B A R R I S D E www.bcn.cat | jul iol 2008 SANT ANDREU TRINITAT VELLA · BARÓ DE VIVER · BON PASTOR · LA SAGRERA · NAVAS · EL CONGRÉS I ELS INDIANS · SANT ANDREU DE PALOMAR E N T R E V I S TA Pàg. 8 Trinitat Vella inaugura noves millores de la Llei de barris CARRER MIREIA PARC PATRIMONI S’ha urbanitzat de Nova zona de pícnic i L’edifici modernista nou i s’ha pacificat instal·lacions esportives, de la Casa de les el trànsit i més horts urbans Aigües acollirà tallers Gemma Figueras Pàg. 3 Banc d’Aliments de Sant Andreu “Ja no podem donar ni llet en pols, que és un aliment bàsic” PLE DEL DISTRICTE Pàg. 4 Avança la consolidació del patrimoni de la Fabra i Coats U R B A N I S M E Pàg. 6 Baró de Viver dedica una plaça a la cineasta Pilar Miró S E R V E I P Ú B L I C Pàg. 6 Com protegir-se del mosquit tigre Homenatge de Sant Andreu Una lectura de poemes, un petitconcert a càrrec de l’Orfeó La Lira i el descobriment d’una placa que el al pintor Josep Verdaguer recorda –al carrer Josep Soldevila, P O L I E S P O R T I U 53–, van ser alguns dels ingre-Pàg. 7 dients de l’emotiu homenatge que La gent gran dels el districte de Sant Andreu ha fet a casals es mou a la Josep Verdaguer. L’acte va tenir plaça de Can Fabra lloc el passat 29 de maig davant l’eucaliptus que va plantar el ma- teix pintor, i va comptar amb la presència de la regidora del Dis- tricte, Gemma Mumbrú, i d’alguns familiars i amics de Verdaguer. El pintor Josep Verdaguer (1923- 2008) va nèixer al barri de Sant Andreu i és autor de diversos mu- rals a esglésies –entre les quals hi ha la de Sant Andreu de Palomar– i edificis públics de tot Catalunya. La regidora Gemma Mumbrú va descobrir la placa en record del pintor. Pàg. 5 S U P L E M E N T 2 SANT ANDREU Juliol 2008 t I N F O Ú T I L W L ’A G E N D A ATENCIÓ AL CIUTADÀ Oficines d’atenció al ciutadà (OAC) Districte Pl. Orfila, 1. Juan de Garay, 116-118 (matins). Telèfon d’informació 010 (0,45 ¤ IVA inclòs d’establiment de trucada, més 0,06 cèntims IVA inclòs per minut tarifat per segon) Telèfon del Civisme 900 226 226 Dimecres 23 i 30 de juliol Dimarts 13 de juliol Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00 Ronda de Sant Pau, 43-45, 3r. Olimpíades a la Biblioteca 15è Open de Tennis de Taula A les 18.30 h. Bibl. Iglésias-Can Fabra (Segre 24-32) De 9 a 15 h. Pavelló Municipal Francisco Calvo CENTRES CÍVICS I CULTURALS La penúltima aventura de Mortadel·lo i Filemón a càr- (Riera d’Horta, s/n). Memorial Enric Minguillón. Centre cultural Can Fabra 93 360 05 65 Segre, 24-32. rec de Gina. Gratuït amb inscripció prèvia. Centre cívic Bon Pastor 93 314 79 47 Pg. d’Enric Sanchis, 12. Dijous 17 de juliol Centre cívic Trinitat Vella 93 345 70 16 Dijous 28 d’agost Tiburón Foradada, 36. Centre cívic Baró de Viver 93 345 73 93 De petit cada any és un dit A les 22 h. Centre Garcilaso (Juan de Garay, 116-118) Pg. de Santa Coloma, 108 bis, int. Centre cívic La Sagrera 93 351 17 02 A les 18.30 h. Bibl. Iglésias-Can Fabra (Segre 24-32) Cinema la fresca. Steven Spielberg (1975). A la costa Martí Molins, 29. Centre cívic Sant Andreu 93 311 99 53 A càrrec d’Elena Ballester Pi. Un conte i un taller on els d’un petit poble turístic dels Estats Units, un gran tau- Sant Andreu, 111. Centre Garcilaso 93 256 29 59 petits descobriran el seu cos i els pares aprendran a ex- ró comença a atacar els banyistes. Juan de Garay, 116-118. plicar contes, a partir de dibuixar en els dits. Balls de saló saT! Sant Andreu Teatre 93 345 79 30 Neopàtria, 54. Consulteu horari. C. cívic La Sagrera (Martí Molins, 29) BIBLIOTEQUES 2, 3 i 4 de setembre Cicle Tastets d’estiu. Bibl. Ignasi Iglésias-Can Fabra 93 360 05 65 La maledicció del faraó/Egipte Segre, 24-32. A les 18 h. Bibl. Iglésias-Can Fabra (Segre 24-32) Dijous 24 de juliol Biblioteca Garcilaso 93 256 29 48 Juan de Garay, 116-118. Cicle de contes Enreda’t amb l’acció. Mortadelo y Filemón Sala de lectura Trinitat Vella 93 345 70 16 Foradada, 36. A les 22 h. Centre Garcilaso (Juan de Garay, 116-118) Biblioteca Bon Pastor 93 498 02 16 Estadella, 62. De Javier Fesser (2003). Al professor Bacterio li han Sala de lectura Baró de Viver 93 345 73 93 Pg. de Santa Coloma, 108, int. robat el més perillós dels seus invents. Taller de country SERVEIS SOCIALS Consultar horari. C. cívic La Sagrera (Martí Molins, 29) Centre de serveis socials 93 291 88 50 de Sant Andreu Fins al 19 de juliol Cicle Tastets d’estiu. Paixalet, s/n. Centre de serveis socials 93 243 17 27 Indios medievales Garcilaso Centre cultural Can Fabra (Segre, 24-32) Tot el mes de juliol Juan de Garay, 116-118. Centre de serveis socials 93 274 41 31 Una reconstrucció crítica dels relats visuals medievals Tallers intensius d’estiu Franja Besòs Estadella, 64. sobre Amèrica de l’artista equatorià Tomás Ochoa. La C. de Cultura Popular de Sant Andreu (Arquímedes, 30) GENT GRAN mostra connecta amb els imaginaris de les migracions Percussions per a menors (8 hores), sensibilització tea- actuals, a través de fotos d’indis medievals i retrats de tral (8 hores) i balls i danses populars catalanes (8 ho- Casal gent gran Baró de Viver 93 274 29 17 Pg. de Santa Coloma, 104, int. persones mestisses. res). Preus a consultar. Casal gent gran Bascònia 93 345 94 95 Bascònia, 42. Casal de gent gran Bon Pastor 93 311 57 76 Mollerussa, 3. Tot el mes de juliol Dilluns 18 d’agost Casal gent gran Mossèn Clapés 93 346 63 72 Gran de Sant Andreu, 467, ptge. interior La Rua del Món El templo del oro Casal gent gran La Palmera 93 351 67 55 C. de Cultura Popular de Sant Andreu (Arquímedes, 30) A les 18 h. Bib. Iglésias-Can Fabra (Segre 24-32) Olesa, 41-43 Casal gent gran Navas 93 433 13 44 Mosaic d’aportacions individuals i col·lectives que vol Cicle de cine de Chuck Norris. Capella, 10-12. Casal gent gran Sant Andreu 93 311 14 11 mostrar la interrelació entre les manifestacions de la Gran de Sant Andreu, 20. Casal gent gran Trinitat Vella 93 345 45 61 cultura popular d’arreu del món. L’exposició s’emmarca Madriguera, 38-42. dins del programa “Barcelona Diàleg Intercultural”. ALTRES SERVEIS Oficina d’informació sobre Fins al 4 de setembre les obres de la línia 9 de metro 93 285 71 44 Pl. Jardins d’Elx, 1 Morphos-Meta Divendres 18 de juliol Arxiu municipal de Districte 93 291 69 32 Segadors, 2. Centre cívic Sant Andreu (Sant Andreu, 111) Eufuria i Kung Fu Master C. de normalització lingüística 93 274 03 56 Processos creatius contemporanis. Tothom hem fet en al- A les 22 h. Centre Garcilaso (Juan de Garay, 116-118) Residència, 15. guna ocasió el paper de crític d’art. Concert jove. Entrada gratuïta. SERVEIS URGENTS I SEGURETAT U.T. Guàrdia Urbana Sant Andreu Sagrera, 179. Divendres 18 de juliol Comissaria Mossos d’Esquadra José Tapia: Ilusiones Pg. Torras i Bages, 129-145. Emergències Guàrdia Urbana 092 A les 20 h. Nau Ivanow (Hondures, 28) Emergències Mossos d’Esquadra 088 Telèfon únic d’emergències 112 Urgències sanitàries 061 Cos Nacional de Policia 091 Dissabte 12 i diumenge 13 de juliol Divendres 25 de juliol Bombers 080 Dansa bhuto GAM session SALUT A les 20.30 i les 21 h, resp. Nau Ivanow (Hondures, 28) A les 22 h. Centre Garcilaso (Juan de Garay, 116-118) CAP Bon Pastor 93 345 84 49 Amb Yumi Fujitari. Sessions de participació musical obertes a tothom. Mollerussa, 1. CAP Sant Andreu 93 274 54 90 Av. Meridiana, 428. CAP Via Barcino 93 274 17 84 Via Barcino, 75. CAP La Sagrera 93 243 10 80 SANT ANDREU www.bcn.cat/publicacions Garcilaso, 1-9. B A R C E L O N A bcnrevistes@bcn.cat Centre salut mental adults 93 340 86 54 Sagrera, 179, 1r. C. salut mental infantil i juvenil 93 340 86 54 Dos de Maig, 301. Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions: Carles Martí, Enric Casas, Eduard Vicente, Jordi Martí, Jordi Campillo, Glòria CAS Garbivent 93 340 84 58 Figuerola, Víctor Gimeno, Màrius Rubert, Joan A. Dalmau, Carme Gibert, José Pérez Freijo. Director: Enric Casas. Director editorial: José Pérez Freijo. Director de con- Sagrera, 179. tinguts: Joan Àngel Frigola. Relacions Institucionals: Joan Ariza. Redacció: Pilar Fernández, Gerard Maristany, Felicia Esquinas, Núria Mahamud, Daniel Venteo, Pere FARMÀCIES S. Paredes, Josep Maria Contel, Joan Anton Font, Dolors Roset, Beatriu Sanchís, Daniel Romaní, David Sabaté, Marcos Freijo i Carme Herrero. Coordinació general: José Miguel Esteban. Coordinació de fotografia: Rafael Escudé. Fotografia: Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clua, Julio Parralo, www.farmaciesdeguardia.com Ariadna Borràs, Vicente Zambrano i Jordi Casanyes. Disseny: Subirà i Associats. Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera, Cristina Vidal. Edició WEB: Miquel Navarro. Producció: Maribel Baños. Impressió: Printer Industria Gráfica Newco, SL. Manipulació: General Servei, SA. Distribució: M. Àngels Alonso i Serveis de Correus. Administració: Ascensió García. Departament d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 60. 08038 Barcelona. Dipòsit legal: B. 29.175-1994. Juliol 2008 SANT ANDREU 3 La Trinitat Vella celebra les noves millores de la Llei de barris Durant la Festa Major, l’alcalde, Jordi Hereu, i la regidora del Districte, Gemma Mumbrú, van visitar la remodelada Casa de les Aigües, el reurbanitzat carrer Mireia i el parc de la Trinitat, que ha estrenat horts urbans i zona de pícnic nis, una de voleibol, una de Vella disposa d’un servei de bàsquet i un frontó compati- seguretat privada a la nit con- ble amb una pista de futbol nectat directament amb la mini, a banda de la remodela- Guàrdia Urbana. El Districte ció dels vestidors, els lavabos i també està negociant amb el bar. El parc ha incorporat TMB portar al barri algun dels noves parcel·les, ja adjudica- autobusos que passen per les L’alcalde, Jordi Hereu, durant la visita que va fer a l’hort urbà. des, d’horts urbans, situats en zones limítrofes i que podrien una esplanada al nord-oest donar servei al barri abans de dels horts ja existents. finalitzar aquest mandat mu- Núria Mahamud tricte, Gemma Mumbrú, du- va afegir l’alcalde durant la En la inauguració dels dos pri- nicipal. El bell edifici modernista de rant la Festa Major del barri. inauguració. Entre aquests mers espais van participar elsl’antiga estació de bom- Aquest espai serà gestionat projectes fets ja realitat desta- diables de Trinifoc i els taba- L’edifici modernista beig d’aigua de la Trinitat Ve- per la Fundació Trinijove, i quen la reurbanització del car- lers i la colla de Capgrossos, lla, més conegut com la Casa que suposa una de les contri- rer Mireia, al qual s’ha donat mentre que la banda La Popu- de la Casa de les de les Aigües, serà un centre bucions de la Llei de barris per un caràcter de preferència per lar Sansense va tancar els par- Aigües acollirà un ocupacional d’arts gràfiques millorar la cohesió social. a vianants i s’hi ha pacificat el laments de les autoritats i del adreçat a les persones amb Es tracta d’una reforma “molt trànsit amb bandes de reduc- president de l’Associació de centre ocupacional discapacitats psíquiques. La significativa”, va destacar He- ció de velocitat. Veïns, Lluís Edo, que va reivin- remodelació d’aquest patrimo- reu. “Un dels molts projectes També s’ha condicionat una dicar un bus de barri per a Tri- Actualment hi ha en marxa al- ni històric i del petit parc adja- que hem fet i farem a la Trini- àrea de pícnic en una arbreda nitat Vella i més seguretat de tres actuacions de millora, cent és un dels projectes que la tat Vella, un barri on els veïns del parc de la Trinitat –amb nit al parc del Nus de la Trini- com la instal·lació de tres esca- Trinitat Vella ha estrenat grà- i el Districte sempre han tin- una zona de fogons per fer tat, dues aspiracions que ja les mecàniques, el CAP, l’escola cies a la Llei de barris i que va gut molts projectes i idees… I barbacoes– i s’ha redistribuït s’han complert o van camí de bressol, la biblioteca, a més de ser inaugurat per l’alcalde, Jor- nosaltres tirarem endavant l’espai esportiu amb la ins- fer-ho. Així, des del passat 31 la recuperació dels terrenys de di Hereu, i la regidora del Dis- tots els somnis d’aquest barri”, tal·lació de dues pistes de ten- de maig, el parc de la Trinitat la presó. Q u è l i s e m b l a c o m h a n q u e d a t e l p a r c d e l a T r i n i t a t , l a C a s a d e l e s A i g ü e s i e l c a r r e r M i r e i a ? Dolores Carlos Fernández Amador Expósito David Muñoz Paqui Domínguez Anna M. Farré Villanueva Publicitat Manteniment de Magatzem Monitora Jubilada Jubilada piscines Som un barri de la No estic gaire d’acord Pienso que ha quedado Ha quedat molt bé. Jo Me parecen muy bien. perifèria i ens sentim Totes les millores són amb el que s’ha fet a la todo muy bien. Todo lo sóc filla del carrer Llevo aquí desde el año una mica abandonats. benvingudes. Ara Casa de les Aigües; que sean mejoras es Mireia i la veritat és 1953 y este barrio Ara, però, sembla que tenim problemes per hauria estat millor un bien recibido en el que ha millorat molt, i tiene muchos inconve- millorem. Tant la casa aparcar, però tenir equipament públic. Al barrio. Aunque faltan no només aquest carrer, nientes. Todas las com el parc són ele- voreres fa que la gent parc s’ha de treballar la muchas cosas, se va sinó tot el barri. CmejoraIs que se Uestán ments molt importants pugui passejar i això fa seguretat, i el carrer ha mejorando.haciendo están muy Tper al barAri. Dbarri.A N quSedat molt maco.bien. OPINE N 4 SANT ANDREU Juliol 2008 ÀLB UM HI S TÒR IC J. M. Contel P L E D E L D I S T R I C T E Els tallers del Nord (I) Avança la consolidació del La implantació gradual del ferrocarril a la ciutat per co- brir distàncies mitjanes i llargues, en el tercer terç del patrimoni de la Fabra i Coats segle XIX, així com l’increment de viatgers en aquesta nova modalitat de transport, va obligar les companyies explotadores de les línies a fer mans i mànigues per tro- bar terrenys prop de Barcelona, per tal de fer el mante- niment o reparar aquells grans monstres de ferro ano- menats locomotores. Una d’aquestes operadores, la companyia Caminos de Hie- rro del Norte de España, que explotava les línies Barcelona- Saragossa i Barcelona-Sant Joan de les Abadesses, va esco- llir, el 1880, uns terrenys en el poble de Sant Andreu del Palomar, al costat de la via que enllaçava la ciutat amb el coll de Finestrelles. Aquest espai avui es troba en el barri de Porta, en el districte de Nou Barris, que delimitava amb la via del ferrocarril –l’actual Meridiana– el carrer de Garro- fers, el torrent de Can Piquer i el carrer de Pifarrer. Aquests tallers, anomenats del Nord, es van convertir en Moment del Ple celebrat el passat 3 de juny. el temps en un important punt industrial de Sant Andreu del Palomar, al qual van donar un gran impuls econòmic. El Ple del Districte aprova l’informe favo- junt unitari. El que es fa és Els configuraven diferents dependències ferroviàries, en- rable de la modificació urbanística que permutar les qualificacions tre les quals el dipòsit de locomotores, el magatzem de les permetrà la plena recuperació de l’antiga actuals de l’antiga fàbrica, peces de recanvi i diferents naus destinades al manteni- que passa de zona verda a ment, la neteja, la reparació, el repintat i, fins i tot, el des- fàbrica Fabra i Coats equipament, i els sòls lliures ballestament de les locomotores retirades de servei. Da- de la plaça de Can Fabra, vant de la importància que prenia Sant Andreu i de Daniel Venteo dians. Cada comunitat ha de que ara tenen qualificació l’increment de viatges d’aquesta zona, al final de 1909 va l Ple del Districte del presentar la seva sol·licitud i d’equipament i que ara pas- entrar en servei un baixador de passatgers en l’encreua- Apassat 3 de juny es va es pot demanar fins al 60% saran a ser zona verda. La ment de la línia amb la rambla de Sant Andreu. debatre, entre altres temes, del total del pressupost de la recuperació del recinte de sobre l’acord al qual han arri- intervenció. Fabra i Coats permetrà la Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer bat el Patronat Municipal de Entre els projectes presen- transformació de més de donació a l’Arxiu Municipal del Districte, 93 291 69 32 l’Habitatge i l’Associació de tats al Plenari, s’hi destaca tretze mil metres quadrats Veïns Pi i Margall a Baró de l’aprovació, amb el vot favo- en zona verda i de més de Viver. Aquest acord per- rable de PSC i ICV-EUiA, disset mil metres quadrats metrà l’eliminació de barre- l’abstenció de CiU, PP i ERC, en sòl d’equipament. El pre- res arquitectòniques en ha- de la modificació del Pla Ge- sident del Consell Plenari, bitages de promoció pública neral Metropolità vigent pel Joaquim Mestre, i la regido- amb la instal·lació d’ascen- que fa a l’àmbit dels terrenys ra Mumbrú van coincidir a sors i la rehabilitació de faça- situats a l’antiga fàbrica de destacar que “entre tots nes en finques antigues si- Fabra i Coats i la veïna plaça hem decidit tirar endavant tuades als carrers de Quito i de Can Fabra. Aquesta mo- aquesta modificació, que no Clariana. La regidora del dificació permetrà preservar és contradictòria, ans al con- Districte, Gemma Mumbrú, les edificacions que no esta- trari, amb el procés partici- va afirmar que també hi ha ven incloses en el Pla espe- patiu, que continua enda- en estudi accions de les ma- cial de protecció del patri- vant”. També es va informar teixes característiques en al- moni amb l’objectiu de dels projectes de millora de Imatge d’una locomotora al seu pas pels tallers del Nord. tres barris del districte, com conservar la totalitat del re- diversos carrers als barris (Foto: Arxiu Municipal Districte de Sant Andreu.) per exemple al Congrés-In- cinte industrial com un con- del districte. Juliol 2008 SANT ANDREU 5 Sant Andreu homenatja f N O T Í C I E S el pintor Josep Verdaguer Dr. Mabuse 2008 homenatja BayonaEl 31 de maig es va celebrar la VII Mostra de Curtme-tratges Dr. Mabuse a Trinitat Vella. S’hi van emetre curts com ara Liquidación Total, Tadeo Jones y el Só- El passat 29 de maig tano maldito o Un hombre tranquilo. A més, es va re- va tenir lloc un acte tre un homenatge a Juan Antonio Bayona, director d’homenatge al d’El Orfanato i veí del barri, amb la projecció de dos curtmetratges, Mis vacaciones i El hombre esponja. pintor Josep Verdaguer. Des Responsabilitat social d’empreses d’aleshores, una El passat 10 de juny, a les 17 hores, es va dur a terme placa situada al una jornada sobre responsabilitat social d’empreses, en la qual va participar-ne una cinquantena. Aquest carrer Josep esdeveniment va ser organitzat per la Fundació Tri- Soldevila, 53, el nijove i el Districte de Sant Andreu amb l’objectiu de recorda millorar la cohesió territorial del districte amb la in- serció de persones dins d’empreses de la zona. Daniel Romaní Premi Miquel Casablancas Una lectura de poemes El divendres 20 de juny, el recinte de la Fabra iamb acompanyament de Coats va acollir la 26a edició del Concurs d’Arts violoncel a càrrec de Jaume Visuals Premi Miquel Casablancas, la convocatòria Codinachs, una actuació de L’eucaliptus que va plantar Verdaguer va presidir l’homenatge. pública del Districte de Sant Andreu adreçada als l’Orfeó La Lira i el descobri- joves creadors i creadores. Va ser un primer espai ment d’una placa que el re- tura. El 1941 va ingressar a Aviv, Alacant, Sant Feliu de de trobada i relació entre el districte i l’escena artís- corda van ser alguns dels in- l’Escola Superior de Belles Guíxols, Reus, Madrid, Vie- tica de la ciutat. Marc Navarro i Pol Esteve van ser gredients de l’emotiu acte Arts de Sant Jordi i el 1947 na, Andorra, Vic, Olot, Sit- els guanyadors en la modalitat Projecte amb “Taller d’homenatge al pintor Josep va exposar, per primera ve- ges, etc. Josep Verdaguer té Poble Sec 2008-2009” i Mariona Moncunill en la Verdaguer, mort aquest any gada, la seva obra a la Gale- diversos murals a esglésies d’Obra amb “Unir los puntos”. 2008. L’acte va tenir lloc el ría Condal de Barcelona. Va –entre les quals la de Sant passat 29 de maig al carrer ampliar estudis a les ciutats Andreu de Palomar– i edifi- Josep Soldevila, 53, davant de Madrid i París. Inicial- cis públics de tot Catalunya. l’eucaliptus que va plantar el ment, va pintar temes de Segons la crítica, la seva pin- mateix Josep Verdaguer, i va barraques, els encants, etc., tura vol ser testimoni del seu comptar amb la presència de entorn. Verdaguer no busca la regidora del Distr icte, Josep Verdaguer ha temes espectaculars, sinó Gemma Mumbrú, i també, de modestos, i especialment els familiars i amics del pintor. pintat murals a amenaçats de desaparició: els Josep Verdaguer (1923- esglésies com la de suburbis, els barracons de 2008) va néixer al barri de platja, els jardins humils... La Sant Andreu de Barcelona. Sant Andreu seva pintura destaca per un Es va formar en l’ambient admirable domini dels efec- 13a edició de la festa del comerç proletari i rural que domina- amb un estil d’arrel expres- tes lumínics. De la seva obra El divendres 6 i el dissabte 7 de juny es va dur a ter- va a l ’antic poble de Sant sionista. Posteriorment va sobre Barcelona, el cronista me pels carrers de Sant Andreu la tretzena edició de Andreu, en una escola laica interessar-se pels paisatges Sempronio va escriure que la festa del comerç. Va ser el primer cop que la festa d’una barriada obrera. La d’Europa i de Barcelona, en reflectia una ciutat contem- es va celebrar alhora a tot el districte. Als diferents seva vocació artística es va els quals hi ha una certa in- plada amb ulls d’enamorat. actes programats es va apropar la regidora del Dis- manifestar molt aviat: als fluència de Van Gogh en la L’any 1973 Josep Verdaguer tricte, Gemma Mambú. Cal destacar l’èxit dels co- quinze anys va pintar el pri- pinzellada. La seva obra s’ha va rebre la Medalla d’Or del merciants de la Sagrera, del Congrés-Indians i de la mer quadre i als disset ja pogut veure, entre altres Districte de Sant Andreu i el Trinitat. treballava reproduint obres llocs, a Mataró, París, Esto- 2001, la Medalla d’Honor de dels grans mestres de la pin- colm, Chicago, Sabadell, Tel Barcelona. Nou equipament en horari extraescolar al Bon Pastor Redacció ves tecnologies. Aquesta cibe- la lectura i els audiovisuals, i L’escola Bernat de Boïl, si- raula està emmarcada en un una tercera àrea per als méstuada al carrer Mollerus- projecte de l’Ajuntament de menuts, amb mobiliari, llibres sa, 1, al barri del Bon Pastor, Barcelona i la Fundació La i jocs pedagògics de qualitat. acull des de mitjan juny un Caixa titulat “CiberCaixa-Que- Aquest servei s’afegeix a la bi- nou equipament destinat a les dem després de classe”. blioteca oberta fa un parell de famílies que necessiten conci- L’equipament disposa d’un es- mesos. L’acte d’inauguració va liar la vida laboral amb la cura pai lúdic i educatiu destinat a comptar amb la presència del dels seus fills i filles en horaris infants de 5 a 12 anys, per tal segon tinent d’alcalde, Ricard extraescolars o en període de que comparteixin experiències Gomà, i la regidora del Dis- vacances. El nou espai es diu i descobreixin les noves tecno- tricte, Gemma Mumbrú. Se’n CiberCaixa i, a més a més d’o- logies. Està dividit en tres es- pot demanar més informació cupar-se dels infants, els in- pais diferenciats: una sala d’in- a través del correu electrònic El nou equipament té un espai per a infants de 5 a 12 anys. trodueix en el món de les no- formàtica, un espai dedicat a CiberBonPastor@bcn.cat. 6 SANT ANDREU Juliol 2008 S E R V E I P Ú B L I C U R B A N I S M E Consells per protegir-se Baró de Viver dedica una del mosquit tigre plaça a la cineasta Pilar Miró Redacció L’espai, d’uns 9.000 Amb l’arribada de l’estiu cal extremar les precau- metres quadrats, es cions davant les picades dels mosquits, especial- ment del mosquit tigre. El mosquit tigre es repro- troba entre els dueix en recipients que contenen aigua, com ara carrers Tiana, gerros, plats sota els testos, pots, cendrers, orna- Clariana i passeig de ments de jardí, pneumàtics que estiguin a l’aire lliu- re, etc. Sempre es tracta de petites masses d’aigua. Guayaquil, al costat Per tant, sempre que sigui possible, cal evitar la de la ronda del presència de recipients en terrasses i jardins on es Litoral pugui acumular l’aigua. En el cas que els recipients no es puguin retirar, cal eliminar-ne l’aigua acumu- Pere S. Paredes lada o canviar-la setmanalment. laça de Pilar Miró. L’Ajuntament està aplicant aquestes mateixes reco- “PMadrid, 1940. Pozue- manacions en els espais públics, adopta les mesures lo de Alarcon (Madrid), 1995 preventives necessàries per evitar l’expansió del realizadora cinematogràfica”. mosquit i col·labora amb els grups de treball que Això és el que posa la placa s’han organitzat des de les administracions. També de la nova plaça que es va Descobriment de la placa en record de Pilar Miró, el 15 de juny. s’han establert canals de coordinació amb els cen- descobrir el passat 15 de juny tres d’atenció primària. al barri de Baró de Viver, a aquesta plaça i aquest nom sí nom ha estat escollit entre Si es detecta un mosquit tigre a l’edifici o als vol- Sant Andreu. que continuaran aquí”. molts d’altres gràcies a la feina tants, convé eliminar-ne els punts amb aigua acu- Gonzalo Miró, fill de la direc- Per a Carles Martí, primer ti- de l’Associació de Veïns de mulada. En el cas que detecteu un mosquit tigre a la tora, va assistir a l’acte d’i- nent d’alcalde de Barcelona, la Baró de Viver i del Consell de via pública ho podeu comunicar a l’Agència de Salut nauguració acompanyat de figura de Pilar Miró és un mi- Dones del districte. Pública (93 324 93 60 / shipuz@aspb.es). l’actriu catalana Mònica Ran- rall i un referent que molta La plaça de Pilar Miró forma dall, gran amiga de la família, gent, jove i no tan jove, ha de part del projecte d’urbanitza- El mosquit tigre que va ressaltar “la profunda ció dels entorns de la Llosa de El seu nom científic és Aedes albopictus i el seu ori- i personal relació que tenia Van assistir a l’acte Baró de Viver, un espai d’uns gen és l’Àsia. Des del 1979 s’ha anat estenent per al- amb la desapareguda cineas- el fill de Pilar Miró, 9.000 metres quadrats, ubi- guns països d’Amèrica i Europa. A Catalunya es va ta, de la qual he de destacar el cats entre els carrers Tiana i detectar per primer cop l’estiu del 2004 a la comarca seu incomparable caràcter. Gonzalo, Clariana i el passeig Guayaquil. del Vallès Occidental. Des de llavors ha produït Era una dona excepcional i acompanyat de La urbanització s’ha desenvo- nombroses molèsties a causa de l’elevat nombre de gens hipòcrita”. lupat adaptant-se a les carac- picades que fan, però a Catalunya no comporta la Gonzalo Miró, fill de la ma- Mònica Randall terístiques de la llosa de la transmissió de malalties. laurada exdirectora de RTVE, tenir. També van assistir a l’ac- ronda, construïda l’any 1991- El nom de mosquit “tigre” o “asiàtic” prové del fet va guanyar-se la simpatia del te la regidora del Districte, 1992, amb un disseny d’inte- que el seu cos és negre i amb ratlles transversals de públic assistent i va afirmar Gemma Mumbrú, el president gració de les estructures i color blanc brillant. La seva mida oscil·la entre els 2 que “tenir aquesta plaça en el del Consell, Joaquim Mestre, i dels equipaments existents i els 10 mil·límetres. vostre barri no és nomes un el president de l’Associació de per tal de millorar la vida al orgull per a vosaltres o per a Veïns, Josep Olivé. L’afecte i el barri de Baró de Viver, amb Més informació: la ciutat; és un orgull per a la reconeixement a Pilar Miró ha voreres més amples, zona per www.aspb.cat/quefem/docs/mosquittigre.pdf meva família, ja que tots pas- estat un dels motius principals als jocs infantils, arbres, ges- sarem i no quedarà res de per anomenar a aquesta plaça pa i rampes per tal de facilitar nosaltres, però possiblement de Sant Andreu, ja que aquest l’accés a aquest nou espai. E L T A U L E L L Joan Anton Font Cuina creativa, decoració minimalista i ambient acollidor E l restaurant Medina sorprèn tant per la tain de patates i ceps amb formatge de cabra, laseva decoració minimalista i acollidora com tarrina de foie, el magret d’ànec i les postres, fe- per la seva cuina creativa i actual. El va obrir tes per ells, com el tiramisú, l’arròs amb llet i el l’any 2003 la família Medina, que ja fa 26 anys pastís de formatge. El restaurant és a tocar de la que treballa al món de l’hostaleria. Entre setma- cerveseria i l’establiment de menjars preparats na fan menú de cuina casolana, que és sobretot que tenen els Medina al carrer Tossal. La família per a gent que treballa a la zona. El cap de set- també regeix el restaurant-masia Mas Llombart mana ofereixen una cuina més creativa i origi- de Sant Fost de Campcentelles. nal, amb un menú de migdia els dissabtes i diu- menges, i un menú per a grups. Entre les Restaurant Medina especialitats de la casa podem destacar la moun- C. Galícia, 1 / Tel. 93 312 00 13 El restaurant Medina va obrir les portes el 2003. Juliol 2008 SANT ANDREU 7 P O L I E S P O R T I U w M U LT I M È D I A TELEVISIÓ La gent gran dels casals es Barcelona Televisió“Hola Barcelona” De dilluns a divendres, de 12.30 a 15.30 h mou a la plaça de Can Fabra Canal 39 UHF i canal 26 TDTRÀDIO Sota el lema “Gent gran Districte 9 Ràdio - 100.4 FM en forma”, el passat 28 de Pg. Enric Sanchís, 12. Tel. 93 278 24 04 maig es van aplegar a la Ràdio Trinitat Vella - 91.6 FMwww.rtv-fm.com plaça de Can Fabra més COM Ràdio – 91.0 FM de dues-centes persones Travessera de les Corts, 139. grans dels casals per fer Tel. 93 508 06 00 esport a l’aire lliure PUBLICACIONS Gent del Barri. La Revista de Joan Anton Font Nou Barris i Sant Andreu La plaça de Can Fabra va ser esce- Pg. Valldaura, 162. Tel. 93 427 33 61nari d’un acte que va tenir com Sant Andreu de Cap a Peus a protagonistes la gent gran del dis- Balari i Jubany, 14. Tel. 93 345 96 98 tricte i l’esport. El passat 28 de maig Tota la Sagrera es va celebrar la festa de l’esport de Martí Molins, 29. Tel. 93 408 13 34 la gent gran del Districte de Sant Andreu que, sota el lema “Movent- Els participants van donar mostres d’estar en forma. La Nova Veu de Sant Andreu Tel. 93 346 72 03 nos, gent gran en forma”, va reunir més de dues-centes persones que nera de mantenir-se en forma i mi- lúdic. En finalitzar el circuit de les Forat del vent practiquen alguna mena d’activitat llorar la qualitat de vida”. actuacions, hi ha haver temps per al Editada pel Centre d'Estudis Ignasi Iglésias C. Ignasi Iglésias, 33. Tel. 93 346 39 90 esportiva en els casals de tots els Energia i vitalitat no va mancar en ball; els participants es van aplegar Edició digital: http: //forat del vent.cat barris del districte. L’acte va comp- cap moment, i la gent gran del dis- al voltant de l’escenari per seguir tar amb la presència de la regidora tricte va donar mostres d’estar en les indicacions d’una monitora que INTERNET del Districte, Gemma Mumbrú, la una forma física envejable. Els par- els va ensenyar alguns passos de qual va donar la benvinguda a tots ticipants van haver de completar salsa. La Mari Carmen Arias, presi- Web de Jaume I els participants i els va encoratjar a diferents estacions amb diferents denta del casal de Mossèn Clapés, “ser constants en la pràctica de l’es- exercicis, que combinaven el treball comenta que “s’ho passen molt bé port, ja que aquesta és l’única ma- físic i de coordinació amb l’aspecte fent esport i que seria bo que aquest acte se celebrés més d’un En finalitzar el circuit de les actuacions, hi ha haver temps per al ball Nou web especial de Jaume I, amb motiu del 800è aniversari del seu naixe- cop l’any.” Un altre dels partici- ment. Dóna informació sobre alguns pants, el Félix, de Trinitat Vella, aspectes d’aquest personatge. Consta diu: “llevo diez años haciendo gim- d'un treball audiovisual i diversos textos nasia en el casal y no veas cómo me que han estat supervisats i redactats per muevo”. La festa de l’esport de la la historiadora medievalista i col·labora- gent gran va ser una prova evident da del web bcn.cat, Matilde V. Alsina. www.bcn.cat/jaumeprimer que la gent que fa exercici és gent plena de vida. Web del Grec per MANEL El Grec'08 Festival de Barcelona va engegar el 25 de juny amb les idees renovades, nous formats i noves ambi- cions. En aquest web, trobareu tota la informació de la 32a edició del Grec i, fins i tot, podreu comprar les entrades en línia. www.bcn.cat/grec 8 SANT ANDREU Juliol 2008 E N T R E V I S T A G e m m a F i g u e r a s , d e l B a n c d ’A l i m e n t s d e S a n t A n d r e u “Ja no podem donar ni llet en pols, que és un aliment bàsic” Gemma Figueras és un dels caps visibles del Banc d’Aliments de Sant Andreu. Donen produc- tes alimentaris bàsics a la gent necessitada del barri, però les existències se’ls acaben i necessi- ten ajuda urgent Gemma Figueras, al centre, amb Isabel Rodríguez i Sole García, a la seu de Sant Pacià. van començar a augmentar… És a dir, ja no poden donar ali- perquè moltes de les persones que de- David Sí, sempre a través dels assistents so- ments… manen les ajudes viuen aquí. El Quart Sabaté cials i durant un determinat procés de Al maig ja vam fer un lot molt pobre i Món el tenim al costat de casa, aquí hi seguiment fins a la millora de la seva si- en aquests moments estem a zero. Ja ha pobresa extrema: gent a l’atur, que tuació. Però hi ha certs col·lectius, com no donem ni llet en pols, que és un ali- s’ha posat malalta, o que s’ha divorciat i Com va sorgir la idea de crear un les persones grans, a qui no podem dir ment bàsic. Des de primers d’any, fins i que ara no té recursos. I també molta banc d’aliments? que busquin feina i que tenen unes tot nosaltres mateixes comprem ali- gent gran. Càritas havia demanat que les parrò- pensions molt petites que no els per- ments cada mes a partir del fons d’aju- Què els diria als veïns i veïnes, a quies féssim una tasca d’acollida a per- meten subsistir. Aquests casos s’han da al germà, dels donatius. les entitats i a les institucions? sones amb problemes. La primavera de cronificat, com també els de moltes fa- Si algú vol col·laborar amb aliments, els 1997 es va fer una assemblea parro- mílies desestructurades, per exemple, poden portar de dilluns a divendres a quial i l’octubre del mateix any ja es va per problemes de salut mental. “El Quart Món és al Sant Pacià, al carrer del Vallès, 40, de 17 posar en marxa la proposta. Ens vam Què van fer davant d’aquesta si- costat de casa, aquí hi a 20 hores, i els caps de setmana a l’ho- presentar a les diferents institucions del tuació? ra de les celebracions. D’altra banda, a barri. De mica en mica, van anar venint D’una banda, vam contactar amb la ha pobresa extrema” totes les misses del 13 de juliol es posa- persones a demanar-nos ajuda i de se- Fundació Banc d’Aliments de Barcelo- ran els coves darrere l’església. guida vam pensar que, mentre busca- na, que ens va començar a donar força Vol afegir-hi res més? ven treball necessitarien alimentar-se, aliments cada mes, a partir d’excedents Què els han dit des del Banc A banda dels aliments, també donem ja que la majoria venien amb greus pro- d’empreses. La Creu Roja va començar a d’Aliments d’Espanya? atenció personalitzada i escoltem els blemes de subsistència. I ja el primer fer el mateix cada sis mesos. Que comencem a fer-nos a la idea que problemes de les persones. També any vam decidir fer un lot per Nadal. Però en l’últim any les coses han no rebrem més aliments. L’última vull donar les gràcies a totes les per- Com van aconseguir els primers canviat molt i han empitjorat… partida, que ens havia d’arribar al sones que han col·laborat amb nosal- productes? El problema ha vingut perquè en els úl- març, ho va fer al maig i, a més, molt tres fins ara i a les altres cinc parrò- La idea va ser demanar a la comunitat tims dotze mesos la gent necessitada escassa, aproximadament un 20% del quies de l’arxiprestat que també han que en les eucaristies de cada diumen- ha augmentat més del doble. De trenta que ens donaven. Argumenten que ha recollit aliments, així com als rectors ge, durant les quatre setmanes de pre- famílies que necessitaven ajuda, s’ha augmentat molt la demanda de bio- Xavier Casas i Vicente Araque. Per paració del Nadal, portessin aliments i passat a noranta i, per Nadal, a més de combustible i que no tindran prou de- acabar, recordar d’una manera molt els deixessin en uns coves que vam cent. Al mateix temps, el Banc d’Ali- rivats dels cereals amb els quals ela- especial la que va ser l’ànima del pro- col·locar darrere l’església. La crida va ments ha minvat molt les seves aporta- boraven els aliments. jecte, la Rosa Puga, que va morir fa tenir una resposta molt generosa. cions. És a dir, ha augmentat la deman- Què faran ara? dos anys, però que ha deixat una pet- I les persones que buscaven ajuda da i ha disminuït l’oferta. El que volem és sensibilitzar el barri, jada inesborrable en tots nosaltres.