agenda dona juLioL 2000 Ajuntament 4IP de Barcelona sector de Serveis Personals Centre Municipal d'Informació ¡ Recursos per a les Dones (ORD) • CitD Centre d'Informació i Recursos per a les Dones Ajuntament� de Barcelona íNDEX Data Pàg. • dss. 1 Taller de cuina de les Filipines 2 • dss. 1 Estand informatiu: Les lesbianes no portem codi de barres 6 • dss. 1 Exposició: Deesses de la mediterrània, imatges femenines de la prehistòria 8 • dll. 3 Curs: Les dones a l'art i la literatura des de l'edat mitjana fins el segle xx 2 • dll. 3 Curs: Vers una educació global, reptes per a una ciutadania responsable 2 • dt. 4 Cinefòrum: Media hora más contigo 6 • dj. 6 Campionat de ping-pong 6 • dv. 7 Curs: Escola de teologia feminista, ecofeminisme i cristianisme 3 • dt. 11 Taller: Sexe segur entre dones 3 • dj. 13 Taula rodona: La dona a Catalunya i al Japó 1 • dll. 17 Curs: El treball de les dones, arrels històriques i perspectives de futur 3 • dt. 18 Xerrada col-loqui: El pes de les paraules, homosexualitat i llenguatge 1 • dt. 25 Festa d'estiu 7 • Programa d'inserció socio-laboral per a dones immigrants extracomunitàries 4 • Curs d'auxiliar d'ajuda domiciliaria 4 • Curs de serveis d'arranjament de roba 4 • Curs d'ajudant de cuina per a dones aturades 5 • Programa d'informació i orientació laboral 5 • Premio María Teresa León para autoras dramáticas 2000 9 • VII Concurso relatos de mujer 9 • 9° Certamen de poesía "Ana de Valle" 10 • Concurs per seleccionar el Ioga del Grup Lesbos 10 , IJORNADES, CONFERÈNCIES, XERRADES, COL LOQUIS ... I • LA DONA A CATALUNYA I AL JAPÓ Taula rodona dins la Setmana Cultural del Japó a Barcelona "La tradició que viu a l'actualitat". Organitza: Consolat del Japó a Barcelona Data: dijous 13 de juliol Horari: 19.30 h. Lloc: La Casa Elizalde València, 302 Informació: tel. 93 488 05 90 elizalde@arrakis.es • EL PES DE LES PARAULES: HOMOSEXUALITAT I LLENGUATGE Xerrada col-loqui. Organitza: Grup Lesbos Data: dimarts 18 de juliol Horari: 20.30 h. Lloc: Ca la Dona Casp, 38, pral. Informació: Ca la Dona 93 412 71 61 caladona@pangea.org Grup Lesbos 93412 77 01 (dimarts de 20.30 a 22 h.) gruplesbos@hotmail.com I CURSOS, SEMINARiS, .... I • TALLER DE CUINA DE LES FILIPINES A càrrec d'Alícia Gratil, especialista en tradicions filipines. Organitza: Museu Etnològic Dates: tots els dissabtes fins I'll de desembre de 2000 Horari: de 10 a 13 h. Lloc: Museu Etnològic Pg. Santa Madrona, 22 Informació: 93 424 68 07 • LES DONES A L'ART I LA LITERATURA DES DE L'EDAT MITJANA FINS EL SEGLEXX Curs que fa un breu recorregut a través dels nexos comuns existents entre escriptores i artistes. Es veuran els lligams existents entre elles, que poden anar des de contactes en les seves vides fins a actituds similars davant l'obra artística. A càrrec de les professores Rosa Maria Aguadé, Elina Norandi i Núria Rius Vernet. Organitza: Universitat Politècnica de Catalunya Dates: del dilluns 26 de juny al divendres 7 de juliol Horari: de dilluns a divendres de 10 a 13 h. Lloc: Aules de la UNIFF-UPC Informació: UPC 93 401 60 66 http://www.uff.upc.es Preu: 3.500 pts • VERS UNA EDUCACIÓ GLOBAL: REPTES PER A UNA CIUTADANIA RESPONSABLE Curs que té com a objectiu donar a conèixer l'evolució de l'educació intercultural a partir de diverses recerques realitzades. Les sessions 6 i 7 fan plantejaments des de la perspectiva de gènere. Coordinadores: Júlia Victòria Espín i M. Àngels Marín, professores titulars de Mètodes d'Investigació i Diagnòstic en Educació, Universitat de Barcelona. Organitza: Vicerectorat de Relacions Institucionals i Política Lingüística. Oficina d'Activitats Institucionals. Universitat de Barcelona (UB) Dates: del dilluns 3 al divendres 7 de juliol Horari: de 16 a 20.30 h. Lloc: UB Gran Via Corts Catalanes, 585 Informació: 9340358 80 (d'11 a 14 h. I de 16 a 19 h.) juliols@pu.ges.ub.es http://www.ub.edu/juliols Preu: 26.000 pts Preu reduït: 23.000 pts. en les inscripcions realitzades fins al 9 de juny L'alumnat de la Universitat de Barcelona té un 10% de descompte. 2 • ESCOLA DE TEOLOGIA FEMINISTA: ECOFEMINISME I CRISTIANISME VII curs d'estiu. Organitza: Col-lectiu de Dones en l'Església Dates: del divendres 7 al diumenge 9 de juliol Horari: dv. 7 a les 18 h., dss. 8 i dg. 9 tot el dia Lloc: Caputxins de Sarrià Plaça Eloi de Bianya, s/n Informació: 93 453 28 00/09 cde@teclata.es • SEXE SEGUR ENTRE DONES Taller a càrrec de Cèlia Díaz Pardo, Organitza: Grup Lesbos Data: dimarts 11 de juliol Horari: 20.30 h. Lloc: Ca la Dona Casp, 38, pral. Informació: Ca la Dona 9341271 61 caladona@pangea.org Grup Lesbos 934127701 (dimarts de 20.30 a 22 h.) gruplesbos@hotmail.com • EL TREBALL DE LES DONES. ARRELS HISTÒRIQUES I PERSPECTIVES DE FUTUR Curs que fa un recorregut pel que ha estat el treball de les dones (domèstic i mercantil) des del segle XVIII fins al moment actual, des d'una perspectiva interdisciplinària. Coordinadores: Cristina Borderías, professora titular d'Història Contemporània (UB), i Cristina Carrasco, professora titular de Fonament de l'Anàlisi Econòmica (UB). Organitza: Vicerectorat de Relacions Institucionals i Política Lingüística. Oficina d'Activitats Institucionals. Universitat de Barcelona (UB) Dates: del dilluns 17 al divendres 21 de juliol Horari: de 9.30 a 14 h. Lloc: UB Gran Via Corts Catalanes, 585 Informació: 93403 58 80 (d'11 a 14 h. I de 16 a 19 h.) juliols@pu.ges.ub.es http://www.ub.edu/juliols Preu: 26.000 pts Preu reduït: 23.000 pts. en les inscripcions realitzades fins al 9 de juny * L'alumnat de la Universitat de Barcelona té un 10% de descompte. 3 • PROGRAMA D'INSERCIÓ SOCIO-LABORAL PER A DONES IMMIGRANTS EXTRACOMUNITÀRIES Programa de formació ocupacional que té coma objectiu facilitar el camí d'accés al món laboral dins la societat d'arribada, per oferir a les dones els recursos i eines necessàries per accedir a un lloc de treball digne que els hi permeti afrontar la seva vida d'una forma autònoma i en condicions d'igualtat amb la resta de treballadors i treballadores. El programa s'articula amb els següents mòduls: orientació laboral, coneixement de l'entorn, idioma, ajudant de cuina, nutrició, medi ambient, seguretat i higiene i 90 hores de pràctiques en empreses. Organitza: SURT, Associació de Dones per la Inserció Laboral Dates: a concretar Horari: de dilluns a divendres de 15 a 20 h. Lloc: SURT Bruc, 5, 1 r 2a Informació i inscripció: SURT 93 268 02 57 Surt@pangea.org • CURS D'AUXILIAR D'AJUDA DOMICILIÀRIA Curs de formació ocupacional que té com a objectiu proporcionar a les participants els coneixements tècnics bàsics per a desenvolupar les tasques de cura inherents a l'atenció sòcio-sanitària a les persones de la llar. El curs està adreçat a dones en situació d'atur, amb nivell de formació equivalent a certificat escolar i amb o sense experiència laboral. Organitza: SURT, Associació de Dones per la Inserció Laboral Dates: a concretar Horari: de dilluns a divendres de 9 a 14 h. Durada: 555 hores Lloc: SURT Bruc, 5, 1 r 2a Informació i inscripció: SURT 93 268 02 57 Surt@pangea.org • CURS DE SERVEIS D'ARRANJAMENT DE ROBA Curs de formació ocupacional que té com a objectiu proporcionar a les participants els coneixements tècnics bàsics necessaris per a desenvolupar amb rigorositat professional les tasques pròpies de tractament de roba nova i usada del sector de serveis d'arranjament de roba. El curs està adreçat a dones en situació d'atur, amb nivell de formació equivalent a certificat escolar i amb o sense experiència laboral. Organitza: SURT, Associació de Dones per la Inserció Laboral Dates: a concretar Horari: de dilluns a divendres de 15 a 20 h. Durada: 260 hores Lloc: SURT Bruc, 5, 1 r 2a Informació i inscripció: SURT 93 268 02 57 Surt@pangea.org 4 • CURS D'AJUDANT DE CUINA PER A DONES ATURADES • Curs de formació ocupacional que té com a objectiu proporcionar una formació de qualitat en el sector de la restauració per a dones menors i majors de 25 anys amb especial dificultat per entrar al món laboral. El programa s'articula amb els següents mòduls: orientació laboral, català tècnic, ajudant de cuina, nutrició, medi ambient, seguretat i higiene i 90 hores de pràctiques en empreses. Organitza: SURT, Associació de Dones per la Inserció Laboral Dates: a concretar Horari: de dilluns a divendres de 9.30 a 14.30 h. Durada: 425 hores Lloc: SURT Bruc, 5, 1 r 2a Informació i inscripció: SURT 93 268 02 57 Surt@pangea.org • PROGRAMA D'INFORMACIÓ I ORIENTACiÓ LABORAL Programa que inclou accions d'informació i orientació professionals dirigides a millorar les possibilitats d'inserció professional del col lectiu de dones que es troben en situació de risc d'exclusió laboral i de marginació social.. El programa s'articula amb els següents mòduls: orientació laboral, català tècnic, ajudant de cuina, nutrició, medi ambient, seguretat i higiene i 90 hores de pràctiques en empreses. Organitza: SURT, Associació de Dones per la Inserció Laboral Dates: tot l'any Horari: de dilluns a divendres de 10.00 a 13.00 h. o de 16.00 a 19.00 h. Lloc: SURT Bruc, 5, 1 r 2a Informació i inscripció: SURT 93 268 02 57 Surt@pangea.org 5 I ALTRES ACTES I • ESTAND INFORMA T/U 12 h. Acció Les lesbianes no portem codi de barres a càrrec del Grup de Lesbianes Feministes. L'objectiu es la participació en un experiment científic. S'obsequiarà amb un got de vi i patates fregides a totes les participants en l'estudi, i es lliurarà un certificat de lesbianitud a les que donin positiu a les proves. 18.30 h. Manifestació lúdica-reivindicativa. Recorregut pI. Universitat, Pelai, Rambles, Ferran, pI. Sant Jaume 23 h. Ocupem el carrer, festa a la pI. Universitat Organitza: Grup Lesbos i Grup de Lesbianes Feministes Data: dissabte 1 de juliol Horari: tot el dia Lloc: a concretar Informació: Ca la Dona 93412 71 61 caladona@pangea.org Grup Lesbos 93412 77 01 (dimarts de 20.30 a 22 h.) gruplesbos@hotmail.com Grup de Lesbianes Feministes 93 412 77 01 (dijous de 20 a 22 h.) http://www.lesbifem.org • MEDIA HORA MÁS CONTIGO Cinefòrum. Organitza: Grup Lesbos Data: dimarts 4 de juliol Horari: 20.30 h. Lloc: Ca la Dona Casp, 38, pral. Informació: Ca la Dona 93 412 71 61 caladona@pangea.org Grup Lesbos 93412 77 01 (dimarts de 20.30 a 22 h.) gruplesbos@hotmail.com • CAMPIONA T DE PING-PONG Organitza: Ca la Dona Dates: juliol Termini d'inscripció: dijous 6 de juliol Lloc: Ca la Dona Casp, 38, pral. Informació: Ca la Dona 93412 71 61 caladona@pangea.org Preu: 1.000 pts. (inclou la paleta i les pilotes) 6 • FESTA D'ESTIU Organitza: Grup Lesbos Data: dimarts 25 de juliol Horari: 20.30 h. Lloc: Ca la Dona Casp, 38, pral. Informació: Ca la Dona 93412 71 61 caladona@pangea.org Grup Lesbos 93412 77 01 (dimarts de 20.30 a 22 h.) gruplesbos@hotmail.com 7 I EXPOSICIONS I • DEESSES DE LA MEDITERRÀNIA. IMA TGES FEMENINES DE LA PREHISTÒRIA És la primera exposició internacional dedicada al tema de la figuració femenina antiga. Mostra per primera vegada més de cent figures procedents de grans museus que reflecteixen les principals cultures de la Mediterrània oriental (Mesopotàmia) a l'occidental (Sardenya), del paleolític a l'època clàssica. Organitza: Museu d'Història de la Ciutat. Ajuntament de Barcelona Dates: del dimecres 21 de juny al dijous 30 de novembre Horari: de dimarts a dissabte de 10 a 14 h. i de 16 a 20 h., diumenge i festius de 10a14h. Lloc: Saló del Tinell PI. del Rei Informació: 93 315 11 11 http://www.bcn.es Preu: a determinar 8 I PREMIS I CONCURSOS I • PREMIO MARíA TERESA LEÓN PARA AUTORAS DRAMÁTICAS, 2000 Per tal de propiciar i afavorir l'escriptura d'obres literàries dramàtiques per part de les dones. Podran participar totes les dones escriptores de textos literaris dramàtics, amb obres escrites en castellà, català, gallec a euskera i d'una extensió equivalent a la durada normal d'un espectacle. El veredicte del jurat es farà públic a l'Acta Anual de Entrega de Premios de I'ADE, que tindrà lloc en les últimes setmanes de l'any 2000. Premi: lliurament d'un certificat acreditatiu, una petita estàtua realitzada pel pintor i escultor José Hernández i una dotació de 1.350.000 pts. També es concedirà un ACCÈSSIT dotat de 625.000 pts. acompanyat d'un certificat acreditatiu. Lliurament originals: els originals per triplicat hauran d'enviar-se a l'Asociación de Directores de Escena de España, Costanilla de los Angeles, 13, bajo izq., 28013 Madrid (indicant en el sobre: "Para el Premio María Teresa León"). Termini de presentació: 15 de setembre de 2000 Organitza: Instituto de la Mujer i la Asociación de Directores de Escena de España, amb la col laboració de la Fundación Autor de la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE). • VII CONCURSO RELA TOS DE MUJER Podran participar totes les dones majors de 18 anys, amb un màxim de 3 obres per participant. Els relats han de ser originals i inèdits, mecanografiats a doble espai, tamany foli (mínim 5 folis i màxim 12) i per una sola cara. El tema és lliure, no obstant, es valorarà, a més de la qualitat de l'obra, la utilització d'un llenguatge no sexista. Premi: s'atorgaran dos primers premis, un en castellà i un altre en euskera, per un import de 200.000 pts. cadascun, i dos accèssits de 75.000 pts. cadascun, un per a una autora de Bilbao, i l'altre de designació lliure. Lliurament originals: l'original i una còpia hauran d'entregar-se al General del Ayuntamiento de Bilbao posant "VII Concurso de Relatos de Mujer". Termini de presentació: 29 de setembre de 2000 Organitza: Ayuntamiento de Bilbao - Servicio Municipal de la Mujer. Col.labora: Emakunde - Instituto Vasco de la Mujer 9 • 9° CERTAMEN DE POEsíA "ANA DE VALLE" Coincidint amb la celebració del I Centenari "Ana de Valle" (1900-2000),9° edició del Certament de Poesía. Podran participar persones escriptores de llengua castellana amb obres rigorosament inèdites. Els poemaris seran de tema i ritme lliures, amb una extensió mínima de tres­ cents versos i màxima de quatre-cents. Els treballs es presentaran per quintuplicat i mecanografiat a doble espai. Premi: dotació de 350.000 pts., publicació de l'obra, lliurament d'una peça de ceràmica commemorativa i l'entrega de 50 exemplars del llibre. Lliurament originals: es presentaran a enviaran al Registro del Ayuntamiento de Avilés, (Plaza de España, 1), indicant en el sobre "Certamen de Poesía Ana de Valle". Termini de presentació: 30 de setembre de 2000 Organitza: Ayuntamiento de Avilés - Concejalías de la Mujer y Cultura. • CONCURS PER SELECCIONAR EL LOGO DEL GRUP LESBOS AI tornar de vacances, la primera activitat que organitzarà el Grup Lesbos serà el concurs per seleccionar el Ioga del Grup. La guanyadora serà sòcia gratuïta durant un any. Organitza: Grup Lesbos Lloc: Ca la Dona Casp, 38, pral. Informació: Ca la Dona 9341271 61 caladona@pangea.org Grup Lesbos 93412 77 01 (dimarts de 20.30 a 22 h.) gruplesbos@hotmail.com � Si voleu que les vostres activitats apareguin a I' AGENDA DONA mensual, us demanem que ens les feu arribar abans del dia 20 del mes anterior a la realització de l'activitat. Centre Municipal d'Informació i Recursos per a les Dones, CIRD Av. Diagonal, 233, Sa., 08013 Barcelona. Telèfons 93 413 2722/23 Fax. 9341327 19 E-mail: CIRD@mai1.bcn.es Web: http://www.cird.bcn.es 10