SANT ANDREU B A R C E L O N A www.bcn.es S U P L E M E N T D E L D I S T R I C T E I D E L S B A R R I S • N o v e m b r e 2 0 0 6 E N T R E V I S TA Pàg. 8 S’admeten propostes sobre el futur de la Fabra i Coats AJUNTAMENT CALENDARI FESTA Proposa fer-hi habitatge Els veïns poden El 25 de novembre per a joves, zones verdes opinar fins al dia hi haurà una festa i espais per a vianants 30 de novembre ciutadana al recinte Alan Cabello Pàg. 3 Nedador de mig fons “En la natació no es poden esperar resultats d'un any per l'altre” PLE DEL DISTRICTE Pàg. 4 S’aprova el pressupost del 2007 amb més recursos socials S O L I DA R I TAT Pàg. 6 Sant Andreu celebra la tercera Tardor Solidària S E R V E I P Ú B L I C Pàg. 6 Eficiència i estalvi energètic a la llar de cara a l’hivern La Llosa de la Ronda Litoral El barri del Baró de Viver haestrenat una gran plaça de 9.000 metres quadrats a l'espai P O L I E S P O R T I U Pàg. 7 es transforma en una plaça anomenat la Llosa, que cobreixla Ronda Litoral i ocupa el vèr- tex entre els carrers Tiana, Cla- La Nit de l’Esport riana i el passeig de Guayaquil. entrega premis i La nova plaça es va inaugurar un nou poliesportiu el 29 de setembre, durant la a Sant Andreu Festa Major de Baró de Viver. Configurada en diferents ni- vells, té una gran rampa cen- tral d'accés i diverses zones de verd, un bosc de mèlies i una zona de jocs infantils. També s'hi han ampliat voreres, ins- tal·lat paviment nou i cons- truït uns murs de separació de la Ronda Litoral per millorar la seguretat. L’alcalde Jordi Hereu saluda uns infants durant la inauguració de la plaça. Pàg. 5 2 SANT ANDREU Novembre 2006 t I N F O Ú T I L W L ’A G E N D A ATENCIÓ AL CIUTADÀ Oficines d’Atenció al Ciutadà (OAC) Districte Pl. Orfila, 1. Juan de Garay, 116-118 (matins). Telèfon d’informació 010 (preu: 0,55 euros + IVA /cada 3 minuts o fracció). Telèfon del Civisme 900 226 226 Dijous 16 i 23 de novembre Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00 Festa Major de La Sagrera Ronda Sant Pau, 43-45, 3r. Crush Crease CENTRES CÍVICS I CULTURALS Dijous 16 de novembre A les 21.30 h. Sant Andreu Teatre (Neopàtria, 54) Centre Cultural Can Fabra 93 360 05 65 Pregó i seguici Dansa contemporània de Thomas Noone Dance. Segre, 24-32. A les 20 h. Jardins d’Elx Centre Cívic Bon Pastor 93 314 79 47 Pg. Enric Sanchis, 12. A les 21.30 h, seguici amb tabalers i torxes. Dissabte 18 i diumenge 19 de novembre Centre Cívic Trinitat Vella 93 345 70 16 Foradada, 36. Spot Centre Cívic Baró de Viver 93 345 73 93 Pg. de Santa Coloma, 108 bis, int. Divendres 17 de novembre A les 21 h i 17 h, respectivament. Centre Cívic Sant Andreu Centre Cívic La Sagrera 93 351 17 02 (Gran de Sant Andreu, 111) Martí Molins, 29. Xocolatada infantil Centre Cívic Sant Andreu 93 311 99 53 A les 16.30 h. Hondures / Pare Claret Obra a càrrec de Clip Teatre. Sant Andreu, 111. Centre Garcilaso 93 256 29 59 Organitza: Pastisseries Xocolateries Bareche L’Artesà. Juan de Garay, 116-118. SAT Sant Andreu Teatre 93 345 79 30 Del 17 al 26 de novembre Neopàtria, 54. Dissabte 18 de novembre El Directe BIBLIOTEQUES Mostra de cuines del món A les 21.30 h (dv i ds) i dg. a les 18.30 h. SAT (Neopàtria, 54) Bibl. Ignasi Iglesias-Can Fabra 93 360 05 65 A les 13 h. Olesa davant Mercat Felip II Teatre de Guerrilla. Segre, 24-32. Biblioteca Garcilaso 93 243 17 19 Tastet a preus populars de menjars elaborats pels veïns. Juan de Garay, 116-118. Sala de Lectura Trinitat Vella 93 345 70 16 Foradada, 36. Diumenge 19 de novembre Biblioteca Bon Pastor 93 498 02 16 Estadella, 62. Cercavila de gegants i capgrossos Sala de Lectura Baró de Viver 93 345 73 93 Pg. Santa Coloma, 108, int. A les 11 h. Inici: Jardins d’Elx i final al Parc de la Pegaso SERVEIS SOCIALS A les 17 h, concert de la Banca Municipal de Barcelona Del 18 al 26 de novembre a l’església del Crist Rei (plaça Jardins d’Elx, s/n). Cara, calla! Centre de Serveis Socials 93 291 88 50 de Sant Andreu Ds. a les 17.30 h i dg. a les 12 h. SAT (Neopàtria, 54) Paixalet, s/n. Centre de Serveis Socials 93 243 17 27 Divendres 24 de novembre A partir de 3 anys, teatre i dansa per Roseland Musical. Garcilaso Juan de Garay, 116-118. Nit jove Centre de Serveis Socials 93 274 41 31 A les 22 h. Plaça Jardins d’Elx Diumenge 26 de novembre Franja Besòs Estadella, 64. Amb els grups Gran Papa Rata, Babilònia i Rauxa. Contes d’Ucraïna GENT GRAN A les 12 h. Bib. Ignasi Iglesias-Can Fabra (Segre, 24-32) Dissabte 25 de novembre Dins el cicle Sac de Rondalles de Lletra Petita. Casal Gent Gran Baró de Viver 93 274 29 17 Pg. Santa Coloma, 104, int. IV Mostra d’Entitats de La Sagrera Casal Gent Gran Bascònia 93 345 94 95 Bascònia, 42. D’11 a 14 h. Pere Terré i plaça Kobe Dijous 14 de desembre Casal de Gent Gran Bon Pastor 93 311 57 76 Mollerussa, 3. Música amb el grup Humareda; simulacre de primers El jardí de música i cristall Casal Gent Gran Mossèn Clapés 93 346 63 72 Gran de Sant Andreu, 467, ptge. interior auxilis i taller d’embenats a càrrec de la Creu Roja. A les 18 h. Bib. Bon Pastor (Estadella, 62) Casal Gent Gran La Palmera 93 351 67 55 Av. Meridiana, 315. Casal Gent Gran Navas 93 433 13 44 Del 30 de novembre al 10 de desembre Capella, 10-12. Casal Gent Gran Sant Andreu 93 311 14 11 Festa Major de Sant Andreu Gran de Sant Andreu, 20. Casal Gent Gran Trinitat Vella 93 345 45 61 Consultar programació a www.bcn.cat/santandreu Madriguera, 38-42. Esclat de festa i portes obertes a la Coats el dia 29. ALTRES SERVEIS Fins al 31 de desembre Oficina d’informació sobre 14 d’abril de 1931. 75è aniversari les obres de la línia 9 de metro 93 285 71 44 Pl. Jardins d’Elx, 1 de la proclamació de la República Arxiu Municipal de Districte 93 291 69 32 Arxiu d’Història de la Ciutat (Santa Llúcia, 1) Segadors, 2. C. de Normalització Lingüística 93 274 03 56 Documents, fotografies i publicacions periòdiques ser- Residència, 15. Diumenge 12 de novembre veixen per reconstruir com es va viure a Barcelona la SERVEIS URGENTS I SEGURETAT Concert de cant coral proclamació de la República. U.T. Guàrdia Urbana Sant Andreu A les 18 h. Parròquia Pius X (Cardenal Tedeschini, 52) Sagrera, 179. Comissaria Mossos d’Esquadra Amb les corals La Lira o l’Oronell. Fins al 8 de gener Andreu Nin, 75. Emergències Guàrdia Urbana 092 Ciutat per a qui? Emergències Mossos d’Esquadra 088 Dijous 23 de novembre Centre Cívic Sant Andreu (Gran de Sant Andreu, 111) Telèfon únic d’emergències 112 Urgències sanitàries 061 Ivanow Jazz Group Mostra d’imatges del concurs fotogràfic organitzat pel Cos Nacional de Policia 091 Bombers 080 A les 20 h.La Nau Ivanow (Hondures, 28) Col·legi d’Arquitectes d’Alacant en col·laboració amb SALUT Jam session amb músics de La Locomotora Negra. Arquitectos sin Fronteras. Inaug.: 23 de novembre. CAP Bon Pastor 93 345 84 49 Mollerussa, 1. CAP Sant Andreu 93 274 54 90 Av. Meridiana, 428. CAP Via Barcino 93 274 17 84 Via Barcino, 75. SANT ANDREU www.bcn.cat/publicacionsCAP La Sagrera 93 243 10 80 Garcilaso, 1-9. B A R C E L O N A bcnrevistes@bcn.cat Centre Salut Mental Adults 93 340 86 54 Sagrera, 179, 1r. C. Salut Mental Infantil i Juvenil 93 340 86 54 Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions: Carles Martí, Enric Casas, Irene Pagès, Alfredo Jorge Juan, Màrius Robert, Joan Dos de Maig, 301. Conde, Glòria Figuerola, Joan A. Dalmau i José Pérez Freijo. Director: Enric Casas. Director editorial: José Pérez Freijo. Director de continguts: Joan Àngel Frigola. CAS Garbivent 93 340 84 58 Sagrera, 179. Relacions Institucionals: Joan Ariza. Redacció: Gerard Maristany, Felicia Esquinas, Carmen Anfosso, Núria Mahamud, Pilar Fernández, Daniel Venteo, Pere S. Paredes, Josep Maria Contel, Joan Anton Font, Dolors Roset, Beatriu Sanchís, Daniel Romaní, David Sabaté, Carme Herrero. Coordinació general: José Miguel Esteban. FARMÀCIES Coordinació de fotografia: Rafael Escudé. Fotografia: Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clua, Julio Parralo, Ariadna Borràs, Mireia Baiges i Arxiu Municipal del Districte. Disseny: Subirà i Associats. Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera, Cristina Vidal. Edició WEB: Miquel Navarro. www.farmaciesdeguardia.com Producció: Maribel Baños. Impressió: Mateu Press, SA. Manipulació: General Servei, SA. Distribució: M. Àngels Alonso i Serveis de Correus. Administració: Ascensió García. Departament d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 60. 08038 Barcelona. Dipòsit legal: B. 29.175-1994. Novembre 2006 SANT ANDREU 3 Es demana l’opinió dels veïns per decidir el futur de la Fabra i Coats S’obre un procés participatiu per decidir quin ús s’ha de donar als edificis fabrils que l’Ajuntament va adquirir fa mesos districte, www.bcn.cat/san- el procés participatiu tindrà tandreu. Hi ha temps fins al un altre escenari important 30 de novembre per fer-ho. en els diferents òrgans de Cinc dies abans, el 25, se ce- lebrarà una festa ciutadana L’històric complex al recinte de la Fabra i Coats fabril disposa de que inclourà una jornada de portes obertes, l’exposició 31.000 m2 de sòl i La proposta de l’Ajuntament inclou habitatge per a joves, zones verdes i espais per a vianants. d’una enorme maqueta so- 28.000 de sostre bre les transformacions pre- vistes a Sant Andreu-Sagre- participació del districte: el Gerard Maristany ferència per al conjunt de recordar que també es pot ra, i moltes altres activitats. Consell ciutadà i els Con- Prop d ’un any després Barcelona. De tota manera, opinar a través del web del A més d’aquesta enquesta, sells sectorials. que l’Ajuntament anun- encara queden espais que es- ciés l’adquisició de la Fabra i tan pendents d’una proposta A L A P R O P O S TA D E L’ A J U N TA M E N T Coats, ara arriba l’hora de concreta . Tal com es va concretar què es fa amb l’es- anunciar en el moment de la A. Pendent de proposta pai disponible. A la seu del compra, dels 31.000 m2 de B. Institut d’Educació Secundària Districte (pl. Orfila, 1), s’hi sòl disponible, es preveu que C. Casal de barri pot recollir des d’ara mateix una part important esdevin- D. Pendent de proposta un díptic on s’explica la pro- guin zones verdes i espais E. Col·lecció temporal de vehicles històrics de TMB posta d’usos que fa l’Ajunta- lliures per als vianants. F. Col·lecció i tallers temporals de vehicles històrics ment. Aquesta proposta [ve- L’esmentat díptic informa- de TMB geu quadre adjunt] parteix tiu va acompanyat d ’una G. Habitatges dotacionals de lloguer per a joves H. Equipament cultural d’àmbit de ciutat (per definir) de l’anàlisi prèvia de les ne- butlleta on es poden expo- I+J. Sala polivalent cessitats del barri, el distric- sar les opinions sobre totes K. Annex a l’IES te i la ciutat, i inclou equipa- aquestes qüestions. A la L. Equipament supramunicipal ments com un nou institut mateixa seu del Districte hi Espai públic: zones verdes, carrers de vianants i pati d’educació secundària o un haurà l’urna on s’ha de di- de l’IES equipament cultural de re- positar el paper, però convé Q u è p r o p o s a q u e e s f a c i a l a F a b r a C o a t s ? Teresa Albiach Sandy Martínez Enric Piqué Manel Garcia Bernat Castells Daniel Rodríguez Jubilada Mestressa de casa Treballa a casa Jubilat Estudiant Actor i ballarí Em sembla bé que es Totes les millores per al Em sembla bé que hi El projecte és perfecte El projecte em sembla Em sembla bé recupe- converteixi en equipa- barri estan bé. Jo pro- hagi un IES, perquè és si es compleix. bé. M’agradaria que hi rar el patrimoni i més ments per al barri, com posaria que hi hagués una zona mancada M’agradaria que hi fes- hagués un centre cívic si es fa en benefici del s’ha fet amb can Fabra. una residència de gent d’instituts. També hi sin un lloc perquè hi amb locals d’assaig la cultura. Estaria bé M’agradaria que s'hi gran de preu econòmic, posaria locals per a les anés la gent gran, enca- gratuïts. que hi hagués una fessin exposicions, com perquè les privades són entitats, sobretot, ra que s’hagués de biblioteca, una sala de Cuna quIe es va fUer de Tmolt caresA. DesplaiAs i agrupaments pagar un preu simbòlic. projeccions i un casalcarros dels Tres Tombs. escoltes. N S OPINamb tEallers per atothom. N 4 SANT ANDREU Novembre 2006 ÀLB UM HI S TÒR IC J. M. Contel P L E D E L D I S T R I C T E Martí Pous i Serra, 1910-1997 S’aprova el pressupost del Martí Pous i Serra va ser durant tota la seva vida un an- dreuenc de pedra picada. Des del seu naixement, el 1910, al carrer Irlanda de Sant Andreu, fins a la seva mort el 25 2007 amb més recursos socials de gener de 1997, el senyor Pous va convertir qualsevol racó que tocava de l’antic poble en un clar signe d’identitat. Va cursar estudis al col·legi de mossèn Casas, a l’Ateneu Obrer, a l’acadèmia Víctor i, finalment el 1925, va anar a estudiar Química Aplicada a la Tintoreria a l’Escola Indus- trial de Barcelona. I com molts altres veïns de Sant Andreu també va treballar a les Filatures Fabra i Coats, Can Fabra. Al llarg de la seva vida, el senyor Pous va estar molt vin- culat amb moviments cristians. El 1931 va entrar a for- mar part de la Federació de Joves Cristians de Catalu- nya i més tard de l’Associació Obrera de Concerts. El 1952 fou elegit president del centre Sant Lluís Gonçaga, “els Lluïsos”, vinculats a la parròquia de Sant Pacià. Quan aquesta entitat va desaparèixer, va continuar col·laborant-hi en els nous locals de la parròquia. Va or- Imatge del Plenari del Districte del passat 4 d’octubre. ganitzar també el centenari de l’esmentat temple. El senyor Pous va dedicar part del seu temps a moltes Sant Andreu aprova uns pressupostos més barri de Sant Andreu, que entitats. Una de les més importants va ser la Casa-Asil socials i la implantació d’una gran zona té per objectius ampliar de Sant Andreu, de la Junta de la qual va formar part l’espai previst per a equipa- des de 1972 fins a la seva mort, i l’altra l’Arxiu Històric verda i d’habitatge protegit a la “Porta de ments i la construcció d’ha- de Sant Andreu creat el 1983 i que el 4 de maig de 1987 la Trinitat” bitatges plurifamiliars, dels es va convertir en el Centre d’Estudis Ignasi Iglésias, del quals com a mínim un 30% qual va ser president també fins a la seva mort. En el David Sabaté social i el PSC la forta in- seran de caràcter públic. transcurs de la seva vida va participar en tot un seguit E l Plenari del Districte versió en la reforma de car- Amb l’abstenció del PP, no-d’activitats en pro de la història de Sant Andreu. del passat 4 d’octubre rers i equipaments. Els més CiU va votar-hi en va presentar els pressupos- pressupostos es van apro- contra i va proposar la Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer tos de Sant Andreu per al var malgrat el vot contrari construcció de més habi- donació a l’Arxiu Municipal del Districte, 93 291 69 32 2007. Aquests pressupos- de PP i CiU. El Plenari va tatges de lloguer. També es tos augmenten un 8,2% va aprovar per unanimitat respecte del 2006, i passen El barri de Sant posar el nom de la perio- dels 24,7 milions d’euros Andreu tindrà dista i cineasta Pilar Miró d’inversió als 26,8 milions. (Madrid, 1940-1997) a la Cal destacar l’increment en nous equipaments nova gran plaça del barri de un 23% de les inversions i habitatge públic Baró de Viver. L’informe de per cobrir el lloguer del nou la regidora Sara Jaurrieta Casal de la Gent Gran de la donar llum verd també al va destacar, entre altres co- Palmera, els recursos desti- Pla urbanístic d’ordenació ses, l’obertura d’un procés nats a Ser veis Socials i de l’àrea de Porta-Trinitat, de consulta sobre els nous atenció primària per a per- entre l’avinguda Meridiana equipaments de l’antiga Fa- sones i famílies, que crei- i la carretera de Ribes, que bra i Coats i l’adquisició, xen també un 23%, o els preveu la implantació de per part de l’Ajuntament, dedicats al suport a les en- 3.100 m2 de zona verda i de les instal·lacions del Martí Pous i el regidor Germà Vidal al balcó del Districte, titats, que augmenten un 1.421 m 2 d’habitatge social, canòdrom Meridiana i de la el dia que va pronunciar el pregó de la Festa Major. 8%, tal com va destacar així com al Pla de Millora caserna de Navas per a ha- (Foto: Arxiu Municipal del Districte de Sant Andreu) ERC. IC-V va remarcar el Urbana del Sector 1 “Colo- bitatge social i equipa- reforç dels serveis d’atenció rantes-Renfe”, al nord del ments públics. Novembre 2006 SANT ANDREU 5 Baró de Viver estrena una plaça f N O T Í C I E S de 9.000 metres quadrats Neix una nova línia de bus: la 26El 26 d’octubre va començar a funcionar la línia 26 d’autobusos de TMB, que comunica el Poblenou i la La plaça aprofita zona de Virrei Amat, passant pel districte Sant An- l’espai de l’anome- dreu. La posada en marxa de la línia forma part del Pla d’Actuació 2006 i suposa crear un nou eix de co- nada Llosa, que municació. La línia recorre tres districtes: Sant An- cobreix la Ronda dreu, Sant Martí i Nou Barris. Litoral, i els vèrtexs Festa Major de Sant Andreu són els carrers Del 30 de novembre i fins al 10 de desembre tindrà Tiana, Clariana i lloc la celebració de la Festa Major de Sant Andreu Guayaquil. S’ha 2006. El dia 25 es presentarà, a l’antiga empresa Fa- habilitat un espai de bra Coats, el programa de festes en un acte obert a tota la ciutadania. Un dels punts cabdals de la festa jocs infantils, gespa serà la carpa de Can Fabra. La cultura popular, la cer- i una gran rampa cavila, els correfocs o l’esclat trabucaire són algunes L’alcalde Jordi Hereu saluda unes veïnes. de les activitats previstes. Per altra banda, la Sagrera Núria Mahamud també celebra la seva Festa Major fins el dia 26. La plaça està formada pels voltada de parterres que ani- En total s’han habilitat per acarrers Tiana, Clariana i el vellen els dos plans de l’espai. ús ciutadà uns 9.000 metres Exposició sobre el món dels trabucaires passeig de Guayaquil i la seva Al costat del carrer Clariana quadrats i les obres han cos- Fins al proper 3 de desembre es pot visitar al Centre urbanització s’ha adaptat a s’ha deixat un pas de vehicles tat 1.143.906 euros. Municipal de Cultura Popular (c/Arquímedes, 30) les característiques de l’espai Durant la inauguració, que es l’exposició Tradició i cultura popular, el món del ja existent, anomenat la Llosa La nova plaça té va fer en el marc de la Festa trabucaire. La mostra està organitzada per l’Asso- –que cobreix la Ronda Lito- un bosc de mèlies. Major de Baró de Viver, l’al- ciació Coordinadora de Trabucaires de Catalunya i ral–, amb un disseny que té calde Jordi Hereu es va mos- el Districte. L’objectiu és donar a conèixer el món en compte les necessitats Està configurada trar molt satisfet de tornar dels trabucaires, les seves entitats i les colles que d’integració dels equipaments en diferents nivells de nou al districte on durant l’integren. i les infraestructures del barri. tant de temps va ser regidor. Els veïns poden gaudir ara de de tres metres i una vorera Hereu va qualificar d’especta- Centres d’estudis i patrimoni cultural voreres més amples, zona de d’amplada variable que s’han cular la urbanització d’un es- Representants de centres d’estudis d’arreu de Catalu- jocs infantils, arbrat, gespa i unit a la rampa mitjançant pai que abans era sense asfal- nya i de les Balears van trobar-se els dies 20, 21 i 22 rampes que faciliten l’accés a dues escales. A més, al passeig tar, i que ara està lliure de d’octubre a Can Fabra per parlar de la funció d’aques- la plaça. La zona més propera de Guayaquil s’ha pavimentat cotxes i enjardinat. tes associacions en la difusió i la preservació del pa- al carrer Tiana s’ha configurat de nou la vorera i la calçada i Durant l’acte l’alcalde va estar trimoni cultural. Les jornades van ser organitzades com un petit bosc de mèlies s’han definit uns murs de se- acompanyat de la regidora pel Centre d’Estudis Ignasi Iglésias i entre les seves que dóna pas a la part central paració de la Ronda Litoral del Districte de Sant Andreu, conclusions destaca la proposta que els centres pu- de la gran rampa d’accés en- per millorar-ne la seguretat. Sara Jaurrieta, i del president guin ser interlocutors directes davant l’administració del Consell del Districte, Eu- en assumptes de preservació del Patrimoni. A E L S T O N I M A N E R O A L A P È R G O L A geni Forradellas. El projecte respon a una se- gona fase de remodelació dels Una gran plaça necessitava una gran festa, que es va entorns de la Llosa, que en celebrar el passat 29 de setembre. El concert de la un primer moment va co- Fundació Toni Manero a la Pèrgola va ser el colofó d’una mençar per la urbanització de jornada que va començar a partir de les cinc de la tarda i la prolongació dels carrers on es van celebrar diversos actes, entre els quals la gim- Quito i Tucumán. La plaça té cana “Com ens movem per la ciutat”, coincidint amb la un carril de circulació d’ús ex- Setmana de la Mobilitat i amb la participació de dife- clusiu del veïnat que s’obre rents associacions i entitats de Baró de Viver. mitjançant una pilona retràc- til al carrer Tiana. Nova biblioteca als baixos d’un edifici de lloguer per a joves Gerard Maristany criure necessàriament a l’ho- fer el mes d’abril, però els 2 Tindrà uns 2.000 m –un rari de la biblioteca. Segons nous inquilins –que paguenespai gran per al que sol explicava la regidora de Sant uns 200 euros per pisos de ser una “biblioteca de barri”– Andreu, Sara Jaurrieta, la fu- 35 a 40 m2– encara ara s’hi i ocuparà dues plantes als bai- tura biblioteca “podria obrir estan instal·lant. La festa de xos de l’edifici de lloguer per a portes el 2008”. benvinguda va servir per ex- joves del carrer Camp del Fer- Els detalls del nou equipa- plicar-los els serveis que te- ro. Disposarà de zona infan- ment es van fer públics en el nen a prop, així com les no- til, zona d’adults, un espai per marc d’una trobada durant la vetats futures: l ’edifici té a estudiar i un altre per a qual la regidora del Districte vistes a les vies de tren que usos informàtics i comptarà Sara Jaurrieta va donar la en els pròxims anys queda- una sala polivalent amb accés benvinguda als nous veïns ran soterrades a causa de la independent, per tal que el de l’esmentat edifici. El sor- construcció de la nova esta- Moment de la presentació del projecte. seu ús no s’hagi de circums- teig dels seus 140 pisos es va ció intermodal de la Sagrera. 6 SANT ANDREU Novembre 2006 S O L I D A R I T A T S E R V E I P Ú B L I C A l’hivern: eficiència i La tercera Tardor Solidària estalvi energètic a la llar arriba a Sant Andreu Redacció Amb l’arribada de l’hivern, cal preparar la llar per tal d’a- conseguir el màxim confort amb criteris de sostenibilitat. L’estalvi energètic també repercutirà favorablement en la nostra economia. L’element clau és l’aïllament tèrmic, que La Tardor es va iniciar el 6 d’octubre amb la xerrada “Ocupació i exili al Sàhara Occidental”. redueix l’ús de calefacció a l’hivern i de refrigeració a l’es- tiu. Es pot instal·lar doble finestra o doble vidre a les fi- Un cicle d’activitats programades d’octubre Per als més joves, hi ha un con- nestres; s’estalvia un 25% d’energia i, a més, protegeix curs d’estampat de samarretes contra la contaminació acústica. El 40% de les fuites de a desembre vol fer arribar al veïnat dels solidàries al Centre Garcilaso calor es produeixen per finestres i vidres. També es reco- diferents barris la solidaritat com a valor en el qual es valora tant la crea- mana utilitzar persianes i cortines: la presència o absèn- ció estètica com el contingut cia del sol ajuda a estalviar, segons els casos, calefacció i Dolors Roset bra. Està oberta a tothom in- conceptual. D’entre totes les refrigeració. Cal apagar la calefacció durant la nit i no en- es propostes neixen de la teressat a debatre idees sobre presentades, se’n farà una se- cendre-la al matí fins que la casa estigui ben ventilada i L iniciativa de les associa- els valors que cal transmetre lecció que s’exposarà durant la s’hagin tancat les finestres. cions i institucions de Sant en un entorn multicultural i tercera setmana de novembre Una temperatura interior de 19 a 20 graus dóna una bona Andreu que volen promoure la com fer-ho des dels diferents en aquest mateix centre. sensació de confort, i es pot abaixar a 16-17 graus a la nit. solidaritat. Aquest any es fa àmbits, com l’escola, les enti- Altres iniciatives són la recolli- A l’estiu, una temperatura de 25 graus és suficient per te- un èmfasi especial per arribar da de material escolar, sanitari nir un ambient de benestar. Per cada grau que s’augmenti a tot el territori, per aquest Aquest cicle és un i de costura per a projectes de o es disminueixi, es consumirà un 8% més d’energia. motiu s’han organitzat actes lloc de trobada per cooperació amb l’Àfrica Occi- Les calefaccions centralitzades de gas són les que perme- en els diferents barris del dis- dental a la parròquia Sant ten un funcionament més econòmic. Les vàlvules ter- tricte, principalment l’octubre a visions diferents Joan Bosco, les trobades lúdi- mostàtiques en cada radiador o els reguladors programa- i el novembre. Són un conjunt de la solidaritat ques amb jocs, música i contes dors per a la caldera incrementen l’estalvi i l’eficiència. No de xerrades, videofòrums, ex- al Bon Pastor i al Baró de Vi- es recomana la calefacció elèctrica a causa de la seva baixa posicions i eines de treball per tats, el barri, la ciutat i també ver i l’espectacle de carrer Soli- eficiència energètica. S’han de tancar els radiadors que no a les escoles per abordar la la família i cadascú individual- dus, així com el videofòrum es necessitin i apagar la calefacció, si la casa està desocu- complexitat de la immigració i ment. El resultat serà un pri- “Las dos caras de Marruecos” i pada més d’un dia. Cal fer un bon manteniment del siste- la cooperació internacional. mer diagnòstic per construir les exposicions “Caravana so- ma de calefacció al començament o al final de temporada. De tot el cicle, se'n destaca la un futur en consens entre lidària a l’Àfrica Occidental” i jornada d’intercanvi i debat col·lectius d’educació, immi- “Arquitectes sense fronteres”. Més informació: “Immigració i educació, quins grants i associacions, que par- www.barcelonaenergia.com camins proposes?”, que es farà teixen d’interessos i necessi- Més informació el 18 de novembre a Can Fa- tats diferents. www.bcn.cat/santandreu E L T A U L E L L Joan Anton Font El paradís dels còctels del barri del Congrés-Indians A lguns racons són com un oasi enmig de la riam. El febrer de l’any vinent Torre Rosa faràciutat. Aquest és el cas de Torre Rosa, un vint anys i disposa d’una clientela variada i fi- bar de copes situat en una torre del principis del, tant del barri com de fora, tots però sa- del segle XX al barri del Congrés-Indians. És ben valorar el plaer de fer una copa en un am- un lloc privilegiat per l’indret: té un jardí amb bient relaxat i agradable, amb una suggerent palmeres, pins centenaris ... i còctels tempta- música de fons. De cara a l’any que ve tenen dors! El secret de l’èxit dels còctels, el tenen pensat treure una nova carta de còctels que Jordi Reig i el seu equip de professionals. El incorporarà combinats amb gustos florals. Jordi, secretari del Club del Barman i quatre cops campió d’Espanya, porta el negoci amb Torre Rosa els seus germans, el Carles, l’Elisabet i la Mí- C/ Francesc Tàrrega 22 / Tel. 93 340 88 54 La Torre Rosa està a punt de complir 20 anys de vida. Novembre 2006 SANT ANDREU 7 P O L I E S P O R T I U w M U LT I M È D I A TELEVISIÓ La Nit de l’Esport entrega premis i Barcelona Televisió “Hola Barcelona” un nou poliesportiu a Sant Andreu De dilluns a divendres, de 12.30 a 15.30 hDissabte i diumenge, de 14 a 15.30 h Canal 39 UHF i canal 26 TDT L’alcalde de Barcelona, RÀDIO Jordi Hereu, va presidir Districte 9 Ràdio - 100.4 FM aquest acte en el qual Pg. Enric Sanchís, 12. Tel. 93 278 24 04 van participar més de Ràdio Trinitat Vella - 91.6 FM 560 persones entre www.rtv-fm.com premiats, personalitats, COM Ràdio – 91.0 FM Travessera de les Corts, 139. familiars i amics Tel. 93 508 06 00 PUBLICACIONS Pere S. Paredes Nou rècord. I cada any es repe- Gent del Barri. La Revista de teix el mateix fet: Sant Andreu L’alcalde Jordi Hereu i la regidora Sara Jaurrieta van presidir l’acte. Nou Barris i Sant Andreu ha celebrat la seva VI Nit de l’Es- Pg. Valldaura, 162. Tel. 93 427 33 61 port amb un nou rècord de pre- esportives dels diferents barris del Ciclista de Sant Andreu i la cursa es- Sant Andreu de Cap a Peus miats, ja que durant el passat 20 districte de Sant Andreu que, per di- colar Arrels. El fundador d’aquesta Balari i Jubany, 14. Tel. 93 345 96 98 d’octubre es van atorgar més de ferents motius, s'han destacat espe- cursa, Daniel García, va assegurar Tot Sagrera 120 premis en el nou Poliesportiu cialment durant la passada tempora- que “estem molt agraïts amb aquest Martí Molins, 29. Tel. 93 408 13 34 Municipal, a la riera d’Horta, 37, da, sigui pels resultats de la pràctica premi” per a una cursa que aquest La Nova Veu de Sant Andreu instal·lació provisional que substi- esportiva o per la tasca feta en el any ha celebrat la 25a edició amb Tel. 93 346 72 03 tueix el Complex Municipal de Sant camp de l’esport de base o d’elit. 800 participants de diverses escoles. Andreu, del carrer Virgili, 43. Després de rebre el premi de la Nit Més ciutat C/ Espigolera, 1. Edifici principal, 4t pis L’acte, organitzat pel Districte de El Districte de Sant de l’Esport, García assegura que “ja 08960 Sant Just Desvern Sant Andreu i el Consell de l’Esport Andreu i el Consell de estem treballant per a l’organització Telèfon 93 480 6195 i 93 202 3021 del Districte, va ser presidit per Jordi de l’edició 26, on hi haurà nou Hereu, alcalde de Barcelona, junta- l’Esport del Districte equip, amb noves idees i un nou ta- INTERNET ment amb el regidor d’Esports, Pere celebren la VI edició rannà”. Entre la resta de guardonats Alcober, la regidora del Districte, Sara destaca l’àrbitre nacional i interna- Nou web del Registre de bicicletes Jaurrieta, i del president del Consell Entre els guardons que es van repar- cional de waterpolo Aris Ortega, Municipal, Eugeni Forradellas. tir hi havia els que van rebre, amb molt vinculat al CN Sant Andreu, La Nit de l’Esport és un reconeixe- motiu del seu 25è aniversari, el bàs- que va rebre un premi per la seva ment als esportistes, clubs o entitats quet SAFA de Sant Andreu, l’Esport trajectòria vinculada a l’esport. Aquesta pàgina web permet sol·licitar els documents per enregistrar la bicicleta en una base de dades de la ciutat. Amb aquest registre, es pretén aconseguir un efecte dissuasiu del robatori i, si finalment es produeix el furt, que es posin en marxa els mecanismes de detecció i identificació de les bicicletes robades i de devolució de les bicicletes recuperades. www.bcn.cat/registrebicicletes Nou portal que promou la innovació per MANEL Barcelona Activa posa en marxa una eina nova per donar a conèixer i difondre la innovació que es fa a la ciutat. El web conté les principals notícies i l’agenda de la innovació, i inclou exemples d’empreses innovadores, entrevistes a persones que innoven, projectes de l’Ajuntament i el Mapa de la Innovació a Barcelona. www.bcn.cat/innova 8 SANT ANDREU Novembre 2006 E N T R E V I S T A Alan Cabello, nedador de mig fons “En la natació no es poden esperar resultats d'un any per l'altre” Nedador de mig fons, nascut a Alella fa 18 anys. Compatibilitza les classes d'Enginyeria Informàtica Superior amb els entrenaments al Club Natació Sant Andreu. Aquesta jove prome- sa està cridada a ser un dels protagonistes de la natació els pròxims anys Cabello vol donar el màxim per estar present als Jocs Olímpics de la Xina Rendiment de Sant Cugat (CAR). En categories inferiors, ja he obtingut da, perquè els preparadors saben Miquel Com va ser aquella experiència? diverses medalles, però enguany co- treure el màxim rendiment als seus Pellicer Al CAR et tracten com una màquina. menço a la màxima categoria interna- esportistes. Si funciones, bé; si no, se'n busquen cional i no em plantejo uns objectius Som massa resultadistes? un altre. extraordinaris perquè vull anar amb cal- No es poden esperar resultats d'un Què significa la natació per a Què li ha aportat el canvi? ma, fent les coses bé, de mica en mica. any per l'altre, cal esperar un temps i vostè? El canvi m'ha anat molt bé perquè el Quines diferències hi ha entre els encaixar bé les peces perquè s'adapti És una forma de viure radical. Als nou meu entrenador, en Juan Antonio nostres nedadors i els d'altres el rumb. mesos els meus pares em van apuntar Castillo, m'ha sabut agafar la forma i països? El CN Sant Andreu té en la seva a un curset de nadons perquè perdés arribar molt bé al campionat europeu, història un medallista olímpic, la por a l'aigua. Vaig començar a fer on vaig tenir bons resultats. Estic Sergi López. Quins sóns els seus natació als quatre anys al Masnou i al molt content d'estar al Club Natació “Trobo molt coherent ídols? sis vaig entrar a l'escola del club. Sant Andreu perquè he trobat el caliu sacrificar la meva vida pel Per proximitat, el meu germà, el qual Disciplina i sacrifici, paraules i tinc el suport de la Junta Directiva i sempre he tingut com a punt de mira clau de la seva vida? sempre se m'acosten els socis per pre- que més m'agrada fer” en l'horitzó. Després, en Martín Ló- Em llevo a les cinc del matí i nedo guntar-me com estic o felicitar-me si pez Zubero, que ha estat un dels mi- fins a tres quarts de vuit. Vaig a la fa- he aconseguit un bon resultat. tes de la natació espanyola. cultat, torno a les tres de la tarda a la Enguany és la seva primera tem- Països com Austràlia o Estats Units S'ha apuntat a fer xinès per als piscina i m'hi estic fins a tres quarts porada en categoria absoluta, a sempre han anat un pas endavant en Jocs Olímpics de Beijing al 2008? de cinc... escala internacional. Fins ara, en la seva forma d'entrenament. Pel que No, encara no. És una assignatura pen- A vegades es planteja si val la categories infantils i juvenils, no fa a Europa, crec que estem per sota dent! Arribar als Jocs Olímpics és molt pena tant d'esforç? li ha anat gens malament... de seleccions com França o Itàlia, en important, però és molt difícil. El que Algun cop m'ho he plantejat, però es- He estat campió d'Espanya en diver- la forma d'entrenar i, sobretot, en el vull, però, és arribar on arribi, però tic convençut que la natació aporta ses categories i fa dos anys que com- terreny federatiu. sabent que he donat el màxim de mi. moltes coses a la meva vida i trobo peteixo en categoria absoluta nacio- En quin sentit? La carrera d'un nedador és curta. que és molt coherent sacrificar-te per nal. Aquest estiu he obtingut una Aquí, d'un any per l'altre, no saps si Què es veu fent després? obtenir recompenses. He pogut gau- medalla en el Campionat d'Espanya podràs continuar amb el mateix en- La natació no és com el futbol, que dir de moltes coses, però en una me- que es va disputar a Almeria. Vaig trenador. La majoria de nedadors d'e- quan et retires, pots deixar de treba- sura menor. quedar just darrere del meu germà. lit mundial fa un mínim de quatre llar. Per aquest motiu, estic a la uni- Abans de Sant Andreu, els dos dar- Ara els reptes són els internacio- anys que treballen amb els mateixos versitat i intento fer una carrera que rers anys va estar al Centre d'Alt nals? entrenadors i aquesta continuïtat aju- tingui futur com és Informàtica.