AGENDA DONA novembre 2001 Ajuntament� de Barcelona Sactor de Serveis Personals Centre Municipal d'Informació i Recursos pet ;J les Dones (ClRO) • CltD Centre d'Informació i Recursos per a les Don'es Ajuntament 41) de Barcelona ÍNDEX Pàg. • dj. 1 Instal.lació: Aqua vitae 26 • dg. 4 Homenatge a Montserrat Roig: Cartes per escoltar 1 • dll. 5 Xerrada: Redempció igual a sacrifici? 1 • dt. 6 Montserrat Roig: El compromís 1 • dt. 6 Curs internacional: L' islam plural 14 • dt. 6 Cinefòrum: ¿Entiendes? 21 • dc. 7 Homenatge a Montserrat Roig 2 • dj. 8 Montserrat Roig, escriptora i amiga 2 • dj. 8 Jornada: Conciliació de la vida laboral i familiar 3 • dj. 8 Xerrada: Les nostres arrels 3 • dj. 8 Xerrada: Els efectes de la globalització 3 • dj. 8 Debat i presentació del llibre: Árboles que ya florecerán .4 • dj. 8 Conferències: Història de les religions 4 • dj. 8 Seminari: La cooperació en la millora de la qualitat de vida de les dones i famílies en l' àrea mediterrània, salut reproductiva i violència sexual 15 • dv. 9 Seminari sobre la pràctica de la relació 15 • dss. 10 Taller: Mirades de dones 16 • dg. 11 Xè Aniversari de la mort de Montserrat Roig 5 • dg. 11 Diumenge de ball 21 • dll. 12 Espai de diàleg: Retrobar la relació amb la mare 5 • dll. 12 Congreso internacional: Mujeres, hombres y medios de comunicación 16 • dt. 13 Xerrada: Lesbofòbia 6 • dt. 13 Taller: Grup de lectura'Mujeres que corren con lobos' 17 • dc. 14 Acte de constitució del nou Consell de les Dones de Barcelona 6 • dj. 15 Tertúlia: A propósito de la materia viva 7 • dj. 15 Xerrada: La privatització de la Seguretat Social 7 • dj. 15 Xerrada-debat: Sado-masoquismo, cpccto o poder? 7 • dj. 15 Sortida cultural 21 • dv. 16 Curs: Jo, la soledat, la soledat i jo 17 • dv. 16 Dia anual de Gràcia contra la Violència a les Dones 22 • dss. 17 10° Aniversario de la Asociación de Mujeres Guineanas E'Waiso Ipola 8 • dll. 19 Xerrada: Les dones de l' Àmerica Andina 8 • dt. 20 Xerrada: Situació de les lesbianes a altres països 8 • dt. 20 Projecció de cinema: La sangre del cóndor 22 • de, 21 Debat: Trobada' Compartir la resistència' (Dia Internacional de la no Violència contra les Dones 25 de novembre) 9 • dj. 22 Xerrada: Dones per Xile. Somni i veu, la creació de realitats i el final del patriarcat 9 • dj. 22 Tertúlia: Nosaltres i elles o com crear relacions front la violència vers les dones l0 • dj. 22 Xerrada: Com alliberar-se de l' estrès 10 • dj. 22 Xerrada: Drets i deures de les parelles de fet a Catalunya 10 • dj. 22 Vesprada literària 22 • dv. 23 Taula rodona: Dones i Cultura de Pau (Dia Internacional de la no Violència contra les Dones 25 de novembre) 11 • dss. 24 Tertúlia literària amb Luisa Fortes 11 • dss. 24 Teatre (Dia Internacional de la no Violència contra les Dones 25 de novembre) 23 • dg. 25 Concentració: Acte central del Dia Internacional de la no Violència contra les Dones 25 de novembre 23 • dll. 26 Xerrada: El personatge del mes' Eulàlia Sariola' .11 • dt. 27 Vesprada literària 23 • dc. 28 Debat: Asseguda a I' altra banda de I' abisme (Dia Internacional de la no Violència contra es Dones 25 de novembre) 12 • dj. 29 Tertúlia: Las grandes estigmatizadas 12 • dj. 29 Xerrada: Saps què és I' Agenda 21? 12 • dj. 29 Presentació de la Fundació' Ajudant ajudar' 24 • dj. 29 Festa de tardor: Montamos el Pollo 24 • dv. 30 Escola de Teologia Feminista - III Curs de Tardor: El lideratge de les dones en I' església 18 • dv. 30 Evocació de Tórtola Valencia 24 • dv. 30 Exposició: Somiar Tórtola 26 • desembre L' Aventura de llegir: Sensacions (en femení plural) 13 • desembre Recital poètic de Luisa Fortes 25 • desembre Presentació de la col.lecció de vídeos: El món vist per les dones 25 • desembre Exposició: El crit del color 26 • Màster en estudis de les dones 18 • Màster on line en estudis de la diferència sexual: La pràctica de la diferència 19 • Grup de reflexió i debat sobre sexe-gènere 20 • Premis equitat-diferència entre homes i dones 27 • Premi per la igualtat de les Corts M. Àngels Rivas Ureña 28 • 80 Mostra FEM ART 29 • V Concurs de cartells commemoratius del Dia Internacional de la Dona 29 ' • Tercer Concurs de relats breus de dones Paraules d' Adriana' 30 • 2n Concurs per a la selecció del cartell anunciador dels actes commemoratius del Dia Internacional de la Dona 2002 31 IJORNADES. CONFERÈNCIES, XERRADES, COL.LOQUIS I • HOMENATGE A MONTSERRAT ROIG "CARTES PER ESCOL TAR" Lectura de fragments de la seva obra amb la seva música predilecte. Dins el marc Música iparau/es. Amb la presència de Teresa Pàmies, Feliu Formosa, Carme Riera, Ignasi Riera, Roger Sampere i Pau Vinyes. Organitza: Consell Municipal del Districte de Sant Andreu Data: diumenge 4 de novembre Horari: 12.30 h Lloc: Plaça Estació • REDEMPCIÓ IGUAL A SACRIFICI? Xerrada a càrrec de Magda Tomàs. Organitza: Col.lectiu de Dones en II Església Data: di "uns 5 de novembre Horari: 18.30 h Lloc: Col.lectiu de Dones en II Església Enric Granados, 2 Informació: 93 453 28 00 cde@teclata.es www.ictnet.es/+donesgle • MONTSERRA T ROIG: EL COMPROMÍS I Acte d homenatge en el 10è aniversari de la seva mort. Hi participaran: Mercè Civit, secretària de la Dona de CCOO de Catalunya; Teresa Pàmies, escriptora i Rosa Sans, secretària de Formació i Cultura de CCOO de Catalunya. Es llegiran alguns fragments de la seva obra. Organitza: Secretaria de la Dona i Secretaria de Formació i Cultura de CCOO Data: dimarts 6 de novembre Horari: 19 h Lloc: Saló di Actes de CCOO de Catalunya Via Laietana, 16 Informació: 93 481 29 13 dona@conc.es • HOMENA TGE A MONTSERRAT ROIG Acte de memòria coLlectiva, en homenatge a Montserrat Roig en el desè aniversari de la seva mort. Es llegirà entre les assistents trossos de la seva obra i se la recordarà en les seves múltiples facetes de la seva personalitat com a dona, feminista, di esquerres, novel.lista, periodista, actriu ... També es podrà veure el vídeo de Luisa, Interiors amb paisatge i un reportatge que va dedicar-li TV2. Organitza: Les Grans Data: dimecres 7 de novembre Horari: 20 h Lloc: Ca la Dona Casp, 38, pral. Informació: 93 412 71 61 (Ca la Dona) caladona@pangea.org • MONTSERRA T ROIG, ESCRIPTORA I AMIGA Xerrada amb motiu del 10è aniversari de la mort de II escriptora i periodista Montserrat Roig. Ignasi Riera, Marta Pessarrodona i altres amics de l' autora parlaran di ella i de la seva obra literària i periodística. La trobada es completarà amb una lectura de fragments de la seva obra llegits per la seva germana, II actriu Glòria Roig. Activitat dins la Campanya de foment de la lectura L 'Aventura de /Iegir. Organitza: Biblioteques de Barcelona Data: dijous 8 de novembre Horari: 19 h Lloc: Biblioteca Guinardó - Mercè Rodoreda Camèlies, 76-80 Informació: 93 435 31 70 (Biblioteca) b.barcelona.mr@diba.es 93 301 77 75 (Institut de Cultura) www.bcn.es/i cub/bibl iotegues 2 • JORNADA: CONCIALIACIÓN DE LA VIDA LABORAL y FAMILIAR Jornada amb l'objectiu d'augmentar la conscienciació de la societat de la importància de la igualtat entre sexes i, de la necessitat de crear mecanismes que la garanteixin i que donin la possibilitat a la dona de prosperar professionalment i d'intervenir en la presa de decisions polítiques, laborals i econòmiques. Presentació a càrrec de Lourdes Muñoz, Regidora Ponent de Política de la Dona de l' Ajuntament de Barcelona. Organitza: Asociación de Mujeres Juristas Themis Catalunya Data: dijous 8 de novembre Horari: de 9 a 13 h Lloc: Pati Llimona - Sala d' Actes Regomir,3 Informació: 93 412 77 01 (telèfon de l' Associació, els dimarts a la tarda) • LES NOSTRES ARRELS Xerrada a càrrec de Cristina Iglésias. Organitza: Centre de Cultura Santa Eulàlia de Vilapicina Data: dijous 8 de novembre Horari: 16.30 h Lloc: Local del Centre Pere Artés, 4 Informació: 93 207 22 65 (dijous de 18 a 19 h) • ELS EFECTES DE LA GLOBALITZACIÓ Xerrada a càrrec de l' Associació Eco-Consern. Organitza: Centre de Cultura Popular Montserrat Data: dijous 8 de novembre Lloc: Centre Cu Itural Popu lar Montserrat Telègraf,69-71 Informació: 93 455 35 99 / 02 51 3 • PRESENTACIÓ DEL LLIBRE 'ÁRBOLES QUE YA FLORECERÁN' Presentació de Concha Gorda, autora de Árboles que ya florecerán i la novel·la Miamor.doc (amb lectura de I' obra), a càrrec de Ma Cinta Montagut. En acabar hi haurà debat. Organitza: BarceDona Data: dijous 8 de novembre Horari: 20.30 h Lloc: Centre Cívic Pati Llimona Regomir,3 Informació: BarceDona 654 819 943 info@barcedona.org www.barcedona.org • HISTÒRIA DE LES RELIGIONS Influències del judaisme, cristianisme islamisme en la història de la humanitat. L'objectiu d'aquestes conferències és donar un repàs a la Història d' aquestes tres religions i descobrir la gran influència que han tingut, tenen i tindran en l' esdevenir històric. A càrrec de M. Rosa Aznar i Roser Cabra. Organitza: Associació de Dones de l' Eixample del Centre Comarcal Lleidatà Dates: tots els dijous de novembre i el 13 i 20 de desembre Horari: 19.15 h Lloc: Centre Comarcal Lleidatà Gran Via Corts Catalanes, 592, Ir la Informació: 93 318 27 88 Preu: 3.000 ptes. - Sòcies gratuït * Inscripció mitja hora abans de la conferència. 4 • Xè ANIVERSARI DE LA MORT DE MONTSERRA T ROIG Homenatge a Montserrat Roig, veïna del Districte de l'Eixample i dona compromesa. 12 h 'Des de l'ànima, lectura de fragments de I' obra de Montserrat Roig, amb la veu de Rosa Cadafalch i acompanyada de la interpretació d' algunes de les melodies musicals preferides de I' escriptora, per el músic Lluís Mir. 12.30 h Parlaments. 13 h Descobriment d'una placa homenatge. 13.15 h Aperitiu. Organitza: Districte de l' Eixample, Consell de les Dones del Districte Associació Amical de Mauthausen Data: diumenge 11 de novembre Horari: 12 h Lloc: Interior d'Illa Montserrat Roig Rosselló, 486-490 Informació: 93 291 62 95 • RETROBAR LA RELACIÓ AMB LA MARE Espai de diàleg per compartir la reflexió, a càrrec de Carme Boó Fernández de Castro. Organitza: Llibreria Pròleg Dates: els di IIuns alterns del 15 d' octubre al 10 de desembre Horari: de 19 a 20.45 h Lloc: Llibreria Pròleg Dagueria, 13 Informació: 93 319 24 25 I.proleg@teleline.es www.mallorcaweb.net/proleg Preu: 1.200 ptes. per sessió 5 • LESBOFÒBIA Xerrada a càrrec d'Olga Viñuales. Organitza: Grup Lesbos Data: dimarts 13 de novembre Horari: 20.30 h Lloc: Ca la Dona Casp, 38, pral. Informació: Ca la Dona 93 412 71 61 caladona@pangea.org Grup Lesbos 93 412 77 01 (dimarts de 20.30 a 22 h.) gruplesbos@hotmail.com • ACTE DE CONSTITUCIÓ DEL NOU CONSELL DE LES DONES DE BARCELONA Com a resultat de les propostes del l Congrés de les Dones de Barcelona (1999) que han donat lloc a unes noves normes reguladores, es constitueix la Comissió Plenària del Consell de les Dones de la Ciutat, òrgan consultiu i de participació de les associacions de dones pel que fa a les polítiques municipals adreçades a les ciutadanes. A aquest acte inaugural, hi són convidades totes les associacions de dones de la ciutat, malgrat no formin part del Consell. Organitza: Ajuntament de Barcelona, Direcció de Participació Social Data: dimecres 14 de novembre Horari: 18 h Lloc: Saló de Cent de l' Ajuntament de Barcelona PI. Sant Jaume, sin Informació: 93 413 26 55 * Entrada lliure segons I' aforament del local. 6 • A PROPÓSITO DE LA MATERIA VIVA Tertúlia a càrrec de Montserrat Guntín, psicoanalista, dins el cicle de tertúlies DUODA. Organitza: Centre de Recerca de Dones DUODA Data: dijous 15 de novembre Horari: 19 h Lloc: Aula de DUODA Baldiri Reixac, 13 Informació: 93 448 13 99 www.ub.es/duoda duoda@dl.ub.es • LA PRIVATITZACIÓ DE LA SEGURETAT SOCIAL Xerrada a càrrec del Doctor Ignasi Fina. Organitza: Centre de Cultura Popular Montserrat Data: dijous 15 de novembre Lloc: Centre Cultural Popular Montserrat Telègraf,69-71 Informació: 93 455 35 99 / 02 51 • SADO-MASOQUISMO, ¿PACTO Ó PODER? Xerrada-debat. Olga Viñuales presentarà a Dominazara, directora productora especialista en conductes sado-masoquistes. Organitza: BarceDona Data: dijous 15 de novembre Horari: 20.30 h Lloc: Centre Cívic Pati Llimona Regomir,3 Informació: BarceDona 654 819 943 i nfo@barcedona.org www.barcedona.org 7 .. • 10° ANIVERSARIO DE LA ASOCIACION DE MUJERES GUINEANAS E'WAISO IPOLA 17 h Inauguració a càrrec de Lourdes Muñoz, Regidora Ponent de la Política de la Dona de I' Ajuntament de Barcelona. 17.30 h Presentació. 18 h Conferència El feminismo en las culturas africanas a càrrec de la Dra. Molara Ogundipe, professora de la Universitat di Arkansas (nigeriana di orígen). 19.30 h Clausura a càrrec del ballet de Las hijas de E'WAISO IPOLA. Vi d'honor. Organitza: Asociación de Mujeres El Waiso Ipola Data: dissabte 17 de novembre Horari: 17.30 h Lloc: Casa Elizalde València, 302 Informació: 626 41 30 34 • LES DONES DE L 'AMERICA ANDINA Xerrada dins la Setmana de la Dona Andina del 5è Cicle Intercultural Sagrada Família 'coneçuem l'Amèrica Andina '. A càrrec de Verena Stolcke, antropòloga social. Organitza: Centre Cívic Sagrada Família Data: dilluns 19 de novembre Horari: 19.30 h Lloc: Centre Cívic Sagrada Família Mallorca, 425-433 Informació: 93 446 26 20 " .. • SITUACIO DE LES LESBIANES A AL TRES PAISOS Xerrada a càrrec di Amely Schulze. Organitza: Grup Lesbos Data: dimarts 20 de novembre Horari: 20.30 h Lloc: Ca la Dona Casp, 38, pral. Informació: Ca la Dona 93 412 71 61 caladona@pangea.org Grup Lesbos 93 412 7701 (dimarts de 20.30 a 22 h.) gruplesbos@hotmail.com 8 · • DIA INTERNACIONAL DE LA NO VIOLENCIA CONTRA LES DONES 25 DE NOVEMBRE DE 2001 TROBADA 'COMPARTIR LA RESISTÈNCIA' Debat amb I' objectiu de millorar el coneixement mutu i la comunicació entre els diferents projectes i experiències. Aquest any I' eix del debat es situa en la resistència de les dones vers diferents manifestacions de violència de gènere. Organitza: TAMAIA i Dones x Dones Data: dimecres 21 de novembre Horari: 19 h Lloc: Ca la Dona Casp, 38, pral. Informació: 93 412 71 61 (Ca la Dona) caladona@pangea.org • DONES PER XILE. SOMNI I VEU: LA CREACIÓ DE REALITATS I EL FINAL DEL PATRIARCAT Xerrada dins la Setmana de la Dona Andina del 5è Cicle Intercultural Sagrada Família 'Coneguem / 'Amèrica Andina '. A càrrec de Dones per Xile. Organitza: Centre Cívic Sagrada Família Data: dijous 22 de novembre Horari: 19.30 h Lloc: Centre Cívic Sagrada Família Mallorca, 425-433 Informació: 93 446 26 20 9 • NOSAL TRES I ELLES O COM CREAR RELACIONS FRONT LA VIOLÈNCIA VERS LES DONES Tertúlia a càrrec de Beatriu Masià i Lluïsa Carmona del Grup Tamaia, dins el cicle de tertúlies DUODA. Organitza: Centre de Recerca de Dones DUODA Data: dijous 22 de novembre Horari: 19 h Lloc: Aula de DUODA Baldiri Reixac, 13 Informació: 93 448 13 99 www.ub.es/duoda duoda@dl.ub.es • COM ALLIBERAR-SE DE L'ESTRÈS Xerrada a càrrec de Jordi Milian. Organitza: Centre de Cultura Santa Eulàlia de Vilapicina Data: dijous 22 de novembre Horari: 16.30 h Lloc: Local del Centre Pere Artés, 4 Informació: 93 207 22 65 (dijous de 18 a 19 h) • DRETS I DEURES DE LES PARELLES DE FET A CATALUNYA Xerrada a càrrec de Mossèn Albert de la Parròquia Mare de Déu de Montserrat. Organitza: Centre de Cultura Popular Montserrat Data: dijous 22 de novembre Lloc: Centre Cultural Popular Montserrat Telègraf, 69-71 Informació: 93 455 35 99 / 02 51 10 • DIA INTERNACIONAL DE LA NO VIOLÈNCIA CONTRA LES DONES 25 DE NOVEMBRE DE 2001 TAULA RODONA 'DONES I CULTURA DE PAU' Taula rodona amb les ponents: Victòria Sau, psicòloga i professora di universitat; Gema Martín, professora de sociologia del món àrab i islàmic de la UA de Madrid i Teresa Freixes, catedràtica de dret constitucional i presidenta de l'Institut Europeu de Dret. Organitza: Dones Juristes Data: divendres 23 de novembre Horari: 17 h Lloc: Ca la Dona Casp, 38, pral. Informació: 93 412 71 61 (Ca la Dona) caladona@pangea.org • TERTÚLIA LITERARIA AMB LUISA FORTES Tertúlia per a compartir i aprendre, amb una lectura prèviament proposada i escollida entre les assistents. Organitza: Llibreria Pròleg Data: dissabte 24 de novembre (últim dissabte de cada mes) Horari: de 18 a 20 h Lloc: Llibreria Pròleg Dagueria, 13 Informació: 93 319 24 25 I.proleg@teleline.es www.mallorcaweb.net/pro leg • EL PERSONA TGE DEL MES 'EULALIA SARIOLA' Xerrada a càrrec di Eulàlia Sariola, il.lustradora infantil. Compta amb més de 50 llibres per a infants il.lustrats. Explicarà les seves experiències i motivacions. Organitza: Biblioteca CIarà Data: dilluns 26 de novembre Horari: 19 h Lloc: Biblioteca CIarà Doctor Carulla, 22-24 Informació: 93 280 15 47 b.barcelona.cl@diba.es 11 • DIA INTERNACIONAL DE LA NO VIOLÈNCIA CONTRA LES DONES 25 DE NOVEMBRE DE 2001 DEBAT 'ASSEGUDA A L'AL TRA BANDA DE L'ABISME' Amb aquesta frase i dintre dels actes 25 de novembre, I' Elena Grau convida a entrar en ,. obra Tres guinees de la Virgínia Woolf. Les assistents participaran amb ella en la posta en comú i reflexió sobre aquesta obra on l' escriptora analitza les discriminacions de les que són objecte les dones, sent això un impediment per a la formació d'un món just i pacífic. Organitza: Ca la Dona Data: dimecres 28 de novembre Horari: 19.30 h Lloc: Ca la Dona Casp, 38, pral. Informació: 93 412 71 61 (Ca la Dona) caladona@pangea.org • LAS GRANDES ESTIGMA TIZADAS Tertúlia a càrrec de Esperanza Roca del grup LICIT, dins el cicle de tertúlies DUODA. Organitza: Centre de Recerca de Dones DUODA Data: dijous 29 de novembre Horari: 19 h Lloc: Aula de DUODA Baldiri Reixac, 13 Informació: 93 448 13 99 www.ub.es/duoda duoda@dl.ub.es , , • SAPS QUE ES L'AGENDA 21? Vols saber com pots participar-hi en la seva elaboració? Xerrada a càrrec d' Eisa Blasco. Organitza: Centre de Cultura Popular Montserrat Data: dijous 29 de novembre Lloc: Centre Cultural Popular Montserrat Telègraf,69-71 Informació: 93 455 35 99 / 02 51 12 • SENSACIONS (EN FEMENÍ PLURAL) Poemes escrits per dones que parlen de l'amor, la maternitat, la soledat, la mort ... A càrrec de Rosa Cadafalch, veu i Pep Poblet, saxo. Activitat dins la Campanya de foment de la lectura L 'Aventura de llegir. Organitza: Biblioteques de Barcelona Data: dimecres 12 de desembre Horari: 19 h Lloc: Biblioteca Francesca Bonnemaison Sant Pere més Baix, 7 Informació: 93 268 01 07 (Biblioteca) b.barcelona.fb@diba.es 93 301 77 75 (Institut de Cultura) www.bcn.es/icub/biblioteques 13 I CURSOS, SEMINARIS, .... I • CURS INTERNACIONAL: L'ISLAM PLURAL L' objectiu del curs és donar a conèixer els principals elements que configuren l'islam, des d'una perspectiva acadèmica. Adreçat a estudiants i professionals. Es partirà d' elements històrics, antropològics i territorials, per apropar-se a la visió universalista de l'islam a través de l'individu, però també de I' umma, la comunitat com a element clau. Curs dirigit per Maria-Àngels Roque, antropòloga. Comptarà amb 8 conferències i dues taules rodones. Dimarts 13 de novembre, conferència: L'islam actual: aproximació jurídica i social a l'estatus de la dona. Organitza: Institut Català de la Mediterrània - Generalitat de Catalunya Dates: els dimarts del 9 d' octubre a 1111 de desembre Horari: 9 d' octubre de 19 a 20 h I del 16 d octubre al 27 de novembre de 17 a 20 h 4 i 11 de desembre de 17 a 21 h Lloc: Institut Català de la Mediterrània Girona,20 Informació i matricula: 93 244 98 50 fax 93 247 01 65 pi cm0030@correu.gencat.es www.gencat.es/i cml Preu: 15.000 ptes. (90,15 €) - estudiants universitaris que ho acreditin amb la matrícula 25.000 ptes. (150,25 €) - associacions (3 persones per associació) 20.000 ptes. (120,20 €) - persones col,legiades 2.500 ptes. (15 €) - sessions concretes * Per matricular-se al curs cal omplir la fitxa di inscripció. Les matrícules es formalitzaran I per rigorós ordre d inscripció. * Aquest curs es podrà convalidar per crèdits de lliure elecció per al curs 2001-2002. 14 • LA COOPERACIÓ EN LA MILLORA DE LA QUALITAT DE VIDA DE LES DONES l FAMÍLIES EN L 'AREA MEDITERRANIA: SALUT REPRODUCTIVA l VIOLÈNCIA SEXUAL Seminari en el que II Associació Salut i Família, des de la seva posició dientitat oberta al diàleg intercultural i al codesenvolupament de la zona, pretén contribuir a: identificar les demandes no cobertes i les necessitats emergents en II àmbit de la salut reproductiva que afecten les dones i les famílies de la zona Mediterrània; analitzar l'impacte de la violència contra les dones i les famílies en la zona del Magrib i Orient Mitja sobre la salut materno-infantil; buscar modalitats d'intercanvi d'experiències i de bones pràctiques i fomentar entre les ONGls espanyoles la necessitat de promoure models de cooperacióper al desenvolupament. Organitza: Associació Salut i Família Dates: 8 i 9 de novembre Horari: dijous de 9 a 17.45 i divendres de 9 a 15 h Lloc: Hotel Alimara Berrugete, 126 Informació: 93 268 24 53 l0592emm@comb.es * IS ha de complimentar la butlleta di inscripció. • SEMINARI SOBRE LA PRACTICA DE LA RELACIÓ Reflexionar sobre la pràctica de la relació com a element fonamental de la política de les dones des de la pròpia vivència personal i amb una perspectiva de transformació de les dones i del món. A càrrec de Mireia Bofill, feminista amb una llarga experiència en grups de dones Organitza: Llibreria Pròleg Data: divendres 9 i dissabte 10 de novembre Horari: dv. de 19 a 21 / dss. d'Ll a 13 h. Lloc: Llibreria Pròleg Dagueria, 13 Informació: 93 319 24 25 I.proleg@teleline.es www.mallorcaweb.net/proleg Preu: 6.000 ptes. 15 • MIRADES DE DONES Taller de lectura crítica i d'escriptura, coordinat per Nora Almada i Miriam Ballesi, per apropar-se a diverses autores a partir d'una lectura mensual que s'analitzarà entre les persones assistents, i que serà la base per escriure en el taller de manera grupal i creativa. En aquesta sessió es treballarà a partir del llibre At/as de geografia humana, di Almudena Grandes. Organitza: Llibreria Pròleg Data: dissabte 10 de novembre (primer dissabte de mes) Horari: de 17 a 20 h. Lloc: Llibreria Pròleg Dagueria, 13 Informació: 93 319 24 25 I.proleg@teleline.es www.mallorcaweb.net/proleg Preu: 2.500 ptes., inclou dossier. * Confirmar I'cssistèncio amb tres dies d'cntelcció. • CONGRESO INTERNACIONAL 'MUJERES, HOMBRES Y MEDIOS DE COMUNICACIÓN' Foro de reflexió en el que es presentarà el Document que orientarà la manera I d abordar el tractament informatiu de la dona en els mitjans de comunicació. Adreçat a professionals dels mitjans de comunicació i de la publicitat, al professorat diUniversitats, en especial de les Facultats de Ciències de la Informació o Departaments de Llengua, Literatura, Psicologia i Sociologia. Organitza: Dirección General de la Mujer e Igualdad de Oportunidades - Junta de Castilla y León Dates: 12,13 i 14 de novembre Horari: dll. i dt. de 10 a 16.30 h / dc. de 10 a 14 h Lloc: Teatro Calderón de la Barca Angustias, 1 - Valladolid Informació i inscripcions: Dirección General de la Mujer Francisco Suárez, 2 47071 Valladolid 900 333 888 congmu jerh.medios@csbs. jcyl.es. www.jcyl.es 16 • GRUP DE LECTURA 'MUJERES QUE CORREN CON LOBOS' Taller vivencial en el que es proposa a partir di una lectura atenta del llibre de la poeta, cantadora i psicoanalista C. Pinkola Estés, 'posar de nou en marxa la vida inferior' de cadascuna de les participants. A càrrec de Muriel Chalazon, astròloga i estudiosa dels símbols. Organitza: Llibreria Pròleg Dates: els dimarts alterns di octubre a juny Horari: de 19 a 21 h Lloc: Llibreria Pròleg Dagueria, 13 Informació: 93 319 24 25 I.proleg@teleline.es www.mallorcaweb.net/proleg Preu: 12.000 ptes. trimestrals • JO, LA SOLEDA T, LA SOLEDA T I JO Curs de reflexió personal. Un cap de setmana amb companyia per parlar de soledat. A càrrec de Carmen Boó Fernández de Castro i Núria Beitia Hernández. Organitza: Llibreria Pròleg Dates: divendres 16 i dissabte 17 de novembre Horari: dv. de 19 a 21 i dss. dill a 14 i de 17 a 20 h Lloc: Llibreria Pròleg Dagueria, 13 Informació: 93 319 24 25 I.proleg@teleline.es www.mallorcaweb.net/proleg Preu: 8.000 ptes. 17 • ESCOLA DE TEOLOGIA FEMINISTA - III CURS DE TARDOR , EL LIDERATGE DE LES DONES EN L 'ESGLESIA Curs amb exposició de diferents ponències seguides de taules rodones. Organitza: Col.lectiu de Dones en II Església Dates: divendres 30 de novembre, dissabte 1 i diumenge 2 de desembre Horari: dv.: 18.30 h / ds.: 10 h / dg.: 10.30 h Lloc: Ateneu Barcelonès Canuda, 6 Informació: 93 453 28 09 cde@teclata.es www.ictnet.es/+donesg le Preu inscripció: 4.000 ptes. • MAsTER EN ESTUDIS DE LES DONES Curs 2001-02: MòdulB - Curs 2002-03: Mòdul A El Màster en Estudis de les Dones es compon de dos cursos o mòduls (Mòdul A: Veus i experiències de dones en el temps i l'espai i Mòdul B: Percepciá, creació i comunicado de les dones). Cada mòdul ofereix un total de 15 crèdits, és a dir, 150 hores lectives, repartides entre diverses assignatures. L'obtenció del títol de màster implica la realització dels dos mòduls en un termini mínim de des anys i un màxim de cinc. Organitza: Centre de Recerca de Dones DUODA de la Universitat de Barcelona Dates de la matrícula: del dilluns 5 de novembre al divendres 21 de desembre Informació i inscripció: Centre de Recerca de Dones DUODA Baldiri Reixac, 13 93 448 13 99 duoda@d1.ub.es www.ub.es/duoda/master.html Preu: Opció 1: Curs complet dirigit a llicenciades i llicenciats. Títol de Màster per la Universitat de Barcelona, 100.000 ptes. Opció 2: Matrícula d'oient per assignatures, sense valor acadèmic. No és necessària cap titulació universitària, 7.000 ptes. per crèdit Opció 3: Curs complet dirigit a diplomades i diplomats. Curs d' extensió universitària, 100.000 ptes. 18 . ' • MASTER ON UNE EN ESTUDIS DE LA DIFERENCIA SEXUAL 2n curs 2001-02: La pràctica de la diferència S'ofereix el pensament d'un grup de professores, plasmat en textos escrits específicament per aquest màster. Els textos de les 10 assignatures que el composen són el resultat de la investigació i recerca de cada una d'aquestes especialistes des de la pràctica de la diferència de ser dona. Les mateixes professores tutoritzaran la seva assignatura mitjançant una relació d'intercanvi amb cadascuna de les persones inscrites al màster per correu electrònic. El curs consta de 150 h lectives Organitza: Centre de Recerca de Dones DUODA de la Universitat de Barcelona Dates de la matrícula: de 1'1 d'octubre al 3 de desembre Informació i Inscripció: Centre de Recerca de Dones DUODA Baldiri Reixac, 13 93 448 13 99 duoda2@d1.ub.es www.ub.es/duoda/online.html Informació assignatures: www.ub.es/duoda/castresum.html#segoncurs (resum del contingut de les assignatures) Preu: Opció 1: Curs complet dirigit a llicenciades i llicenciats universitaris. Només podran matricular-se aquelles persones que hagin realitzat i aprovat el ir curs. 125.000 ptes. Opció 2: Matrícula d' oient per assignatures (d' una o varies). No és necessària cap titulació de llicenciatura. Certificat de la realització de la/es assignatures. 8.500 ptes. per crèdit 19 • GRUP DE REFLEXIÓ I DEBA T SOBRE SEXE-GÈNERE La reconstrucció del gènere partint de les vivències personals com a dones Taller de la relació entre dones. De la idealització a la realitat, passant pel conflicte. Es partirà de les experiències que les participants del grup vagin mostrant i vulguin aprofundir. A càrrec de Ma. Jesús Soriano, psicòloga Organitza: Llibreria Pròleg Dates: els dijous alterns de gener a juny de 2002 Horari: a concretar Lloc: Llibreria Pròleg Dagueria, 13 Informació: 93 319 24 25 I.proleg@teleline.es www.mallorcaweb.net/proleg 20 I ALTRES ACTES I • ¿ENTIENDES? Cinefòrum. Organitza: Grup Lesbos Data: dimarts 6 de novembre Horari: 20.30 h Lloc: Ca la Dona Casp, 38, pral. Informació: Ca la Dona 93 412 71 61 calado na@pangea.org Grup Lesbos 93 412 77 01 (dimarts de 20.30 a 22 h.) gruplesbos@hotmail.com • DIUMENGE DE BALL Les dones de "Si tu me dices ven, bai/amos" us recorden que el "saló" de Ca la Dona s'omple de ball el segon diumenge de cada mes. Organitza: Ca la Dona Data: diumenge 11 de novembre Horari: 19 h. Lloc: Ca la Dona Casp, 38, pral. Informació: 93 412 71 61 (Ca la Dona) caladona@pangea.org • SORTIDA CUL rURAL Lloc per concretar. Organitza: Centre de Cultura Santa Eulàlia de Vilapicina Data: dijous 15 de novembre Lloc: Local del Centre Pere Artés, 4 Informació: 93 207 22 65 (dijous de 18 a 19 h) 21 • DIA ANUAL DE GRACIA CONTRA LA VIOLÈNCIA A LES DONES La Vocalia de la Dona de I' Associació de Veïns i Veïnes de la vila de Gràcia convoca als graciencs i gracienques a participar en l' acte reivindicatiu contra la violència vers les dones el proper 16 de novembre, data commemorativa per l' assassinat de María Ángeles Chiván, veïna del barri, ara fa tres anys. L'acte comptarà amb la lectura d'aforismes, reflexions i pensaments breus sobre la violència contra les dones, que es poden fer arribar abans del dia 16. Organitza: Vocalia de la Dona de l'Ass. de Veïns i Veïnes de la Vila de Gràcia Data: divendres 16 de novembre Horari: 20 h Lloc: Plaça de la Virreina Informació i lliurament de textos: 93 217 60 88 Topazi, 29 08012 Barcelona (Vocalia) vocal iadona@gracianet .org • LA SANGRE DEL CÓNDOR Projecció de cinema dins la Setmana de la Dona Andina del 5è Cicle Intercultural Sagrada Família 'Coneguem l'Amèrica Andina '. Cine-fòrum a càrrec de Nora Muntanyola, antropòloga social. Organitza: Centre Cívic Sagrada Família Data: dimarts 20 de novembre Horari: 20 h Lloc: Centre Cívic Sagrada Família Mallorca, 425-433 Informació: 93 446 26 20 • VESPRADA LITERARIA Lectura de relats, contes, poesia ... , per llegir obra pròpia o al.liena. Organitza: BarceDona Data: dijous 22 de novembre Horari: 20.30 h Lloc: Centre Cívic Pati Llimona Regomir,3 Informació: BarceDona 654 819 943 info@barcedona.org www.barcedona.org 22 .. • DIA INTERNACIONAL DE LA NO VIOLENCIA CONTRA LES DONES 25 DE NOVEMBRE DE 2001 TEATRE Obra i lloc a determinar. Organitza: TAMAIA Data: dissabte 24 de novembre Informació: 93 412 71 61 (Ca la Dona) caladona@pangea.org • ACTE CENTRAL DEL DIA INTERNACIONAL DE LA NO VIOLÈNCIA CONTRA LES DONES 25 DE NOVEMBRE DE 2001 Concentració a la Plaça Sant Jaume. Organitza: Xarxa de Dones contra la Violència Data: diumenge 25 de novembre Horari: 12 h Lloc: Plaça Sant Jaume Informació: 93 412 71 61 (Ca la Dona) Organització de la campanya: Xarxa de Dones contra la Violència, TAMAIA (Associació de Dones contra la Violència Familiar), Dones x Dones, Dones Juristes, Comissió de Dones del CoLlegi di Advocats, Programa DSQ del CAPS, Dona i Salut. Amb el suport: Regidoria de Drets Civils de l'Ajuntament de Barcelona • VESPRADA LITERARIA Organitza: Grup Lesbos Data: dimarts 27 de novembre Horari: 20.30 h Lloc: Ca la Dona Casp, 38, pral. Informació: Ca la Dona 93 412 71 61 caladona@pangea.org Grup Lesbos 93 412 77 01 (dimarts de 20.30 a 22 h.) gruplesbos@hotmail.com 23 . , • PRESENTACIO DE lA FUNDACIO 'AJUDANT AJUDAR' A càrrec de Lourdes Flavià, antropòloga. Organitza: Centre de Cultura Santa Eulàlia de Vilapicina Data: dijous 29 de novembre Horari: 16.30 h Lloc: Local del Centre Pere Artés, 4 Informació: 93 207 22 65 (dijous de 18 a 19 h) • MONTAMOS El POllO Festa de tardor amb pica-pica i música, portar alguna cosa per compartir. Organitza: BarceDona Data: dijous 29 de novembre Horari: 20.30 h Lloc: Centre Cívic Pati Llimona Regomir,3 Informació: BarceDona 654 819 943 info@barcedona.org www.barcedona.org • EVOCACIÓ DE TÓRTOLA VALENCIA Acte amb motiu de donar el seu nom a un espai del Districte Sarrià-Sant I Gervasi. L espai està situat entre els carrers Trinquet, Cardenal Vives i Tutó i avinguda Foix, on es descobrirà una placa. A continucció. inauguració de l'exposició Somiar Tórtola, que consta de escrits de Tórtola, vestits que portava en les seves danses, fotografies i quadres di ella, que formen part del seu llegat a la ciutat i que procedeixen de II Institut del Teatre. Per finalitzar roete hi haurà una glosa/espectacle A la recerca de Tórtola, creat i interpretat per Carlos Murias, historiador, membre de II Associació I Europea d Historiadors de la Dansa i del Consell Internacional de la Dansa de l'Unesco, Paris i di Anna Casas, ballarina i coreògrafa. Organitza: Districte Sarrià-Sant Gervasi Data: divendres 30 de novembre Horari: 19 h (acte) / 20 h (espectacle) - (Confirmar horaris) Lloc: Seu del Districte PI. Consell de la Vila, 7 Informació: 93 291 65 92 / 01 24 • RECITAL POÈTIC DE LUISA FORTES Recital de poemes inèdits com a cloenda del cicle de tertúlies DUODA. Organitza: Centre de Recerca de Dones DUODA Data: dimarts 4 de desembre Horari: 19 h Lloc: Aula de DUODA Baldiri Reixac, 13 Informació: 93 448 13 99 www.ub.es/duoda duoda@dl.ub.es • PRESENTACIÓ DE LA COL.LECCIÓ DE VÍDEOS 'EL MÓN VIST PER LES DONES' El món vist per les dones és una col.lecció de vídeos que permet donar a conèixer la particularitat de la mirada femenina pel que fa als conflictes del món contemporani. Les obres que la componen, realitzades per cineastes i documentalistes de gran prestigi internacional, són: - una mostra ben eloqüent de la potència i la vitalitat de la creació femenina - un mitjà per descobrir el paper de les dones en les transformacions socials - una demostració del poder di intervenció de les dones en tots els àmbits de II acció i el pensament - instruments de gran eficàcia per al treball social o educatiu. Organitza: CIRD (Centre d'Tnformcció i Recursos per a les Dones) i Oficina Tècnica del Pla dlIgualtat de la Diputació de Barcelona Direcció de la col.lecció: Drac Màgic Data: dimarts 4 de desembre Horari: 19 h Lloc: Pati Llimona Regomir,3 Informació: 93 413 27 22 / 23 (CIRD) cird@mail.bcn.es 25 I EXPOSICIONS • AKUA VITAE / AIGUA DE VIDA Insta.lació de Sílvia Gubern. Organitza: Centre de Recerca de Dones DUODA i Llibreria Pròleg Dates: del 4 d'octubre al 30 de novembre Lloc: Llibreria Pròleg Dagueria, 13 Informació: 93 448 13 99 (DUODA) 93 319 24 25 (Pròleg) duoda@d1.ub.es www.ub.es/duoda I.proleg@teleline.es www.mallorcaweb.net/proleg • EXPOSICIÓ ''SOMIAR TÓRTOLA" Exposició que consta d' escrits de Tórtola Valencia, vestits que portava en les seves danses, fotografies i quadres d' ella, que formen part del seu llegat a la ciutat i que procedeixen de l'Institut del Teatre. Organitza: Districte Sarrià-Sant Gervasi Dates: del divendres 30 de novembre al dimarts 18 de desembre Lloc: Seu del Districte PI. Consell de la Vi la, 7 Informació: 93 291 65 92 / 01 • EL CRIT DEL COLOR Exposició d'olis de Ma. Teresa Huguet. Organitza: Llibreria Pròleg Dates: del 5 al 31 de desembre Lloc: Llibreria Pròleg Dagueria, 13 Informació: 93 319 24 25 (Pròleg) www.mallorcaweb.net/proleg I.prol eg@teleline.es 26 I PREMIS r CONCURSOS I • PREMIS EQUITAT-DIFERÈNCIA ENTRE HOMES l DONES I L objectiu di aquest premis és motivar i incentivar la participació de les dones en tots els àmbits de la societat i promoure la realització di accions i projectes en el camp de la igualtat entre homes i dones. Poden presentar-hi candidatura totes les persones físiques o jurídiques que hagin realitzat les actuacions objecte di aquests premis dins el territori de Catalunya durant I' any 2001, el Premi al millor projecte de cooperació internacional queda exclòs di aquest requisit. 1- Premi al millor projecte d'inicictivo social. 2- Premi al millor projecte empresarial. 3- Premi de recerca, estudi o investigació en el camp de la igualtat di oportunitats entre dones i homes. 4- Premi al millor projecte de cooperació internacional. 5- Premis a II actuació més destacada en II àmbit dels mitjans de comunicació. Dotació dels premis: Cadascun dels premis consistirà en una dotació en metàl.lic de 750.000 ptes. (4.507,59 €). El jurat es reserva la possibilitat di atorgar una menció especial amb una dotació econòmica de 250.000 ptes. (1.502,53 f). A més dels premis amb metàl.lic es donarà un guardó i un diploma acreditatiu. Organitza: Institut Català de la Dona - Generalitat de Catalunya Termini d'cdmissió: divendres 9 de novembre a les 17.30 h Lloc de lliurament: Institut Català de la Dona Viladomat, 319, entl. 08029 Barcelona Per a més informació: 93 495 16 00 icd@correu.gencat.es www.gencat.es/i cdo no 27 • PREMI PER LA IGUALTAT DE LES CORTS M. ANGELS RIVAS UREÑA Aquest nom, M. Àngels Ureña (1940-1994), és el d'uno dona activista del moviment veïnal ciutadà i implicada en I'òmbit del feminisme, i ha estat escollit per votació popular entre el veïnat de les Corts. La finalitat di aquest premi és reforçar: la identitat del districte de les Corts, les polítiques di igualtat di oportunitats, la sensibilització de gènere, la participació ciutadana i el lligam entre dones, agents socials, associacions i comunitat educativa i universitària. Com Is hi pot optar: presentant projectes les dones individualment, les entitats de dones i grups de persones en els quals, com a mínim, la meitat siguin dones, elaborant una proposta di un producte cultural, preferentment de tipus audiovisual, tenint en compte que II espai de desenvolupament dels projectes di igualtat ha de tenir com a marc el districte de les Corts. El premi: El projecte guanyador serà dotat amb 500.000 pessetes i a més, gaudirà di un suport econòmic de 500.000 pessetes més per a realitzar-lo. Organitza: Districte de les Corts - Serveis Personals de II Ajuntament de Barcelona Termini d'ndmissió: dilluns 12 de novembre Lloc de lliurament: Registre de IIOAC (Oficina di Atenció al Ciutadà) del Districte de les Corts Plaça Comas, 18 (de 8.30 a 17.30 h) Per a més informació: Districte de les Corts, Serveis Personals Plaça Comas, 18 T. 93 291 64 21 Fax 93 291 64 64 lescorts@mail.bcn.es 28 • 8a. MOSTRA FEM ART FEM-ARTés un espai de promoció de l'art de dones entre dones. L'objectiu és facilitar i potenciar una trobada de dones amb l'art, com també un intercanvi, tot mantenint la voluntat de promocionar les joves artistes en espais que, tradicionalment, no són oberts a I' art de forma continuada i acostar les avantguardes artístiques actuals a la realitat de les dones, tant a nivell de la plasmació artística, com a nivell teòric, des d' una perspectiva de gènere. En aquesta edició, que es realitzarà al gener del 2002, es proposa el tema de I'autorepresentaciá com a eix vertebrador de la mostra. - Poden participar-hi totes les dones. - S'ha de presentar un escrit amb l'explicació i la tècnica de l'obra (pintura, escultura, fotografia, vídeo ... ), juntament amb una fotografia de la mateixa i un currículum. - Hi haurà una selecció prèvia de l' obra presentada. Les obres escollides per a la Mostra s'inclouran en un catàleg Organitza: Ca la Dona Termini d'admissió: abans del divendres 16 de novembre de 2001 Lloc: Ca la Dona Casp, 38 pral. Informació: 93 412 71 61 caladona@pangea.org • V CONCURS DE CARTELLS COMMEMORA TIUS DEL DIA INTERNACIONAL DE LA DONA - Podran participar-hi totes les dones majors de 16 anys, amb tres obres com a màxim per participant. - El tema del cartell és lliure. Hi ha de constar el text següent: "8 de MARÇ 2002. DIA INTERNACIONAL DE LA DONA" - Els originals han de ser inèdits, s'han de fer en sentit vertical i han de tenir un format DIN-A3 (l'Ajuntament reproduirà els seus logotips a la part inferior del cartell guanyador). Les obres poden ser fetes amb qualsevol procediment o tècnica. - S'atorgarà un primer premi de 75.000 ptes. i un accèssit de 30.000 ptes. (l'accèssit només es destinarà a una autora resident a Sant Adrià). 29 Organitza: Ajuntament de Sant Adrià de Besòs - Centre d'Informació Orientació de la Dona (CIOD). Termini d'admissió: dimarts 11 de desembre de 2001 Lloc: CIOD PI. de l'Església, 13, lr 08930 Sant Adrià de Besòs Informació: 93 462 11 21 sadr iabciod@diba.es http://usuarios.tripod.es/Adrianas • TERCER CONCURS DE RELATS BREUS DE DONES "PARAULES D'ADRIANA" - Podran participar-hi totes les dones majors de 18 anys, amb dues obres com a màxim per participant. - Podran estar escrits en català o en castellà. - Hauran de ser inèdits, originals i es presentaran mecanografiats a doble espai, mida DIN-A4 i escrits en una sola cara. L'extensió no serà superior a 10 pàgines ni inferior a 4. - El tema és lliure. Es valorarà, però, a més de la qualitat, la utilització d'un llenguatge no sexista ¡ un tractament dels rols de gènere no estereotipat. - S'atorgarà un primer premi de 125.000 ptes. i un accèssit de 60.000 ptes. (l'accèssit només es destinarà a una autora resident a Sant Adrià). Organitza: Ajuntament de Sant Adrià de Besòs - Centre d'Informació i Orientació de la Dona (CIOD). Termini d'admissió: divendres 14 de desembre de 2001 Lloc: CIOD PI. de l'Església, 13, 1r 08930 Sant Adrià de Besòs dilluns, dimarts i dijous de 9 a 13 h de dilluns a divendres de 15 a 20 h Informació: 93 462 11 21 sadriabciod@diba.es usuarios.tripod.es/Adrianas 30 • 2n CONCURS PER A LA SELECCIÓ DEL CARTELL ANUNCIADOR DELS ACTES COMMEMORATIUS DEL DIA INTERNACIONAL DE LA DONA 2002 - Podran participar-hi totes les persones que hi estiguin interessades, sense límit d' edat, ni lloc de residència, amb dos obres com a màxim per participant. - La tècnica o I' estil són lliures. Hi ha de constar el text següent: 8 DE MARÇ DE 2002 DIA INTERNACIONAL DE LA DONA AJUNTAMENT DE SABADELL - Els originals han de ser inèdits, s'han de fer en sentit vertical (muntats en cartró ploma) i han de ser concebuts per ser impresos a un màxim de 2 tintes. Les mides màximes han de ser 60 x 40 cm. - El cartell ha d'incorporar el logotip de l' Ajuntament de Sabadell. - La persona guanyadora haurà de realitzar, si escau, les modificacions necessàries per facilitar-ne la impressió. - S'atorgarà un primer premi de 100.000 ptes. (601,01 €), un segon premi de 25.000 ptes. (150,25 €) i un tercer premi de 25.000 ptes. (150,25 €). L'import dels premis està subjecte a les retencions legals establertes. Organitza: Ajuntament de Sabadell - Regidoria d'Igualtat Dona-Home Termini d'admissió: dilluns 17 de desembre de 2001 Lloc: Regidoria d'Igualtat Dona-Home PI. Sant Roc, 14 Informació: Regidoria d'Igualtat Dona-Home 93 745 32 39 a Si voleu que les vostres activitats apareguin a l' AGENDA DONA mensual, us demanem que ens les feu arribar abans del dia 20 del mes anterior a la realització de l' activitat. Centre Municipal d'Informació i Recursos per a les Dones, CIRD Av. Diagonal, 233, 5a., 08013 Barcelona Telèfons 93 413 27 22 / 23 Fax 93 413 27 19 Ipadros@mail.ben.es www.eird.ben.es 31