SANT ANDREU
B A R C E L O N A www.bcn.cat
S U P L E M E N T  D E L  D I S T R I C T E  I  D E L S  B A R R I S •  A b r i l  2 0 0 8
E N T R E V I S TA Pàg. 8 L’alta velocitat s’apropa cada
vegada més a Sant Andreu
ADJUDICADES OBRES CALENDARI
Les obres entre la El nou tram adjudicat 19 mesos de treball 
Andreu Sánchez Sagrera i el Nus té una extensió d’uns a la Sagrera i 28 al 
Activista cultural de la Trinitat 4,24 km de longitud tram de Sant Andreu
Pàg. 3
“Sempre he estat obert
a tot, m’ha agradat
viure al dia i no dir mai
no a res”
U R B A N I S M E Pàg. 4
Obres de millora 
a places i carrers 
del districte
E Q U I PA M E N T S Pàg. 6
Al maig,
“Fica’t al saT!”
Torna l’aparador 
d’arts escèniques
S E R V E I  P Ú B L I C Pàg. 6
Les biblioteques
engeguen un nou 
servei personalitzat Sant Andreu preserva El Districte de Sant Andreu estàdisposat a preservar el seu patri-
moni històric. Per això té vuit
P O L I E S P O R T I U Pàg. 7 el seu patrimoni històric projectes amb un objectiu comú:invertir en la preservació d’espais
i edificis històrics. En paraules de
“Mira com ballo” la regidora del Districte, Gemma
Apropa el ritme als més Mumbrú, “el patrimoni històric
ens ha de servir com a fil conduc-
menuts
tor entre la història com a poble i
el futur com a centralitat metro-
politana”.
Els projectes donaran nova vida a
l’antiga fàbrica Fabra i Coats, el
Canòdrom, la Casa de les Aigües
de la Trinitat Vella, dos trams del
rec Comtal, la Casa Bloc, la cúpula
de l’església de Sant Andreu, la
font i l’escut de l’escola Ignasi Iglé-
sias i la Torre del Fang.   
La visera del Canòdrom Meridiana és un element arquitectònic únic. Pàg. 5
2 SANT ANDREU Abril 2008
t I N F O Ú T I L W L ’A G E N D A
ATENCIÓ AL CIUTADÀ
Oficines d’atenció al ciutadà (OAC) Districte
Pl. Orfila, 1.
Juan de Garay, 116-118 (matins).
Telèfon d’informació 010 
(0,39 ¤ + IVA d’establiment de trucada, més 0,05
cèntims + IVA per minut tarifat per segon)
Telèfon del Civisme 900 226 226 DIADA DE SANT JORDI Divendres 11 d’abril 
Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00
Ronda de Sant Pau, 43-45, 3r. I conte contat, aquest conte 
no s’ha acabat
CENTRES CÍVICS I CULTURALS Del 23 d'abril al 3 de maig
8è concurs de punts de llibre 2008 A les 17.45 h.  La Sagrera “La Barraca” (Martí Molins, 29)
Centre cultural Can Fabra 93 360 05 65
Segre, 24-32. Biblioteca del Bon Pastor  (Estadella, 62) A càrrec del Grup de teatre del CEIP El Sagrer. Dins de
Centre cívic Bon Pastor 93 314 79 47
Pg. d’Enric Sanchis, 12. Exposició dels treballs presentats amb el lema “Con- la Mostra de Teatre Amateur de la Sagrera.
Centre cívic Trinitat Vella 93 345 70 16
Foradada, 36. vivència entre cultures”.
Centre cívic Baró de Viver 93 345 73 93 Dissabte 12 d’abril
Pg. de Santa Coloma, 108 bis, int.
Centre cívic La Sagrera 93 351 17 02 Dimecres 23 d’abril Vampir va a l’escola
Martí Molins, 29.
Centre cívic Sant Andreu 93 311 99 53 Un poema, una rosa A les 12 h. B. Ignasi Iglésias-Can Fabra (Segre, 24-32)
Sant Andreu, 111.
Centre Garcilaso 93 256 29 59 A les 10 i 17 h. Carpa al carrer Martí Molins, 29 Història d’un petit vampir que viu amb la seva família en
Juan de Garay, 116-118. una tètrica mansió envoltada de fantasmes i monstres.
saT! Sant Andreu Teatre 93 345 79 30 Recollida de poemes, endevinalles i roses. I a les sis de
Neopàtria, 54. la tarda, cantada d’havaneres amb Els nois de Xifré al
BIBLIOTEQUES centre cívic La Sagrera. Dijous 17 d’abril
Bibl. Ignasi Iglésias-Can Fabra 93 360 05 65 El món dels tovets
Segre, 24-32. Divendres 25 d’Abril A les 18 h. Biblioteca del Bon Pastor  (Estadella, 62)Biblioteca Garcilaso 93 256 29 48
Juan de Garay, 116-118. Vanya on 42nd Street Un llibre, un tovet, una història.
Sala de lectura Trinitat Vella 93 345 70 16
Foradada, 36. A les 21 h. C. c. Sant Andreu (Gran de Sant Andreu, 111)
Biblioteca Bon Pastor 93 498 02 16
Estadella, 62. Programació de pel·lícules que tenen a veure amb el Dissabte 19 d’abril 
Sala de lectura Baró de Viver 93 345 73 93
Pg. de Santa Coloma, 108, int. món del teatre vist des dels ulls dels cineastes. Un film El conte del Poniol
de Louis Malle (1994). A les 12 h. C. c. La Sagrera “La Barraca” (Martí Molins, 29)SERVEIS SOCIALS
Titelles de la Cia. La Barrila. A partir de 3 anys.
Centre de serveis socials 93 291 88 50
de Sant Andreu 24, 25 i 28 d’abril
Paixalet, s/n.
Centre de serveis socials 93 243 17 27 Campanya de donació de sang Dissabte 19 i diumenge 20 d’abril
Garcilaso
Juan de Garay, 116-118. Horari: 10 a 14 i de 17 a 21 h L’aniversari de Numira
Centre de serveis socials 93 274 41 31 Hi haurà unitats mòbils per donar sang el dia 24 (plaça Ds, a les 17.30 h. Dg, a les 12 h. SAT (Neopàtria, 54)
Franja Besòs
Estadella, 64. Orfila), dia 25 (mercat Felip II) i dia  28 (Hipercor-Con- Companyia Fanàtik Visual.
GENT GRAN cepció Arenal-Dublín).
Casal gent gran Baró de Viver 93 274 29 17
Pg. de Santa Coloma, 104, int.
Casal gent gran Bascònia 93 345 94 95
Bascònia, 42.
Casal de gent gran Bon Pastor 93 311 57 76
Mollerussa, 3.
Casal gent gran Mossèn Clapés 93 346 63 72
Gran de Sant Andreu, 467, ptge. interior Del 3 al 20 d’abril
Casal gent gran La Palmera 93 351 67 55 Del 14 al 25 d’abril MAM (Modern Art Modern)Olesa, 41-43
Casal gent gran Navas 93 433 13 44 Un passeig sentimental pel barri Dj i dv, a les 21 h. Ds, a les 21.30 i dg a les 18.30 h. 
Capella, 10-12.
Casal gent gran Sant Andreu 93 311 14 11 Centre  cívic La Sagrera “La Barraca” (Martí Molins, 29) Sant Andreu Teatre-SAT (Neopàtria, 54)
Gran de Sant Andreu, 20.
Casal gent gran Trinitat Vella 93 345 45 61 Mostra de fotografies on les protagonistes són les dones i Un viatge a través de totes les arts. Del teatre a la pin-
Madriguera, 38-42.
Casal gent gran El Caliu el Congrés 93 351 39 53 els indrets de La Sagrera i altres barris del districte. tura i de la música a la dansa sense oblidar els clàssics.
Acàcies, 26-28. Companyia Toni Albà i Equip Copi Rait.
ALTRES SERVEIS Del 16 d’abril al 16 de maig
Oficina d’informació sobre Barcelona i el mar Última setmana d’abril i maig
les obres de la línia 9 de metro 93 285 71 44
Pl. Jardins d’Elx, 1 Centre cívic Sant Andreu (Gran de Sant Andreu, 111) Fica’t al SAT
Arxiu municipal de Districte 93 291 69 32
Segadors, 2. A partir de la mirada fotogràfica de Juan Carlos Blanco, Diferents horaris. SAT (Neopàtria, 54)
C. de normalització lingüística 93 274 03 56 podrem recrear el que ha estat un dels canvis més pro- Programació de teatre amateur.
Residència, 15.
funds de Barcelona: l’obertura al mar.
SERVEIS URGENTS I SEGURETAT
U.T. Guàrdia Urbana Sant Andreu Fins al 18 de maig
Sagrera, 179.
Comissaria Mossos d’Esquadra El Romànic i la Mediterrània
Pg. Torras i Bages, 129-145.
Emergències Guàrdia Urbana 092 Museu Nacional d’Art de Catalunya -MNAC 
Emergències Mossos d’Esquadra 088
Telèfon únic d’emergències 112 (parc de Montjuïc) Divendres 25 d’abril
Urgències sanitàries 061 Obres rigorosament seleccionades de França, Itàlia, la Concert d’Evelio Tieles i Àngel SolerCos Nacional de Policia 091
Bombers 080 Gran Bretanya i els Estats Units en diverses tècniques del A les 21 h. Nau Ivanow (Hondures, 28)
SALUT Romànic, de la talla a la pintura sobre taula i la pedra. Obres de Mozart, Turull, Sarasate... 
CAP Bon Pastor 93 345 84 49
Mollerussa, 1.
CAP Sant Andreu 93 274 54 90
Av. Meridiana, 428.
CAP Via Barcino 93 274 17 84 SANT ANDREU www.bcn.cat/publicacions
Via Barcino, 75.
B A R C E L O N A bcnrevistes@bcn.cat
CAP La Sagrera 93 243 10 80
Garcilaso, 1-9.
Centre salut mental adults 93 340 86 54
Sagrera, 179, 1r. Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions: Carles Martí, Enric Casas, Eduard Vicente, Jordi Martí, Jordi Campillo, Glòria
C. salut mental infantil i juvenil 93 340 86 54 Figuerola, Víctor Gimeno, Màrius Rubert, Joan A. Dalmau, Carme Gibert, José Pérez Freijo. Director: Enric Casas. Director editorial: José Pérez Freijo. Director de con-
Dos de Maig, 301. tinguts: Joan Àngel Frigola. Relacions Institucionals: Joan Ariza. Redacció: Pilar Fernández, Gerard Maristany, Felicia Esquinas, Núria Mahamud, Daniel Venteo, Pere
CAS Garbivent 93 340 84 58
Sagrera, 179. S. Paredes, Josep Maria Contel, Joan Anton Font, Dolors Roset, Beatriu Sanchís, Daniel Romaní, David Sabaté, Carme Herrero. Coordinació general: José Miguel Esteban.
Coordinació de fotografia: Rafael Escudé. Fotografia: Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clua, Julio Parralo, Ariadna Borràs,
FARMÀCIES Vicente Zambrano, Marçal Llenas i Jordi Casanyes. Disseny: Subirà i Associats. Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera, Cristina Vidal. Edició WEB: Miquel Navarro.
Producció: Maribel Baños. Impressió: Printer Industria Gráfica Newco, SL. Manipulació: General Servei, SA. Distribució: M. Àngels Alonso i Serveis de Correus.
www.farmaciesdeguardia.com
Administració: Ascensió García. Departament d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 60. 08038 Barcelona. Dipòsit legal: B. 29.175-1994.
Abril 2008 SANT ANDREU 3
Adjudicat el tram de l’AVE entre
la Sagrera i el Nus de la Trinitat
El passat 20 de febrer es van
adjudicar les obres de  trams del
tren d’alta velocitat al seu pas 
pel districte de Sant Andreu, entre 
la Sagrera i el Nus de la Trinitat.
El tram tindrà uns 4,24 km i serà
totalment soterrat
tal, la construcció dels túnels que el carrer de l’Andana de
d’accés rodat a l’estació de la l’Estació podrà ser més am-
Sagrera en forma de viari se- ple. El projecte també preveu
gregat, la construcció de les la construcció d’uns tallers
cobertures de les infraestruc- del tren d’alta velocitat sota
tures ferroviàries i viàries, una llosa de cobertura, així
així com la urbanització ge-
neral de tota la zona, excep- Les obres estan
Les obres de l’estació de la Sagrera, entre Felip II i el triangle ferroviari, ja han començat. tuant-ne el parc lineal. A més
de les noves línies de la xarxa cofinançades per
de Rodalies, es construirà la Adif i Barcelona
Daniel Venteo cions que es duran a terme, reconstrucció de la subesta- nova estació coberta de Sant
A l sector de la Sagrera, els destaca la construcció prèvia ció elèctrica d’alimentació de Andreu Comtal, la qual és ac- Sagrera Altaobjectius de l’obra són als desviaments de part dels les línies ferroviàries de tota tualment decoberta, amb Velocitat
desviar les actuals vies de les túnels definitius de la xarxa la zona del triangle ferroviari. tots els inconvenients que
línies de Granollers-Girona- de Rodalies, la reforma dels El pressupost de les obres això comporta: pluja, fred, el com diversos treballs comple-
Portbou i del Maresme per col·lectors pluvials i d’una d’aquest tram ascendeix a soroll del pas dels trens... mentaris de desviaments fer-
permetre la construcció de la nova galeria elèctrica afectats prop de 68 milions d’euros. Amb les obres s’adequaran roviaris i viaris i els nous
futura estació de la Sagrera, per la nova plataforma ferro- Al sector de Sant Andreu, a les andanes i el vestíbul als col·lectors de drenatge. El
així com construir una plata- viària, el desviament de les més de la construcció de la estàndards actuals d’accessi- pressupost total d ’aquest
forma d’uns 1,66 km per al dues línies de Rodalies que plataforma d’uns 2,58 km bilitat. Amb la nova configu- tram de les obres és de més
pas dels trens d’alta veloci- travessen aquest sector, la entre el Triangle Ferroviari i ració, es disposarà d’una es- de 177 milions d’euros.
tat, mentre es construeix plataforma per al pas de la lí- el Nus de la Trinitat, l’adjudi- tació coberta i  totalment Totes aquestes obres estan
l’estació de la Sagrera entre el nia d’alta velocitat mentre es cació de les obres permetrà accessible i, a més, la nova es- cofinançades per Adif i l’em-
pont de Felip II i el Triangle construeix l’estació de la Sa- reformar l’actual sistema fer- tació es desplaçarà uns me- presa Barcelona Sagrera Alta
Ferroviari. Entre les actua- grera, així com el trasllat i la roviari a Sant Andreu Com- tres cap el parc, de manera Velocitat.
S a p  q u e  s ’ h a n  a d j u d i c a t  l e s  o b r e s  d e  l ’ AV E  a  S a n t  A n d r e u ?
Aitor Vergara Anna Lima Joan Teixidor M. Pilar Araque Víctor Feliu Mara Bertalot
Estudiant Òptica Autònom Mestressa de casa Estudiant Mestressa de casa
Sí que ho sabia, i penso Sí que ho sé i em sem- No ho sabia, però em Sí que ho sabia. Em Sí, sí que ho sé i penso Lo sabía y pienso que
que hi haurà avantat- bla bé, perquè millorarà sembla bé que es faci, sembla bé, perquè que d’una banda por- para el barrio será
ges, com una pujada de la comunicació del barri perquè tindrem un remodelarà tota aques- tarà avantatges i pro- bueno, porque será un
la qualitat de vida del i, encara que a llarg tram de gran velocitat ta zona i quedarà molt grés, però de l’altra farà progreso, aunque hará
barri, però també hi termini ho agrairem, que ens connectarà bonic, però, d’altra que el barri deixí de ser que se encarezca todo y
haurà desavantatges: ara ens tocarà patir les amb Europa, que és el banda, vindrà molta el que és ara actual- a nosotros, los inmi-
CdesapaIreixerà lU’ambient Tobres. A Dque nAecessitàvemN des geSnt i això c anviarOà mPent. INgrantEes, no nos es favo-de poble al barri. de fa molt temps. l’estil de vida del barri. rable, debido a nNuestrasituación.
4 SANTANDREU Abril 2008
ÀLB UM HI S TÒR IC J. M. Contel U R B A N I S M E
La Torre del Baró Obres de millora de l’espai
La finca de la Torre del Baró o Quadra de Vallbona es tro-
bava a l’extrem del terme municipal de Sant Andreu de Pa- públic a places i carrers
lomar, fins que el 1897, en quedar agregada aquesta pobla-
ció a Barcelona, la propietat va quedar al límit del territori Bona part de les
on acabava Barcelona i començava Montcada. En aquest obres de transfor-
indret, propietat del baró de Pinós, el 1797 es va construir
l’edifici conegut com la Torre del Baró, que va estar en peu mació de les 
fins al 1967 quan va ser enderrocat per construir-hi l’auto- places i els carrers
pista. Aquest edifici es trobava a l’antiga carretera de Barce- del districte tenen
lona a Ribes davant de l’actual estació del tren. com a objectiu
Finalment la finca fou comprada al baró de Pinós per Car- principal donar
les Edmon, pare de Manuel Sivatte, el darrer propietari, preferència als
que vivia llargues temporades a la seva casa de Sarrià, vianants 
mentre que a la Torre del Baró només passava els tres me-
sos d’estiu. A la mort de Manuel Sivatte el 1931, els seus Redacció
fills Jaume i Maurici van posar a la venda la propietat a rreu dels barris del dis-
partir de petites parcel·les, cosa que originà la urbanització A tricte, es posaran en
del barri de Torre Baró. La casa anomenada Torre del Baró marxa en els propers mesos El carrer Garcilaso en el tram del barri Congrés-Indians.
se la va quedar el seu fill Maurici, que no hi va viure mai. diverses obres de millora de
Mentre es desenvolupava el barri de Torre Baró, la casa places i carrers amb l’objec- les Monges i el carrer Ne- D’altra banda, al barri de
va ser arrendada a un veí anomenat Mauricio, el qual hi tiu de convertir l’espai públic opàtira, un carrer de vuit Navas, es planteja comple-
va muntar als baixos la primera botiga de comestibles. Al de Sant Andreu en un refe- metres d’amplada en el qual tar, a tot el recorregut del
costat de la torre i al llarg de la carretera es va anar po- rent de qualitat urbana. també es potencia el pas de carrer de Biscaia, l’actuació
blant  d’edificacions, que esdevenien el nucli central o car- A les obres del carrer Barri vianants, tot i que es manté que ja es va fer en el tram
rer principal del nou barri. Amb la construcció de l’auto- Vermell, es continuaran el trànsit de vehícles de resi- comprès entre l’avinguda
pista i el canvi de traçat de la carretera de Ribes, tant la aplicant els criteris seguits dents i per a ús comercial. Meridiana i Pare Claret; és a
torre com les altres construccions van desaparèixer, a en les últimes actuacions Pel que fa al barri de la Sa- dir, s’unifica l’espai en una
més de dividir aquella zona en dues parts: la de baix, a to- d’urbanització, com la del grera, als carrers de Monlau sola plataforma per priorit-
car del rec Comtal, esdevingué el barri de Vallbona i la de carrer Estadella, pel que fa al i Mossèn Juliana, es conti- zar els vianants, amb una
dalt, el barri de Torre Baró. procés de pacificació i orde- nua el criteri d’augmentar ampliació significativa de les
Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer nació del trànsit viari al bar- els espais per a vianants. En voreres i la plantació d’ar-
donació a l’Arxiu Municipal del Districte, 93 291 69 32 ri de Bon Pastor, per tal de el primer cas, es completa el brat amb un sistema de reg
prioritzar l’espai per als via- tram del carrer que restava per degoteig.
nants i millorar l’accessibili- per reurbanitzar, que s’adap- Finalment, al carrer Garcila-
tat d’aquesta zona on, en els ta als nous paràmetres que so, en el tram Congrés-In-
últims anys, s’han ubicat di- recentment s’han aplicat al dians, es farà una de les ac-
versos equipaments públics. carrer Martí Molins. En el tuacions més destacades: es
El foment dels espais per a segon, es tracta d’un carrer renovarà de manera integral
vianants també és una de de vuit metres d’amplada en el tram entre Olesa i passeig
les principals característi- el qual també es potencia el Maragall, que té tres espais
ques de la remodelació del pas de vianants, tot i  que ben diferenciats, entre Con-
carrer Llenguadoc, que ha manté el trànsit de vehicles cepció Arenal i Matances,
consolidat actuacions de pe- de residents i per a ús co- entre Matances i Francesc
tites dimensions que s’han mercial. Finalment, en el Tàrrega, i el tram final fins a
fet en els últims temps, com tercer carrer, els vianants Maragall. Cada un d’aquests
ara l’enllaç amb el carrer també passen a tenir el pro- trams es tractarà de manera
Imatge de la Torre del Baró el mes de gener de 1945. Onze de Setembre i l’en- tagonisme en detriment diferencial dins de la unitat
(Foto: AHCB-AF.) creuament amb el carrer de dels cotxes. general de l’actuació.
Escolta Districte 9 Ràdio
La radio municipal del 
100.4 FM districte de Sant Andreu
Per internet: d9radio.com
bcn.cat/santandreu
Si vols col·laborar amb nosaltres, ens trobaràs al centre cívic Bon Pastor Passeig Enric Sanchís, 12  Telèfon 93 314 79 47
Abril 2008 SANT ANDREU 5
Vuit projectes destinats a f N O T Í C I E S
preservar el patrimoni històric Nova sala per a joves al centre GarcilasoLa Sala és el nom del nou espai de trobada per a joves
entre 12 i 16 anys  que s’ha obert al centre Garcilaso.
Sant Andreu té en Té una capacitat per a uns 20 usuaris i funciona di-
marxa fins a vuit lluns i dimecres de 17.30 a 21.00 hores, temps du-
rant el qual s’ofereix una activitat relacionada amb
projectes diferents, temes que els preocupen. Per participar-hi, cal ins-
ubicats als diferents criure-s’hi prèviament.  L’objectiu de la Sala és oferir
barris del districte, un recurs d’educació no formal i ampliar les alterna-
tives d’ocupació del lleure.
amb l’objectiu comú
de preservar el “Un passeig sentimental pel barri”
patrimoni històric “Un passeig sentimental pel barri” és el títol de
l’exposició fotogràfica que del 14 al 25 d’abril es pot
visitar al centre cívic La Sagrera. Està organitzada
Joan Àngel Frigola per Mirada de Dona i són imatges que mostren el
Alguns estan a punt d’inau- barri vist amb ulls de dona. El fotògraf Xaviergurar-se, d’altres estan en La Casa de les Aigües de Trinitat Vella. Basiana les ha realitzades a partir dels indrets
obres i uns tercers estan en destacats per les dones participants. A la imatge, 
fase d’estudi; són projectes que hi havia a l’antiga fàbrica. servació i mirar si és possible el fotògraf amb les participants.
molt diferents i el nivell d’in- L’Arxiu Municipal del Distric- fer-ne visitable algun tram.
versió i el calendari també va- te i l’Arxiu Nacional de Cata- Per altra banda, l’INCASÒL ja
rien molt, però tots vuit tenen lunya estan fent la tria dels és a punt de començar les
un objectiu comú: preservar el documents per veure quines obres que han de permetre
patrimoni històric dels barris cal guardar. Posteriorment es que la Casa Bloc recuperi defi-
de Sant Andreu. decidirà on ha d’anar a parar. nitivament la seva imatge ori-
El recinte fabril de la Fabra i La font i l’escut de l’escola Ig- ginal, tant l’Ajuntament com
Coats, un dels recintes indus- nasi Iglésias ja s’han recupe- la Generalitat, han posat la
trials més grans i més ben rat i són a punt d’inaugurar- seva part de diners per a la
conservats de l’estat, té clar ja se. Es farà el dia 14 d’aquest restauració de la cúpula de
quins seran els seus usos fu- mateix mes d’abril. I un altre l’església de Sant Andreu a
turs. Tindrà una nova vida lli- espai a punt d’estrenar una disposició del Bisbat i ja s’hi
gada a la creació artística, ha instal·lat les grues necessà-
però també acollirà un espai Alguns projectes ries per iniciar les obres. Homenatge a Josep Verdaguer 
de museu que preservarà la són a punt Un altre element arquitectò- El proper dia 9 de maig es descobrirà una placa amemòria industrial de la ciu- nic únic, gràcies al càlcul d’es- l’eucaliptus que va plantar, l’any 1952, el pintor de
tat i un centre d’interpretació d’inaugurar-se i tructures que suposa, és la Sant Andreu Josep Verdaguer i Coma, medalla
de la mateixa fàbrica, que es- visera del Canòdrom Meridia- d’Honor de la Ciutat 2001, que va morir el passat
tarà ubicat a les antigues cal- altres tenen un na. El projecte preveu deixar 14 de març. L’acte tindrà lloc al carrer Josep Solde-
deres. Tot això es farà plena- calendari més llarg un espai lliure al davant, sufi- vila, a tocar del carrer Sant Adrià, a les 17.30 h.
ment compatible amb la cient perquè es pugui apreciar
preservació de l’arquitectura, nova vida és la Casa de les Ai- tal com es mereix una obra Convocatòria del Premi Miquel Casablancas 
tant pel que fa als edificis, gües de la Trinitat Vella, que com aquesta. Finalment, en- El Sant Andreu Contemporani Concurs d’Arts Visuals
com pel que fa als elements acollirà una escola-taller cara que a més llarg termini, ha obert la convocatòria pública perquè els joves ar-
adossats. En aquest, sentit el d’arts gràfiques. Al costat ma- hi ha el projecte preservació tistes presentin propostes per al Premi Miquel Casa-
Museu d’Història de la Ciutat teix hi ha un dels dos trams de la Torre del Fang. S’està blancas 2008. Els dossiers es podran entregar al cen-
ja treballa per veure quins són del rec Comtal que hi ha a treballant per fer-ne  compa- tre cívic Sant Andreu els dies 29 i 30 d’abril i el 2 i 3
els elements d’interès que cal Sant Andreu. L’altre és al cos- tible la conservació amb les de maig. Una selecció de les propostes formarà part
preservar. Dues institucions tat de l’escola-taller Barcelo- obres del túnel de l’AVE. L’ob- del programa d’exposicions i activitats de Sant An-
més treballen també en la na, al carrer Monasterio. És jectiu final és que pugui tenir dreu Contemporani. 
preservació d’una altra mena previst fer-ne un estudi per una nova vida en forma d’e-
de material, la documentació conèixer el seu estat de con- quipament cultural.
Tothom és convidat a participar als consells de barri 
Redacció sos. La regidora del Districte, 17 d’abril); la Sagrera (centre
La segona quinzena d’abril Gemma Mumbrú, assistirà a cívic la Sagrera, 21 d’abril);se celebren els consells de totes les sessions, on s’expo- Navas (casal de gent gran de
barri del districte de Sant An- saran les novetats principals Navas, 22 d’abril); Congrés-In-
dreu, un nou espai de partici- sobre el barri (projectes, ac- dians (casal de barri Caliu, 24
pació ciutadana obert a tot el tuacions...), i a continuació d’abril); Sant Andreu (centre
veïnat. Els consells són un els assistents podran opinar cívic Sant Andreu, 28 d’abril);
compromís del Pla d’Actuació sobre qualsevol assumpte re- Trinitat Vella (centre cívic Tri-
Municipal, que es van posar lacionat amb el barri. nitat Vella, 29 d’abril). Les ses-
en marxa durant l’elaboració Els consells es faran en sions començaran a les 19 h.
del Pla d’Actuació del Distric- aquests llocs i dates: Baró de L’Audiència Pública se cele-
te, l’octubre del 2007. Viver (casal de gent gran Baró brarà el 24 d’abril (19.30 h) al
A partir d’ara, els consells de de Viver, 16 d’abril); Bon Pas- Casal Caliu el Congrés (c. Acà-
La seu del Districte de Sant Andreu, a la plaça Orfila.
barri es faran cada tres me- tor (centre cívic Bon Pastor, cies, 26-28). 
6 SANT ANDREU Abril 2008
S E R V E I  P Ú B L I C E Q U I P A M E N T S
Les biblioteques engeguen 
un nou servei personalitzat Torna l’aparador d’arts 
escèniques “Fica’t al saT!”
En aquesta mostra
de les arts 
escèniques, grups de
Sant Andreu tenen
l’oportunitat de 
presentar tot tipus 
d’obres en públic
P. F.
Les biblioteques públiques són uns dels equipa- Dolors Roset
ments més ben valorats i que més públic atrau de el 26 d ’abril  al  25 de
la ciutat. Com resulta lògic, qualsevol ampliació de Dmaig, el saT! (Sant An-
l’oferta o millora del servei són benvinguts. dreu Teatre) es convertirà en
El Consorci Biblioteques de Barcelona ha engegat un aparador de les arts escè-
una campanya per difondre entre els seus usuaris niques del barri. Grups que
un nou servei d’informació personalitzada. Es trac- es dediquen al teatre, la dan-
ta d’un butlletí electrònic que s’envia sense periodi- sa, el circ, la màgia, la música
citat fixa –depèn de la quantitat de novetats que hi i la poesia han estat cridats a El saT! dóna oportunitat als grups del districte de Sant Andreu.
hagi– als usuaris que s’han donat d’alta i que inclou presentar propostes per a
informacions de les activitats programades, com aquesta mostra. Un jurat vet- Aquesta és la cinquena mos- bres clàssiques i contemporà-
també dels avantatges i les ofertes vigents en temes lla perquè tots els espectacles tra que convoca el saT! La nies, des de teatre infantil,
culturals, a disposició de les persones que tenen el reuneixin uns cr iter is de inicia un recital gratuït de comèdia, misteri i drama,
carnet de les biblioteques. qualitat i valora molt espe- música a cappella de totes les fins a teatre musical i varie-
Si bé la majoria de descomptes estan al voltant del cialment les propostes origi- èpoques, des del Renaixe- tats. En total es presentaran
20%, hi ha promocions de fins al 50% i del 100% en nals que no s’hagin estrenat ment fins a la música disco, 12 obres. De dansa, hi haurà
el cas d’algun espai municipal. Abasten camps tan anteriorment. acompanyat de coreografies i les representacions d’un es-
diversos com el teatre i la dansa, museus, exposi- Durant un mes, aquest teatre divertides presentacions. Un bart i un grup d’estil contem-
cions i concerts, equipaments públics i també pri- municipal ofereix l’espai, el porani. En clau més intimis-
vats. També s’ofereixen descomptes en comprar a suport tècnic de llum i so, De les vint ta, també s’oferirà un recital
determinades llibreries de la ciutat. així com la promoció i difu- de poesia.
Per gaudir d’aquest nou servei, només cal anar a la sió a entitats del barri. Sant companyies que Amb alguna excepció, les re-
biblioteca més propera, demanar l’alta i donar el cor- Andreu té una llarga i impor- actuen, tres ho presentacions estan progra-
reu electrònic. Els interessats també poden donar-se tant tradició escènica en tea-
d’alta entrant al web www.mesbiblioteques.com. tre, dansa i esbarts. Per als faran per primera
mades de dijous a diumenge,
els festius a la tarda i els al-
En aquest cas, només s’han d’introduir les dades grups que hi ha ara, la mos- vegada tres dies al vespre.
(nom i número de soci), indicar la biblioteca o bi- tra és una ocasió de poder
blioteques de la qual es vol rebre la programació i presentar les seves creacions concert de diverses corals del Més informació:
marcar el tipus d’informació que es vol tenir (sobre i, per al públic, una oportuni- barri, un altre de rock i la saT! Sant Andreu Teatre
descomptes, per a infants, joves, adults i/o gent tat assequible d’assistir a es- sarsuela La Generala comple- C. Neopàtria, 54
gran). Lògicament, és imprescindible tenir el carnet pectacles, ja que la majoria ten l’oferta musical. Pel que Telèfon: 93 345 79 30
de biblioteques de Barcelona, el qual és gratuït. de preus estan entre els cinc i fa al teatre, es faran repre- www.bcn.cat/santandreu-
els vuit euros. sentacions de tot tipus d’o- teatre
E L  T A U L E L L Joan Anton Font
Una parada de menuts amb llarga tradició familiar
La parada de menuts Ramells Martín és tot del Sud en són grans clients i això va ajudarun clàssic del mercat de Felip II. La porta el aquest establiment a superar el sotrac del negoci
Joaquim Ramells Martín, que s’encarrega de la provocat per l’alarmisme de la crisi de les "va-
gestió, per bé que ens atenen la Montse i la ques boges". La família Ramells Martín té una
Rosi, que hi són des de fa més de trenta anys i llarga tradició en el negoci de menuts; tenen una
havien treballat amb la Manolita, mare del Joa- parada al mercat del Verdum, una altra al del
quim, que va dur la parada fins a l’any 2001. El Carmel i una altra al de Sant Ildefons, de Cor-
producte estrella de la parada són els “callos” i nellà, que porta la Laura, germana del Joaquim.
en tenen de tres tipus diferents. També tenen Menuts Ramells Martín
èxit el fetge, el cor i la llengua de vedella, i els Mercat de Felip II. Parada 186-187-188 
caps de xai i cabrit. Els immigrants d'Amèrica c. Felip II, 118 /  Tel. 93 351 19 29
La parada Ramells Marín és un clàssic del mercat de Felip II.
Abril 2008 SANT ANDREU 7
P O L I E S P O R T I U w M U LT I M È D I A
TELEVISIÓ
El projecte “Mira com ballo” Barcelona Televisió“Hola Barcelona”
De dilluns a divendres, de 12.30 a 15.30 h
apropa el ritme als més menuts Dissabte i diumenge, de 14 a 15.30 hCanal 39 UHF i canal 26 TDT
RÀDIO
Quasi 450 nens i nenes
de P4 i P5 van participar Districte 9 Ràdio - 100.4 FMPg. Enric Sanchís, 12.  Tel. 93 278 24 04
en el projecte “Mira com Ràdio Trinitat Vella - 91.6 FM
ballo”, activitat feta www.rtv-fm.com
amb diferents escoles del COM Ràdio – 91.0 FM
districte Travessera de les Corts, 139.Tel. 93 508 06 00
Pere S. Paredes PUBLICACIONS
Els passats dies 3 i 5 de març esvan portar a terme les diferents Gent del Barri. La Revista de 
activitats que componen el projecte Nou Barris i Sant Andreu
“Mira com ballo” entre diferents Pg. Valldaura, 162. Tel. 93 427 33 61
centres escolars de Sant Andreu. Sant Andreu de Cap a Peus
Els 448 alumnes de 12 centres do- Balari i Jubany, 14. Tel. 93 345 96 98
cents del districte es van apropar al Tot Sagrera
ritme en moviment. Amb balls, jocs Martí Molins, 29. Tel. 93 408 13 34
i música, van descobrir les habili- Alumnes de les escoles del districte participants al “Mira com ballo”.
La Nova Veu de Sant Andreu
tats motrius del seu cos. Tel. 93 346 72 03
Amb la música i el ritme, els nens i coordinació del Centre de Recursos Bernat Boïl, L’Estel, Ignasi Iglésias,
nenes de P4 i P5 van compartir ex- Pedagògics de la Ciutat de Barcelo- Eulàlia Bota i Pompeu Fabra. Forat del vent
Editada pel Centre d'Estudis Ignasi Iglésias
periències, d’una manera molt dis- na, i ha ofert les seves activitats Sota la vigilància i control de l’Asso- C. Ignasi Iglésias, 33. Tel. 93 346 39 90
tesa i divertida, a la vegada que van d’hora i mitja, com a màxim, entre ciació Esportiva Joc Viu, el progra- Edició digital: http: //forat del vent.cat
fer noves activitats lúdiques i es- les 9.30 i les 12.30 hores del matí. ma “Mira com ballo” va utilitzar les
portives amb els seus companys. Els centres participants de “Mira instal·lacions esportives del Polies- INTERNET
Aquesta activitat ha estat promo- com ballo” a Sant Andreu han estat: portiu Municipal Ignasi Iglésias,
guda des del Districte de Sant An- Sant Pere Nolasc, Turó Blau, Sant In- així com les del gimnàs del CEIP Ig- Web de Serveis Socials
dreu, conjuntament amb el Consor- nocents, Octavio Paz, Arrels, Rosa nasi Iglésias. 
ci d’Educació de Barcelona, amb la dels Vents, Mare de Déu de la Mercè, Aquestes activitats, que oferien en
cada sessió la possibilitat de poder
L’activitat es va dur a
terme al Poliesportiu
Municipal i al CEIP
S'informa de quins són els punts clau del
Ignasi Iglésias nou model de Serveis Socials de
Barcelona.  Hi ha resposta per a pregun-
apuntar, com a màxim, 75 alum- tes com: quin és el compromís de
nes, han comptat amb molt bona l'Ajuntament per als pròxims anys en
l'àmbit dels Serveis Socials?, quines són
resposta tant per part dels centres
les millores previstes per l'atenció social
docents com per part dels nens i bàsica? o quin es el centre de Serveis
nenes, que s’ho passaven d’allò més Socials que et correspon? 
bé amb els monitors i les activitats www.bcn.cat/serveissocials 
musicals del projecte.
Web de Tràmits
per MANEL
Té com a principal objectiu aconseguir que
el conjunt de la ciutadania i les empreses
estalviïn temps a l'hora de tramitar i fer
gestions amb l'Ajuntament. Entre els trà-
mits i gestions que s’hi poden dur a terme
hi ha el comunicat d'obres, els comunicats
d'activitats, les devolucions d'ingressos
indeguts, els pagaments de multes o els
pagaments de tributs, entre d’altres. 
www.bcn.cat/tramits
8 SANT ANDREU Abril 2008
E N T R E V I S T A A n d r e u  S á n c h e z ,  a c t i v i s t a  c u l t u r a l
“Sempre he estat obert a
tot, m’ha agradat viure al
dia i no dir mai no a res”
Pràcticament des del seu naixement, Andreu
Sánchez ha estat vinculat al món de la cultura,
una passió que, amb el pas dels anys, ha 
convertit en una professió que estima i li agrada
El polifacètic Andreu Sánchez al subsòl del bar Versalles.
fent sarsuela o a la coral, i jo he here- Quin d’aquests li agrada més? tor de públic privat, sobretot casa-
Josep Maria tat tot això. Els diables, perquè és una creació ín- ments a la platja, una cosa que fem
Contel Ha estat difícil? tegrament meva i  que em porta molt, i convencions.
Em va caldre espavilar-me de ben pe- molts records viscuts amb el grup de Per què porta una samarreta de
tit. Amb quinze anys, vaig haver de diables de Sant Andreu. Pallassos sense fronteres?
Què és un activista cultural? deixar els estudis i posar-me a treba- Aquesta és una organització que m’a-
Una persona que promou la cultura a llar repartint electrodomèstics a la grada molt, amb la qual, mitjançant
través de la seva feina i la multicultu- botiga de sota de casa. en Pep Callau, hem fet quatre expedi-
ralitat en tots els seus aspectes. Quan descobreix la vocació cul- “Amb quinze anys vaig cions. La veritat és que aquest és un
Com ho fa? tural? haver de deixar els projecte molt enriquidor, en el qual
Treballem amb pluralitat, immediate- Sempre he estat obert a tot. M’ha estudis i posar-me vas a fer una ajuda psicològica a tra-
sa i improvisació; una de les nostres agradat viure al dia i no dir mai no a vés del riure. Encara que penso que,
virtuts és que fem en dos dies allò res; en aquest context, tot m’ha vin- a treballar repartint malgrat tot el teu esforç, sempre reps
que ens demanen. gut donat. Amb aquesta forma de fer electrodomèstics” més dels nens del que dónes; al-
Què em pot oferir? que et crea una base molt sòlida, aca- menys és la sensació que sempre te-
Espectacles a mida de tota mena: tea- bes fent tots els papers de l’auca. Vaig nim quan tornem d’expedició.
tre, teatre escolar, música, anima- començar amb els diables, practicant On ha estat?
cions infantils, espectacles sobre el les xanques, etc. fins que un dia em I dels espectacles del món àrab? A l’Índia, al Senegal, al Camerun, i
món àrab, etc. van trucar per fer un càsting d’actors La cultura àrab és molt rica. A més, ara al Perú, a Pisco, la zona on van
Alguna cosa més? al Tibidabo; d’això fa divuit anys. Tot penso que ens porten uns quants patir el terratrèmol. És un lloc on la
Bé, des de fa uns anys tots els espec- el que sé d’actor ho he après allà. anys d’avantatge i, com que van estar gent sobreviu molt malament i sense
tacles del Tibidabo i l’animació del I com ha estat aquesta evolució? molts anys aquí, ara volem reflectir ajudes del govern.
Krüeger Hotel. Doncs des d’interpretar un munt de tot aquest món cultural que tenen Quina és la seva implicació amb
I a Sant Andreu? personatges per animar les cues, fins per mitjà de la música, la dansa, l’art, el bar Versalles?
La programació cultural del Versalles, a crear la meva pròpia empresa. He la pintura, els gravats amb henna, M’encarrego de la part cultural, propo-
a banda de col·laborar amb els dia- organitzat tota mena d’espectacles, harmonitzat amb les khaima, que sant concerts de música, presenta-
bles, la Festa Major, etc. cercaviles, diables, etc. Finalment, són les seves tendes típiques. cions de llibres, xerrades culturals, etc.
D’on ve tota aquesta inquietud? com que el volum de feina va pujar Quina és la demanda d’aquest Un lloc per viure?
Segurament de la meva família. Els tant, vaig haver de deixar de ser tre- esdeveniment? A banda de Sant Andreu, Marrà-
meus pares havien estat artistes aquí, ballador i centrar-me només en l’or- Ho fem sobretot per a empreses i queix, perquè és un balneari emocio-
als catalanistes i a l’Eco de Catalunya, ganització dels espectacles. ajuntaments, i després hi ha un sec- nal.