunió informativa del dia 27 d’octubre. d’auscultació –de mesura de màxim les possibles
possibles moviments– per as-
segurar-se que no hi haurà molèsties al veïnat
Jordi Miró un edifici de 78 pisos de llo- de persones interessades a co- cap dany col·lateral durant del barri
La que durant molts anys guer dotacional per a gent nèixer l’estat d’un projecte llar- les  obres. Ho faran mitjan-va ser la caserna de la jove, un altre de 76 pisos per a gament demanat. çant la instal·lació de prismes de les línies dels trens d’alta
Guàrd ia Civil de Navas queda- gent gran –també de lloguer Tant Mumbrú com els tèc- (controladors) a les parets, velocitat, però que en aques-
rà convertida d’aquí al voltant dotacional─, un aparcament nics municipals del Districte abans, durant i després dels ta ocasió també s’ha decidit
de dos anys en un complex de dues plantes amb 200 pla- van voler recordar que les enderrocs, i d’aquesta mane- aplicar en aquest projecte per
que li donarà un altre aire a ces, una escola bressol, un cen-  obres, a càrrec de l’empresa ra tant constructors com ha- afegir-hi seguretat.       
aquest barri de Sant Andreu. tre cívic i una zona verda amb
Es tracta d’un espai de 3.000 àrea d’esbarjo. “Intentarem 1 5 4  P I S O S  D E  L L O G U E R  D O TA C I O N A L
metres quadrats –un quart d’i- treballar més ràpid en el tros A
lla de l’Eixample–, allà on es de l’escola bressol perquè esti-
creuen els carrers Navas de gui acabada el setembre de Seran 154 pisos de lloguer dotacional per a joves i grans, energèticament impecables, i
Tolosa i Indústria, i segons 2011 i ja pugui servir per a d’uns 40 m², amb una habitació, sala, menjador, cuina i bany. Aquests habitatges per a
van anunciar les autoritats del aquell curs”, va dir la regidora gent gran seran els primers que tindran horts urbans al terrat per a les persones que hi
Districte les obres començaran del Districte, Gemma Mum- visquin. El seu preu encara no està establert i dependrà de factors com la renda dels
la segona quinzena de novem- brú, a la reunió informativa usuaris. Per optar a un pis, cal inscriure’s a l’Oficina d’Habitatge de Sant Andreu, al carrer
bre. Com era previst i com ja del 27 d’octubre al casal de Joan Torras, 49. S’adjudicaran segons l’ordre del sorteig i hi haurà una proporció d’habi-
s’havia avançat en diverses gent gran de Navas, a la qual tatges per als habitants del barri. 
ocasions, el complex inclourà es va acostar un grup nombrós
Q u è  l i  s e m b l a  e l  p r o j e c t e  d e  t r a n s f o r m a c i ó  d e  l a  c a s e r n a  d e  N a v a s ?
Raúl Martínez Àngels Ribó Rafael Fuertes Manuel Cornejo Rafael Garcia Mario Vera
Jubilat Funcionària Jubilat Jubilat Agent comercial Jubilat
Me parece bien el pro- Em sembla perfecte. Els equipaments que es El projecte és bo i real- El projecte de transfor- Estic en una situació que
yecto, es necessario Hem viscut molts anys construiran al lloc que ment necessari per al mació és bo sempre que no m'interessa benefi-
para el barrio. Es amb els problemes ocupava la caserna són barri, però també diria pensem que calien tots ciar-me de l'equipament,
importante que sea una associats al fet de tenir molt necessaris per al que és escàs, perquè hi els equipaments que hi ja que em surt més a
obra publica, ya que una caserna prop de barri, ja que n’hi ha ha molta gent gran. I, aniran, però s'hauria compte quedar-me on sóc
estéticamente y funcio- casa i ara necessitem molta mancança, però pel que fa a l'aparca- d'haver conservat la ara. Això no treu que no
CnalmenIte será Umucho Tun equipaAment d'a- Djo hauAria preferit que ment, també penso que façana de la camejor que si fuera de quest tipus, sobretot s'hagués conservat l'e- hauria de ser més gran. que arquitectòobra privada. per a la gent gran. dificació que hi haNvia. S  OeraP preciosa. Iserna, jNa sigui bEo. Veig posiNtiu l'a-nicament parcament i el projecteen conjunt.
4 SANTANDREU Novembre 2009
ÀLB UM HI S T ÒR IC J. M. Contel P L E  D E L  D I S T R I C T E
100 anys de La seu d’Intermón Oxfam es trasllada
la Setmana Tràgica a les casernes de Sant Andreu 
Fa cent anys, entre el 26 de juliol i l’1 d’agost de 1909, Bar-
celona i la majoria dels seus barris van viure el que es va
acabar anomenant la Setmana Tràgica. Allò que va co-
mençar com una vaga general contra la crida de reservis-
tes per anar a lluitar al nord del Marroc, on acabava d’es-
clatar una guerra contra interessos espanyols, va
convertir-se en una important rebel·lió popular. Sense
una direcció clara, sorgiren grups d’incontrolats que aixe-
caren barricades i començaren a calar foc a edificis religio-
sos i a enfrontar-se amb l’exèrcit. Van ser cremats la mei-
tat dels edificis religiosos que hi havia a Barcelona.
Aprofitant que al principi de la setmana s’havia declarat
la llei marcial, les tropes, que en els primers moments
s’havien mostrat passives, van rebre reforços d’altres
punts de l’estat i van acabar entrant a sang i foc per tots
els carrers de la ciutat. 
Aquesta protesta popular va sorgir de les classes més des- Un moment del Ple del mes d’octubre.
valgudes, davant de la decisió del govern de cridar homes
que ja havien acabat el període militar, molts dels quals ja El darrer Consell Plenari del Districte va Gemma Mumbrú. Enric
eren casats i tenien fills. La revolta va fracassar a Catalu- Fernández-Velilla (PSC) va
nya i no va ser secundada a la resta d’Espanya, perquè el aprovar la ubicació i la grandària de subratllar que ha augmen-
govern hi va fer creure que es tractava d’una rebel·lió se- l ’edifici que serà la seu d’Intermón Oxfam tat molt la comunicació als
paratista. La repressió va ser desmesurada. El balanç fou veïns sobre les grans obres
de cinc persones executades, entre les quals el fundador Daniel Romaní hi una benzinera i una esta- que hi ha al Districte. Roger
de l’Escola Moderna, Francesc Ferrer i Guàrdia, acusat in- a seu barcelonina d’In- ció d’ITV, i l’impuls de la Mestre (CiU) va felicitar l’e-
justament de ser l’instigador de la revolta, i més de mil Ltermón Oxfam, una de instal·lació d’ascensors ex- quip de govern per les
persones empresonades o desterrades. les principals ONG de co- teriors als edificis situats obres –en marxa– de les
Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer operació i ajuda als països entre els carrers Pardo, Can instal·lacions esportives de
donació a l’Arxiu Municipal del Districte, 93 291 69 32 subdesenvolupats, s’instal - Ros i Cardenal Tedeschini la Llosa del Baró de Viver,
larà en un dels espais de les “cosa que CiU fa temps de-
antigues casernes de Sant S’impulsa manava”, va apuntar. Jesús
Andreu. El darrer Consell la instal·lació Ángel Martínez (PP) va de-
Plenari del Districte va manar informació sobre les
aprovar-ne la ubicació i la d’ascensors mesures de seguretat entre
grandària de l’edifici, que e xteriors el menjador social de Navas
estarà situat en una zona i el centre de dia de Meri-
que concentra altres equi- (barri del Congrés i els In- diana. Albert Ferrer (ICV)
paments –alguns encara en dians) i entre els carrers Fe- va subratllar que la nova
fase de projecte– de caràc- lip II, Sant Antoni Maria contracta de neteja s’ha fet
ter social, esportiu, sanitari Claret, Biscaia i Concepció escoltant persones, consells
i cultural, a més d’habitat- Arenal (barri de Navas). i entitats. Finalment, Joan
ges (un 60% públics) i zo- “Són edificis que van ser Pallarès (ERC) va posar en
nes verdes. El Consell Ple- allotjats fa dècades per pa- relleu el fet que, al seu pa-
Aspecte que oferia el convent dels Maristes de nari també va aprovar el pla relles joves; ara s’han fet rer, els consells de barri són
Sant Andreu després els fets de juliol de 1909. urbanístic Porta de la Trini- grans i necessiten ascen- òrgans “informatius i no de
(Foto: Àngel Toldrà Viazo (A.T.V.) - AJMV) tat, que permetrà instal·lar- sor”, va dir la regidora, participació”.
Novembre 2009 SANTANDREU 5
La Tardor Solidària reflexiona f N O T Í C I E S
sobre dona i cooperació “L’aviació i els motors Hispano-Suïssa”El dia 25 de novembre, a les 18 h, el centre d’Estudis
Històrics de l’Automoció inaugurarà l’exposició fo-
La Tardor Solidària togràfica “L’aviació i els motors Hispano-Suïssa” al
converteix els barris centre cultural Els Catalanistes (c. Ramon Batlle, 2b).
A continuació (18:30 h), el pilot d’aviació Carlos
de Sant Andreu en D aniel Fornos oferirà la conferència “Els inicis de
escenari de tota l ’aviació a Catalunya”. L’exposició es podrà visitar
mena d’iniciatives fins al dia 8 de desembre.
solidàries. El lema “Urbanitat capil·lar” a les Casernes 
d’enguany és El llibre Urbanitat capil·lar, que explica les claus de
"Dona i cooperació" la transformació de les Casernes de Sant Andreu en
un nou barri amb equipaments i zones verdes, es va
Daniel Venteo presentar el 14 d’octubre al Centre de Cultura Con-
L’edició del programa d’ac- temporània de Barcelona. Hi van assistir l’alcalde,tivitats de la Tardor So- Jordi Hereu; la regidora del Districte, Gemma Mum-
lidària, la qual al llarg de tot el brú, i l’arquitecte Manuel de Solà-Morales, autor del
mes de novembre omple d’acti- Assistents a una activitat de la Tardor Solidària 2008. projecte de remodelació urbana de les Casernes. 
vitats sobre la solidaritat els
barris del districte, va co- tots els barris de Sant Andreu. Durant la resta de programació
mençar el 29 d’octubre. En- L’acte central té lloc el dia 7 al de la Tardor tenen lloc altres
guany, el lema escollit per les centre cultural de Can Fabra, iniciatives de gran interès so-
entitats del Consell de Solidari- amb un espectacle infantil de cial, com ara el cap de setmana
tat i Cooperació del Districte és pallasses, una presentació de la solidari de Bon Pastor. El 20 de
"Dona i cooperació". missió del Consell de Solidari- novembre el centre cívic del
En paraules de Noèlia Torres, tat i Cooperació de Sant An- barri acull una exposició de
consellera de Participació Ciu- dreu i una taula rodona amb la projectes que tenen la dona
tadana del Districte, "el progra- participació d’ONG especialit- com a motor de canvi al Níger,
ma de la tardor solidària ofe- zades en projectes de gènere. amenitzada amb un berenar
reix activitats per a tots els Hi participen ASHDA (projec- solidari. I el dissabte 21, a les
públics  per conèixer de prop el tes amb dones a l’Afganistan), 12 h, hi ha actuacions de ball.
món de la cooperació. La ri- Sodepau (projectes de gènere a Pel que fa al centre Garcilaso, el Sessions d’acollida per als nouvinguts
quesa de continguts fa palès Palestina), Acsur-Las Segovias dia 12 de novembre s’hi pre- A partir d’aquest novembre comencen, a tots el dis-
que el Consell de Solidaritat i (projectes de dones a Amèrica senta la mostra d’entitats de trictes de Barcelona, sessions informatives d’acollida
Cooperació Internacional de Central) i la Direcció de Coope- cooperació del districte de Sant per a persones nouvingudes que siguin estrangeres.
Sant Andreu, tot i en moments ració Internacional de l’Ajunta- Andreu. Finalment, al centre La finalitat és facilitar l’accés a la informació i als re-
de dificultats econòmiques ment de Barcelona. A més, el cívic de Trinitat Vella també es cursos bàsics als nouvinguts per tal d’afavorir-ne la
com ara l’actual, està més actiu vestíbul de l’auditori acull una duen a terme diverses exposi- integració i la participació social. Les sessions for-
i compromès que mai". exposició organitzada per les cions i actuacions sobre el pa- men part del Pla municipal de Treball per a la Immi-
El programa inclou activitats a mateixes entitats. per de la dona i la cooperació. gració 2008-2011.
A EL CONSELL DE SOLIDARITAT I COOPERACIÓ INTERNACIONAL Novetats al centre GarcilasoEl procés participatiu del centre Garcilaso (c. Juan de
Garay, 116-118) ha finalitzat amb la sessió de retorn
És un òrgan de consulta i participació del Districte del qual formen part les entitats que tre-
celebrada el 13 d’octubre. Arran del procés, s’hi por-
ballen en l’àmbit de la cooperació internacional i de l’ajuda al quart món, on entitats i
tarà a terme un seguit d’actuacions, com ara la crea-
Districte treballen conjuntament  per impulsar actuacions de foment de la solidaritat  i del
ció d’un punt trobada per a joves al centre, que allot-
compromís social. Entre les darreres actuacions impulsades pel Consell destaca la
jarà entitats juvenils del districte. Cada planta
Campanya "Junts sumem", de suport als bancs dels aliments del districte, i la Festa del s’habilitarà amb una temàtica diferent i es farà un
Comerç Just de Sant Andreu. carnet per als usuaris.
El Premi Botiga Centenària ja té imatge
F. E. ra Gemma Mumbrú i integrat que és el de reconèixer i revalo-
La imatge en blanc i negre per la directora de l’Escola Su- rar els establiments comercialsde tres dones grans, asse- perior de Disseny i Art Llotja amb més de cent anys de tra-
gudes davant el petit apara- de Sant Andreu, Anna Come- jectòria i de servei. 
dor d’una botiga antiga en un llas, i per representants del La primera convocatòria del
poble català, serà el premi professorat de l’escola i de les Premi Botiga Centenària és
que distingirà els comerços associacions de comerciants prevista per al 2010. Hi podran
centenaris de Sant Andreu. del districte, van triar la seva optar els titulars dels comerços
Isabel Ferrer ha guanyat el proposta entre totes les pre- de venda al detall del districte
concurs Premi Botiga Cen- sentades pels alumnes de de Sant Andreu que portin
tenària amb aquesta fotogra- Llotja. oberts al públic cent anys o
fia de la seva besàvia que ella L’obra d’Isabel Ferrer, comenta més. Les sol·licituds s ’han de
ha transformat en un gravat. Anna Comellas, “ha captat presentar per escrit a la seu del
El jurat, presidit per la regido- molt bé l’esperit del premi”, Districte, plaça Orfila, 1.
6 SANTANDREU Novembre 2009
S E R V E I  P Ú B L I C U R B A N I S M E
Barcelona subvencionarà Es garantirà la connexió entre les
part del xip d’identificació
d’animals de companyia rambles Onze de Setembre i de Prim
M. Díaz
Dels 170.000 animals de companyia –entre gos-
sos i gats– que hi ha a la ciutat, només el 20%
porten el xip d’identificació i el 12% estan cen-
sats per l’Ajuntament. Per tal d’incrementar
aquesta xifra de 20.000 animals censats, el Pla
Estratègic d’Animals de Companyia 2009-14 que
ara es posa en marxa, dirigit per l’Oficina de Pro-
tecció d’Animals, preveu subvencionar part dels
47 euros del cost del xip.
Aquest xip, el pot posar a l’animal qualsevol veteri-
nari col·legiat i permet incorporar al Registre
 d’Identificació d’Animals de Companyia de Catalu-
nya (AIAC) les dades del propietari i de l’animal.
La implementació d’aquesta primera línia d’ac-
tuació per fomentar la tinença responsable d’ani- L’espai sota el pont de Felip II es convertirà en un parc.
mals es farà després d’un acord amb el Col·legi de
Veterinaris i preveu arribar a identificar el 50% Es cobriran els forats sota el pont de Felip II racions principals de les enti-
d’animals de la ciutat. i el triangle format per les rambles Onze de tats veïnals de Sant Andreu-
Una altra de les línies del pla prepararà les bases Sagrera i  Sant Martí.  En
del futur Parc d’Acollida d’Animals de Companyia, Setembre i de Prim, riera d’Horta i Josep aquesta direcció, han anat
i un dels seus principals objectius és la creació Soldevila moltes de les aportacions que
d’un nou espai al centre de la ciutat per impulsar han fet des de la comissió de
les adopcions d’animals. Es tracta d’un punt de Matilde  Alsina vades, cal destacar-ne la sego- seguiment, on també figura
contacte entre la persona acollidora i l’animal La zona al voltant de Felip na, que no només facilita la el Consorci Barcelona Sagrera–en cap cas un punt d’estada– al qual es dirigirà la II i el triangle format per connexió directa entre les Alta Velocitat (integrat per
gent després d’haver preseleccionat l’animal a les rambles Onze de Setem- rambles Onze de Setembre i Adif, l’Ajuntament de Barce-
través d’una pàgina web creada especialment per bre i de Prim, riera d’Horta i de Prim, sinó que a més pos- lona i la Generalitat). La con-
a aquesta finalitat. Aquest nou espai contribuirà Josep Soldevila no tenien sibilita l’existència d’un gran nexió entre els dos districtes
a promoure l’adopció d’animals, que al llarg prevista la cobertura en el passeig que anirà des de Vir- ja era prevista en el pla ante-
d ’aquest any ha disminuït un 17% en el cas dels projecte anterior de l’estació rei Amat fins al mar. rior, però els veïns volien que
gossos i ha deixat el nombre d’adopcions en 477. de la Sagrera de la línia d’Alta es realitzés també a través de
La promoció de les colònies controlades de gats Velocitat. Ara, amb la modifi- Les actuacions rambles per donar més espai
serà l’altra línia estratègica del Pla i preveu afe- cació del Pla General Metro- als vianants.
gir, a les 288 colònies actuals controlades que polità de l’estació de la Sagre-  responen a En aquest sentit, la cobertura
s umen 3.500 gats esterilitzats, 100 espais més ra, s’ha inclós la realització  demandes de les dels forats sota el pont de Fe-
que encara no estan controlats. Aquesta iniciativa d’aquestes actuacions, les lip II, que quedarà habilitat
fomentarà també l’esterilització de gats amb pro- quals sortiran licitades en el entitats veïnals com a parc, respon a la sol·li-
pietari per evitar les cries no controlades. projecte de l ’estació i  les citud de l’Associació de Veïns
obres de les quals es realitza- Aconseguir una connexió de la Sagrera, mentre que la
Qui pot posar el xip? ran de manera paral·lela a les permeable entre els barris de segona recull les reivindica-
Qualsevol veterinari col·legiat de la ciutat. de l’equipament ferroviari. Sant Andreu i Sant Martí ha cions de diverses entitats ve-
De les dues actuacions apro- estat sempre una de les aspi- ïnals de Sant Andreu.
E L  T A U L E L L Joan Anton Font
Una botiga amb esperit ecològic, responsable i solidari
La botiga Mercasol, de productes ecològics i solidari. Al capdavant de Mercasol hi ha el Xa-de comerç just, té el seu origen en la co- vier Palos, que té una sensibilitat especial a
operativa de missatgers Trèvol. Aquesta co- l’hora de triar els productes; en trobem d’eco-
operativa fou pionera en l’oferta de servei de nomia social, de comerç just, de producció ar-
missatgeria amb bicicleta. La relació amb el tesanal i d’ecològics, i en molts casos confluei-
món ecològic va portar-los a treballar amb al- xen en un mateix  producte més d’una
tres cooperatives per a la distribució de pro- d’aquestes característiques. Les ecocistelles,
ductes ecològics i de comerç just. Fa dos anys, i amb productes de temporada a bon preu i amb
com a fruit de l’evolució, van decidir obrir transport gratuït a domicili, són tot un èxit.
Mercasol, un establiment que aposta ferma-
ment per un consum saludable, responsable i Mercasol / C. Portugal, 2 / Tel.: 93 408 69 90
Hi trobem productes d’economia social.
Novembre 2009 SANTANDREU 7
P O L I E S P O R T I U w M U LT I M È D I A
La selecció femenina catalana guanya TELEVISIÓ
Barcelona Televisió
el Ciutat de Barcelona de Judo “Connexió Barcelona”De dilluns a divendres, de 12 a 14.30 hCanal 39 UHF i Canal 26 TDT
www.barcelonatv.cat
Les judokes catalanes RÀDIO
han aconseguit revalidar
la condició de campiones Districte 9 Ràdio - 100.4 FM
Pg. Enric Sanchís, 12. Tel. 93 278 24 04
d’aquest torneig
Ràdio Trinitat Vella - 91.6 FM
 internacional www.rtv-fm.com
COM Ràdio – 91.0 FM
Pere S. Paredes Travessera de les Corts, 139.
La selecció femenina "A" de Cata-
Tel. 93 508 06 00
lunya es va proclamar campio- PUBLICACIONS
na de l'edició XXXVII del Torneig
Internacional Ciutat de Barcelona Gent del Barri. La Revista de 
de Judo de categoria sènior, cele- Nou Barris i Sant Andreu
brat el 3 d'octubre al Pavelló Polies- Pg. Valldaura, 162. Tel. 93 427 33 61
portiu Sant Andreu. Sant Andreu de Cap a Peus
Les noies dirigides per Alícia Piñe- Balary i Juvany, 14 Tel. 93 345 9698
ro van guanyar la final a la selecció L’equip de judokes catalanes guanyadores d’aquest campionat. Editada per l'Associació de Veïns de Sant
de Galícia per un global de 3 a 2. Al Andreu de Palomar
final del torneig, la seleccionadora www.avvsantandreu.cat/capapeus.html
destacava que les seves judokes en tercera posició, per darrere de 2008 per Marsella, que va tornar a Tota la Sagrera
"han demostrat estar a l’alçada de Galícia i l'equip parisenc de Maza- situar els seus equips als dos pri- Martí Molins, 29. Tel. 93 408 13 34
qualsevol situació, lluitant per re- rin. El seleccionador català, Joan mers esglaons del podi, mentre que La Nova Veu de Sant Andreu
soldre-la sempre amb una victòria". Marcual, va subratllar la importàn- l'equip A de Catalunya es classifica- Tel. 93 346 72 03
Per la seva part, l'equip B de la se- cia del resultat aconseguit pels cata- va en cinquena posició i es quedava Forat del vent
lecció catalana va acabar aquesta lans tot i les lesions que va sofrir un a les portes dels metalls. L'equip B Editada pel Centre d'Estudis Ignasi Iglésias
competició organitzada per la Fe- dels seus judokes que repercutia ne- català no va poder passar de la pri- C. Ignasi Iglésias, 33. Tel. 93 346 39 90
deració Catalana de Judo i Discipli- gativament en la possibilitat d’acon- mera ronda. Edició digital: www.foratdelvent.cat
nes Associades en una meritòria seguir puntuar en una categoria. INTERNET
cinquena posició. Els catalans van passar a semifinals L’equip A català queda
En la competició per equips absolu- com a segons de grup, per darrere cinquè en el Gran Premi
ta masculina, Catalunya A va acabar dels gallecs, però superant els Barcelona Wi-Fi
e quips francesos de Saint-Exupéry Diputació de Barcelona
i Roche-sur-Yon. En l'eliminatòria
per accedir a la final, però, no hi El XXXVII Torneig Internacional
van tenir sort i van ser escombrats Ciutat de Barcelona de Judo va
per Mazarin per un contundent 5 a comptar amb la presència dels
0. La final entre Galícia i l'equip pa- equips de Madrid, Galícia, Hondar-
risenc es va resoldre per als pri- ribia i Catalunya, representant l'es-
mers per un ajustat 3 a 2. tat espanyol; Bordeus, Marsella,
Pel que fa al Gran Premi Diputació Mazarin (París) i Tolosa de Llen-
de Barcelona, per a judokes mascu- guadoc, per part de França, i l'e- Podreu descobrir en què consisteix el
lins de menys de 19 anys, es va tor- quip de Roma com a representació servei Barcelona Wi-Fi i el que necessi-
nar a confirmar el domini exhibit el d'Itàlia. teu per accedir-hi. Explica a quines seus
municipals està disponible el servei, el
mapa d'estacions Barcelona Wi-Fi i el
manual d'ús del servei.
www.bcn.cat/barcelonawifi
Felipe Martínez, campió d’Espanya de ping-pong als 70 anys La Barcelona d'aquí a 150 anys
Pere S. Paredes Casal Bascònia. “El ping-pong és
Felipe Martínez, nascut a Ca- un esport, com el futbol, que tantsas-Ibáñez, a Albacete, fa 73 val per divertir-se com per compe-
anys i veí del barri de Sant Andreu, tir”, assegura. Martínez ja es va
es va proclamar el passat 27 de se- proclamar el 2007 campió de Cata-
tembre, i per segon any consecu- lunya per equips i en dobles, a més
Fa 150 anys, Ildefons Cerdà va pensar i
tiu, campió estatal del Campionat de subcampió individual. “Estic somiar una ciutat per viure-hi, i la seva
d’Autonomies d’Espanya per a obtenint els majors èxits als 70 visió ens ha portat a la Barcelona que
gent gran. Màxim representant de anys. Suposo que sóc com els bons avui coneixem. T'imagines la Barcelona
Catalunya en la categoria de més vins”, fa broma. I l’any que ve, tri- d'aquí a 150 anys? En aquest web pots
grans de 60 anys, Martínez està campió? “Abans he de fer una fer les teves propostes, que es desaran
federat en el Casal Catòlic de Sant bona temporada i que em tornin a en una càpsula del temps que s'obrirà a
Barcelona l'any 2159. 
Andreu i juga habitualment en el seleccionar”.     www.barcelona2159.org/
8 SANTANDREU Novembre 2009
E N T R E V I S T A R o b e r t o  G o n z á l e z  M a r t í n e z ,  v e í  d e  B a r ó  d e  V i v e r
“Baró de Viver és 
un barri ben situat 
i ben comunicat”
Nascut a Barcelona fa 25 anys. Veí de Baró de
Viver. Ara mateix no té feina i fa un un curs
 d'electricista. A l’agost va estar en un programa
d'intercanvi que el va portar durant una setma-
na a Cornwall (Anglaterra), on va compartir acti-
vitats esportives amb altres joves europeus Roberto González, al parc de la Trinitat.
resta de la gent? dies és quan comences a conèixer una Si em paguessin bé, sí que estaria dis-
Miquel Alguna cosa d’anglès sabia, però tam- mica més la gent. Potser una setmana posat a treballar en un altre país, per-
Pellicer poc gaire, i llavors fèiem servir bas- més hauria estat millor. Crec que és què ara mateix aquí no hi ha feina.
tant les dues noies com d’intèrprets molt bo sortir a l’estranger i conèixer Actualment faig un curs d’electricista
perquè diguessin una cosa o altra. altres cultures i països. i m’agradaria fer-ne un altre que em
Com es va assabentar que hi ha- En aquests moments, tenien Després d’aquesta experiència, permetria tenir un carnet d’electricis-
via aquesta activitat? temps de conèixer alguna cosa mantenen contacte amb el joves ta europeu per treballar per tot el
A través d’un amic, que ja havia estat més de la gent amb qui estaven? que van conèixer? continent. De tota manera, crec que
en programes d’intercanvi a Alema- Em va sorprendre més la forma de ser Sí, a través de les xarxes socials com al país s’haurien de preocupar més
nya i a altres llocs d’Europa gràcies a dels russos, que eren més introvertits, Facebook mantenim contacte amb pels nois i noies que estudien. Està
l’Associació Barcelona Voluntària. però també sorollosos. La resta de gent poc valorat estudiar, actualment. 
M’ho van explicar i em va semblar era molt tranquil·la, i els que em van Baró de Viver. Com definiria el
tan bé que m’hi vaig apuntar. sorprendre més van ser els francesos. “És molt bo sortir a barri?
Cornwall. Com va ser l’experièn- Més enllà dels jocs i els partits, sortíem És un barri tranquil. S’ha dit que és
cia? al poble més proper, sobretot amb els l 'estranger i conèixer un barri dolent i on es ven droga,
Doncs molt bona, perquè vam tenir italians, amb els qui jugàvem a futbolí. altres cultures i països” però això passa a molts llocs. Amb els
l’oportunitat de conèixer molta gent Què és el que més li va agradar anys, s’han fet molts canvis i ha mi-
que venia de països i cultures dife- de Cornwall? llorat molt, tot i que potser encara hi
rents. Vam fer esport, bàsicament. Les cases, a part de la platja. Era un gairebé tots. falten algunes coses.
Futbol, bàsquet, tennis... de tot una lloc bonic. Això sí, allò era Anglaterra, Si hagués d’animar un noi del Com què?
mica. A l’hora de dormir, ho fèiem que vol dir que feia una mica de sol, barri perquè s’apuntés a aquesta Sobretot, equipaments esportius. En
tots en una habitació, i per fer els jocs però plovia molt. activitat, com ho faria? aquest aspecte, és molt pobre, i si vull
els fèiem cadascú amb el seu país i I el menjar? Crec que no caldria, perquè a tothom fer alguna cosa, me’n vaig al Bon Pas-
anàvem fent torns amb els països El menjar, el pitjor. Ho vaig passar li agrada sortir de viatge. És una bona tor. Pel que fa a la resta de coses, és
barrejats per tal que ens anéssim co- malament. On em treguin els meus proposta i econòmicament està molt un barri ben situat i ben comunicat,
neixent. D’Espanya érem dos amics macarrons, la meva paella o el bistec bé. És una manera perfecta de conèi- dins de Barcelona i al costat de Santa
meus i dues noies més. Hi havia gent ben fet... xer gent i fer esport. Coloma. Potser la gent no el coneix,
d’Itàlia, de França, Rússia i Gran Bre- Una setmana només. Se li va fer Sortir a l’estranger per oci ha però quan em pregunten d’on sóc no
tanya mateix. En total, cinc països. curta? d’estar bé, però faria el mateix dic que sóc de la ciutat, sinó que sóc
Com va anar la integració amb la Sí, i tant. Se’t fa curta perquè als set per motius laborals? de Baró de Viver.