Document
de veïnatge
Documento
de vecindad
Neighbourhood
Document
de voisinage
A través del Document de veïnatge, l’Ajuntament de 
Barcelona acredita la validesa d’una sèrie de dades 
que et permeten demostrar el teu grau d’integració 
com a veí o veïna de la ciutat.
Podràs aportar-lo en procediments d’expulsió i/o d’inter-
nament en centres d’internament d’estrangers a fi que 
jutges i tribunals el tinguin present en les seves decisions.
Per sol·licitar el Document de veïnatge hauràs d’acreditar:
-
ment anteriors a la sol·licitud, i
Durant la tramitació del Document de veïnatge et con-
vocaran a una entrevista amb personal tècnic de la 
Direcció d’Atenció i Acollida a Immigrants de l’Ajunta-
ment de Barcelona.
És el moment d’aportar la màxima quantitat de do-
cumentació que demostri la teva vinculació a la ciu-
tat. Per obtenir el Document de veïnatge és necessari 
acreditar una d’aquestes condicions, com a mínim:
vincles amb la ciutat a través de la participació social.
Si compleixes els requisits i les condicions anteriors, 
demana cita prèvia per anar a una oficina d’atenció 
https://ajuntament.barcelona.cat/cita.
-
citud del Document de veïnatge i registrar-lo a la ma-
teixa OAC.
IMPORTANT:
de Barcelona acredita la validez de una serie de da-
tos que te permiten demostrar tu grado de integración 
como vecino o vecina de la ciudad.
Podrás aportarlo en procedimientos de expulsión o de 
internamiento en centros de internamiento de extran-
en sus decisiones.
Para solicitar el documento de vecindad tendrás que 
acreditar lo siguiente:
meses.
meses inmediatamente anteriores a la solicitud.
Durante la tramitación del documento de vecindad te 
convocarán para una entrevista con personal técnico 
-
mentación que demuestre tu vinculación a la ciudad. Para 
obtener el documento de vecindad, es necesario acredi-
tar una de las siguientes condiciones, como mínimo:
-
nes vínculos con la ciudad a través de la participación social.
pide cita previa para ir a una oficina de atención ciuda-
dana (OAC). Puedes hacerlo a través de
https://ajuntament.barcelona.cat/cita.
la propia OAC.
-
miento de Barcelona.
-
-
-
proceedings and/or confinement in Immigration De-
take this document into account in their decisions.
-
-
tion Service.
-
ticipation.
-
https://ajuntament.barcelona.cat/cita.
at that OAC.
IMPORTANT:
Barcelone atteste la validité d’une série de données 
qui vous permettent de prouver votre degré d’intégra-
tion en tant qu’habitant de la ville.
Vous pourrez vous en prévaloir lors de procédures 
d’expulsion et/ou d’internement dans des centres de 
rétention d’étrangers afin que les juges et tribunaux en 
tiennent compte dans leurs décisions.
Conditions nécessaires à la demande du document de 
voisinage :
-
-
sinage incluent un entretien avec du personnel tech-
nique de la Direction d’accueil et d’accompagnement 
des immigrants de la mairie de Barcelone.
de documents prouvant votre attachement à la ville. Pour 
-
ment justifier au moins une des conditions suivantes :
que ses liens avec la ville par le biais de la participa-
tion sociale.
Si vous remplissez toutes ces conditions, veuillez 
-
https://ajuntament.barcelona.cat/cita.
-
mulaire de demande du document de voisinage et le 
déposer à l’OAC.
-
lement sur le site web du portail des démarches de la 
mairie de Barcelone.
IMPORTANT :
-
il faut obligatoirement prendre rendez-vous par le 




Com pots demanar el Document de Veïnatge
ciutadà (OAC) o a https://ajuntament.barcelona.cat/tramits 
Presenta’l a qualsevol oficina d’atenció al ciutadà.
Cómo puedes solicitar el documento de vecindad
atención ciudadana (OAC) o en https://ajuntament.barcelona.cat/tramits
Preséntalo en cualquier oficina de atención ciudadana.
How can you apply for the Neighbourhood Document?
(OAC) or at https://ajuntament.barcelona.cat/tramits
Comment demander le Document de voisinage ?
bureau d’accueil des habitants (OAC) ou sur
https://ajuntament.barcelona.cat/tramits
Présentez-le auprès de n’importe quel bureau d’accueil des habitants.