SANT ANDREU B A R C E L O N A www.bcn.es S U P L E M E N T D E L D I S T R I C T E I D E L S B A R R I S • N o v e m b r e 2 0 0 5 E N T R E V I S TA Pàg. 8 Nou casal per a la gent gran en un interior d’illa MOSSÈN CLAPÉS EDIFICI NOU RECUPERACIÓ El casal du el nom Ocupa la planta Es recupera un de l’historiador local superior d’un edifici antic espai Xavier Cussó Cofundador de Televisió Mossèn Clapés acabat de construir industrial en desús de Sant Andreu Pàg. 3 “Fèiem directes amb una sabata i una espardenya, però el missatge arribava” U R B A N I S M E Pàg. 4 Presentat el projecte d’urbanització de les casernes de Sant Andreu E Q U I PA M E N T S Pàg. 6 Trinijove Farà mediació per a un bon ús de l’espai públic S E R V E I P Ú B L I C Pàg. 6 Síndica de Greuges La defensora dels drets dels ciutadans de Barcelona Llum verd a la millora El Plenari celebrat el passat 4 d’oc-tubre va omplir de gom a gom la Sala Andreu Cortinas de la històri- P O L I E S P O R T I U Pàg. 7 del Triangle Ferroviari ca seu del Consell Municipal delDistricte de Sant Andreu. La granexpectació ciutadana era compren- La Nit de l’esport sible per l’interès d’alguns dels pro- Sant Andreu premia els jectes debatuts en el ple municipal, com ara l’ampli programa d’actua- millors esportistes de l’any cions de millora urbana que es duen a terme a les places i carrers del districte, entre les quals hi ha tant intervencions de reurbanitza- ció i construcció de nous equipa- ments en els barris com projectes de gran abast, com ara l’ordenació de l’anomenat Triangle Ferroviari i els seus entorns, la qual contri- buirà a donar forma als voltants de la futura estació de la Sagrera. El Ple va informar de les darreres actuacions de millora dels carrers. Pàg. 5 2 SANT ANDREU Novembre 2005 t I N F O Ú T I L W L ’A G E N D A ATENCIÓ AL CIUTADÀ Oficines d’Atenció al Ciutadà (OAC) Districte Pl. Orfila, 1. Juan de Garay, 116-118 (matins). Telèfon d’informació 010 (preu: 0,55 euros + IVA /cada 3 minuts o fracció). Telèfon del Civisme 900 226 226 Dijous 10, 17 i 24 de novembre Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00 FESTES POPULARS Ronda Sant Pau, 43-45, 3r. Fútil CENTRES CÍVICS I CULTURALS Dijous 10 de novembre A les 21 h. Sant Andreu Teatre-SAT (Neopàtria, 54) Pregó i seguici amb tabalers Dansa contemporània de la Cia. Thomas Noone Dance. Centre Cultural Can Fabra 93 360 05 65 Segre, 24-32. A les 21.30 h. Del Centre Cívic La Sagrera-“La Barraca” Centre Cívic Bon Pastor 93 314 79 47 Pg. Enric Sanchís, 12. fins a la plaça d’Elx Divendres 18 de novembre Centre Cívic Trinitat Vella 93 345 70 16 Foradada, 36. Pregó a càrrec de l’actriu Núria Hosta. Engrunes Centre Cívic Baró de Viver 93 345 73 93 A les 21 h. Sant Andreu Teatre-SAT (Neopàtria, 54) Pg. de Santa Coloma, 108 bis, int. Centre Cívic La Sagrera 93 351 17 02 Dissabte 12 de novembre Dansa contemporània de la companyia Iliacán. Martí Molins, 29. Centre Cívic Sant Andreu 93 311 99 53 III Mostra d’Entitats Sant Andreu, 111. Centre Garcilaso 93 243 17 17 D’11 a 14 h. C/ Olesa davant del Mercat de Felip II Diumenge 20 novembre Juan de Garay, 116-118. SAT Sant Andreu Teatre 93 345 79 30 A les 12 també s’organitza un espectacle infantil de ti- Orgia Neopàtria, 54. telles. A les 17.15 h, recorregut de comparses amb inici A les 18 h. C. C. La Sagrera-“La Barraca” (Martí Molins, 29) BIBLIOTEQUES a la plaça d’Elx, i a les 18 h, batalla de confetti a la plaça Text de Pier Paolo Pasolini. Bibl. Ignasi Iglesias-Can Fabra 93 360 05 65 Masadas. A les 19 h, xocolatada infantil als jardins Segre, 24-32. Biblioteca Garcilaso 93 243 17 19 d’Elx, i una hora més tard inici del correfoc al Parc de la Juan de Garay, 116-118. Pegaso. Després, Nit jove a la plaça dels Jardins d’Elx. Sala de Lectura Trinitat Vella 93 345 70 16 Foradada, 36. Biblioteca Bon Pastor 93 498 02 16 Estadella, 62. Diumenge 13 de novembre Sala de Lectura Baró de Viver 93 345 73 93 Pg. Santa Coloma, 108, int. Plantada de gegants i cercavila Dissabte 12 de novembre A les 10 h. Plaça dels Jardins d’Elx Contarelles SERVEIS SOCIALS Ballada d’esbart A les 12 h. Centre Cívic Trinitat Vella (Foradada, 36-38) Centre de Serveis Socials 93 291 88 50 A les 12.30 h. Plaça dels Jardins d’Elx Titelles de la companyia L’Estenedor.de Sant Andreu Paixalet, s/n. Dinar de germanor Centre de Serveis Socials 93 243 17 27 Garcilaso A les 14 h. Plaça Masadas 19, 20, 26 i 27 de novembre Juan de Garay, 116-118. Centre de Serveis Socials 93 274 41 31 Paella amb bolets. S’ha de comprar tiquet. Grim... o La Blancallops i els set porquets Franja Besòs Estadella, 64. Ds. a les 17.30 h i dg. a les 12 h. SAT (Neopàtria, 54) Dissabte 19 de novembre Teatre d’humor A partir de 4 anys. GENT GRAN Ballada de sardanes Casal Gent Gran Baró de Viver 93 274 29 17 Pg. Santa Coloma, 104, int. A les 12 h. Plaça dels Jardins d’Elx 3, 4, 10 i 11 de desembre Casal Gent Gran Bascònia 93 345 94 95 Gran Ball de Festa Major La lluna en un coveBascònia, 42. Casal de Gent Gran Bon Pastor 93 311 57 76 A les 23 h. Plaça Masadas Ds, a les 17.30 h i dg. a les 12 h. SAT (Neopàtria, 54) Mollerussa, 3. Casal Gent Gran La Palmera 93 351 67 55 Circ i pallassos per la companyia Cirquet Confetti. Av. Meridiana, 315. Casal Gent Gran Navas 93 433 13 44 Diumenge 20 de novembre Capella, 10-12. Casal Gent Gran Sant Andreu 93 311 14 11 Espectacle pirotècnic musicalitzat Gran de Sant Andreu, 20. A les 21.30 h. Plaça dels Jardins d’Elx Casal Gent Gran Trinitat Vella 93 345 45 61 Madriguera, 38-42. ALTRES SERVEIS FESTA MAJOR DE SANT ANDREU 8, 15, 28 i 29 de novembre Oficina d’informació sobre les obres de la línia 9 de metro 93 285 71 44 Dissabte 26 de novembre II Jornades de solidaritat i cooperació Pl. Jardins d’Elx, 1 Arxiu Municipal de Districte 93 291 69 32 El noi Baliarda i el seu context històric A les 19 h. Can Fabra (Segre, 26-32) Segadors, 2. C. de Normalització Lingüística 93 274 03 56 19.30 h. Centre Cívic Sant Andreu (Sant Andreu, 111) Residència, 15. Homenatge a aquest personatge històric del barri. L’ac- Dijous 17 de novembre GUÀRDIA URBANA te pretén crear tradició i repetir-se amb altres personat- Nit de tangos amb Cecilia Ledesma Unitat Territorial Sant Andreu ges il·lustres de Sant Andreu els propers anys. A les 21 h. La Nau Ivanow (Hondures, 28-30) Sagrera, 179. Emergències 092 Tràmits (Guàrdia Urbana, 3-5) 93 291 50 22 Diumenge 27 de novembre Dissabte 19 de novembre SERVEIS URGENTS Tastets del Mercat Ningures (música celta) A les 13 h. Plaça del Mercat Zona Mercadal A les 22.30 h. Sant Andreu Teatre (Neopàtria, 54) Telèfon únic d’emergències 112 Urgències sanitàries 061 S’hi podrà degustar cuina de mercat feta per la gent del Mossos d’Esquadra 088 Cos Nacional de Policia 091 Mercat de Sant Andreu. Del 21 de novembre al 4 de desembre Bombers 080 Programa complet sobre les festes, properament al web Exposició “No et mengis el món” SALUT del Districte: www.bcn.es/santandreu. Parròquia de Sant Joan Bosco (plaça Ferran Reyes, 2) CAP Bon Pastor 93 345 84 49 Mollerussa, 1. CAP Sant Andreu 93 274 54 90 Av. Meridiana, 428. CAP Via Barcino 93 274 17 84 Via Barcino, 75. SANT ANDREU www.bcn.es/publicacions CAP La Sagrera 93 243 10 80 B A R C E L O N A bcnrevistes@mail.bcn.es Garcilaso, 1-9. Centre Salut Mental Adults 93 340 86 54 Sagrera, 179, 1r. Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions: Ferran Mascarell, Enric Casas, Alfredo Jorge Juan, Màrius Robert, Joan Conde, C. Salut Mental Infantil i Juvenil 93 340 86 54 Glòria Figuerola, Joan A. Dalmau, Oriol Balaguer, Josep M. Lucchetti, José Pérez Freijo. Director: Enric Casas. Director editorial: José Pérez Freijo. Director de contin- Dos de Maig, 301. guts: Joan Àngel Frigola. Relacions Institucionals: Joan Ariza. Redacció: Felicia Esquinas, Carmen Anfosso, Núria Mahamud, Pilar Fernández, Gerard Maristany, Daniel CAS Garbivent 93 340 84 58 Sagrera, 179. Venteo, Pere S. Paredes, Josep Maria Contel, Joan Anton Font, Dolors Roset, Beatriu Sanchís, Daniel Romaní, Carme Herrero. Coordinació general: Andreu Parera. Coordinació de fotografia: Jaume Novell. Fotografia: Rafael Escudé, Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clua, Julio Parralo, Manel FARMÀCIES Socias, Laura Llach, Jordi Hernández, Arxiu Municipal del Districte. Disseny: Subirà i Associats. Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera, Cristina Vidal. Edició WEB: Miquel Navarro. Producció: Joan Isern, Maribel Baños. Impressió: Mateu Press, SA. Manipulació: General serveis. Distribució: M. Àngels Alonso i Serveis de Correus. www.farmaciesdeguardia.com Administració: Ascensió Garcia Departament d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 60. 08038 Barcelona. Dipòsit legal: B. 29.175-1994. Novembre 2005 SANT ANDREU 3 El Casal Mossèn Clapés, un nou equipament per a la gent gran A l’interior d’illa on hi havia hagut, fins als anys 80, naus industrials, s’hi ha construït un edifici, a la planta superior del qual s’ha instal·lat un casal de gent gran que du el nom de l’historiador local Mossèn Clapés de l’animació de Pep Callau, El Casal Mossèn Clapés signi- del concert country del Caliu fica la recuperació definitiva Congrés i de la coral del cen- d’un interior d’illa després Els veïns van visitar les instal·lacions durant la jornada de portes obertes. tre social de persones grans d’un procés molt llarg de rei- Bascònia. vindicació veïnal i del mateix Daniel Romaní de lleure. Sant Andreu comp- seig de Santa Coloma, el car- El casal ocupa la planta supe- Districte de Sant Andreu. Al Mantenir-se actiu és la ta amb un nou equipament rer Palomar/plaça Mossèn rior d’un edifici acabat de seu lloc hi havia els tallers demillor fórmula per tro- per a la gent gran: el Casal Clapés i l’avinguda Meridia- construir. La planta baixa bar-se bé físicament i psíqui- Mossèn Clapés, que es troba na). Aquest equipament va serà destinada a establiments El Casal Mossèn cament quan un és gran. en una de les artèries princi- ser inaugurat a final de se- comercials i de serveis, i la Clapés va ser Amb aquesta premissa, els ca- pals del districte (carrer Gran tembre amb l’assistència de planta soterrània a aparca- sals municipals per a la gent de Sant Andreu, 467), concre- l’alcalde, Joan Clos. Nombro- ment, amb una capacitat per inaugurat a final de gran organitzen una munió tament en un interior d’illa sos veïns van visitar les ins- a 386 places. El Casal de gent setembre d’activitats culturals, de for- (formada, a més del carrer tal·lacions durant la jornada gran Mossèn Clapés disposa mació, de foment de la salut i Gran de Sant Andreu, pel pas- de portes obertes i van gaudir d’un accés al nivell de carrer, l’empresa Picusa-Tipel, que va on hi ha el vestíbul de l’edifici. plegar fa una vintena d’anys. A U N A R E I V I N D I C A C I Ó V E Ï N A L I D E L D I S T R I C T E Al vestíbul hi ha l’escala i l’as- D’aleshores ençà, el recinte, censor –que garanteix l’acces- en desús, s’havia anat degra- sibilitat a les persones amb dant. Els casals i espais muni- A finals dels anys 80, l’empresa Picusa-Tipel va tancar les naus industrials d’aquest mobilitat reduïda–, que per- cipals per a la gent gran han espai. Pocs anys després va voler construir-hi un aparcament i un edifici de dues meten pujar a la planta cober- augmentat de manera signifi- plantes, però va fer fallida. L’any 1997 els veïns van recollir 4.000 signatures dema- ta, on es desenvolupen totes cativa els darrers anys a Bar- nant la intervenció municipal. L’Ajuntament va posar a subhasta el solar, en el qual les activitats. Hi ha una àm- celona. Dels 47 centres que hi s’ha construït l’edifici que acull el casal de gent gran. plia terrassa que envolta les havia l’any 2000, va passar-se sales del casal. als 57 l’any 2004. Q u è o p i n a s o b r e e l n o u C a s a l d e g e n t g r a n M o s s è n C l a p è s ? Pilar Santidrián Carmen Pérez María Álvarez Josefina Hermitas García Segundo Mestressa de casa Jubilada Jubilada Villandas Mestressa de casa Rodríguez Jubilada Jubilat Tengo el honor de ser la Vengo desde que lo Está muy cerca de mi Estuve en la inaugura- primera persona en abrieron y pienso venir casa. Vengo todos los Después de tantos años ción y estuvo muy bien. Este tipo de centros apuntarse al casal. hasta que me muera. días. Me gusta mucho. de reivindicación, por Hoy por hoy no voy está muy bien. A mí Vengo todos los días a Lo paso muy bien char- En cuanto esté la cafe- fin tenemos un centro mucho, a ver dentro de gustan sobre todo las jugar a dominó, coser, lando con las amigas y tería abierta vendre- para gente mayor, que unos añitos, cuando sea actividades de baile y ver la tele y ver a las viendo la tele. Me dis- mos a merendar tam- antes no había nada. más mayor. música. Iremos a dis- CamigasI. Me guUsta Ttrae muchAo. Dbién.A N EsSpero que f uncioOnará PINfrutaEr de las sesionesmucho. bien cuando lleve más de baile con mi señora. tiempo en marcha. N 4 SANT ANDREU Novembre 2005 A B A N S I A R A J. M. Contel U R B A N I S M E De La Hispano Suiza Equipaments, habitatges i a la Pegaso parcs a les antigues casernes Procedent de la factoria situada als carrers Floridablan- ca-Calàbria, La Hispano Suiza, Fábrica de Automóviles, es va traslladar al carrer de la Sagrera, el juliol de 1911. Els solars de les La fàbrica, que va anar creixent en volum de feina, ja casernes de Sant comptava el 1920 amb uns mil treballadors, sobretot Andreu esdevin- procedents de Sant Andreu i la Sagrera. Militaritzada du- dran un nou barri, rant la Guerra Civil, es va dedicar a fer armament. Du- amb 2.000 habitat- rant la postguerra, l’1 de maig de 1946 va passar a mans ges i 70.000 m2 de l’Empresa Nacional de Autocamiones, S.A., coneguda com Pegaso. Finalment, el 1970, aquesta empresa va de- entre zones verdes cidir traslladar el seu centre de producció a la Zona Fran- i equipaments ca, procés que va acabar el 1981. Després de diverses rei- vindicacions veïnals, el 8 de novembre de 1986, l’antiga Felicia Esquinas factoria va obrir-se al públic com a parc de la Pegaso. Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer ls propers anys, a Sant donació a l’Arxiu Municipal del Districte. T. 93 291 69 32 EAndreu es portarà a terme un dels grans projec- Manuel de Solà-Morales, Joan Clos, Xavier Casas i Manuel tes urbanístics de la Barce- Royes amb la maqueta del projecte. lona actual: la urbanització de les 11 hectàrees que ocu- parc temàtic” i que quedi rrer Cinca, s’encadenaran, paven les antigues caser- aïllat del seu entorn. La entre altres, un centre cí- nes. Són dues parcel·les si- disposició dels edificis se- vic, un centre sociosanitari tuades entre els carrers guint aquesta forma d’espi- i CAP, un Centre d’Educa- Gran de Sant Andreu, Palo- na s’ha fet per conservar ció Infantil i Primària, una mar, Coronel Monasterio i les fileres d’arbres ja exis- escola bressol, un equipa- el passeig de Santa Coloma, tents al terreny. ment esportiu i una re- separades pel passeig Tor- sidència d’estudiants. ras i Bages. Estan destina- Un 60% dels Entremig, i a banda i ban- des a convertir-se en un habitatges seran da del passeig Torras i Ba- Abans Entrada de la fàbrica al carrer de la Sagrera en el nou barri on hi haurà 2.000 ges, hi haurà habitatges i primer terç del segle XX. habitatges, 41.000 m2 de de protecció botigues. El front comer- parcs i zones verdes i o dotacionals cial serà porxat, en planta 36.000 m2 per a nous equi- baixa, mentre que el resi- paments. Un 60% dels ha- A la parcel·la situada a la dencial tindrà diferents bitatges (uns 1.200) seran banda de muntanya, hi alçades. de protecció oficial o dota- haurà, entre altres, un gran El conjunt donarà conti- cionals. L’arquitecte Ma- parc, uns apartaments tu- nuïtat a l’itinerari que va nuel de Solà-Morales és telats i una residència per a des del centre de Sant An- l’autor del projecte, que el gent gran, habitatges per a dreu fins a la Trinitat Vella. va definir com una mena joves, un alberg juvenil, La previsió és que estigui “d ’espina, pinta o bran- una biblioteca i una comis- llest l’any 2010. Els solars ques” on es barregen els es- saria dels Mossos d’Esqua- de les casernes de Sant An- pais verds i els construïts, dra. Els terrenys de la ban- dreu van ser adquirits pel els equipaments i els habi- da mar esdevindran una Consorci de la Zona Franca Ara De tot el complex industrial, tan sols n'ha quedat el pavelló tatges. Així s’evita que el rambla d’equipaments on, (CZF) al Ministeri de De- d’entrada, que és una de les portes del parc. nou barri esdevingui “un com a continuació del ca- fensa a principi del 2004. Barcelona 365. Temps i ciutat / Tiempo y ciudad / Time & City Jaume Subirana, Jordi Bernadó, Tanit Plana, Carles Roche Llibre d’imatges de Barcelona des d’un punt de vista que combina el triple cicle temporal dels dies de la setmana –les activitats més quotidianes, la feina, el descans i el lleure–, els mesos, amb el pas de les estacions; i els anys amb tot el pes de la història que fa única la nostra ciutat. 2003, 287 pàg. Format: 21 x 29,5 cm PVP: 55 e ISBN 84-7609-543-0 Edició trilingüe www.bcn.es/publicacions Novembre 2005 SANT ANDREU 5 El Ple aprova la reordenació f N O T Í C I E S del Triangle Ferroviari Inauguració de Chavos NeboEl passat mes d’octubre va tenir lloc la inauguració de la seu conjunta de l’Associació Gitana del barri del La millora del Bon Pastor i el Punt d’Informació juvenil Chavos Nebo (Joves d’avui), que s’obre al carrer Mollerussa, Triangle Ferroviari 61. El Punt Chavos Nebo vol ser un espai intercultu- permetrà eliminar ral, de participació i educació adreçat als joves d’entre les actuals barre- 12 i 20 anys. Amb un enfocament del treball intercul- tural, envers els elements compartits entre la joven- res arquitectòni- tut gitana i la no gitana. ques que separen els barris Daniel Venteo El Plenari va aprovar, ambel vot favorable de tots els grups municipals (PSC, IC-V, ERC i PP, excepte CiU, que es va abstenir), el Pla de millora urbana del sector del Triangle Ferroviari, que ara és un dels principals entre- bancs per a la continuïtat ur- Moment de la darrera sessió plenària. bana entre Sant Andreu i Tardor solidària 2005 Sant Martí. L’aprovació d’a- satge Isabel Ribó (Sant An- Pel que fa als nous equipa- Aquesta tardor, i dins la Tardor Solidària 2005, té lloc quest pla permetrà adequar dreu), Foradada i el sector ments, cal citar el nou Casal la celebració de les segones Jornades de Solidaritat i aquest espai per a la seva fu- Trinitat-Madriguera (Trini- de gent gran Mossèn Clapés Cooperació del Districte de Sant Andreu: Economia tura urbanització amb el so- tat Vella), com també la pri- (ja en funcionament), i el solidària. La propera cita serà el 15 de novembre amb terrament de les actuals in- mera fase de la reforma de que s’està construint al del la taula rodona sobre microcrèdits. També destaquen fraestructures ferroviàries. les Cases Barates del Bon barri de Navas, a més de les les activitats del dia 28, una sessió sobre Comerç amb El regidor del Districte, Jor- Pastor. Al Plenari també es obres del nou g imnàs al justícia, i del 29, la conferència-taller sobre consum di Hereu, va informar de les va presentar el projecte de complex esportiu de Trinitat responsable. A les 19 hores a Can Fabra. obres que s’han acabat en els reurbanització del carrer Ser- Vella, el poliesportiu a l’anti- últims mesos, com ara les ga AIS de Sant Andreu, el “El món dels Tovets” actuacions del programa de Hereu destaca el Centre especial de treball al Sota aquest títol tenen lloc a la Biblioteca Ignasi Iglé- manteniment integral als civisme mostrat pels carrer Coronel Monasterio o sias les lectures mensuals adreçades a infants de 2 a 4 barris del Congrés i la Trini- la comissar ia de Mossos anys. Es fan amb llibres il·lustrats amb uns ninotets tat Vella , les quals han participants en les d ’Esquadra al passeig de de roba que representen personatges molt coneguts permès la millora de la il·lu- festes majors Santa Coloma amb Torres i dels contes. La propera cita serà el 24 de novembre a minació, la pavimentació i Bages. Continuen els treballs les 18 hores. L’entrada és lliure. El cicle de lectures “El l’arbrat malmesos. També va vet, el qual estarà en obres de construcció de nous habi- món dels Tovets” s'allarga fins al proper mes de juny. informar de la nova urbanit- fins a la primavera de l’any tatges per a joves als carrers zació de Can Galta Cremat i vinent. Després de la reurba- de Sant Adrià i Camp del Caravana Solidària a Sant Andreu la reurbanització del carrer nització a base de llambor- Ferro, i per a gent gran a L’Associació Barcelona Acció Solidària és la responsa- Recesvint. dins, el carrer tindrà un sol Joan Torras. ble de l’anomenada Caravana Solidària que surt de La relació d’obres en curs al nivell entre les voreres i la El Plenari també va aprovar, Sant Andreu el proper 23 de novembre. L’entitat té la Districte inclou interven- calçada, amb preferència per per unanimitat, atorgar a seu al centre de Can Portabella del districte. L’objectiu cions als carrers de Tucu- als vianants. Es renovarà proposta del Districte les de la caravana és recollir material, principalment sa- mán, Tiana i Guayaquil completament paviment, Medalles d’Honor de la Ciu- nitari, per portar-lo a l’Àfrica i repartir tot el material (Baró de Viver), Francesc mobiliari urbà i arbrat, i se tat 2005 a Francesc Porret i per diferents poblacions del continent. La finalitat és Tàrrega (Congrés), plaça soterraran els serveis públics Gay i l’Agrupació Excursio- ajudar aquests poblats necessitats del tercer món. Mercadal, Santa Marta i pas- que ara són aeris. nista Muntanya. Moltes activitats a la Festa Major de la Sagrera B. Sanchís vespre, tindran lloc les preli- Entre el dictador i jo, un do- La Sagrera celebra la seva minars del concurs de música cumental que serà projectatFesta Major entre els dies acústica i el dissabte 19, a les simultàniament a diferents 10 i 20 de novembre. Un dels nou del vespre, hi haurà la centres de Catalunya, Espan- punts de la festa és el Centre gran final en la seva vuitena ya i Europa, amb el posterior Cultural Garcilaso, on s’ha edició. L’organització del con- diàleg obert. Sense oblidar programat tot un seguit de curs està a càrrec del Centre l’exposició “Reencuentro”, de propostes. Entre d’altres, el Garcilaso. Al mateix temps, el Francisco Jiménez, que es 17 de novembre, a les 22 ho- dia 16, a les vuit del vespre, podrà visitar fins al 25 de no- res, s’hi celebrarà el concert dins Cinema-diapason, es vembre al Centre Garcilaso. de música a càrrec de Godjo- projectarà El milagro de Can- Música zíngara, jazz-ska dins deal, de Fernando Trueba. El Per a més informació es pot el cicle Música i Paraules. Els dia 20, i també al Centre Gar- consultar el web: Cartell de la Festa Major de la Sagrera. dies 11, 12 i 13, a les vuit del cilaso, s’estrenarà la pel·lícula www.bcn.es/santandreu 6 SANT ANDREU Novembre 2005 S E R V E I P Ú B L I C E N T I T A T S La defensora dels drets dels ciutadans de Barcelona Trinijove farà mediació per a un bon ús de l’espai públic És una de les línies de treball que recull el conveni signat amb l’Ajuntament el 27 de setembre Una adjunta a la Síndica atén una ciutadana. Redacció Felicia Esquinas La Síndica de Greuges de Barcelona vetlla pels drets fo- a Fundació Trinijove i l’A- namentals i les llibertats públiques dels ciutadans i ciu- L juntament, a través del tadanes de Barcelona. S’hi pot dirigir qualsevol persona Districte de Sant Andreu, han física o jurídica que consideri que l’Administració li im- signat un conveni de col·labo- pedeix o dificulta l’exercici legítim dels drets constitu- ració per fer programes d’in- cionals. La Síndica supervisa si els òrgans i els serveis de serció sociolaboral dirigits a l’Ajuntament han actuat de manera correcta, o bé si han persones amb dificultats. El comès algun error o arbitrarietat. La queixa es pot pre- conveni, signat el 27 de se- sentar personalment, per fax o per correu electrònic. tembre, és una actualització Però sempre s’ha de ratificar amb un escrit signat i del primer que van acordar el aportar tots els documents que puguin servir per aclarir 1991 i “respon a una trajectò- Acte de signatura del conveni de Trinijove. la situació. En el cas de no tenir l’escrit, l’oficina facilita ria de treball en comú entre el un imprès que es pot completar en el moment de pre- Districte de Sant Andreu i carrer Mare de Déu de Lour- tits. Als joves se’ls animaria a sentar la queixa. Al web www.sindicadegreugesbcn.es Trinijove des d’aquell any”, des fins a Via Barcino, un es- crear un equip de futbol-sala també es pot accedir al formulari de queixa i rebre'n in- explica el director de la funda- pai degradat a causa de deter- i a jugar en un camp. Hi ha formació. Si la reclamació s’admet a tràmit, la Síndica ció, Ignasi Parody. minades conductes incíviques. també el projecte de fomen- investigarà per aclarir les causes del problema o els pos- “Els més important per a tar la convivència entre els jo- sibles errors comesos, i recomanarà o recordarà fórmu- nosaltres és que el conveni La fundació partici- ves autòctons i els immi- les per resoldre'ls. Quan sigui viable, farà una tasca de reconeix el paper de Trinijove grants amb la possibilitat de mediació entre ciutadans i Ajuntament a fi d’aconseguir com a entitat preferent de la parà en la millora fer un programa en comú a una solució ràpida i satisfactòria de les queixes. Les re- franja del Besòs en el desen- del “passadís” de la Ràdio Trinitat Vella. solucions sempre es comuniquen per escrit a la persona volupament d’aquest tipus de Trinijove també participa afectada. Pilar Malla, exdiputada i exdirectora de Càri- programes”. Trinitat –juntament amb l’Associació tas, és la Síndica de Greuges de Barcelona. Ha manifes- Un dels punts del conveni és de Veïns, l’Ajuntament i la tat la seva intenció de treballar per al millor benestar de la cessió de l’edifici de bom- Una tercera línia d’acció reco- Generalitat– en un pla comu- totes les persones que viuen a Barcelona, especialment beig de les aigües (l’antiga es- llida al nou conveni és la me- nitari a Baró de Viver per dels més desvalguts. tació elevadora d’aigües, edifi- diació comunitària amb joves desenvolupar accions d’inser- ci modernista en desús) en risc d’exclusió per a un ús ció sociolaboral i de preven- Oficina de la Síndica de Greuges de Barcelona perquè la fundació hi faci els correcte de l’espai públic. El ció de l’exclusió. Ronda de Sant Pau, 45, 3a planta (Palau Foronda) tallers ocupacionals. director de Trinijove posa 08015 Barcelona Tel. 93 413 29 00 Trinijove col·laborarà amb la com a exemple els adoles- Més informació Sindicadegreuges@mail.bcn.es campanya de foment del civis- cents que juguen a futbol al Fundació Trinijove www.sindicadegreugesbcn.es me participant en la recupera- bell mig d’una plaça, i que Tel. 93 345 92 21 ció del passadís que va des del coincideixen amb nens pe- Turó de la Trinitat, 17 E L T A U L E L L Joan Anton Font Taules que escolten el batec del mercat F a 40 anys que el bar Rabasseda conviu fundador i fill d’en Joan, l’anterior propietari.amb els batecs del mercat de Sant An- Sota les arcades de la plaça, el bar Rabasseda dreu, o que el mercat conviu amb els batecs ha esdevingut un símbol del barri. Viu envol- del bar Rabasseda. Ara bé, el negoci familiar tat del moviment del mercat i és un lloc de és fins i tot més antic. En Narcís Rabasseda trobada de la gent que hi va a comprar i dels va obrir als anys trenta un bar anomenat La venedors que s’aturen a fer un cafè. Al migdia Granja a la cantonada del carrer Sant Adrià serveixen dinars de cuina de mercat. En des- amb el carrer Gran de Sant Andreu. Poste- taquem sobretot l’especialitat en bacallà i les riorment, el bar va ser traslladat a la plaça postres i els gelats d’elaboració pròpia. Mercadal i passà a anomenar-se Rabasseda. Avui dia al capdavant hi ha en Narcís, nét del Bar Rabasseda / Pl. Mercadal, 1 Interior del bar Rabasseda. Novembre 2005 SANT ANDREU 7 P O L I E S P O R T I U w M U LT I M È D I A TELEVISIÓ La Nit de l’Esport de Sant Andreu Barcelona Televisió “Viu el barri” premia cent entitats i esportistes De dilluns a divendres, d’11,30 a 13,30Canal 39 UHF RÀDIO El Districte de Sant Districte 9 Ràdio - 100.4 FM Andreu i el Consell de Pg. Enric Sanchís, 12. Tel. 93 278 24 04 l’Esport del Districte van Ràdio Trinitat Vella - 91.6 FM www.rtv-fm.com celebrar el passat 14 COM Ràdio – 91.0 FM d’octubre la V edició de Travessera de les Corts, 139. la Nit de l’esport Tel. 93 508 06 00 PUBLICACIONS Pere S. Paredes Seleccionar i reunir a la Nit de Gent del Barri. La Revista de l’Esport aquells esportistes, Nou Barris i Sant Andreu clubs o entitats dels diferents barris Pg. Valldaura, 162. Tel. 93 427 33 61 del districte de Sant Andreu que ha- Sant Andreu Cap a Peus gin aconseguit una rellevància espe- Balari i Jubany, 14. Tel. 93 345 96 98 cial durant la passada temporada és El regidor Jordi Hereu amb un dels grups premiats. Tot Sagrera una tasca difícil. I més encara, si es Martí Molins, 29. Tel. 93 408 13 34 tracta d’un districte on els èxits es- En aquesta edició han estat guardo- La Unió Esportiva Sant portius són cada dia més significa- nats esportistes com el gimnasta La Nova Veu de Sant Andreu Andreu va ser premiada De l’AV de Sant Andreu Sudtius i nombrosos, perquè aquest any Víctor Cano, or en cavall amb arcs Tel. 93 346 72 03 han arribat quasi al centenar. als Jocs del Mediterrani; Tina Fuen- per l’ascens a Segona Però aquesta dificultat se supleix tes, de natació sincronitzada, que va Més ciutat Divisió B de futbol C/ Espigolera, 1. Edifici principal, 4rt pis.amb la felicitat dels organitzadors ser bronze al Mundial de Natació de 08960 Sant Just Desvern en veure la gran quantitat d’èxits Mont-real; Brenton Cabello, campió Telèfon 93 480 6195 i 93 202 3021 esportius destacables a escala nacio- d’Espanya absolut de 100 i 200 m masculí d’hoquei línia de l’AE Sant nal, estatal, europea o mundial du- braça i participant als Jocs del Me- Andreu, campions de Catalunya i INTERNET rant la temporada 2004-2005, i diterrani; Javi Diaz, campió d’Es- Espanya, entre d’altres. tant en el terreny individual com en panya de lluita lliure olímpica 60 kg. A l’apartat dels equips que han Coneixes Barcelona? el d'equips. I els equips sènior femení i juvenil aconseguit l’ascens la temporada 2004-2005, el premi ha estat per al primer equip de futbol de la Unió Esportiva Sant Andreu, la qual ha ascendit a Segona Divisió B. Un dels moments més emotius de la nit va ser l'entrega del guardó a Pere Pagès de l’entitat AMIBA, que va ser premiat per la seva trajectòria Coincidint amb la celebració del Dia d'Internet, el web bcn.es ha posat en vinculada al món de l’esport per a marxa un joc de preguntes que té com a persones amb discapacitat. I el pre- temàtica principal la ciutat de Barcelona. mi a les entitats esportives que cele- L'objectiu de "Coneixes Barcelona?" és braven el seu 75è aniversari va ser ajudar a descobrir aspectes de la ciutat per a l’Agrupació Excursionista d’una manera divertida a partir de les Muntanya i, en caràcter retroactiu, possibilitats que ofereix Internet. www.bcn.es/coneixesbarcelona/ ja que enguany fa 90, per al Club Pere Pagès de l’entitat AMIBA va rebre un dels premis. Esportiu Sagrerenc. El web dels joves de la ciutat per MANEL Els joves poden expressar-se i fer propos- tes sobre el model de ciutat que volen. El web inclou el qüestionari "Tu què n’opines?", que serveix per copsar l'opinió i les preocupacions dels joves de la ciutat. També s’hi pot trobar informació estadís- tica sobre els hàbits i valors de la pobla- ció jove; sobre la política de joventut de l’Ajuntament; un fòrum obert que permet plantejar temes i donar opinions. També hi ha una agenda d’activitats. www.jovebcn.net 8 SANT ANDREU Novembre 2005 E N T R E V I S T A Xavier Cussó , un dels fundadors de la ja desapareguda Televisió de Sant Andreu “Fèiem directes amb una sabata i una espardenya, però el missatge arribava” Xavier Cussó tenia 15 anys quan, amb el seu pare i altres veïns, va participar en la creació de la Televisió de Sant Andreu, avui corresponsalia Xavier Cussó va iniciar-se en el món de la televisió als quinze anys. de Barcelona Televisió conjunta amb les altres televisions lo- danes... Hi havia molta voluntat i Sant Andreu es va integrar a Felicia cals que ja hi havia a Barcelona, Clot pocs mitjans. Barcelona Televisió el 1997, i Esquinas TV i Canal 08. Tenien algun programa estrella? ara n’és una corresponsalia. Què van emetre? L’informatiu, que es va mantenir des Sí. Forma part de La Cibernètica, un Un especial de tres hores amb imat- de la primera fins a la darrera emis- espai impulsat pel Centre de Treballs Com van ser els inicis de Televi- ges de la Festa Major i entrevistes sió. Visuals que integra la comunicació sió de Sant Andreu? amb entitats, tot enregistrat en VHS. Quant de temps va estar a Tele- digital en tots els seus aspectes: pro- Es va fundar el 1987 per iniciativa Pujàvem un vídeo fins a l’emissora visió de Sant Andreu? ducció –la corresponsalia de Sant An- d’un col·lectiu de veïns que volíem fer que teníem a Collserola i el connectà- Des dels 15 fins als 21 anys, quan em dreu de Barcelona Televisió–, forma- una televisió per a la Festa Major. Va vem al vídeo emissor. El setembre vaig incorporar al món laboral. ció i autoservei. ser una idea del meu pare, Josep Ma- vam iniciar les emissions regulars, Quins records li han quedat? Quan es posi en marxa la televi- ria Cussó, i de dues persones més, cada dimarts al vespre. Fèiem tres Fèiem directes en llocs inaudits. No sió digital, hi haurà quaranta ca- Sebastià Bacardit i Jaume Nonell. El hores de programació en diferit, més teníem mitjans i tot era casolà. Una nals en obert. Com veu la televi- meu pare participava a la Festa Major tard en directe. càmera de vídeo era una cosa inabas- sió local dins d’aquest panorama? i sempre tenia dificultats a l’hora de table, un VHS podia costar 200.000 És una oportunitat d’or. A tothom trobar voluntaris per guarnir el car- pessetes de l’època. Els mitjans tèc- ens interessa saber què està passant rer. Així que vam pensar a muntar “Llavors, una càmera de nics ens els construiem nosaltres ma- al món, però també què està passant una televisió per cercar gent. Amb vídeo era una cosa teixos. al costat de casa nostra. Les televi- aquesta idea boja es va iniciar el pro- Com? sions locals oferiran una nova dimen- jecte. inabastable” De manera autodidacta. Amb llibres sió de participació. Els usuaris hi po- Tenien prou diners? d’electrònica fèiem botoneres, selec- dran aportar continguts. Ens vam presentar a un concurs de tors de vídeo... Vam arribar a cons- A Barcelona, hi haurà vuit ca- l’Ajuntament, Faci d’alcalde, que pre- Cap a on volien anar? truir-nos l’enllaç de microones que nals locals. miava una iniciativa popular amb un Llavors no existien ni els canals pri- ens permetia retransmetre en direc- Evidentment, hi haurà molta com- milió de pessetes, amb la proposta de vats, només hi havia Televisió Espa- te. A principi dels 90 ja fèiem direc- petència. Si això es tradueix en un crear un Centre de Treballs Visuals. nyola i la incipient TV3. Volíem fer tes, amb una sabata i una esparde- augment de qualitat dels continguts, Vam guanyar i d’aquí vam treure el una televisió de proximitat per expli- nya, amb molts problemes tècnics, serà fantàstic. El perill és que s’imitin capital per comprar un vídeo, una cà- car les coses que passaven al barri. però el missatge arribava i això era altres models en lloc de crear-ne un mera i un televisor. Fèiem una programació casolana, l’important. de propi, de proximitat. La primera emissió va ser... amb un informatiu, un programa Igual que la resta de les televi- Troba a faltar la televisió? El juny del 1989. Va ser una emissió d’entrevistes, tertúlies polítiques, sar- sions de districte, Televisió de Sempre me n’ha quedat l’enyorança.