B A R R I S D E www.bcn.cat | O c tubre 2009
SANTANDREU
TRINITAT VELLA · BARÓ DE VIVER · BON PASTOR · LA SAGRERA · NAVAS · EL CONGRÉS I ELS INDIANS · SANT ANDREU DE PALOMAR
E N T R E V I S TA Pàg. 8 La Sagrera serà un important
nus de transport públic
METRO TREN GARCILASO
Hi passaran Hi haurà una S’hi està fent de nou
quatre línies: nova estació de un col·lector per
la 1, la 4, la 5 i la 9 Rodalies posar-lo més profund
Lluís Pons Pàg. 3
Representant de la Vocalia
d’Esports de la Comissió de
festes del barri del Congrés
“La vida és la millor
cursa, la millor milla”
CULT UR A Pàg. 4
El saT!
Inicia la temporada amb
humor, dansa i espectacles
infantils
E Q U I PA M E N T S Pàg. 6
Fabra i Coats
El 90% dels projectes
ja està en marxa
S E R V E I P Ú B L I C Pàg. 6
Sessions
informatives
Nova etapa de la gestió Baró de Viver i Bon Pastor es Als llaços de veïnatge entre Bon Pas-
dels residus i la neteja tor i Baró de Viver, s’hi suma en-
beneficiaran de la Llei de Barris guany un projecte comú: la Llei deBarris. Tots dos són els únics barris
P O L I E S P O R T I U de Barcelona que han estat escollitsPàg. 7
per aquest pla de quatre anys de re-
Unió Esportiva habilitació integral adreçat a la millo-
Sant Andreu ra de barris, àrees urbanes i viles que
requereixen atenció especial. Els
Ja té el llibre oficial
projectes que es desenvolupin amb
del seu centenari
els 17,5 milions d’euros destinats
beneficiaran més d’11.000 veïns i
permetran posar fi a la desconnexió
entre els dos barris i al seu aïllament
respecte de la ciutat. També obrirà
els dos barris a l’espai fluvial, el
Besòs, i en pal·liarà les deficiències
urbanístiques. A més, part d’aquest
pressupost es destinarà a projectes
socials i a nous equipaments.
La plaça Baró de Viver és un dels nuclis centrals del barri. Pàg. 5
S U P L E M E N T
2 SANTANDREU Octubre 2009
t I N F O Ú T I L W L ’A G E N D A
ATENCIÓ AL CIUTADÀ
Oficines d’atenció al ciutadà (OAC)
Pl. Orfila, 1 / Juan de Garay, 116-118 (matins).
Telèfon d’informació 010 
(0,45 ? IVA inclòs d’establiment de trucada, més
0,06 cèntims IVA inclòs per minut tarifat per segon)
Telèfon del Civisme 900 226 226
Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00 Horari d’atenció dels consellers De l’1 al 18 d’octubre
Ronda de Sant Pau, 43-45, 3r.
i conselleres del Districte als barris Golden Apple QuartetCENTRES CÍVICS I CULTURALS A les 21 h (dj i dv), 21.30 h (ds) i 18.30 h (dg). Sant Andreu
Congrés-Indians. Casal de barri Caliu-Congrés. C. Ma-
Centre cultural Can Fabra 93 360 05 65 Teatre-SAT (Neopàtria, 54)
Segre, 24-32. nigua, 25-35. Enric Fernández-Velilla. Dilluns, de 17 a
Centre cívic Bon Pastor 93 314 79 47 En blanc i negre. Un vell bagul, perdut durant anys, ha
Pg. Enric Sanchis, 12. 18 h. Dijous, de 19 a 20 h. 
Centre cívic Trinitat Vella 93 345 70 16 aparegut a les golfes d’un familiar amb partitures i car-
Foradada, 36. Baró de Viver. Centre cívic Baró de Viver. Pg. Santa 
Centre cívic Baró de Viver 93 345 73 93 tes del quatre besavis dels Golden.Coloma, 108 bis, int. Noelia Torres. Dimecres, de 18 a
Pg. Santa Coloma, 108 bis, int.
Centre cívic La Sagrera 93 351 17 02 19 h. Divendres, de 9.30 a 10.30 h. 
Martí Molins, 29. Del 16 al 18 d'octubre
Centre cívic Sant Andreu 93 311 99 53 Bon Pastor. Centre cívic de Bon Pastor. Pg. Enric San-
Sant Andreu, 111. “100 [one hundred]”
Centre Garcilaso 93 256 29 59 chis, 12. Oriol Vicente. Dijous, de 19.30 a 20.30 h. 
Juan de Garay, 116-118. A les 21 h (dv i ds) i 19 h (dg). Nau Ivanow (Hondures, 30)
Casal de barri Congrés-Indians 93 351 39 53 Navas. Casal de gent gran de Navas. C. Capella, 16. Ja-
Manigua, 25-35. Basada en el text de D. Petterle, N. Monaghan i C. Hein-vier Angulo. Dimarts, de 19.30 a 20.20 h. 
saT! Sant Andreu Teatre 93 345 79 30 man. Cia. Somni al Terrat.
Neopàtria, 54. La Sagrera. Centre cívic La Barraca. C. Martí Molins,
Centre Municipal de Cultura Popular
de Sant Andreu, Can Galta Cremat 93 345 25 84 29. Alberto Ferrer. Dijous, de 19.30 a 20.30 h. 
Arquímedes, 30. Del 22 al 25 d’octubre
Sant Andreu. Centre cívic de Sant Andreu. C. Gran de
BIBLIOTEQUES Golden Apple QuartetSant Andreu, 111. Noemí Ayguasenosa. Divendres, de
Bibl. Ignasi Iglésias-Can Fabra 93 360 05 65 A les 21 h (dj i dv), 21.30 h (ds) i 18.30 h (dg). Sant Andreu
Segre, 24-32. 9.30 a 10.30 h. Teatre-SAT (Neopàtria, 54)
Biblioteca Garcilaso 93 256 29 48 Trinitat Vella. Centre cívic de Trinitat Vella. C. Forada-
Juan de Garay, 116-118. Patrik Cottet Moine sap posar en joc la seva silueta i
Sala de lectura Trinitat Vella 93 345 70 16 da, 36. Jordi Casares. Dijous, d’11.30 a 12.30 h. Diven-
Foradada, 36. obtenir una presència estrambòtica en un espectacle
Biblioteca Bon Pastor 93 498 02 16 dres, de 18.30 a 19.30 h. 
Estadella, 62. acurat, divertit i inventiu. Compagnie des Zèbres.
Sala de lectura Baró de Viver 93 345 73 93
Pg. Santa Coloma, 108, int.
Bib. La Sagrera-Marina Clotet 93 340 86 75 Del 30 d’octubre a l’1 de novembre
Camp del ferro, 1-3
Could you take some of my weight…?
SERVEIS SOCIALS
A les 21 h (dj i dv), 21.30 h (ds) i 18.30 h (dg). Sant Andreu
Centre de serveis socials 93 291 88 50
de Sant Andreu Teatre-SAT (Neopàtria, 54)
Paixalet, s/n. Divendres 23 d’octubre
Centre de serveis socials 93 243 17 27 Cafè concert NorrDans, una de les companyies de dansa contemporà-
Garcilaso nia escandinava més importants a escala internacional.
Juan de Garay, 116-118. A les 22 h. Centre cívic Garcilaso (Juan de Garay, 116-118)
Centre de serveis socials 93 274 41 31
Franja Besòs Nit de jazz. Properes actuacions: sessió de jam session el
Estadella, 64.
30 d’octubre i un concert el 6 de novembre.
GENT GRAN
Casal gent gran Baró de Viver 93 274 29 17 Dissabte 24 d’octubre
Pg. Santa Coloma, 104, int.
Casal gent gran Bascònia 93 345 94 95 Festival Jazz Class non stop
Bascònia, 42.
Casal de gent gran Bon Pastor 93 311 57 76 De 12 a 24 h. Nau Ivanow (Hondures, 30) Dijous 15 d’octubre
Pg. Mollerussa, 3.
Casal gent gran Mossèn Clapés 93 346 63 72 Dotze hores intensives de música jazz.
Descobrint la lectura
Gran de Sant Andreu, 467, ptge. interior A les 18 h. Bibl. La Sagrera-Marina Clotet (Camp del Ferro, 1)
Casal gent gran La Palmera 93 351 67 55
Olesa, 41-43 Divendres 30 d'octubre Cicle Petit Format.
Casal gent gran Navas 93 433 13 44
Capella, 10-12. III Cicle “Fem Música!” Primeres passes
Casal gent gran Sant Andreu 93 311 14 11
Gran de Sant Andreu, 20. A les 21 h. Nau Ivanow (Hondures, 30) A les 17.30 h. Bibl. Bon Pastor (Estadella, 62)
Casal gent gran Trinitat Vella 93 345 45 61
Madriguera, 38-42. Duo Mediterrani (flauta i guitarra).
Vols que t’expliqui un llibre?
ALTRES SERVEIS Del 17 al 25 d’octubre
Oficina d’informació sobre 
les obres de la línia 9 de metro 93 285 71 44 Roda, roda... Rodoreda!
Pl. Jardins d’Elx, 1 A les 17.30 h (ds) i 12 h (dg). SAT (Neopàtria, 54)
Arxiu municipal de Districte 93 291 69 32
Segadors, 2. Fragments de les obres més emblemàtiques
C. de normalització lingüística 93 274 03 56
Residència, 15. Fins al 26 de novembre de Rodoreda com El conte de l’hivern i les formigues iPunt d’Informació i Atenció a la Dona (PIAD)
Foradada, 36. 93 345 70 16 Aunque sea un instante La Plaça del Diamant. A càrrec d’Engruna Teatre.
SERVEIS URGENTS I SEGURETAT A les 19 h. Centre cívic Can Fabra (Segre, 24-32)
U.T. Guàrdia Urbana Sant Andreu Aquesta és la cinquena edició del projecte Fotointer-
Dimecres 28 d’octubre i 4 de novembre
Sagrera, 179. pretació de textos literaris, organitzat conjuntament La reina Rodamón a la Xina
Comissaria Mossos d’Esquadra
Pg. Torras i Bages, 129-145. entre Biblioteques de Barcelona i el Centre de Fotogra- A les 17.30 h. Bibl. Bon Pastor (Estadella, 62)
Emergències Guàrdia Urbana 092 Cicle “Enreda’t a l’Acció”.
Emergències Mossos d’Esquadra 088 fia Documental de Barcelona.
Telèfon únic d’emergències 112
Urgències sanitàries 061
Cos Nacional de Policia 091
Bombers 080
SALUT
SANTANDREU www.bcn.cat/publicacionsCAP Bon Pastor 93 345 84 49
Pg. Mollerussa, 1. B A R C E L O N A bcnrevistes@bcn.cat
CAP Sant Andreu 93 274 54 90
Av. Meridiana, 428.
CAP Via Barcino 93 274 17 84 Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions: Carles Martí, Enric Casas, Eduard Vicente, Jordi Martí, Jordi Campillo, Glòria
Via Barcino, 75. Figuerola, Víctor Gimeno, Màrius Rubert, Joan A. Dalmau, Carme Gibert, José Pérez Freijo. Director: Enric Casas. Director editorial: José Pérez Freijo. Director de con-
CAP La Sagrera 93 243 10 80
Garcilaso, 1-9. tinguts: Joan Àngel Frigola. Relacions Institucionals: Joan Ariza. Redacció: Felicia Esquinas, Núria Mahamud, Daniel Venteo, Pere S. Paredes, Josep Maria Contel, Joan
Centre salut mental adults 93 340 86 54 Anton Font, Beatriu Sanchís, Daniel Romaní, David Sabaté, Jordi Miró, Thaís Gutiérrez i Matilde Alsina. Coordinació general: José Miguel Esteban. Coordinació de foto-
Sagrera, 179, 1r. grafia: Rafael Escudé i Joan Soto. Fotografia: Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clua, Julio Parralo, Ariadna Borràs i Vicente
C. salut mental infantil i juvenil 93 340 86 54
Dos de Maig, 301. Zambrano. Disseny: Subirà i Associats. Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera, Cristina Vidal. Edició WEB: Miquel Navarro. Producció: Maribel Baños. Impressió:
CAS Garbivent 93 340 84 58 Printer Industria Gráfica Newco, SL. Manipulació: General Servei, SA. Distribució: M. Àngels Alonso i Serveis de Correus. Administració: Ascensió García. Departament
Sagrera, 179. d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 60. 08038 Barcelona. Dipòsit legal: B. 29.175-1994.
Octubre 2009 SANTANDREU 3
La Sagrera serà un dels nusos
de transport més importants 
La Sagrera tindrà, a més de
l ’estació intermodal del TGV (Sant
Andreu-Sagrera), una important
estació intercanviador amb
q uatre línies de metro i una de
Rodalies de Renfe
Per altra banda, per poder fer La primera prioritat
la nova estació de Rodalies
que va en mig de les andanes és fer el carrer per al
de les línies 1 i 5 del metro, veïnat i després la
caldrà tallar la circulació de
trens de Rodalies durant cinc infraestructura
mesos, des de l’abril de 2010.
Això es fa així, perquè el mè- La regidora del Districte va
Un moment de la sessió informativa del dia 21 de setembre. tode de treball per a la cons- explicar aquests projectes a
trucció d’aquesta estació bus- un nombrós grup de veïns i
ca el menor impacte possible veïnes del barri en una sessió
Joan Àngel Frigola millora del transport públic. tercanviador de les línies 1 i 5 als veïns de la zona, que ja fa informativa el passat dia 21
El lloc on hi ha l’actual pa- “Aquest important nus de del metro, que quedarà tot a anys que tenen importants de setembre al casal de gentrada de metro de la Sa- transport públic”, explica la un sol nivell. obres al seu entorn. gran La Palmera.
grera (línia 1 i línia 5) serà un regidora del Districte, Gem-
dels més importants nusos ma Mumbrú, “ens ha d’aju- O B R E S  A L  C A R R E R  G A R C I L A S O
de transport públic de la ciu- dar a reduir la circulació de A
tat, on hi haurà fins a quatre vehicles a l’entrada nord de la
Fa vuit mesos es va inaugurar el carrer penen de l’Estat. A més, l’Ajuntament no
línies de metro –hi arribaran ciutat, i  això farà que els
Garcilaso entre la Meridiana i el carrer de volia tenir el carrer Garcilaso en mal estat
també la 4 i la 9– i una nova veïns de la Meridiana tinguin
estació de tren de Rodalies de menys sorolls i menys conta- la Sagrera. Ara, s’ha tornat a aixecar la més temps del compte. 
Renfe. Això farà que el veïnat minació i, per tant, guanyin calçada per poder fer el col·lector que hi Els recents acords Estat-Generalitat en
del barri tingui transport fà- en qualitat de vida”. passa a més profunditat. La decisió de fer matèria d’infraestructures han permès
cil, ràpid i còmode a qualse- L’actuació que s ’està fent les obres del carrer Garcilaso, que es va avançar les obres del col·lector, i ara s’ha
vol punt de la ciutat i a molts comporta que les vies de inaugurar fa vuit mesos, es va prendre obert de nou la calçada, però no les vore-
llocs de l’àrea metropolitana. Renfe i el col·lector que hi pas- perquè en aquell moment no se sabia res ni els espais per a vianants, que en po-
Aquesta important actuació sa per sota siguin més pro- quan es podrien fer les obres del col·lec- den continuar gaudint completament tot
forma part de l’important funds, la qual cosa permetrà tor, que estan lligades a l’estació i que de- i les obres.
impuls que s’està donant a la millorar l’accessibilitat a l’in-
Q u è  l i  s e m b l a  q u e  l a  S a g r e r a  t i n g u i  t r e s  l í n i e s  d e  m e t r o  i  u n a  d e  R o d a l i e s  d ' a q u í  a  u n  a n y  i  m i g ?
Sergi Álvarez Cristina Lóriz Lluís Anton Esther Julve Idoia Castuera José Barbero
Arts gràfiques Administrativa Jubilat Modista Sense feina President de l’AV de
La Sagrera
Com a veí penso que Es facilitarà la vida Si els tècnics ho han Es una maravilla por- És bo i espero veure-ho
ajudarà a la comunica-  quotidiana de les perso- estudiat i ho han fet que es importante que acabat aviat. No estic a Ho trobo molt bé, els
ció del barri, tot i que nes que viuen al barri i així, deu ser el correcte. el barrio esté comunica- favor d'agafar el cotxe veïns de la Sagrera sem-
la realitat que vivim és a Barcelona, tot i que Esperem que es faci al do con muchos puntos per a qualsevol cosa i pre hem defensat que el
molt molesta. S'aposta actualment estem pa - més aviat possible i de de la ciudad. Cuanto prefereixo el transport barri tingués alta velo-
per les coses barates i tint molt les obres. Pen - la millor manera possi- más transporte público públic. Per a mi serà citat i totes les noves
Chi ha pIoca prevUisió a Tso que hi hAa poc suport ble, perquè ho estem haya, mejor para todos. meravellós. La Sagrera línies. Vam començar al'hora d'executar-les. en aquest aspecte per patint molt. Serà bo serà un punt neuràlgic reivindicar-ho l'anypart de l’Ajuntament.Dper alA barri. N S  OcoPm és ara SaInts. N1998E. N
4 SANTANDREU Octubre 2009
ÀLB UM HI S T ÒR IC J. M. Contel C U LT U R A
Carretera de Ribes (i VII) El saT! inicia temporada amb 
Com a cinquè i darrer tram de la carretera de Ribes al seu humor, dansa i espectacles infantils  
pas per Barcelona, se’n pot considerar el comprès entre
l’entrada de la Trinitat Vella i el límit territorial de Mont- Comèdia, claqué,
cada. Un tram que històricament transcorria totalment
en territori de Sant Andreu a través de la Trinitat i les ter - mim, música i
res de la Torre del Baró o Quadra de Vallbona, però que  titelles són
després de la darrera divisió dels districtes de 1984, la a lgunes de les
part de la Torre del Baró i Vallbona va quedar inclosa en p ropostes
el districte de Nou Barris. d ’aquesta tardor
Tot i que aquest tram va ser, fins al primer terç del segle al Sant Andreu
XX, un paratge amb poques edificacions –i gairebé totes Teatre
rurals– i amb molta vinya, resulta força interessant per di-
versos motius. El primer, que al seu pas pel coll de Fines-
trelles és el tram més forcat de la carretera, gairebé un coll Matilde Alsina
d’ampolla que fins avui encara és un lloc estratègic per a la mb humor. Així ha co-
ciutat de Barcelona. Segon, que a tocar de la carr etera, en Amençat la temporada
una part del turó de la Trinitat, al segle XIV s’hi va cons- de tardor el saT! En concret,
truir una forca per penjar-hi els malfactors i deixar-ne els l’humor de Golden Apple,
cossos o les restes exposats als caminants o veïns dels po- que fins al dia 18 presenta
bles del voltant com a exemple. Era la coneguda com la l’espectacle En blanco y negro,
“cinquena forca”. Tercer, aquest indret va acollir la capella una reconstrucció del que va
de la Santíssima Trinitat, construïda el 1413 i destruïda passar als besavis dels Gol-
per les tropes napoleòniques durant la Guerra del den, quan van decidir anar a
Francès. Davant d’aquesta capella, s’hi va instal·lar inicial- provar sort com a cantants i
ment la creu de terme de Sant Andreu. I quart, la cons- artistes de varietés als EUA
trucció de la torre del Baró, element emblemàtic del barri de després de la Guerr a Civil Could you take some of my weight?, dels suecs Nordans.
de la Torre del Baró, al voltant de la qual es construïren d’aquell país.
les primeres cases, al costat de la carretera de Ribes. Un humor que també prac- els petits. Per això, la tem- que compleix 20 anys amb
Amb la construcció de l’autopista el 1967, tot aquest dar - ticarà el mim Patrick Cottet porada infantil es presenta un espectacle adreçat a la
rer tram de la carretera va quedar desdibuixat i modificat. (del 22 al 25 d’octubre) i que plena d’atractius: com ara la natura (novembre).
Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer versió particular que els Pel que fa a la dansa, aquest
donació a l’Arxiu Municipal del Districte, 93 291 69 32 Els Golden Apple Veus-Veus han fet d’El llibre octubre visita el saT! la com-
de la selva amb  l’afegiment panyia sueca Norrdans, la
fan un viatge ple de de cançons noves a la histò- qual presenta dos especta-
peripècies als EUA ria de Kipling (fins a l’11 cles, l’un adreçat al públic
d’octubre), els Italiani adult –Could you take some of
post-Guerra Civil macarr oni que ens ensenya- my weight?– i una simpàtica
ran El negro y el flaco (no- història d’una família de llo-
continuarà amb Connexions, vembre) o les tribulacions ros –Gojorna– per als més
la comèdia sobre les rela- de La Bleda, que vol plantar menuts. Estaran en acció els
cions de parella de La Roda maduixes (desembre). Més dies 30 i 31 d’octubre i l’1 de
Produccions (novembre), i serioses, però absolutament novembre.
Cazando gamusinos, el nou recomanables, són les pro-
espectacle de Dani Pérez postes d’Engruna Teatre, Més informació:
(desembre). amb un espectacle de titelles Sant Andreu Teatre
Però a la sala de Sant An- centrat en textos de Mercè Neopàtria, 54
Un autobús interurbà a la carretera de Ribes al seu pas dreu no es tracta de fer riure Rodoreda (del 17 al 25 d’oc- www.bcn.cat/santandreu-
per la Trinitat el 1932. (Foto: Arxiu Huertas) només els grans, sinó també tubre) i Xir riquiteula Teatre, teatre
Octubre 2009 SANTANDREU 5
Millores per a Baró de Viver i Bon f N O T Í C I E S
Pastor gràcies a la Llei de Barris Festa Major a la Sagrera i Sant AndreuUn any més, la Sagrera celebra la seva Festa Major
amb un munt d'activitats per a tots els gustos i totes
L’última convocatò- les edats. Serà del 13 al 22 de novembre i, un cop aca-
ria de la Llei de bi, donarà pas a la Festa Major de Sant Andreu, que
enguany se celebra del 27 de novembre al 8 de de-
Barris aprovada per sembre. Petits i grans gaudiran de nou de tots els ac-
la Generalitat tes i activitats de la festa, que ja escalfa motors.
 deixarà una inversió
de 17,5 milions per
a projectes
 urbanístics i socials
Núria Mahamud
L’Ajuntament de Barcelo-na i la Generalitat de
Catalunya invertiran durant
els propers quatre anys 17,5
milions d’euros als barris del
Bon Pastor i del Baró de Vi- Nou Punt d’Informació Juvenil
ver en projectes de transfor- La Casa Verònica, tal com està avui en dia. Des d'aquest mes de setembre, Sant Andreu compta
mació urbanística i social. amb un nou Punt d'Informació Juvenil (PIJ), a la
Una pluja de milions proce- d’Asunción, Fra Juníper Serra, façanes i ascensors, que co- planta baixa del centre Garcilaso. El PIJ, amb un ho-
dents de la Llei de Barris que Santander i Sant Adrià, amb briran el 50% de les obres. El rari de dilluns a dijous de 16.30 a 21 hores i diven-
serviran per integrar aques- l’objectiu de dotar per igual mateix pressupost es desti- dres de 15 a 19.30 hores, té com a funció informar i
tes dues zones a la ciutat de tots els veïns i veïnes dels ma- narà a projectes de mediació assessorar els joves del districte sobre ensenyament,
Barcelona i, a través de la lle- teixos estàndards de qualitat cultural amb la població gita- formació, treball, habitatge, turisme, associacionis-
ra del riu, també a l’entorn urbanística. També es busca- na, programes ocupacionals i me, salut, cultura, recursos socials...
metropolità. ran solucions per connectar d’igualtat de gènere i plans
millor el polígon industrial a la d’intermediació en conflictes Any Internacional de l’Astronomia
El principal objectiu zona residencial. en comunitats de veïns. El 2009 és l’Any Internacional de l’Astronomia, i el
és integrar els dos Al barri del Baró de Viver, els A tot això se li suma un pla Centre Cultural de Can Fabra (Segre, 24-32) hi dedi-
milions es destinaran a ac- d’equipaments per donar res- ca, des del juny i fins al 8 de gener, diverses activi-
barris a Barcelona tualitzar la plaça central del posta a les demandes de les tats. Així, el 24 d’octubre, a les 18 hores, es farà un
i el Barcelonès Nord barri, renovar el passeig de entitats de tots dos barris. Al taller sobre Galileu i la longitud, i el dia 30 del mateix
Santa Coloma i fer més visi- del Bon Pastor, s’hi ampliarà mes, a les 19.30 hores, tindrà lloc la conferència
Els projectes que es desenvolu- ble i segur l’accés al metro. La el centre cívic i es millorarà el “Deus i planetes, ciència, història i art”. Més infor-
paran aquests anys –finançats plaça serà més oberta, amb casal de gent gran. A més, mació: www.bcn.cat/canfabra.
a parts iguals per l’Ajuntament rampes per fer-la més acces- s’hi impulsarà la reparcel·la-
i la Generalitat– donaran un sible, i paviment, clavegue- ció de la Casa Verònica per Tardor Solidària a Sant Andreu
nou impuls a la profunda re- ram i enllumenat nous. aconseguir en un futur un Aquesta tardor, el districte de Sant Andreu s’omplirà
novació urbanística del Bon triangle d’equipaments amb novament d’activitats amb motiu de la Tardor So-
Pastor, que es va iniciar amb la Projectes socials la biblioteca i el centre cívic lidària, un esdeveniment per a tots els públics que
remodelació de la zona de les Paral·lelament a la transfor- com dos dels seus vèrtexs. vol fomentar la solidaritat i la cooperació. Enguany,
cases barates i l’estació de me- mació urbanística, s’impulsa- Al del Baró de Viver, un barri el Consell de Solidaritat del Districte ha triat com a
tro. En aquesta ocasió, les in- ran projectes socials. La Llei de dimensions molt més mo- objectiu principal de les activitats aprofundir en el
versions se centraran en la de Barris deixarà en forma de destes, s’hi farà un casal de paper que han jugat les dones en el camp de la coope-
part del barri que encara no subvencions uns dos milions barri per acollir totes les enti- ració i la solidaritat.
s’ha començat a remodelar, d’euros per a la reparació d’e- tats i associacions en un es-
delimitada pels carr ers Ciutat lements comunitaris, com pai comú.
Alumnes de l’IES Príncep de Viana, al Camp de la Pau
N. M. gidora d’Educació, Montser rat deo (Uruguai), Valparaíso
Quinze alumnes de l’IES Ballarín, i el conseller d’Educa- (Xile), Sarajevo (Bòsnia i Her-Príncep de Viana de Sant ció del Districte, Oriol Vicente. cegovina), Betlem (Israel),
Andreu representaran Barcelo- Els joves andreuencs compar- Gdansk (Polònia), Zhengzhou
na en el Camp de la Pau 2009 tiran aquest espai de debat (Xina) i Alger (Algèria).
que tindrà lloc al recinte del amb nois i noies de Trípoli El projecte Camp de la Pau és
Fòrum. Els joves van presentar (Líban), Maputo (Moçambic), una iniciativa de la Fundació
el seu programa –treballat du- Dakar (Senegal), Medellín Fòrum Universal de les Cultu-
rant el curs a l’institut i basat (Colòmbia), Colònia (Alema- res juntament amb l’Institut
en valors dels Objectius del nya), Nàpols (Itàlia), Monter - Municipal d’Educació que es
Mil·lenni per al Desenvolupa- rey (Mèxic), Istanbul (Tur- va celebrar per primer cop a
ment– en un acte emotiu que quia), Salvador de Baia Barcelona l’any 2004. Des d’a-
va tenir lloc a l’Auditori de Can (Brasil), Casablanca (Marroc), leshores s’ha celebrat a Monte-
Foto de família a la presentació celebrada a l’auditori de Can Fabra.
Fabra, al qual van assistir la re- Amman (Jordània), Montevi- video, Monterrey i Nàpols.
6 SANTANDREU Octubre 2009
S E R V E I  P Ú B L I C E Q U I P A M E N T S
Sessions informatives sobre El 90% dels projectes de la 
la nova etapa de la gestió
dels residus i la neteja Fabra i Coats ja està en marxa 
Un 90% dels projectes
de la Fabra i Coats ha
començat a rodar.
Entre ells, els dels tres
equipaments que
impulsa el Districte:
un espai d’entitats,
José María Dempere dues sales polivalents
A partir de mitjan setembre i de manera esglaonada, es
porten a terme a tots els barris de la ciutat sessions in- i un casal de barri
formatives sobre la nova etapa de la gestió dels residus
i la neteja a la ciutat. Les sessions són convocades pels Felicia Esquinas
diferents districtes i compten amb el suport de tècnics airebé tots els projectes
i representants municipals de l’Àrea de Medi Ambient i Gde la Fabra i Coats ja han
del mateix Districte, que s’encarreguen d’explicar els començat a rodar. Segons as-
detalls i les novetats de la nova etapa de neteja i gestió senyala el Districte de Sant
de residus de la ciutat, així com aclarir els dubtes dels Andreu, un 90% està en mar-
ciutadans. xa a hores d’ara. Entre ells, els
Amb la nova contracta de neteja i recollida de residus dels tres equipaments que el
2009-2017, que es posa en marxa a partir del 2 de no- Districte construirà a l’antiga Activitats a la Fabra i Coats durant les festes de la Mercè.
vembre, es millorarà el servei en diferents aspectes: el  fàbrica i que són un espai d’en-
servei de neteja de la via pública augmentarà la seva titats, una gran sala polivalent tallers, espectacles...). de la Generalitat (el Centre de
freqüència mitjana, que passarà de 5 a 6 cops a la set- i un casal de barri. El casal de barri s’instal·larà a Recursos Pedagògics, l’Equip
mana; hi haurà nous contenidors, més a prop i més ac- L’espai d’entitats de ciutat, un edifici de quatre plantes i d’Assessorament Psicopedagò-
cessibles; la recollida de la matèria orgànica s’estendrà un edifici de planta baixa de 2.800 m2 i serà veí de l’institut gic i Llengua i Cohesió Social),
a tot Barcelona, i les empreses que ofereixen el servei 867 m2 de sostre situat a la d’educació secundària que de l’escola bressol municipal i
adoptaran millores ambientals, com l’ús de combusti- dreta de l’entrada, s’ha cedit dels 65 habitatges per a joves
bles sostenibles i la disminució del consum d’aigua, en- part de l’ús a la Federació Ca- Alguns projectes que es faran a una de les anti-
tre d’altres. talana d’Escacs durant 25 en marxa són la gues naus industrials, de la
De la mateixa manera, l’Ajuntament durà a terme cam- anys. La Federació iniciarà qual es conservaran les faça-
panyes de sensibilització per conscienciar la ciutadania properament la rehabilitació Fàbrica de Creació, nes i la coberta. 
sobre la recollida selectiva i el reciclatge, facilitar eines d’un terç de l’immoble. Per a la l’institut o els Entre aquests projectes en
i donar a conèixer com s’ha de fer la selecció de la bros- resta, ja s’ha redactat un pro- marxa, també figura el de la
sa orgànica. Així mateix, acompanyarà els ciutadans en jecte de reforma d’acord amb h abitatges per a joves Fàbrica de Creació de la nau
l’adopció d’hàbits més sostenibles en la recollida i el re- les peticions de les entitats.  central (14.280 m2) del recinte
ciclatge dels residus. La implantació de la nova con- La sala polivalent anirà a un construirà la Generalitat. La fabril, que convertirà Fabra i
tracta de neteja a la ciutat de Barcelona es farà de ma- espai de 870 m2 de sostre. Està previsió era tenir el projecte Coats en un dels principals
nera esglaonada i durarà 4 mesos. previst que aquest octubre es redactat aquest mes. pols culturals de Barcelona, i el
redacti el projecte. Aquests es- La resta de projectes també corresponent a l’edifici on hi
Més informació: pais es destinaran a tot tipus s’estan elaborant. És el cas de ha una sala de calderes única a
www.bcn.cat/mediambient d'activitats, ja siguin del Dis- l’institut de secundària i els Catalunya, on s’habilitarà un
tricte o d’entitats (exposicions, sistemes educatius integrats espai museístic.
E L  T A U L E L L Joan Anton Font
La joieria de referència del carrer Gran
Des de fa 69 anys, el centre històric de Sant gemmologia, va incorporar-se amb molta il·lu-Andreu, a l’artèria comercial que és el car - sió al negoci que molts anys abans va obrir l’avi.
rer Gran, hi ha la joieria Vallmitjana, la qual per Compten amb taller propi de joieria i rellotge-
a molts andreuencs ha estat de sempre la joieria ria, on es realitzen tota mena de reparacions.
de referència. Josep Vallmitjana Vives la va En  joieria hi trobem dissenys propis, clàssics,
obrir l’any 1940 i més tard va ser el seu fill, el moderns i actuals tant d’or com d’argent. Pel
Miquel Vallmitjana Feliubadaló, qui va seguir que fa als rellotges, també en trobem de diver-
també l’ofici de rellotger i va tenir la joieria al ses marques i estils.
seu càrrec durant 50 anys. En l’actualitat hi tro- Joieria Vallmitjana
bem el nét, el Miquel Vallmitjana Llambias, el C. Gran de Sant Andreu, 221
qual, després d’acabar els estudis de joieria i Telèfon: 93 345 00 21
Hi han passat tres generacions familiars.
Octubre 2009 SANTANDREU 7
P O L I E S P O R T I U w M U LT I M È D I A
La Unió Esportiva Sant Andreu ja TELEVISIÓBarcelona Televisió
“Connexió Barcelona”
té el llibre oficial del seu centenari De dilluns a divendres, de 12 a 14.30 hCanal 39 UHF i Canal 26 TDT
www.barcelonatv.cat
La Sala de les Cortines RÀDIO
de la seu del Districte de Districte 9 Ràdio - 100.4 FM
Sant Andreu es va Pg. Enric Sanchís, 12. Tel. 93 278 24 04
 quedar petita per acollir Ràdio Trinitat Vella - 91.6 FM
tots els presents a la www.rtv-fm.com
p resentació del llibre del COM Ràdio – 91.0 FMTravessera de les Corts, 139.
centenari Tel. 93 508 06 00
PUBLICACIONS
Pere S. Paredes
El 25 de setembre, a la seu del Gent del Barri. La Revista de Districte de Sant Andreu, es Nou Barris i Sant Andreu
va presentar, davant d’un nom- Pg. Valldaura, 162. Tel. 93 427 33 61
brós públic que va deixar petita la Sant Andreu de Cap a Peus
Sala de les Cortines del consistori, Balary i Juvany, 14 Tel. 93 345 9698
l’esperat llibre del centenari de la Editada per l'Associació de Veïns de Sant
UE Sant Andreu titulat Unió Es- Andreu de Palomar
portiva Sant Andreu 1909-2009. Es www.avvsantandreu.cat/capapeus.html
tracta d’una publicació que ha es- Tota la Sagrera
tat escrita amb motiu d’aquest Un moment de la presentació del llibre “Unió Esportiva Sant Andreu 1909-2009”. Martí Molins, 29. Tel. 93 408 13 34
aniversari. La Nova Veu de Sant Andreu
Les personalitats polítiques i es- Totes aquestes personalitats van de- En un moment de l’acte, es va fer Tel. 93 346 72 03
portives, expresidents, exjugadors, finir i qualificar el volum Unió Espor- un aplaudiment i un reconeixement Forat del vent
directius, socis, simpatitzants i pa- tiva Sant Andreu 1909-2009 com un a l’equip d’autors del llibre (Xavier Editada pel Centre d'Estudis Ignasi Iglésias
trocinadors esperaven amb molta “llibre magnífic, on en les seves qua- Araguz, Joan Esteve, Àngel Domin- C. Ignasi Iglésias, 33. Tel. 93 346 39 90
impaciència la sortida a la llum del si 400 pàgines els lectors, aficionats go, Vicenç Martínez, Jordi Petit, Edició digital: www.foratdelvent.cat
llibre del centenari i volien ser els Eduard Quintana i Quim Terrè), INTERNET
primers a veure l’obra on es recopi- El llibre ofereix que han trigat prop de tretze anys
la la història, les estadístiques i les per elaborar aquesta obra, que ha
fotografies que han fet un exhaus- n ombroses dades i pogut sortir a la llum gràcies a la Scanner FM
tiu repàs a la història d’aquest f otografies que col·laboració de l’Ajuntament de
equip andreuenc des de l’any 1909. Barcelona i de l’Institut Barcelona
El president del Consell Municipal  repassen els cent anys Esports.
del Districte de Sant Andreu, Joa- Per a Joan Gaspart, president de la
quim Mestre, el delegat d’Esports o no de la UE Sant Andreu, podran UE Sant Andreu, la història que tot-
de l’Ajuntament de Barcelona, Pere veure un resum exhaustiu de la hom pot consultar en aquest llibre
Alcober, i la regidora del Districte història de l’equip andreuenc, acom- ha estat el resultat “d’haver tingut la
de Sant Andreu, Gemma Mumbrú, panyada d’un extens recull d’estadís- sort de tenir aquests presidents, di- És el resultat de la col·laboració entre
van donar el seu suport a Joan tiques de tots els partits oficials del rectius, tècnics, jugadors i socis, que l'Ajuntament de Barcelona i l'equip de la
Gaspart, president de la Unió Es- club, els partits amistosos disputats han fet gran la seva història. Sense ràdio en línia especialitzada en música
portiva Sant Andreu, i a Vicenç i les dades personals de cada jugador tots ells, aquesta gran obra ho hau- independent i cultura urbana Scannerfm,
Martínez, un dels autors del llibre. (partits jugats, gols marcats...)”. ria estat possible”. la primera ràdio per Internet dedicada les
24 hores del dia de manera íntegra a la
música composta pels grups i artistes de
l'escena barcelonina.
www.bcn.cat/scannerbcn 
Més de 10.000 atletes a la cursa de la Mercè Pla Barcelona Intercultural
Pere S. Paredes l’ONG ANUE, l’Associació per a les
El passat 20 de setembre, es va Nacions Unides a Espanya quecelebrar la XXX edició de la promou l’apropament de les esco-
cursa de la Mercè. 10.180 atletes les del Senegal a la pràctica de l’at -
van recórrer 10 quilòmetres pels letisme. 
principals carrers de la ciutat. El marroquí Ilias Fifa, amb un
Aquesta edició va ser la més so- temps de 30 min i 7 s, es va pro- Plataforma de coneixement i participació
lidària, perquè als participants, en clamar vencedor en la categoria per a totes les persones que vulguin impli-
el moment de formalitzar la seva masculina, mentre que la seva car-se en l'elaboració d'aquest pla que ha
inscripció, se’ls va demanar una compatriota Hasna Bahon, que ja impulsat l’Ajuntament durant l’any 2009 i
aportació simbòlica de 5 euros, va guanyar l’anterior edició de la que vol donar respostes als nous reptes i
que aniran adreçats totalment al cursa, ho va fer en categoria fe- les noves necessitats de la ciutat.
www.bcn.cat/plainterculturalitat/
projecte “L’esport per al desenvolu- menina, amb un temps de 36
pament i la pau”, una iniciativa de min i 39 s.
8 SANTANDREU Octubre 2009
E N T R E V I S T A Lluís Pons, representant de la Vocalia d’Esports de la Comissió de festes del barri del Congrés
“La vida és la millor
cursa, la millor milla”
Va tenir una infància dura, va estudiar música al
Liceu, va ser cantant d’orquestra i, sobretot,
electricista. És un home amable i encisador que
atrapa amb el seu discurs. Ara, compagina la
seva activitat professional amb la seva passió:
l’esport i la Milla del Congrés Fa 21 anys que Lluís Pons pertany a la Comissio de Festes.
de l’escola dels nens, una instal·lació sap que l’esport relaxa, et fa sentir mentar l’esport. La vida de l’esportis-
Beatriu que encara aguanta (riu); m’agrada millor físicament i emocionalment, ta és dura, però et forja com a perso-
Sanchís fer la feina ben feta. Llavors va ser és una gran satisfacció de superació na i, avui en dia, és un valor a tenir
quan, gràcies a un bon amic, el Da- personal; a mi també em va ajudar a molt en compte.
niel Garcia, vaig saber que s’organit- deixar de fumar. Sempre diuen que el que és im-
Com és que la seva passió és l’es- zava una cursa al districte. De fet, ell I què representa la Milla? portant és participar, però per
port i la Milla? va organitzar la primera edició de la Moltíssimes coses, totes bones. A la què llavors tothom vol guanyar?
És una història molt llarga. Milla. Vaig pensar que nosaltres tam- Milla, pot participar-hi tothom. Ara Sempre hi ha algú que és més llest
No hi ha pressa, expliqui’ns-la. bé podíem fer una cursa al barri i ja vénen esportistes de moltes altres que tu, que corre més ràpid o més
Vaig tenir una infància molt dura: els miri, ja portem 15 anys. ciutats. L’any passat, van participar- lent. Vivim en una societat que pot-
meus pares van morir quan jo era un Llavors, així va ser l’inici de la hi més de 1.300 persones en les dife- ser ens ho ha venut una mica així,
nen –quasi no recordo la meva mare– Milla? rents categories. El barri es bolca, i però sí que és cert que cadascú, cada
i, des de molt petit, vaig començar a Sí, una part sí, però la Milla forma cada vegada és més participatiu, però persona, porta el seu ritme. Un dia
treballar i buscar-me la vida sol; era part de les festes del barri del Con- jo destacaria la sensibilització dels in- pots perdre i arribar l’últim i al dia se-
una altra època. Volia ser cantant i vaig grés. Hi ha moltes persones, bons güent ser el primer.
estudiar música al Liceu, però també amics i companys, que fan possible la Llavors el qui arriba el primer és
m’agradava l’electricitat, perquè el meu celebració de la cursa cada any. Grà- “Hi ha moltes persones, un campió i l’últim, un heroi?
pare tenia aquesta professió. cies a la implicació de tots, és una fei-
Com va començar tot? na conjunta, d’equip. Jo fa 21 anys bons amics i companys,
(Riu) Sí, per què no, però vull insistir
que cada home i cada dona, cada
Amb 18 anys, era ja un adult. Vaig es- que pertanyo a la Comissió de Festes. que fan possible la nena i cada nen, porten un velocíme-
tudiar per ser electricista i, des de Per a mi, significa molt el meu barri, i c elebració de la cursa tre intern, i cadascú sap quina marxa
sempre, m‘ha agradat molt l’esport. me’n recordo de tota la gent que ha de portar per trobar la velocitat
He viatjat i participat en moltes cur- m’ha ajudat sempre, des de ben petit; cada any” justa. S’ha de saber córrer a la vida,
ses al món. Quan els meus fills eren no vull oblidar mai ningú. no cremar-se massa ràpid. La vida és
petits i van començar a anar a l’esco- Què significa per a vostè l’es- la millor cursa, la millor milla.
la, vaig entrar a formar part de l’Asso- port? fants, nens i nenes que, orgullosos, Quina ha estat la millor cursa de
ciació de Mares i Pares i vaig iniciar el És una part fonamental de la meva porten el seu dorsal i participen de la seva vida?
meu primer contacte amb el món de vida. Gràcies a l’esport, que és la mi- l’esport i del seu barri. La Milla és fer Jo vaig iniciar la Milla l’any 1989,
l’associacionisme. Vaig començar a llor teràpia, pots superar qualsevol esport, gaudir, divertir-se, fer caliu. amb la primera edició, i encara no he
treballar en la instal·lació dels patis mal moment. Qualsevol esportista Un dels principals objectius és fo- arribat a la meta.