Patnubay ng
mabuting
pag trato
ng Sants-Montjuïc
ANG OO LANG AY OO
Tagalog
Salut/
May hinala ka ba na isang lalaki na kilala mo ay
may marahas at seksista na pag trato sa isang babae?
Sinasamantala ang pag gamit ng kahit anong anekdota 
para ipa-hiya sya?
Hindi nya hinahayaan na ang kanyang pareha ay 
makisama sa ibang tao?
Kinokontrol nya ang mga text messages ng kanyang 
pareha?
Sa palagay mo pwede siyang kumilos ng marahas?
Madalas ay sumosobra at nawawalan ng kontrol?
 Kung may kilala kang lalaki na may marahas at 
seksista na pag trato sa isang babae
kumilos ka:
 Humingi ng payo sa espesyalisadong tauhan.
 Ipaalam sa lalaki na handa mo siyang tulungan magbago.
 Pasalamatan ang lalaki sa pagtitiwala niya sa’yo at
 samahan mo siyang huminigi ng tulong.
May hinala ka ba na isang babae na kilala mo ay 
nakakaranas ng marahas at seksista na pag trato?
May babae ba sa paligid mo nakakaranas ng pagpilit 
mula sa kanyang pareha?
Pag tinatanong mo siya tungkol sa kanyang relasyon, 
umiiwas sa usapan?
Nakikita mo siyang mas malungkot o nagbago ang 
kanyang paguugali?
Nararamdaman mo na ang mga kilos niya ay may 
halong takot?
Narinig mo na pinagbantaan siya o nag pahayag siya 
sa’yo kung paano siya pagbantaan? 
Gusto mong malaman paano siya matulungan?
Kung nakasaksi ka ng karahasan sa kababaihan
kumilos ka:
  
 Humingi ng payo sa espesyalisadong tauhan.
 Makinig sa babae at huwag mong pag dudahan ang mga 
pahayag nya.
 Respetuhin ang kanyang panahon at pasalamatan ang 
pagtiwala nya sa’yo.
 Ipaalam mo sa babae na hindi niya karapat-dapat ang 
nararanas niya at gusto mo siyang tulungan.
Telepono ng serbisyo laban sa
karahasang seksista:
900 900 120
Sa mga kasong sexual aggression:
kung ikaw ay edad 16 pataas
Serbisyo ng Urgencias 
sa Hospital Clínic 
de Barcelona
Homes i dones Dones
Kalalakihan at kababaihan Kababaihan 
Sentro ng Pangunahing Serbisyo ng pagkalinga, paggaling 
pangangalaga (CAP) at pagkupkop (SARA)
Bordeta-Magòria C. Marie Curie, 16
Tel. 900 922 357 
C. Corral, 41
Tel. 93 431 65 70 Punto ng impormasyon 
Doctor Carles Ribas at pagkalinga sa kababaihan (PIAD) 
C. Foc, 112 Pas de Fructuós Gelabert, 2
Tel. 93 223 28 88 Telepono para makakuha ng cita 
900 922 357 
La Marina (Sa pamamagitan ng pag-tawag, 
C. Amnistia Internacional, 8-14 lunes hanggang byernes, mula 9 
Tel. 93 298 88 50 hanggang 14 h 
Les Hortes at lunes hanggang hwebes, mula 
C. Nou de la Rambla, 117 16 hanggang 19 h)
Tel. 93 324 91 00 Serbisyo ng pagkalinga sa sekswal 
Manso at reproductive na kalusugan 
C. Manso, 19 (ASSIR)
Tel. 93 551 72 83
Doctor Carles Ribas 
Numància C. Foc, 112
C. Numància, 23 Tel. 93 223 28 88
Tel. 93 495 58 86
Roger Les Hortes 
C. Nou de la Rambla, 117
C. Roger, 48-64 Tel. 93 324 91 00
Tel. 93 431 00 39
Sants Manso
Pg. del Vapor Vell, 44-46 C. Manso, 19
Tel. 93 491 51 97 Tel. 93 551 72 83
Numància
Sentro ng serbisyo sosyal C. Numància, 23
Tel. 900 922 357 Tel. 93 495 58 86 
Cotxeres de Sants 
Pas de Fructuós Gelabert, 2 Homes
La Marina Kalalakihan 
Pg. Zona Franca, 185
Serbisyo ng pagkalinga sa Lalaki 
Numància (SAH) 
C. Numància, 7 Marquès d’Argentera, 22
Poble-sec Tel. 93 349 16 10
C. Roser, 15
@bcn_santsmont
@bcn_santsmont
Santsmontjuic
barcelona.cat/sants-montjuic
Districte de
Sants-Montjuïc