AGENDA DONA desembre 2001 Ajuntamenl� de Barcelona Sector de Serveis Personals Centre Munidpal d'lnft)rmaci6 i RecllrsCls per a ¡�5 Dones (ClRO) • CR_D Centre d'infonnació i Recursos per a les Dones Ajuntament� de Barcelona 't ÍNDEX Pàg. • dss. 1 Taller: Mirades de dones 5 • dss. 1 Escola de Teologia Feminista - III Curs de Tardor: El lideratge de les dones en II església 5 • dss. 1 Exposició: Somiar Tórtola 11 • dt. 4 Curs internacional: L'Estern plural 6 • dt. 4 Presentació de la col.lecció de vídeos: El món vist per les dones 9 • dt. 4 Recital poètic de Luisa Fortes 9 • dc. 5 Exposició: El crit del color 11 • dll. 10 Seminari: Mujerismo, stiwanismo, feminismo. Políticas emancipatorias de las mujeres africanas 7 • dc. 12 li Aventura de llegir: Sensacions (en femení plural) .1 • dc. 12 Xerrada: Homenatge a M. Aurèlia Capmany 1 • dj. 13 Conferències: Història de les religions 2 • dj. 13 Presentació de la 20° Agenda de les Dones 10 • dss. 15 Tertúlia de cinema 2 • dt. 18 Exposició de pintura: Deu Premis Donart (1.988 -2.000) 11 • dc. 19 Taula rodona: Visió del món actual que tenen les artistes 3 • dj. 20 Xerrada-debat: Mares lesbianes 3 • dj. 20 Presentació del llibre: El vestit di Emili Floge i altres contes l0 • dv. 21 Taula rodona: Visió del món actual que tenen les artistes 3 • dj. 27 Festa de tardor: Montamos el Pollo 10 • dv. 28 Xerrada: La memòria de l' ésser 4 • dss. 29 Tertúlia literària amb Luisa Fortes 4 • Màster on line en estudis de la diferència sexual: La pràctica de la diferència 7 • Màster en estudis de les dones 8 • Taller: Grup de reflexió i debat sobre sexe-gènere 8 • V Concurs de cartells commemoratius del Dia Internacional de la Dona 12 • II Concurs Lesbos de Relat Curt 12 • Tercer Concurs de relats breus de dones 'Paraules d' Adriana' 13 • 2n Concurs per a la selecció del cartell anunciador dels actes commemoratius del Dia Internacional de la Dona 2002 13 • 6è Concurs Literari de Narrativa per a Dones 2002 14 • Concurs de cartells 8 de Març 2002 - Dia Internacional de la Dona 15 • Concurs de calendaris (març del 2002 - febrer del 2003) 15 [JORNADES. CONFERÈNCIES. XERRADES. COL.LOQUIS ... I • SENSACIONS (EN FEMENÍ PLURAL) I Poemes escrits per dones que parlen de I amor, la maternitat, la soledat, la mort ... A càrrec de Rosa Cadafalch, veu i Pep Poblet, saxo. Activitat dins la Campanya de foment de la lectura L 'Aventura de llegir. Organitza: Biblioteques de Barcelona Data: dimecres 12 de desembre Horari: 19 h Lloc: Biblioteca Francesca Bonnemaison Sant Pere més Baix, 7 Informació: 93 268 01 07 (Biblioteca) b.barcelona.fb@diba.es 93 301 77 75 (Institut de Cultura) www.bcn.es/icub/bibliotegues • HOMENATGE A M. AURÈLIA CAPMANY Xerrada a càrrec de Lluïsa Julià. Als deu anys de la seva mort, Sl evoca la polifacètica personalitat de M. Aurèlia Capmany, "una dona de fer feines", com ella mateixa Sl havia definit irònicament alguna vegada. Model controvertit per a moltes dones que la recorden amb admiració i agraïment, a Ca la Dona no pot faltar en aquest aniversari el record de I' extensió i la solidesa de la seva obra literària, la fermesa del seu compromís amb el feminisme i amb la política di esquerres. Organitza: Ca la Dona Data: dimecres 12 de desembre Horari: 19.30 h Lloc: Ca la Dona Casp, 38, pral. Informació: 93 412 71 61 (Ca la Dona) caladona@pangea.org caladona. pangea.org l· • HISTÒRIA DE LES RELIGIONS Influències del judaisme, cristianisme i islamisme en la història de la humanitat. L' objectiu d' aquestes conferències és donar un repàs a la Història d'aquestes tres religions i descobrir la gran influència que han tingut, tenen i tindran en l' esdevenir històric. A càrrec de M. Rosa Aznar i Roser Cabra. Organitza: Associació de Dones de l' Eixample del Centre Comarcal Lleidatà Dates: tots els dijous de novembre i el 13 i 20 de desembre Horari: 19.15 h Lloc: Centre Comarcal Lleidatà Gran Via Corts Catalanes, 592, 1r la Informació: 93 318 27 88 Preu: 3.000 ptes. - Sòcies gratuït * Inscripció mitja hora abans de la conferència. • TERTÚLIA DE CINEMA Discussió i anàlisi d'un parell de pel·lícules que estiguin en cartellera. En aquesta sessió es parlarà de les pel.lícules La habitación del hijo i Vuelvo a casa. Organitza: Llibreria Pròleg Data: dissabte 15 de desembre Horari: de 18 a 20 h Lloc: Llibreria Pròleg Dagueria, 13 Informació: 93 319 24 25 I.proleg@teleline.es www.mallorcaweb.net/proleg 2 . , • VISIO DEL MON ACTUAL QUE TENEN LES ARTISTES. HA DESAPARAGUT L'IDEALISME? Taula rodona i col.loqui dins els actes amb motiu de I' exposició de les deu obres guanyadores de les convocatòries del Premi Donart. A càrrec de pintores de Donart. Hi haurà passi de vídeos de les 10 convocatòries del Premi Donart. Organitza: Associació Independent Dones de Catalunya Data: dimecres 19 de desembre Horari: 19.30 h Lloc: Casa Elizalde València, 302 Informació: 93 215 14 25 (associació) • MARES LESBIANES Xerrada-debat. Oriana Eliçabe presentarà les seves fotografies del certamen FOTOPRESS'01. Organitza: BarceDona Data: dijous 20 de desembre Horari: 20.30 h Lloc: Centre Cívic Pati Llimona Regomir,3 Informació: BarceDona 654 819 943 info@barcedona.org www.barcedona.org , , • VISIO DEL MON ACTUAL QUE TENEN LES ARTISTES. HA DESAPARAGUT L'IDEALISME? Taula rodona i col.loqui dins els actes amb motiu de l' exposició de les deu obres guanyadores de les convocatòries del Premi Donart. A càrrec de pintores de Donart. Hi haurà passi de vídeos de les 10 convocatòries del Premi Donart. Organitza: Associació Independent Dones de Catalunya Data: divendres 21 de desembre Horari: 19.30 h Lloc: Casa Elizalde València, 302 Informació: 93 215 14 25 (associació) 3 • LA MEMÒRIA DE L'ÉSSER Xerrada a càrrec di Armand Pons i lectura de poemes de joves escr iptoresi rs. Hi haurà passi de vídeos de les 10 convocatòries del Premi Donart. Organitza: Associació Independent Dones de Catalunya Data: divendres 28 de desembre Horari: 19.30 h Lloc: Casa Elizalde València, 302 Informació: 93 215 14 25 (associació) • TERTÚLIA LITERARIA AMB LUISA FORTES Tertúlia per a compartir i aprendre, amb una lectura prèviament proposada i escollida entre les assistents. En aquesta sessió es treballarà a partir del llibre Mi enemigo mortal, de Willa Cather. Organitza: Llibreria Pròleg Data: dissabte 29 de desembre (últim dissabte de cada mes) Horari: de 18 a 20 h Lloc: Llibreria Pròleg Dagueria, 13 Informació: 93 319 24 25 I.proleg@teleline.es www.mallorcaweb.net/proleg 4 .CURSOS. SEMINARIS, .... I • MIRADES DE DONES Taller de lectura crítica i d'escriptura, coordinat per Nora Almada i Miriam Ballesi, per apropar-se a diverses autores a partir d'una lectura mensual que s'analitzarà entre les persones assistents, i que serà la base per escriure en el taller de manera grupal i creativa. En aquesta sessió es treballarà a partir del llibre La hora vio/efa, de Montserrat Roig. Organitza: Llibreria Pròleg Data: dissabte 1 de desembre (primer dissabte de mes) Horari: de 17 a 20 h. Lloc: Llibreria Pròleg Dagueria, 13 Informació: 93 319 24 25 I.proleg@teleline.es www.mallorcaweb.net/proleg Preu: 2.500 ptes., inclou dossier. * Confirmar II assistència amb tres dies d' antelació. • ESCOLA DE TEOLOGIA FEMINISTA - III CURS DE TARDOR EL LIDERA TGE DE LES DONES EN L'ESGLÉSIA Curs amb exposició de diferents ponències seguides de taules rodones. Organitza: Col.lectiu de Dones en I' Església Dates: divendres 30 de novembre, dissabte 1 i diumenge 2 de desembre Horari: dv.: 18.30 h / ds.: 10 h / dg.: 10.30 h Lloc: A teneu Barcelonès Canuda,6 Informació: 93 453 28 09 cde@teclata.es www.ictnet.es/+donesgle Preu inscripció: 4.000 ptes. 5 • CURS INTERNACIONAL: L'ISLAM PLURAL L' objectiu del curs és donar a conèixer els principals elements que configuren l'Islam, des d'una perspectiva acadèmica. Adreçat a estudiants i professionals. Es partirà d' elements històrics, antropològics i territorials, per apropar-se a la visió universalista de l'Islam a través de l'individu, però també de l' umma, la comunitat com a element clau. Curs dirigit per Maria-Àngels Roque, antropòloga. Comptarà amb 8 conferències i dues taules rodones. Dimarts 13 de novembre, conferència: L 'Is/am actual: aproximació jurídica i social a l'estatus de /a dona. Organitza: Institut Català de la Mediterrània - Generalitat de Catalunya Dates: els dimarts del 9 d' octubre a I'll de desembre Horari: 9 d' octubre de 19 a 20 h del 16 d' octubre al 27 de novembre de 17 a 20 h 4 i 11 de desembre de 17 a 21 h Lloc: Institut Català de la Mediterrània Girona,20 Informació i matricula: 93 244 98 50 fax 93 247 01 65 pi cmOO3O@correu .gencat .es www.gencat.es/icm/ Preu: 15.000 ptes. (90,15 €) - estudiants universitaris que ho acreditin amb la matrícula 25.000 ptes. (150,25 €) - associacions (3 persones per associació) 20.000 ptes. (120,20 €) - persones col.legiades 2.500 ptes. (15 €) - sessions concretes * Per matricular-se al curs cal omplir la fitxa di inscripció. Les matrícules es formalitzaran I per rigorós ordre d inscripció. * Aquest curs es podrà convalidar per crèdits de lliure elecció per al curs 2001-2002. 6 ... • MUJERISMO, STIWANISMO, FEMINISMO: POLITICAS EMANCIPATORIAS DE LAS MUJERES AFRICANAS Seminari a càrrec de la Dra. Marta Sofía López, de la universitat de Lleó. Organitza: Grup de Recerca Consolidat Multiculturalisme i Gènere Dates: dilluns 10, dimarts 11 i dimecres 12 de desembre Horari: de 19 a 21 h Lloc: Facultat de Geografia i Història de la UB - Sala de Juntes di Història Baldiri i Reixach, sin Informació: 93 333 34 66 ext. 3158 mcultur@trivium.gh.ub.es , , • MASTER ON LINE EN ESTUDIS DE LA DIFERENCIA SEXUAL 2n curs 2001-02: La pràctica de la diferència S'ofereix el pensament d'un grup de professores, plasmat en textos escrits específicament per aquest màster. Els textos de les 10 assignatures que el composen són el resultat de la investigació i recerca de cada una d'aquestes especialistes des de la pràctica de la diferència de ser dona. Les mateixes professores tutoritzaran la seva assignatura mitjançant una relació d'intercanvi amb cadascuna de les persones inscrites al màster per correu electrònic. El curs consta de 150 h lectives Organitza: Centre de Recerca de Dones DUODA de la Universitat de Barcelona Dates de la matrícula: de 1'1 d'octubre al 3 de desembre Informació i Inscripció: Centre de Recerca de Dones DUODA Baldiri Reixac, 13 93 448 13 99 duoda2@d1.ub.es www.ub.es/duoda/online.html Informació assignatures: www.ub.es/duoda/castresum.html#segoncurs (resum del contingut de les assignatures) Preu: Opció 1: Curs complet dirigit a llicenciades i llicenciats universitaris. Només podran matricular-se aquelles persones que hagin realitzat i aprovat el 1r curs. 125.000 ptes. Opció 2: Matrícula d'oient per assignatures (d'uno o varies). No és necessària cap titulació de llicenciatura. Certificat de la realització de Ioles assignatures. 8.500 ptes. per crèdit 7 • • MASTER EN ESTUDIS DE LES DONES Curs 2001-02: Mòdul B - Curs 2002-03: Mòdul A El Màster en Estudis de les Dones es compon de dos cursos o mòduls (Mòdul A: Veus i experiències de dones en el temps i l'espai i Mòdul B: Percepciá, creació i comunicacid de les dones). Cada mòdul ofereix un total de 15 crèdits, és a dir, 150 hores lectives, repartides entre diverses assignatures. L'obtenció del títol de màster implica la realització dels dos mòduls en un termini mínim de dos anys i un màxim de cinc. Organitza: Centre de Recerca de Dones DUODA de la Universitat de Barcelona Dates de la matrícula: del di IIuns 5 de novembre al divendres 21 de desembre Informació i inscripció: Centre de Recerca de Dones DUODA Baldiri Reixac, 13 93 448 13 99 duoda@d1.ub.es www.ub.es/duoda/master.html Preu: Opció 1: Curs complet dirigit a llicenciades i llicenciats. Títol de Màster per la Universitat de Barcelona, 100.000 ptes. Opció 2: Matrícula d 'oient per assignatures, sense valor acadèmic. No és necessària cap titulació universitària, 7.000 ptes. per crèdit Opció 3: Curs complet dirigit a diplomades i diplomats. Curs di extensió universitària, 100.000 ptes. • GRUP DE REFLEXIÓ l DEBAT SOBRE SEXE-GÈNERE La reconstrucció del gènere partint de les vivències personals com a dones Taller de la relació entre dones. De la idealització a la realitat, passant pel conflicte. Es partirà de les experiències que les participants del grup vagin mostrant i vulguin aprofundir. A càrrec de Ma. Jesús Soriano, psicòloga Organitza: Llibreria Pròleg Dates: de gener a juny de 2002 (dies per concretar) Horari: a concretar Lloc: Llibreria Pròleg Dagueria, 13 Informació: 93 319 24 25 I.proleg@teleline.es www.mallorcaweb.net/proleg 8 I ALTRES ACTES I • PRESENTACIÓ DE LA COL.LECCIÓ DE VÍDEOS 'EL MÓN VIST PER LES DONES' El món vist per les dones és una col.lecció de vídeos que permet donar a conèixer la particularitat de la mirada femenina pel que fa als conflictes del món contemporani. Les obres que la componen, realitzades per cineastes i documentalistes de gran prestigi internacional, són: - una mostra ben eloqüent de la potència i la vitalitat de la creació femenina - un mitjà per descobrir el paper de les dones en les transformacions socials - una demostració del poder d'intervenció de les dones en tots els àmbits de l' acció i el pensament - instruments de gran eficàcia per al treball social o educatiu. Organitza: CIRD (Centre Municipal d'Informació i Recursos per a les Dones) i Oficina Tècnica del Pla d'Igualtat de la Diputació de Barcelona Direcció de la col.lecció: Drac Màgic Data: dimarts 4 de desembre Horari: 19.30 h Lloc: Pati Llimona Regomir,3 Informació: 93 413 27 22 / 23 (CIRD) cird@mail.bcn.es • RECITAL POÈTIC DE LUISA FORTES Recital de poemes inèdits com a cloenda del cicle de tertúlies DUODA. Organitza: Centre de Recerca de Dones DUODA Data: dimarts 4 de desembre Horari: 19 h Lloc: Aula de DUODA Baldiri Reixac, 13 Informació: 93 448 13 99 www.ub.es/duoda duoda@dl.ub.es 9 .. • PRESENTACIO DE LA 20(1 AGENDA DE LES DONES Presentació i celebració amb Montse Clavé, Edurne Pita, Eisa Plaza, Alin Salom i les autores Mori Chordà i Concha L1inàs. Organitza: Llibreria Pròleg Data: dijous 13 de desembre Horari: 19.30 h Lloc: Llibreria Pròleg Dagueria,13 Informació: 93 319 24 25 I.proleg@teleline.es www.mallorcaweb.net/proleg • PRESENTACIÓ DEL LLIBRE "EL VESTIT D'EMILIE FLÓGE l ALTRES CONTES" Presentació del llibre de Clara Soley a càrrec de I' escriptora Maria Barbol, amb lectures a càrrec de l'actriu Mònica Dalmau. Organitza: Llibreria Pròleg Data: dijous 20 de desembre Horari: 19.30 h Lloc: Llibreria Pròleg Dagueria, 13 Informació: 93 319 24 25 I.proleg@teleline.es www.mallorcaweb.net/proleg • MONTAMOS EL POLLO Última festa de l'any, amb pica-pica música, portar alguna cosa per compartir. Organitza: BarceDona Data: dijous 27 de desembre Horari: 20.30 h Lloc: Centre Cívic Pati Llimona Regomir,3 Informació: BarceDona 654 819 943 info@barcedona.org www.barcedona.org 10 I EXPOSICIONS I • EXPOSICIÓ ''SOMIAR TÓRTOLA" Exposició que consta d' escrits de Tórtola Valencia, vestits que portava en les seves danses, fotografies i quadres d' ella, que formen part del seu llegat a la ciutat i que procedeixen de l'Institut del Teatre. Organitza: Districte Sarrià-Sant Gervasi Dates: del divendres 30 de novembre al dimarts 18 de desembre Lloc: Seu del Districte PI. Consell de la Vila, 7 Informació: 93 291 65 92 / 01 • EL CRIT DEL COLOR Exposició d'olis de Ma. Teresa Huguet. Organitza: Llibreria Pròleg Data inauguració: dimecres 5 de desembre a les 19.30 h Dates: del 5 al 31 de desembre Horari: dm. a dv.: 10 a 14 i de 17 a 20 / dl.: 17 a 20/ ds. dI l a 14 i de 17 20 h Lloc: Llibreria Pròleg Dagueria,13 Informació: 93 319 24 25 (Pròleg) www.mallorcaweb.net/proleg I.proleg@teleline.es • EXPOSICIÓ DE PINTURA "DEU PREMIS DONART" (1.988 - 2.000) Mostra de les deu obres guanyadores de les convocatòries del Premi Donart. Organitza: Associació Independent Dones de Catalunya Dates: del dimarts 18 al dissabte 29 de desembre Horari: de dilluns a divendres de 17 a 20 h. dissabte i diumenge d'll a 14 i de 17 a 20 h. Lloc: Casa Elizalde València, 302 Informació: 93 215 14 25 (associació) 11 t I PREMIS l CONCURSOS I • V CONCURS DE CARTELLS COMMEMORA TIUS DEL DIA INTERNACIONAL DE LA DONA - Podran participar-hi totes les dones majors de 16 anys, amb tres obres com a màxim per participant. - El tema del cartell és lliure. Hi ha de constar el text següent: "8 de MARÇ 2002. DIA INTERNACIONAL DE LA DONA" - Els originals han de ser inèdits, s'han de fer en sentit vertical i han de tenir un format DIN-A3 (l'Ajuntament reproduirà els seus logotips a la part inferior del cartell guanyador). Les obres poden ser fetes amb qualsevol procediment o tècnica. - S'atorgarà un primer premi de 75.000 ptes. i un accèssit de 30.000 ptes. (l'accèssit només es destinarà a una autora resident a Sant Adrià). Organitza: Ajuntament de Sant Adrià de Besòs - Centre d'Informació i Orientació de la Dona (CIOD). Termini d'admissió: dimarts 11 de desembre de 2001 Lloc: CIOD PI. de l'Església, 13, lr 08930 Sant Adrià de Besòs Informació: 93 462 11 21 sadriabciod@diba.es http://usuarios.tripod.es/Adrianas • II CONCURS LESBOS DE RELA T CURT I Acte d atorgament de premis. Organitza: BarceDona Data: dijous 13 de desembre Horari: 20.30 h Lloc: Centre Cívic Pati Llimona Regomir,3 Informació: BarceDona 654 819 943 info@barcedona.org www.barcedona.org 12 .\ • TERCER CONCURS DE RELATS BREUS DE DONES "PARAULES D'ADRIANA" - Podran participar-hi totes les dones majors de 18 anys, amb dues obres com a màxim per participant. - Podran estar escrits en català o en castellà. - Hauran de ser inèdits, originals i es presentaran mecanografiats a doble espai, mida DIN-A4 i escrits en una sola cara. L'extensió no serà superior a 10 pàgines ni inferior a 4. - El tema és lliure. Es valorarà, però, a més de la qualitat, la utilització d'un llenguatge no sexista i un tractament dels rols de gènere no estereotipat. - S'atorgarà un primer premi de 125.000 ptes. i un accèssit de 60.000 ptes. (l'accèssit només es destinarà a una autora resident a Sant Adrià). Organitza: Ajuntament de Sant Adrià de Besòs - Centre d'Informació i Orientació de la Dona (CIOD). Termini d'admissió: divendres 14 de desembre de 2001 Lloc: CIOD Pl. de l'Església, 13, lr 08930 Sant Adrià de Besòs dilluns, dimarts i dijous de 9 a 13 h de dilluns a divendres de 15 a 20 h Informació: 93 462 11 21 sadriabciod@diba.es usuarios.tripod.es/Adrianas ". • 2n CONCURS PER A LA SELECCIO DEL CARTELL ANUNCIADOR DELS ACTES COMMEMORA TIUS DEL DIA INTERNACIONAL DE LA DONA 2002 - Podran participar-hi totes les persones que hi estiguin interessades, sense límit di edat, ni lloc de residència, amb dos obres com a màxim per participant. - La tècnica o I' estil són lliures. Hi ha de constar el text següent: 8 DE MARÇ DE 2002 DIA INTERNACIONAL DE LA DONA AJUNTAMENT DE SABADELL - Els originals han de ser inèdits, s'han de fer en sentit vertical (muntats en cartró ploma) i han de ser concebuts per ser impresos a un màxim de 2 tintes. Les mides màximes han de ser 60 x 40 cm. 13 , - El cartell ha di incorporar el logotip de I' Ajuntament de Sabadell. - La persona guanyadora haurà de realitzar, si escau, les modificacions necessàries per facilitar-ne la impressió. - S'atorgarà un primer premi de 100.000 ptes. (601,01 €), un segon premi de 25.000 ptes. (150 ,25 €) i un tercer premi de 25.000 ptes. (150,25 €). I L import dels premis està subjecte a les retencions legals establertes. Organitza: Ajuntament de Sabadell - Regidoria d'Tqualtut Dona-Home Termini d'admissió: dilluns 17 de desembre de 2001 Lloc: Regidoria dlIgualtat Dona-Home PI. Sant Roc, 14 Informació: Regidoria dlIgualtat Dona-Home 93 745 32 39 • 6è CONCURS LITERARI DE NARRA TIVA PER A DONES 2002 L'objectiu del present concurs és fomentar i promoure l'escriptura i la literatura en general entre el coLlectiu de les dones. • El concurs és obert a totes les dones. Es pot uti litzar la llengua catalana o castellana. • El concurs és de narrativa (tipus noveLla o relat i conte curt). No s'acceptarà, per tant, poesia, assaig, ni cap treball que no s'adeqüi a aquestes bases. • Es presentarà, únicament, un treball per autora. S'hauran d'entregar 5 còpies de cada obra, mecanografiades a doble espai -30 línies de 70 espais- i en una sola cara, en paper DIN A-4 i amb una extensió mínima de 4 fulls i màxima de 20 fulls i adequadament enquadernats. • Premis: Ir premi: 600 € 2n premi: 300 € 3r premi: 150 € Organitza: Regidoria de Cultura de l'Ajuntament de Terrassa Col·labora: Regidoria de Promoció de la Dona Termini d'admissió: divendres 11 de gener de 2002 a les 20 h. Lloc: Biblioteca Central de Terrassa Passeig de les Lletres, 1 08221 Terrassa Informació: 93 789 45 89 14 • CONCURS DE CARTELLS 8 DE MARÇ 2002 - DIA INTERNACIONAL DE LA DONA L'objecte del present concurs és la realització del Cartell Oficial del Dia Internacional de la Dona a Terrassa. - El concurs és obert a totes les dones. Cada participant podrà presentar un sol treball original i inèdit, amb la tècnica que consideri més adequada (i 1·lustració, fotografia, collage, pintura, etc.). - Els treballs s'hauran de presentar muntats sobre cartró ploma i en sentit vertical. Les dimensions seran de 35x70 cm. preveient un espai pel text: . Dia Internacional de la Dona, 8 de març del 2002 (de forma destacada) . Ellogotip de l'Ajuntament - AI dors del suport hi constarà un lema i/o un pseudònim. - Premis: . Primer premi: edició del cartell guanyador, que anunciarà els actes del Dia Internacional de la Dona 2002, més 100.000 ptes. (601 €) i un diploma acreditatiu . . Segon i tercer premi: diploma acreditatiu. Organitza: Ajuntament de Terrassa - Promoció de la Dona Termini d'admissió: dilluns 28 de gener del 2002 Horari: de dI. a dv. de 9 a 13 i de 16 a 20 h Lloc: Casa Galèria Nou de Sant Pere, 36 08221 Terrassa Informació: 93 785 01 39 / 02 29 • CONCURS DE CALENDARIS Març del 2002 - febrer del 2003 L' objecte del concurs és dissenyar el calendari del març del 2002 al febrer del 2003 que, amb motiu del Dia Internacional de la Dona, edita el Pla per la Igualtat de l'Aj untament de Vi lafranca. - El concurs és obert a totes les persones amb un sol treball per participant, original i inèdit i amb la tècnica que consideri més adequada (il.lustració, fotografia, collage, pintura, etc.). - Els treballs han d'incorporar el disseny de vinyetes iLlustratives i la numeració del calendari, i han de reservar un espai per al text: 'CONVIURE ÉS COMPARTIR. Imatges per la igualtat entre les dones i els homes en l'àmbit familiar I i el del PlaI laboral i social logotip per la Igualtat. 15 r - Els treballs s'han de presentar muntats sobre cartró ploma i en sentit vertical. Les dimensions del treball han de ser de 30 x 50 cm. A I dors del suport hi constarà ellema ilo el pseudònim. - S'atorgarà un primer premi de 330 € i un diploma acreditatiu. Organitza: Pla per la Igualtat de I'Ajuntament de Vi lafranca del Penedès Termini d'admissió: divendres 1 de febrer de 2002 Lloc: Àrea de Benestar Social de l'Ajuntament de Vilafranca del Penedès Santa Maria, 2, la planta (de 10 a 14 h) Casal de la Dona Plaça del Penedès, 3, 20 planta (de 9 a 13 h) Informació: 93 890 32 18 (Casal de la Dona) '(s._ Si voleu que les vostres activitats apareguin a I' AGENDA DONA mensual, us demanem que ens les feu arribar abans del dia 20 del mes anterior a la realització de I' activitat. Centre Municipal d'Informació i Recursos per a les Dones, CIRD Av. Diagonal, 233, 5a., 08013 Barcelona Telèfons 93 413 27 22 / 23 Fax 93 413 27 19 Ipadros@mail.bcn.es www.cird.bcn.es 16