Programa d’activitats commemoratives 
a centres cívics i biblioteques de Barcelona
abril-juny 2018
Més de 40 anys d’orgull  Centre Cívic 
i alliberament LGTBI. 
Propostes per celebrar El Sortidor
la diversitat sexual  934 434 311barcelona.cat/elsortidor
i de gènere a la ciutat  
de Barcelona. Totes les activitats d’aquest centre 
tenen aforament limitat.
L’entrada o inscripció prèvia es pot 
El 1977 la llei franquista  reservar directament al telèfon 
de perillositat i rehabilitació o en línia al web del centre.
social era encara vigent. ‘UN PODER DE FAMÍLIA’,  
Condemnava amb penes  de la Cia. Los Genios Locos 
de presó el fet d’estimar  Dijous 3 de maig, a les 19.30 h
una persona del mateix sexe. Teatre 80’
Un poder de família és una comèdia negra 
La manifestació del 26  amb aparença de clàssic whodunit (“qui 
de juny de 1977 a la Rambla  ho ha fet?”) detectivesc, però va més enllà 
va marcar una fita en la amb la introducció inesperada d’elements 
lluita per la llibertat sexual. els límits de la tolerància en el si de les 
Enguany, quaranta anys unitats familiars més tradicionals.
després, volem celebrar-ho 
i aprofitar la commemoració COS I GÈNERETaller, a càrrec de Cúrcuma 
per reflexionar de cara al futur. Dimarts 8 de maig, a les 19.30 h
nostra pròpia masculinitat i feminitat.
Aprofundirem en la reapropiació del cos, 
el seu ús intencionat, i en com rescatar 
aquestes parts amb les quals no ens 
la performance.
‘C U I R’, de Romain Chat i César López 
Dijous, 17 de maig, a les 19.30 h
Nous llenguatges del cos 40’
C U I R és una peça de dansa i performance 
del gènere d’una persona a través de 
l’observació del seu cos. La peça vol 
mostrar la polarització de la societat 
i de la construcció històrica d’aquesta 
diferenciació. Com deia Simone de 
2
Centre  Centre Cívic Sagrada 
Cívic Navas Família i Biblioteca 
933 493 522 Sagrada Família - 
barcelona.cat/ccnavas Josep M. Ainaud  
Cicle de cinema.
Entrada lliure i aforament limitat. de Lasarte
934 508 917 / 934 508 733
‘PRIDE’ (Orgull), de Matthew Warchus info@ccsagradafamilia.net
Dimecres 13 de juny, a les 18 h b.barcelona.sf@diba.cat
Durada: 120’ / Regne Unit
A l’estiu de 1984, sent la primera ministra ‘CROTCH’, de la Cia. Baal  
Margaret Thatcher, el Sindicat Nacional de (Direcció: Catalina Carrasco)
Miners (NUM) convoca una vaga. Durant Dimarts 29 de maig 
la manifestació de l’Orgull Gai a Londres, A la sala d’actes
un grup de lesbianes i gais es dedica a 
treballadors, però el sindicat no accepta Taller a les 18 h
el diners. Basada en fets reals. Masterclass amb Catalina Carrasco sobre 
Versió en català tractats després a l’espectacle. 
‘EL MEU NOM ÉS HARVEY MILK’,  
de Gus Van Sant
Dimecres 20 de juny, a les 18 h
Durada: 128’ / Estats Units
Harvey Milk, el primer polític obertament Espectacle a les 21 h 
Dansa, teatre i performance
públic als Estats Units, va ser assassinat Qui ha dit por, vergonya, amaga’t? I una 
merda! Som cossos visibles, desobedients 
i dissidents que no volen ser reduïts a 
Califòrnia amb Scott Smith. Allà, obre un les caselles dicotòmiques del gènere ni 
reprimits per la societat. 
Crotch és una peça de dansa performance 
En la seva vida privada, manté una relació 
sentimental destructiva amb Jack Lira, amb fragilitat, provocació, agressivitat, 
humor i responsabilitat.
per sobreviure. Basada en fets reals. Entrada lliure i aforament limitat.
A continuació:
Curtmetratge: 
‘LA MEMÒRIA DE L’ORGULL’
Documental sobre la lluita pels drets 
LGTBI a Catalunya, des del franquisme 
de l’INS Mare de Déu de la Mercè de 
Barcelona. Guanyador del premi “Millor 
Documental” a la Gala Mercè. Doc 2015
Durada: 10’
3
Centre Cívic Tomasa A la Casa Orlandai volem donar una altra 
Cuevas-Les Corts que mostrin una àmplia diversitat de 
932 916 462 parelleres reals, sense restricció de gènere 
barcelona.cat/cctomasacuevas ni preferència. 
Exposició: ‘GIRL, YOU’VE GOT AN EXPO!’ NOUS I VELLS MOVIMENT LGTBI
Del 2 al 16 de maig Dimecres 6 de juny, a les 19 h
Horari: dilluns a divendres de 10 a 22.30 h, Col·loqui amb Eugeni Rodríguez 
dissabtes de 10 a 14 h i de 16 a 22 h (Observatori contra l’Homofòbia), 
Artistes: José A. Roda, Cristina Daura, David Mercè Otero (feminista i professora 
M. Buisán, Nico González, Núria Just, David especialitzada en coeducació) 
Kohlver, Genie Espinosa, Isabel Ferrara, 
Guilli Baskaran, Nora Sánchez, Alberto de Cultura Trans).
Abordarem des d’una perspectiva 
històrica la lluita de drets del col·lectiu 
vinculada també a altres moviments, 
com el
Ganuza, Estudi Clank i Debi Hasky. als nostres dies.
Aquesta mostra presenta 25 artistes units 
i el seu reality ple d’art, frases celebres i 
concursants carismàtics. Centre Cultural  
La Farinera del Clot
Centre Cultural  932 918 080informacio@farinera.org
Casa Orlandai Projecció del documental ‘EnFemme’, 
Carrer de Jaume Piquet, 23 d’Alba Barbé, i posterior debat 
08017 Barcelona. 932 524 262 amb la directora i les protagonistes. 
info@casaorlandai.cat Divendres 8 de juny 19 h
EnFemme revela el silenci d’una vivència, 
‘DONAR A LA HISTÒRIA el cross-dressing
LA POSSIBILITAT DE SER UNA ALTRA’ mantenir oculta, però també la solidaritat 
Exposició a càrrec de Clàudia Serrahima i la importància del plaer a l’hora de 
Del 4 al 29 de juny construir la identitat. El documental, petit 
Horari: de 10 h a 22 h de dilluns a refugi per a l’anonimat a Barcelona, obre 
divendres, i d’11 h a 21 h els dissabtes la porta al secret: “m’agrada vestir de 
Acció participativa “Qui és la teva família? dona”.
A continuació
Dimecres 6 de juny, de 18.30 h a 20 h Concert WILDE SISTERSTambé protagonistes del documental, 
faran una actuació única on les membres 
4
Biblioteca Francesca ‘LES PERIPÈCIES  
Bonnemaison DEL CONTACONTRANS’* Contacontes coeducatius, 
932 687 360 a càrrec de La Lioparda.
Dimecres 16 de maig, a les 18 h
LA NECESSITAT DE REFERENTS LGTBI Activitat infantil. Ens endinsarem a 
EN LA LITERATURA
Dimecres 9 de maig, a les 19 h representació dramatitzada de contes 
Taula rodona amb dues editorials 
especialitzades en literatura LGTBI: Alberto la canalla i la família de manera més 
Rodríguez i Gonzalo Izquierdo (editorial divertida i tendra.
Dos Bigotes) i Mili Hernández (editorial 
Exposició: Cuando Travajar se Escribe 
(llibreria On the Road). con “V”.  Delfina Martínez. 
Montevideo (Uruguay)
què és important publicar literatura de Del 16 de maig al 16 de juny.
temàtica LGTBI i per què continuen sent 
necessaris els referents i la visibilitat LGTBI amb la causa dels drets humans que cerca 
a la cultura. subvertir les limitacions del binarisme 
imposat per les hegemonies imperants, 
no se sent representada per la categoria 
“dona trans”.  
Biblioteca Nou Barris sobre vinil de tall, ens mostren a les 
932 914 850 persones tans plenament integrades en el 
món del treball, alhora que ens proposa 
Exposició: ‘TRANS IN LABOUR  
AND EMPLOYMENT’ d’Anja Weber. les persones trans com a generadores de 
Del 17 d’abril fins al 15 de maig
Horari: de dilluns a dissabte 
de 10 a 20.30 h. Projecció del documental ‘EnFemme’, 
Tancat dimecres i dissabte de 14 a 16 h. d’Alba Barbé, i posterior debat 
amb la directora i les protagonistes. 
diverses retratades en el seu lloc de treball. Dissabte 9 de juny a les 11 h
EnFemme revela el silenci d’una vivència, 
el cross-dressing
vitals i sobre els triomfs de les persones oculta, però també la solidaritat i la 
importància del plaer a l’hora de construir 
la identitat. El documental, petit refugi per 
Discrimination. a l’anonimat a Barcelona, obre la porta al 
secret: “m’agrada vestir de dona”.
Activitat per a adults. Aforament limitat.
5
Biblioteca Poble-Sec - PRESÈNCIA LGTBI A BARCELONA
Francesc Boix Dissabte 28 d’abril, a les 17.30 h (durada aproximada 1h 45’)
Carrer de Blai, 34 Ruta 
08004 Barcelona
934 430 105 gènere i autor del blog L’armari obert.
b.barcelona.ps@diba.cat Punt de trobada: centre de la plaça Reial. 
Exposició ‘Transcyborgllera. 
Hackejant l’arxiu des d’una 
perspectiva transfeminista i queer’, transformisme, a la nit més diversa de 
de Diego Marchante ‘Genderhacker’
Del 26 d’abril al 19 de maig d’identitats transgressores, de persones 
Horari: dilluns i divendres de 16 a 21 h, LGTBI; també dels locals on anaven o es 
dimarts i dijous de 10 a 14 h i de 16 a 21 h, trobaven, de les lleis que els va afectar i 
dimecres de 10 a 21 h de com les van burlar. Ens centrarem en 
i dissabtes de 10 a 14 h el segle XX, encara que afegirem breus pinzellades de la història passada 
Dijous 3 de maig, a les 19 h, de la nostra ciutat.
inauguració a càrrec de l’autor.
Inscripcions directament al correu 
d’una perspectiva transfeminista i queer’, electrònic o al telèfon de la biblioteca 
és una retrospectiva visual dels moviments 
socials i les pràctiques artístiques que 
han abordat les qüestions de gènere i 
Biblioteca  
Vila de Gràcia
Carrer del Torrent de l’Olla, 104
08012 Barcelona
932 84 77 90
‘ELS DRETS LGBTI A L’ÀFRICA:
AMORS PROHIBITS’
Dimarts 8 de maig, a les 19 h
Xerrada amb el periodista, escriptor 
i blogger Marc Serena, autor del llibre 
Això no és africà! (RBA) i codirector del 
documental Tchindas, nominat als Oscar 
del cinema africà (AMAA). 
Un viatge de nord a sud del continent, 
d’El Caire a Ciutat del Cap, 
6
Agenda
Bibl. Nou Barris   Exposició
Del 17/4/18 al 15/5/18 ‘Trans in labour and employment’ Anja Weber 
Bibl. Francesc Boix-Poblesec  Exposició
Del 26/4/18 al 19/5/18 ‘Transcyborgllera’ Diego Marchante
Bibl. Francesc Boix-Poblesec  Ruta
Dissabte 28/4/18, 17.30 h Ruta LGTBI/burlesque Leopold Estapé 
CC Tomasa Cuevas   Exposició
Del 2/5/18 al 16/5/18 ‘Girl, you’ve got an expo’ Diversos autors 
CC El Sortidor   Teatre
Dijous 3/5/18, 19.30 h Un poder de família Cia. Los Genios locos 
Bibl.  Vila de Gràcia   Xerrada
Dimarts 8/5/18, 19 h Els drets LGTBI a l’Àfrica: amors prohibits Marc Serena 
CC El Sortidor   Taller
Dimarts 8/5/18, 19.30 h Cos i gènere Cúrcuma 
Bibl.  Francesca Bonnemaison  Taula rodona
Dimecres 9/5/18, 19 h La necessitat de referents Alberto Rodríguez, Gonzalo Izquierdo,  
 LGTBI en la literatura Mili Rodríguez i Ángel Tijerín
Bibl.  Nou Barris   Exposició
Del 16/5/18 al 16/6/18 Cuando Travajar se Escribe con “V”  Delfina Martínez 
Bibl.  Nou Barris   Contacontes coeducatiu
Dimecres 16/5/18, 18 h Les peripècies del contaconTrans La Lioparda 
CC El Sortidor   Dansa i performance
Dijous 17/5/18, 19.30 h Cuir. Nous llenguatges del cos Romain Chat i César López 
CC i Bibl.  Sagrada Família   Taller
Dimarts 29/5/18, 18 h Crotch Catalina Carrasco 
CC i Bibl.  Sagrada Família   Teatre
Dimarts 29/5/18, 21 h Crotch Cia. Baal 
CC Casa Orlandai   Exposició
Del 4/6/18 al 29/6/18 ‘Donar a la història la possibilitat Clàudia Serrahima
 de ser una altra’  
Dimecres 6/6/18, 18.30 h Qui és la teva família?  Acció participativa
CC Casa Orlandai   Col·loqui
Dimecres 6/6/18, 19 h Nous i vells moviments LGTBI Eugeni Rodríguez,  
  Mercè Otero i Pol Galofré
CC La Farinera del Clot   Cinema documental i debat
Divendres 8/6/18, 19 h EnFemme Alba Barbé 
CC La Farinera del Clot   Concert
Divendres 8/6/18, 22 h Wilde sisters Wilde sisters 
Bibl.  Nou Barris   Cinema documental i debat
Dissabte 9/6/18, 11 h EnFemme Alba Barbé 
CC Navas   Cinema
Dimecres 13/6/18, 18 h Pride Mathew Warchus 
CC Navas   Cinema
Dimecres 20/6/18, 18 h El meu nom és Harvey /  Gus van Sant / 
 La memòria de l’orgull INS Mare de Deu de la Mercè
7
Centres cívics Biblioteques
Centre Cívic Casa Orlandai Biblioteca Poble-Sec - Francesc Boix
Carrer de Jaume Piquet, 23 Carrer de Blai, 34
08017 Barcelona 08004 Barcelona
FGC: Sarrià Bus 121, V11, D 20
Bus: 66, 68, V7 Metro: L2 Paral·lel
Centre Cívic El Sortidor Biblioteca Francesca Bonnemaison
Plaça del Sortidor, 12 Carrer de Sant Pere més Baix 7
08004 Barcelona 08003 Barcelona
Bus: 20, 21, 36, 37, 55, 91, 121, H4, V11, D20 Bus: 45, 120, V15, V17
Metro: L3 Poblesec i Paral·lel/ L2 Paral·lel Metro: L4 Jaume I i Urquinaona
Centre Cultural la Farinera del Clot Biblioteca Nou Barris
Gran Via de les Corts Catalanes, 837 Plaça Major de Nou Barris, 2
08018 Barcelona 08042 Barcelona
Bus: 192, H12 Bus: 47, 50, 51, V29, D40
Metro: L1 Glòries Metro L4 Llucmajor
Centre Cívic Navas Biblioteca Sagrada Família- 
Passatge del Dr. Torent, 1 Josep M. Ainaud de Lasarte
08027 Barcelona Carrer Provença, 480
Bus: 62, 192, H8 08025 Barcelona
Metro: L1 Navas Bus: 19, 33, 34, 50, 51, V21, H10 i B24
Metro: L2 i L5 Sagrada Família
Centre Cívic Sagrada Família 
Carrer Provença, 480 Biblioteca Vila de Gràcia
08025 Barcelona Carrer del Torrent de l’Olla, 104
Bus: 19, 33, 34, 50, 51, V21, H10 i B24 08012 Barcelona
Metro: L2 i L5 Sagrada Família Bus: 39, 114
Metro: L4 Joanic, L3 i L5 Diagonal
Centre Cívic Tomasa Cuevas
Carrer de Dolors Masferrer i Bosch, 33-35
08028 Barcelona
Bus: 59, 70, 75, V3, V5 i H8
Metro: Les Corts/ Maria Cristina (L3)
Totes les activitats són gratuïtes. Algunes poden tenir l’aforament limitat.
Per més informació adreceu-vos a cada equipament.
Les dades contingudes en aquest programa són correctes el 13 d’abril de 2018.
8
DL B 9365-2018            Il·lustració de la coberta: Fito Conesa.