'TARI'FA N Ú,M;ERO .J
Capítulo 3. o
ALQUILER MENSUAL Y DERECHOS DE PERMISO DE LOS PUESTOS FIJOS
I
'" '"
o", "O'-o toi) ',9 O"'toi)
OJ ..... .,c: ...... .9
Artículos ��2 �
OJ .... .,c: .... ��2 ,g.� I'� �
"O:il 'á:! E ti-ti) UE Artículos B
"O:il .:f ..... �
cn al VI U .Artículos
� 0'0)0) � ... O' O) 1j' 't¡:" I '3-�
...J
o ::I .� §
Op. que se
iP. expenden .... 0'0)0)
;;: "O g_ o ::I 0)0)
iA OA que se.expenden ;;:"0 o ::l" .')
e, i e, ,o Q.. que ce expenden <-"0'=
,p.
Pts. Pts. Rts. Pts. Pts. Pts.
1 25 Disponible. 7 43 75 Frutas. 8' 85 100 Gallina. 20
2 I
75 id. 20 44 ¡75 id. 8 86 100
3 Disponible. 20
75 Pan. 8 45 75 id. 8 87 100 Gallina. 20
4. 75 Disponible. 2'0 46 75 id. 15 �8 100
5 Drsponihle. 20
75 Ternera. 20 47 25 Garbanzos. 15 8� 100 Gallina. 20
6 75 Disponible. 20' 48 100 Carnero. 30 '90 100 Disponible. 20
7 75 id .. 20 49 .25 Garbanzos. 15 91 100 Gallina. I 20
8 25 id. 7 50 100 . Ternera. 30 ',92 100 id. .20
9 '75 Ternera. 20 51 100 Buey. 30 93 100 id. 20
10 75 Refrescos. 20 52 1.00 Carnero. 30 94 100 id. 20
11 75 id. 20 53 100 Buey. 30 95 100 id. .20
12 75 Ternera. 20 54 100 Disponible. 30 96 ¡DO id. 20
13 75 Disponible. 20 55 100 Buey. 30 97 100 id. 20
14 25 Garbanzos. 7 56 100 id. 30 9B 100 id. 20
15 75 Frutas. 8 57 100 Ternera. 30 99 100
16 Disponible. 20
75 Disponible. 10' 58 100 Buey. 30 100 100 Gallina. 20
17 75 Frutas. 8 59 100 Ternera. 30 101 100 id. 20
18 75 id. 8 60 100 Buey. 30 102 100 id. 20
19 75 id. 8 61 100 id. 30 103 100 id. 20
20 75 Conservas. 10 62 100 Gallina. 20 104 100 id. 20
21 75 Disponible. 10 63 100 Tocino. 30 105 100 id. 20
22 75 id. 10 64 100 Gallina. 20 106 100 Buey. 30
23 75 id. 10 65 100 Disponible. 20 107 100 Ternera. 30
24 75 Frutas. 8 66 100 Gallina. 20 108 100 Tocino. 3D
25 75 id. '8 67 100 id. 20 109 100 Ternera. 30
26 75 id. 8 68 100 id. 20 110 100 id. 30
27 75 Disponible. 10 69 100 Disponible. 20 111 100 id. 30
28 75 Frutas. 8 70 100 Gallina. 2.0 112 100 ,
Disponible. 30
29 75 id. , 8 71 100 id. 20 113 100 Ternera. 30
30 25 Huevos. 10 72 100 id. 20 114 100 Disponible. 30
31 75 Aceitunas. 15 73 100 id. 20 115 100 Ternera. 30
32 75 Frutas. 8 74 lOO' id. 20 116 100 id. 30
33 75 id. 8 75 100 id. 20 117 iDO Buey. 30
34 75 Leche. 10 76 100 id. 20 118 25 Garbanzos. 7
35 75 Disponible. 10 77 100 id. 20 119 25 id. 7
36 75 Frutas. 8 78 100 Disponible. 20 120 100 Ternera. 30
37 75 Comestibles. 10 79 100 id. 20 121 100 id. 30
·l 38 75 Disponible. 10 80 100 Gallina. 20 122 25 Garbanzos. 10
39 75 Frutas. 8 81 100 id. 20 123 100 Gallina. 20
40 75 id. 8 82 100 Disponible. 20 124 100 id. 20
41 75 id. 8 83 lOO Gallina. 20 125 100 Disponible. 20
42 75 id .: 8 84 100 id. 20 126 ,126 Gallina. 20
15
- 114'_
"' '",
" "'
o",
-o o'"o, .9 "'o
oV) - oV) v)o
.
.... .c .:g ov)
.....
Q) uS Artículos �¡g£ .c ..... -o
.
"O;{l es-'" �� �§ Artículos ��£ .c ....
U) ...... Artículos ��.s
¡:!- V)
O'Q)Q) ::I-U)
::I �� ::! O'Q)Q) "O;{l
o o ::! �5 O'Q)Q)
ZQ. 00. que se expenden ;;;:"0 E- zO- g� que se expenden <"O g, o
'0- que se expenden E-
·z 00- :<"0
Pts. Pts. Pts. Pts. Pts. Pts.
127 100 Gallina. 20 ·185 25 . Garbanzos. 7 243 25 Pastas para sopa. 7
128 100 Disponible. 20 186 25 id. 7 244 25 id. 7
129 100 Gallina. 20 187 100 Disponible. 30 245 25 Verduras .. 7
130 100 id. 20 188 100 id. 30 246 25 id. 7
131 100 id. 20 189 100 id. 30 247 -25 id. 7
132 100 id. 20 190 25 • Garbanzos. 7 248 25 id .>
. 7
133 100 id. 20 191 100 Buey. 30 249 25 Pastas para sopa. 7
134 100 id. 20 192 100 Carnero. 30 ·250 25 Comidas. la
135 100 id. 20 193 100 Ternera. 30 251 25 id. 10
136 100 id. 20. 194 100 Buey. 30 252 25 Disponible. 7
137 100 id. 20 195 100 Ternera. 30 253 25 Verduras. '7
138 100 id. 20 196 100 Disponible. 30 254 25 Disponible. 7·
139 100 id. 2Ò 197 100 Buey. 30 255 25 id. - 7·
140 100 �. id .. 20 198 100 Ternera. 30 256 25 Verduras. 7
141 100 id. 20 199 100 Buey. 30 257 25 id. T
142 25 Garbanzos. 7 200 100 Carnero. 30 258 25 id. 7
143 100 Disponible. 30 201 100 id .. 30 259 25 id. 7
144 100 id. 30 202 25 Disponible. 7 260 25 id. 7
145 100 id. 30 203 100 Carnero. 30 261 25 id. 7
146 100 id. 30 204 100 Tocino. 30 262 25 id. 7
147 25 Garbanzos. 7 205 100 Buey. 30 263 25 id. 7
148 100 Buey'. 30 206 2.1 Garbanzos .. 10 264 '25 id. 7
149 100 Ternera. 30 207 25 id. 7 265 25 id. 7
150 100 Disponible. 30 208 100 Disponible. 30 266 25 id. 7
151 100 Carnero. 30 209 100 Gallina. 20 267 25 id. '7
152 100 Ternera. 30 210 100 Buey. 30 268 25 id. 7
153 100 Buey. 30 211 100 Ternera. 30 269 2.1 id. 7
154 100 Carnero. 30 212 100 Buey. 30 270 25 id. 7
;
155 25 Garbanzos. 7 213 100 Ternera. 30 271 25 id. 7
156 100 Disponible. ' 30 214 100 Disponible. 20 272 25 id. 7
157 100 id. 30 215 100 Gallina. 20 273 25 id. 7
158 100 id. 30 216 100 Disponible. 20 274 25 id. 7
159 100 Buey. 30 217 100 id. 20 275 25 Disponible. 7
160 100 Ternera. 30 218 100 Carnero. 30 276 25 id. 7
161 25 Disponible. 7 219
, .25 Disponible. 7 277 25 Verduras. 7
162 100 Buey. : 30 220 ·25 Garbanzos. 15 278 25 íd. 7
163 100 Ternera. 30 221 100 Buev. 30 279 25 id. 7
164 100 id. 30 222 100 Gallina.
: 20 280 25 id. 7
165 100 223
. )d. 30 100 Disponible . 20 281 25 id. 7
166 100 Buey. i 30 224 100 Gallina. 20 282
, 25 id. 7
167 100 Carnero. 30 225 .
100 Buey. 30 283 25 id. 7
168 25 Disponible. 7 226 25 Garbanzos. 7 284 25 id. 7
169 100 Tocino. 30 227 25 id. 7 285 25 Disponible. 7
170 100 id. : 30 228 100 Ternera. 30 286 25 Leche. 7
171 100 Ternera. 30 229 100 Disponible. 20 287 25 Disponible. 7
172 100 id. 30 230 WO Gallina. 20 288 25 Verduras. 7
173 100 Tocino. 30 231 100 Disponible. 20 289 25 id. 7
174 .100 Disponible. ' 20 232 100 Gallina. 20 290 ,25 id. 7
175 100 Gallina. 20 233 100 Disponible. 20 291 25 id. 7
176 100 Disponible. ' 20 234 100 Buey. 30 292 25 id .. 7
177 100 Tocino. 30 235 ·25 Huevos. 10 293 25 Disponible. : 7
178 25 Garbanzos. 7 236 25 Verduras. 7 294 25 Verduras. 7
179 100 Buey. 30 237 25 Disponible. 7 295 25 id. 7
180 100 Disponible. 30 238
" ,25 id. 7 296 25 id. 7
181 100 ·Todno. : 30 239 25 id. 7 297 25 id .. 7
182 100 Disponible. 20 240 25 id. 7 298 25 id: 7
183 100 Gallina. 20 241 25 Verduras. 7 299 25 Frutas y verduras 7
184 100 Disponible. ' 20 242 25 id. 7 300 25 Verduras. 7
\
.'
'li_i" .,...¡'''.,.". "�¡ ¡¡¡¡
¡ &.'
Ul
.
��.8 OUl UlO ! H
- rVJ
-o °Ul --
..... .r::.� �,Ul
al
=- en Artículos o
.
'_ o......,
�UIO' O'alal "O� �5 ::l- Ul
'
xpenden :;;;"0 g_ o ::l O'alal
' 11
'0.. 00.. que se expenden
·z �"O g_
¡,
I Pts. Pts. ts '
:
uras. 7 417 75 Frutas. 8
[d. 7 418 '75 id. 8
id. 7 419 75 id. l j 8"
id. 7 .
420 75 id. 8
id. 7 421 75 id. 8
ld. 7 422 75
. id . 8
ld. 7 .
423 75 Leche. 10
nible. 7 424 75 id. : 10
ras. 7 425 ,75 Frutas. 8
[d. 7 426 25 Huevos. 7
id. 7 427 75 Frutas,
. ·15
Id. �
7 .
428 75 id. 8
[d. '7 429 75 Pastas para
id. 7 sopa. ·10
430 ,75 '
[d. Disponible. 10
7 431 75 Frutas. '8
.
[d. .'
7 432 75 id. 8
id. 7 433 75 id .. : 8
id. 7 434 75 id. 8
id. 7
, 435 75 Disponible. 10
rd. 7
" 436 ' 75 Frutas: 8
id. 7 .75
..._¿' "437 id.
;).t'[ .rZb �-... 8
IS onr 380,':2 id. 7
323 25 438 75 id. 8
id. 7 38J 25 id. 7 439 75
324 25 7 id. 8
id. 382 25
325 25 Disponible. 7 75
, id. 8
Verduras. 7 440
383 25 Verduras. 7 75
326 25 . " 441 id. B
id. 7 · 384 25 id. 7
·
327 25 442 75 id. 8
Disponible. 7 385 25 F
· rutas y verduras 'l 443 75
328 _ 25 id.
Verduras. 7 8
386 25 Verd uras. 7
329 25 444 25 Huevos.
id. 7 10
387 25 id. 7
330 25 445 25 "id. 10
Disponible. 7 388 :¿5 id. 7 446 100
331 25 Frutas verduras 7 ·
389 25 Buey. 30
y Frutas y verduras; 7
332 25 447 100 Carnero.
Verduras. 7 30
· 390 25 Ve rduras : 7 448 100
333 25 ..
id. 7 391 25 Buey 30
id. 7 449 100
_,
334 25 7 Ternera. 30
Disponible. '
392 25 id. 7
335 25 7 450 100
id. 393 25 i Buey. 30
id. 451 100
336 25 7 id.
id. 30
·394 25' id. , 7 100
337 25 id.
Verduras 7 .452 30
.. 395 25 id. 7
338 25 7 453 100 Ternera.
Frutas 30
y verduras 396 25 id. 7 100
339 25 ' id.
Disponible. : 7 ' 454
25 30
7
_ '397 id. 25
340 25 '7 455 Garbanzos.
Verduras. 10
398 25 id. ,7
341 25 7 456 100 Tocino.
id. 30
. 399 25 id. 7 457 100 .
342 25 . 30
Disponible. : '7 400 25' Buey
'
id. 7 100 id.
343 25 458
Verduras 7 30
491 25 id. 7 100
344 25 7 459 Ternera. 30
id. 402 25 id. 7 100
345 25 Disponible. 7 '4b3 460
25 Buey. 30
id. 7 100
346 25 7 461 id. 30
Verduras. : 404 100 '"
Cam
25 , estíbles. ,20 100 id .
347 .
id. 7 462 30
405 100 Torino. 30 100
25 -
7 403 Ternera.
348 30
id.
" 406 100 Retre 15 25
349 25 seos.
7 464 Garbanzos, 10'
id. 4{)7 100 l'ocin9. ,30 r: .
25 'Id.
350 25 465 10
id. 7 408 ' 25 Garbanzos. 10
351 25 7 466 100 Buèy. 30
Disponible. 409 ,25 '
Huev
.25 ' os. 10. 100 Tocino.
352 Verduras. '7 467 30'
410 75 .
25 Fruta s. 15
353 id. 7 75 468 100 Ternera. .30
411 ..
<o' id S
. 100
354 25 469 Tocino. 3D'
Frutas y verduras. 7
. 412 75
.
. id. S 470 100
355 25 Carnero. 30
Verduras. 7 413 75 íd. s 100
356 25 471
id. 7 75 Tocino. r 30
414 Disponible. :10 100
357 25 id. 7 75 472 Buey. 30
415 S .
Frutas. �
3q8 25 7 75 473 100
, id. s 30
Disponible. ;
,416 id. ;.', 8 : 474 100
: Ternera. �O
:
�"h5 ."..o=-
en
....
'en Oen eno en
<1)eno '-.0 °en . Oen
Artículos :;::::o� .c .� '
.- S; ! .. "
;:3- en <1) ...... Artículos � �S -O .c.- o
<1)-
0"<1)<1) '0;,'3 ,� 5 ;:3-en Artículos
se expenden 'O 5- o ;:3 0"<1)<1) 'O� _;�:3�-en
que :< zo.. 00.. que se expenden :<"0 5- o ;:3 �5 0'<1)<1
. -)I
'0..
·z 00.. que se expenden :<"0 E.
Pts. Pts. Pts. Pts. Pts. ts
301 25 Verduras 7 359 25 Verduras. 7 417 75 :
302 25 ·id. 7 Frutas. 8
360 25 id. 7 418 ' 75
303 25 id .
id. 7 8
361 . 25 id. 7 419 75 id.
304 25 8
Disponible .. 7 362 25 id. 7 ' '
420 75 id.
305 25 id. 7 8
363 25 id. 7 421 75
306 25 id.
Verduras. 7 8
364 :25 id. 7 422 75 id •
.
307 25 7 . 8
id. 365 . 25 id. 7 .423 75
308 25 Leche.
id. 7 10
366 25
25 Disponible. 7 424 75
309 id. :
id. 7 ' 10
367 25 Verduras. i 7 425 75
310 25 Frutas.
id. 7 8
368 25 id. 7 25
311 25 426 Huevos. 7
Disponible. 7 369 25 id. 7 427 75
25 Frutas.' ,
312 15
id. 7 370 25 id. 7 .
428 75 ;
313 25 Verduras; id.
7 8
371 ,25 id. 7 429 75 Pastas
314 25 id. 7 3n 25 paia
id. sopa. ·10
7 75 '
315 25 430 10
Disponible. 7 373 25 Disponible.
id. 7 431 75 Frutas.
316 25 8
id. 7 374 25 id. 7 432 ,75
317 25 id. 8
id. 7 375 25 id. 7 433 75 '
318 25 ' id. 8
id. 7 376 25 id. 7 434 75 id.
319 25 8
Verduras. 7 377 25 id. 7 435 75
.
320 25 id. 7 378 25 Disponible. 10
id. 7
221 25 ,436 '75 Frutas: 8
, id. 7 379 25
; id. 7 '437 75
322 25 id.
7 t)
Disponible. 380 ; 25 id. 7 75 id.
323 25 438 B
id. 7 38.1 25 id. 7
324 25 439 75 id. 8
id. 7 382 25 Disponible. 7 440 75
325 25 id. t)
Verduras. '7 .383 25 Verduras. 7 441 ,75 id.
326 25 S
id. 7 384 25 id. 7 75
·
327 25 442 id. t)
Disponible. 7 385 25 Frutas
328 ,25 y verduras 7 75 id. t)
Verduras. 7 44:3
386 25 Verduras. 7 25
329 ,25 444 Huevos.
id. 7 10
387 25 id. 7 25
330 25 445 'id. 10
Disponible. 7 388 ,25 id. 7 100
331 25 446
Frutas y verduras 7 30
389 25 Buey.
332 25 Frutas •
y verduras 7 447 100
Verduras. 7 Carnero. '30
390 25 Verduras 7 448 100 '
333 25 id. 7 30
391 25 Buey.
id. 7 100
334 25 449 Ternera. 30
Disponible. ' -7 392 25 id. 7 450 100
335 25 7 Buey. 30
id. 393 25 id. 7
.
336 25 7 451 100 id. '
id. 30
' 394 25 id. 7 100
337 25 id.
Verduras: 7 452 30
. 395 25 id. I
25 100
338 Frutas y verduras 7 453 Ternera.
25 3()
396 id. � 7 454 100
339 25 ' id. 3'0
Disponible. 7 3'97 25 id. 7 25
340 25 Garbanzos.
Verduras. 7 398 25 455 10
id. 7 456 100
341 25 7 Tocino.
id. 30
399 25 id. 7 457 100
342 25 '7 Buey. 30
Disponible. : 400 25 '
id. '7
25 7 458 100 id.
343 ·Verduras 4.01 25 30
id. 7 459 100
,25 7 Ternera.
344 30
id. 402 25 id. 7 100
345 25 Dísponíble. 7 . 403 46'0 Buey. ,30
25 id. 7 100 '
346 25 461 id.
Verduras. 7 30
404 100 ".
· Carnestíbíes. ,20 462 100
347 25 7 id.
id. 30
405 100 '
Tocino. 30 463 100
25 7 . Ternera: '
348 id. 30
406 100 Reffescos. 15 464 25
25 Garbanzos. lO'
349 id. '7 4D7 100 ' Tocino. . '' 30 25
25 'id.
350 10
id. 7 465
408 ' 25 Garbanzos. 10 100
351 25 466 30
Disponible. 7 409 .25 ' Buey.
Huevos. 10 467 100
25 "7 ' Tocino.
352 Verduras. 30'
410 75 Frutas. . 15 468 100
25 Ternera.
353 id. 7 411 75 30
id. � 469 100
25 7 � .' , Tocino.
354 30'
Frutas y verduras,
' 412 75
, id. � 100
355 25 7 470 Carnero. 30
Verduras. 413 75 íd. B 471 100
356 25 7 Tocino. t 30
id. 414 75
'
357 25 7 Disponible. : 10 472 100
id. Buey. 30
415 75 Frutas. � .
3q8 25 473 100
, id. 30
D isponible. 7 ,416 75 id. ;', s
L"\ :
. :: 474 100 Ternera. 30
-
- .. ,." , .......... , -;,. ,
... -- �
'-
I., '- ,- .... _. - ...
1. .�� ........... " l..... \_ y ,'�� :� <
¡r-
U)
'"
'" "'o OU) "'o Otll "'o
Oti) �(j2 ......
o", ...... 0 0 Oti)
OU) ,.t::._ ..... ,.c:._ ::::
...... 0 CIl Artículos
..... ,.t::._ Artículos ��E CIl ..... Artículos ::I-en 7� ..�.... .e8n
� ......
CIl U) uCIl S CTCIl(]J '"O� CT(]1JCIl
'"OK! uS CTCIlCll '"OK! ..... �§
....
e!� '"O g_ o � Q)- '"O o � (]J'" se '"O
o �
Op. que se expenden :;z expenden
iP. Op. que se expenden :;z g_ Op. que :;z g_
iP.
iP.
Pts. Pts. Pts.
Pts. Pts. Pts.
475 iDO Gallina. 20 533 100 Disponible. 30 591 25 Verduras. 7
476 100 id. 20 534 100 Carnero. 30 592 25 id. 7
477 100 Ternera. 30 535 100 Buey. 30 593 25 id. 7
. 478 100 Carnero 30 536 100 Carnero. 30 594 25 id. 7
. ,,!j'
_
100 Buey. 30 537 100 Ternera. 30 595. 25 id. 7
- ..
479
30 538 100 id. 30 596 25 id. 7
480 100 Temera.
481 100 Buey. 30 ,539 25 Garbanzos. 10 ,597 25 id. 7
482 100 Gallina. 20 540 25 Frutas y hort. 10 598 25 id. 7
483 100 Cordero y cabrito 30 541 100 Buey. 30 599 25 id. 7
484 100 Carnero. 30 .542 100 Tocino. 30 600 25 id. 7
485 100 Ternera. 30 ,543 100 Carnero. 30 601 25 id. I
100 Buey. 30 544 100 Buey. 30 602 25 Frutas y verduras 7
.
486
487 100 Carnero. 30 545 100 Carnero. 30 603 25 id. 7
488 100 id. 30 546 100 Buey. 30 1604 25 Verduras. T
489 100 Buey. 30 547 25 Garbanzos. 10 605 25 id. 7
100 TOCIno. 30 548 100 Carnero. 30 606 25 id. 7
490
100 Carnero. 30 549 100 id. 30 607 25 id. 7
491
492 100 Buey. 30 550 100 id. 30 608 25 id. 7
7
493 100 Ternera. 30 551 100 Ternera. 30 609 25 id.
7
494 100 Buey. 30 552 lOO Buey. 30 610 25 id.
7
495 25 Garoanzos. 15 553 100 Ternera. 30 611 25 id.
496 100 Carnero. 30 554' 100 id. 30 612 25 id. 7
497 100 Tocino. 30 555 100 Buey. 30 613 25 id. 7
100 Gallina. 20 556 100 Tocino. 30 614 25 id. 7
498
100 Tocino. 30 557 25 Verduras. 7 615 25 . id. 7
499
100 id. 30 558 25 id. 7 616 25 id. 7
500
501 100 Carnero. 30 559 25 id. 7 617 25 id. 7
7 I
502 100 Buey. 30 560 25 id. 7 618 25 id.
503 25 Garoanzos. 10 561 25 Disponible. 7 619 25 id. 7
504 25 id. 10 562 25 (amidas. 10 620 25 id. 7
100 Buey. 30 563 25 id. lO 621 25 id. 7 j
505
100 Toeíno. 30 564 25 Verduras. 7 622 25 id. 7
506
30 565 25 id. 7 623 25 Disponible. 7
507 100 Carnero.
508 100 Tocino. 30 566 25 id. 7 624 25 id. 7
7
I, S09 25 Garbanzos. 10 567 25 Disponible. 7 625 25 Verduras.
510 100 Buey. .36 568 25 id. 7 626 25 id. 7
Comidas. 10 627 25 Frutas verduras 7
511 100 id. 30 11569 25 y
512 100 Carnero. 30 570 25 Disponible. 7 628 25 Verduras. 7
7
513 100 id. 30 571 25 Verduras. 7 629 25 Disponible.
100 Buey. 30 572 25 id. 7 630 25 Verduras. 7
514
id. 30 573 25 Disponible. 7 631 25 id 7
100 ..
515
,
516 25 Huevos. 10 574 25 id. 7 632 25 id 7
..
7
517 100 Ternera. 30 575 25 id. 7 633 25 id.
518 100 Carnero: 30 576 25 id. 7 634 25 id. 7
519 100 Cordero y cabrito 30 577 25 Verduras. 7 635 25 id: 7
520 25 Garbanzos. 10 578 25 id. 7 636 25 id. 7
'25 Huevos. 10 579 25 Disponible. 7 637 25 id. 7
521
522 100 Buey. 30 seo 25 id. 7 638 25 id. 7
Verduras. 7 639 25 id. 7
523 100 id. 30 581 25 ,
7 640 25 id. 7
524 100 id'. 30 582 25 id.
100 id. 30 583 25 id. 7 641 25 id. 7
525
526 100 id. 30 584 25 id. 7 642 25 id. 7
7
527 100 id. 30 585 25 Disponible. 7 643 25 id.
7
5.28 100 id. 30 586 25 Verduras. 7 644 25 Disponible.
25 . 7
529 100 Càmera. 30 587 25 Huevos. 10 645 Verduras.
7
530 100 7 646 25 id.
Buey. 30 588 25 Verduras.
7
531 100 7· 25
Carnero. 30 589 25 id. 647 id.
' I
532 25 Garbanzos, 10 590 25 Frutas y verduras 7 1,648 25 id, 7i
.-. 111 --
-
.- " , -
.. ,_. , .. ,-, ... � � '1 M ,,'-
·
.... -
¡¡¡¡¡jiil r '¡¡¡¡¡�--n -¡ir... .�'., ,..�¡,.. �ïilíi ¡¡¡� -;:
I" "
o I '"
"'o '"
o cn o � CI) Ocn
'" °cn Ocn cno
:: � "5'§ Artículos I:::: 0.8 -o ..c::.- �(/)� -o °cn
<1) ..... Artículos .� o....., ..c::.-
"O g.:: � "O� �� ::s-cn <1) ..... Artículos ::::0.£
<1) <1)
.... 0'<1)<1) "O� ::s-cn
O::S � <1) se
i(:l.. Q(:l.. que expenden I ;¡: 'C g_ o ::s �0'<71)�<1':)�
i(:l.. Q(:l.. que se expenden g_ o ::s
;¡:"O �5
i(:l.. Q(:l.. que se expenden ;¡:"O g_
r- I Pts. Pts. Pts. Pts. Pts.
649 25 Verduras. 7 707 25 Verduras. 7 765 25 Verduras. 7
650 125 id. 7 708 25 id. 7 766 25 id. 7
651 25 id. 7 709 25 id. 7 767 100 Buey. 30
652 25 Frutas y verduras 7 710 25 id. 7 768 75 Frutas. 8
653 25 Disponible. 7 711 25 id, 7 769 100 Carnero. 30
654 25 id. 7 712 25 Frutas y verduras. 7 770 25 Huevos. 10
E55 25 Verduras. 7 713 25 Verduras. 7 771 100 Ternera. 30
656 25 id. 7 714 25 id. 7 772 25 Huevos. 10
657 25 Disponible. 7 715 25 Frutas y verduras- 7 773 100 Tocino: 30
658 . 25 Verduras. 7 ·716 25 Verduras. 7 774 75 Comestibles. 10
659 25 id. 7 717 25 id. 7 775 75 id. 10
660 25 Disponible. 7 718 25 Disponible. 7 776 100 Carnero. 30
661 25 Verduras. 7 719 25 id. 7 777 25 Huevos. 10
662 25 id. 7 720 25 Verduras. 7 778 100 Carnero. 30
663 .25 id. 7 721 25 id. 7 779· 100 Tocino. 30
664 25 id. 7 722 25 id. 7 780 100 id. 30
665 25 id. 7 723 25 id. 7 781 100 30
666: 25 id. ·7 724 25 Buey.
Frutas y verduras 7 782 100 Tocino. 30
667 25 id. 7 725 25 Verduras. 7 783 25 Verduras. 7
668 25 id. 7 726 25 id. 7 784 25 id. 7
669 :25 id. 7 727. 25 id. 7 785 100 Ternera. 30
670. :25 id. 7 728 25 id. 7 786 25 Frutas verduras '7
671 :25 y
id! 7 729 25 id. 7 787 25 id. 7
67'2 25 id. 7 730 25 id. 7 788 25 id. 7
673 25 id. 7 731 25 id, 7 789 25 Verduras. 7
674 :25 id. 7 732 25 .
id. 7 790 25 Frutas. 10
675 25 id. 7 733 25 id. 7 79.1 100 Carnero. 30
676 25- id. 7 734 25 id. 7 792 100 Ternera. 30
677 25 id. 7 735 25 id. 7 793 100 Tocino. 30
678 25 id. 7 736 25 id. 7 794 100 30
679 25 Disponible.
Frutas y verduras 7 737 25 id. 7 895 100 Cordero y cabrito 25
680 25 Verduras. 7 738 25 Disponible. 7 796 100 id. 25
681. 25 id. 7 739 25 Verduras. 7 797 100 30
682 25 id. 7 25 Despojos.
740 id. 7 798 100 id. 30
683 25 id: 7 741 25 Disponible. 7 799 100 id. 30
684i 25 id; 7 742 25
. Verduras. 7 800 100 id. 30
685 25 id. 7 743 25 id� 7 801 100 id. 30
686 :25 id. 7 744 25 id. 7 802 100 id. 30
687 25 id. 7 745 25 Frutas y. verduras 7 803 100 Carnero. 30
688 25 id. 7 746 25 Verduras. 7 804 100 Despojos. . 30
689 25 id. 7 747 25 id. 7 805 100', Carnero: . 30
.
690 .:20 id. 7 748 25 id . 7 806 100 30
691 25 id. 7 749 25 Buey.
id. 7 807 100 id. 30
692 25 Frutas y 'verduras 7 750 25 id. 7 b08 100 Ternera. 30
693 25 Verduras. 7 751 25 id. 7 809 100 id. 30
694, 25 id. 7 752 25 id. 7 810 ,100 id. 30
695 25 id. I 753 25 Frutas y. verduras 7 811 100 Carnero. 30
696 :25 id. 7 754 25 Verduras. 7 812 25 Garbanzos. ID
697) 25 id. 7 7b5 25 id. T 8·13· 25 Aceitunas. 15
b98 25 id. 7 756 25 id. 7 814 100
:25 7 Despojos. 30
699 id. 757 25 Frutasy verduras 7 815 ' 100 id. ' 30
7UO :L5 . id 7
. 758 25 Verduras. 7 816 100 id. 30
701. 25 Disponible. 7 759 25 id. 7 8'17 100 id. 30
702 :¿b id'. 7 760' 25 ' id. 7 818 100 id. 30
703 :Lo V erduras. 7 76'1 25 Disponible. 7 819 100 id. 30
704; 25 id. 7 762 25 Verduras. 7 820 100 id. 30
7'05: 25 id. 7 ,763 25 id. T 821 100 id. 30
706' 25 ia, 7 764 25 id, 7 822 100 id. 30
<..
Artículos Artículos
que se expenden que se expenden
Pts. 'Pts, .
Pts. Pts. Pts. Pts
'
823 100 .. Despojos. 30 881 100 Cordero y cabrito. 25 939 25 Garbanzos .. 10
824 100 id. 30 ,882 100 id. 25 940 100 Buey. ;ja
825 100 id. 30 883 25 Disponible. : , 15 941 100 Carnero. 30
826 100 . id. .30 884 25 Garbanzos. 15 942 100 Ternera. 30
827 100 id. 30 885 100 Cordero y.cabrito 25 943 100 Buey. 30
.
828 100 id. 30 886 100 id. 25 944 100 id. 30
829 25 Garbanzos. 10 887 100.. id. 25 945 100 Tocino. 30
830 25 id. 10 . 888 100 ,id. 25 946 100 Ternera. 30
831 100 Despojos. 30 889 100 Gallina :.. 15 947 100
" id. 30
832 100 id. 30 890 100 Cordero y cabrito, 25 948 25 Disponible. 10
'
833 100 id. 30 891 100 Carnero. 30 949 100 Ternera. 30
834 100 id. 30 892 100 Buey. : 30 950 100 Tocino. 30
835 100 id. ',30 8�3 100 id. 30 , 951 ,100 Gallina. 15
836 100 id. 3Q 894 100 Cordero y cabrito 25 952 100 Ternera. 30
837 100 id. ,
30 895 100 Gallina. 15 953 'IOD , Tocino. 30
838 100 id. 30 896 100 Buey. 30 954 100 Buey. 30
839 100 id. 30 897 100 Gallina. 15 955 .100 Tocino. 30
840 100 id. 30 898 100 Disponible. 15 956 25 Garbanzos. 15
841 '
100 id. 30 899 100 Buey. 30 957 25 Huevos. 15
842 100 id. 3Q 900 100 Disponible. 30 958 100 Áceitunas. 30
843,100 id. 30 901', 25 id. 10 959 25 Disponible. 10
844 100 id. 30 902 25 Garbanzos. ' 10 960 100 Buey. 30
845 lÒO' id. 30 903 100 Disponible, 30 961 100 Ternera. 30
846 25 Garbanzos: 15 904 100 Buey. _ 30 962 100 id. 30
847 25. id. 15 905 100 Ternera. 30 963 100 Carnero. 30
848 100 Cordero y cabrito 25 906 100 id." : 30 964 100 Buey. 30
849 100 id.' 25 907 100 Gallina. 15 965 25 Garbanzos.
I 10
850 100 id. 25 908 100 id. 15 966 100
'. Ternera. 30
,
.
851 100 id. ,25 909 100 id. 15 967 100 id. 30
, "
852 100 id. 2.5 9JO 100 Carnero. 30 968 100 id. 30
853 100 id. 25 911 100 Tocino. 30 969 lQO .id. 30
854 100 id. 25 912 100., Buey. 30 970 100 Carnero. ,30
855 100 id. 25 913 100 I
Disponible. 30 .971 100 Ternera. 30
856 100 id. 25 914 100
" Gallina. '15 972 100 id. 30
,
857 100 id. ,25 9]5 100 id. 15 973 25 Frutas yverduras 10
8.58 100 Buev. 30 916 100 id. 15 974 25 Garbanzos. 10
859 100 Gallina. 15 917 100' Ternera. 3Q 975 100 Ternera. 30
860' 100 Cordero y cabrito ,25 918 100 Buey. 30 976 100 Disponible. 30
861' ,
100 Gallina. .15 919 25 -Garnanzos. 15 977. roo id. 30
'
862 100 id 15 920 25 id.' 15 .978 100 id. 30
,
863 100 Cordero y cabrito '25 921 100 Carnero. 30 979 JOO id. 30
864 100 Despojos. 30 922 100 Buey. 30 : 980 100 Ternera. 30
865 25 Garbanzos. 10 9,23 100 id. 30 981 100 id. 30
866 25 .Disponlble. 10 924 100 Gallina. 15 982 25 Garbanzos. 10
867 100 id. 30 925 100 Tocino. 30 983 100 Gallina. 15
868 100 Gallina. 15 926 100 Gallina. 15 984 100
, Disponible. 30
869 100 id: 15 9.27 100 Disponíble. 30 985 100 id. 30
870 100 , icL; .
,'15 928 25 ,id. 10 986 100 30
I Ternera.
871 100·", Ternera. 30 929 100 Ternera. 3,0 987 100 id. 30
872 100 Cordero ycabríto. 25 930 100 Buey. ,,'30 988 ,IDO id. 30
,
873, 100 "id. " ,25 931; 109 ..
: TOCInq. ' :30 989 'IOD id. 30
874 100 "id. 25 932: 100 Gallina. ..1,5 990 100
, 30
'
875 100 id. 25 933 100 rél. '9�H Disponible.
15 100
, Ternera. 30
876. 100 id. 25 934 100 Buey. 30 992 100'
en 100 Buey. 30
id. 25 935 100 Ternera. 30 993 100 Ternera. 30
878 100 id. 25 9,36 100 Buey. 30 994 100 id. ' 30
879 100 id. 25 937 25 Garbanzos. 10 995 100 id. 30
B80 100 id. 25 938 25 Huevos, 10 9�6 100 Dísponíble. 30
,
._ 119 -
'" j
0'" "'o '" '"
CI-<
Om 0'" �� ��B o", O"'o��£ m t ill
. �"
-o .c ..... -o
..... Artículos ..... .c .� -o
Artículos .c .....
<1) uS ', <1) �� uS Artículos =:g.s
'O� :=-m ::I-in ¡:S-m
�� C"<1)<1) "ÇI� ;
C"<1)<1)
O ::I <1)<1) '
c. .. que se
iQ.¡, Q expenden <'O g. o :::I ��
iC. oc. ···,':que se-expenden . ��[ o' ::I ��
zc. t:lc. ,que se·expep.den., <'O &
" Pts. Pts. Pts. Pts. Pts,
9��lr�� Ternera. 30 1055 200 .
Frut. hort. por mayor ·60 1113 200 Frut. hort. por mayor 50
.
998 100 Tocino. 30. 1056 200 ,_., "id;, ' 60 1114 200 ' id. ..50�
,-
999 100 Ternera. 3D 1057 200 id. 60 1115 200 id. ·50
1000 25 Disponible; 10 1058 200 id. ,60 11'16 200 id. 50�
'
.
]001 25 Garbanzos. - 10' 1059 200 id . 60 1117 200 Dep, o de enseres. 30·
1002 100 Ternera. .r:
," 30: 1060 200 id; 60 1118 200 Gallina. 30 �
�
1003 100 .
.. .id.; ',� so 1061 20.0 id :50 1119 200 Frut. hort. por mayor 50
",
1004 100 íd. 'SO 1062 200 ,'.' .íd.
" 5'0, 1120 200 Gallina. 30
1005 100 id... 30 1063 200 id. 50 1121 200 id. 30
1006 100 Buey. 30' 1064 200 id. ,50 1122 200 Frut. hort. por mayor 50.
1007 lOO Ternera, 30 1065 200 id.
, 50 1123 200 Gallina. 30'-
1008 100 id. 30 1066 200 id. 50 1124 200 . 'Pan. ' 30
1009 JOO .�. id. y
"
, 30 1067 200 id. , 50' 1125 100 Disponible. 30
1010 100 id. 30 1068 200 _'.: id. ",
.
, 50 1126 Suprimido.
1011 :100 Disponible. 30 1069 200 id. 50 1127 200 Frut. hort.
" por mayor 25
1012 100 Ternera. 30 1070 200 id. 50-' 1128 25 Garbanzos. 10,
..
1013 100 id,.· 30 ' 1071 200 Gallinas y huevos ' 50' 1129 100 Disponible. '20
1014 100 Tocino. 30 1072 200 Pastas para .sopa 60 1130 100 '
. id.
, :20,
.
1015 25 Huevos. ' 15 1013 200 Fru.t. verd. por mayor 50 1] 31 100 .,Jd.. '20
1016 100 Disponible. 30 1074 200 'A: id. 50 1132 100 Ternera. 20
1017 100 Ternera .. '3D 1075 200 id. 50 1133 100 Buey. 20
1018 100 Disponible. " 30 1076 200 id. ' 50 1134 100 ' Gallina.' 15
1019 100 Ternera. -: ,.
30 1077 200 .id. 50' 1135 25 Legumbres. 7 !
1020 100 'Disponible. 30 1078 200 id"
.. : . 50 1136 25 Frutas
> ycaracoles 10
,"
1021 100 Ternera. ,30 1079 200 id. 50 1137 25 Ajos y cebollas. 7
1022 100 Despojos. '3D 1080 200 id. I,. : 50 1138 100 Carnero. :20
"
1023 100 Cordero y Cabrito 25 1081 200 id. . i 50 1139 100 Gallina. 15
1024 :100 '
Ternera. 30 1082 200 id. f 50 1140 100 Disponible. 15
'
1025 lOO Tocino. 30 1083 200 id. 50 1141 100 Gallina. 15
1026 'lOO Ternera. I
30 1084 200 ., id. 50 1142 100 Disponible. 20
1027 100 ' Buey 30 1085 200 Huevos. 50 1143 100 id. 20
1028 'IDO Ternera. 30 1086 200 Frut. hort. por mayor 50 1144 100 Ternera. 20'
1029 ; 25 Fruta seca. 10 1087 200 id. 50 1145 100 Buey. 20
1030 ¡IOD Buey. 20 1088 200 íd.' 50 1146 25 Frutas y hortalizas 15
1031 100 Toeino. 20 1089 200 id. 50 1147 25 Garbanzos. lO,
1032 100 Buey. 20 1090 200 id. .50 ,1148 100 Disponible. 20
-
1033 100 Disponible. 20 1091 200 id. '50 1149 100 Gallina. 15
..
'
1034 100 id. 20 1092 fOO id. 50 1150 100 Disponible. 20
1035 100 Palomos, 11 1093 200 Pesca salada. 50 1151 100 Carnero. 20
1036 100 id. 11 1094 fOO id. :50 1152 100 Disponible. 15
1037 100 id. 11 1095 200 Jabón. 50 1153 100 Gallina. 15
1038,100 id.
. ' 11 W96 200 Frut. .hort. por mayor ; 50 1154 100 Volatería. 15
'
1039 100 id. 11 1097 200 id. 50 1155 :100 id. 15
1040 100 id. 11 1098 200 Pesca salada. ' 50 1156 100 íd.. ' 20
1041 100 id. 11 1099 200 Toeino. 60 1157 25 Jabón. 7
1042 25 Disponible. 10 1100 200 Comestibles. 50 1158 25 Huevos. 7
1043 100 Palomos. lI' 1101 200 id. 50 1159 100 Volatería. 20
'
\
1044 100 id. 11 1102 200 id. I 50 1160 100 ' id. 15
:
1045 100 id. 11. 1103 200 Frut. hort. por mayor 50 1161 100 id. 15
1046 100 id 11 1104 200 Carnero. ',. 50 1162 100 '
" . id. 15
..
1047 100 id. 11 1105 200 Pastas para sopa. 50 1163 100 id. ' 15
1048 100 Volatería y caza. 15 1106 200 Frut. hort. por mayor 50 1164 100 .id. 15
1049 100 id. 15 '1107 200 id. 50 1165 100 id. ,15
1050 100 id. 15 1108 200 Hierbas. 50 1166 100 id. 15
1051 100 Carnero. 2Q 1109 200 Frut Eòrt. por mayor, 50 1167 100 '
- -id. ,15
..
1052 100 Comestibles. 20 1110 Suprimido. 1168 100 id. 15
1053 200 id. 60 1111 id. 1169 100 id. 25
,
1054 200 Comestibles. ' 60 1112 fOO Dep. o .de enseres. :30. 1170 25 - ' , id .. .. 10
-�-
'" "'o '"
o", o'" "'o U)
0'" 'UI I
o
..... 0 OU) ..... CI",
_;:._ ��.8 0 .= � V)ól ..... O'"
Attículos ._ ·0
<1) ....
uS .OJ
'tj- (/) t; u¡: Artículos ':t::._
':;��l Artículos ���.B
"O� '=:-...... en
:::l .� � ?:J'.<1) � "0<1)
:::l �lil tr'CIJ<1) ,gt1 0"<u<U
Ci
i-c.. 00- q!lle se.expenden <"O '0 �5
.
o- io. 00- quese expenden �"O g_ 0.5- oO- qu� se, expenden �"O E.
Z
Pts. Pts. Pts. Pts, Pts. Pts.
1171 100 Volatería, -20 1229 100 .Gallina. 15 ' 1287 100 Buey. �O
un 100 id. 15 1230 100 Disponible. 20 1288 100 Dísponíble. 20
1173 100 id. 15 1231 100 id. 20 ]289 100 Gallina. 15
.1174 100 id. 15 1232 100 id. - 2D 1290 IOD Buey, 20
1175 10,0 -id. 15 1233 100 Ternera. 2) 129.1 100 Ternera. 20
1176 100 id. 'IS 1234 100 Tocino. 2J 1292 100 Gallina. 15
1177 100 id. '15 1235 25 Residuos de Cord. o JlO 1293 100 Disponible. 20
1178 100 id. , l'5 123'6 .25 Garbanzos. 10 1294 100 Carnero. 20
1179 100 id. 'I5 123,7 100 Buey. 20 1295 ,25 Garbanzos. 10
1180 100 id. 15 1238 100 Carnero, 20 1296 25 id. 10
1181 100 id. 20 1239 IUD id. 20 1297 100 Carnero. 20
1182 25 F{utas secas. 10 1240 100 Corde.o y Cabrito, 20 1298 100 Gallina. 15
.
1183 '25 id. 7 12411 100 id. 20 1299 100 Disponible. 20
1184 100' Disponible. '20 1242 100 Disponible. 20 1300 100 Gallina. 1'5
1185 100 id. 20 1243 100 id. 15 1301 100 id. 15
1186 100 Gallina. '15 1244 100 Carnero. 20 1302 100 id .. 15
1187 100 id. '1'5 1245 Garbanzos, 7 13Q3 100 Disponible. 20
1188 100 Carnero. 20 1246 25 Disponible. , '7 13'04 100 'id. 20
1189 100 Gallina. 15 1247 100 id. .20 13:)5 :25 Garbanzos. 7
1190 100 Buey. '20 1248 lUO id. 20 13ffi6 '25 Disponible. 7
1191 100 Legumbres. 15 '1249 100 id. 20 13ú7 100 Carnero. 20
1192 100 Pastas para sopa. 15 1250 100 Gallina. 15 1308 100 .
Disponible. 20
1193 25 Garbanzos, 10 1251 100 Buey. ,20 1309 100 Gallina. 15
1194 lOQ Iocino. 20 1252 10J Disponible. 28 1310 100 Tocino. 211
1195 100 Buey. 20 1253 100 Ternera. 20 1311 100 Carnero. 20
1196 100 Ternera. 20 1254 100 Tocino. 20 1312 100 . Tocino, 20
1197 100 Pan. 12' 1255 25 Garbanzos. 10 1313 100 ·Carnero. 20
1198 100 Gallina. 15 1256 25 id. IQ I 1314 25 Garbanzos. 10
1199 100 id. 15 1257 100 Ternera. 20 1315 25 id. 10
1200 100 id. 15 1258 100 Disponible. '20 1316 100 Disponible. 20
1201 100 Carnero. 20 1259 100 id. 20 1317 lOÓ· Gallina. 15
1202 100 id. 20 1260 100 id. 20 1318 100 Buey. 20
1203 25 Garbanzos. 7 1261 100 Gallina. 15 1319 100 Camero. 20
1204 25 Disponible. 7 1262 100 Disponible. 20 1320 100 Dísponíble. 20
1205 100 Gallina. 15 1263 100 Tocino. 2J 1321 100 Gallina. 15
1206 100 id. 15 1264 100 Disponible .. 20 1322 100 Buey. 20
1207 100 Disponible. 20 1265 25 Garbanzos. 7 1323 25 .Disponible. 7
1208 'lOO id. 20 1266 25 id. 7 1324 100 Pastas 15
1209 100 para sopa.
id. 20 1267 100 Gallina. 15 1325 100 Disponible. 20
1210 100 Gallina. 15 1268 100 Disponible. 15 1326 100 id. 20
1211 'IOD Disponible. 15 1269 100 Gallina. 15 1327 100 Buey. 20'
1212 '100 id. 20 1270 100 '
id.
'1001 15 1328 100 id. 20
1213 Gallina. 15 1271 100 id. 15 1329
,1001 100 Tocino. 20
1214 Carnero. 20 1272 100 id. 15 1330 100 20
1215 251 Buey.
Garbanzos. .10 1273 100 íd. 15 1301 25 Garbanzos. 10
1216 251 id. 10 1274 100 id. 15 1332 25 id. 10
1217 JOO� Teinera. 22 1275 LO Buey. 20 1333 100 Ternera. 20
1218 ,100 Carnero. 20 1276 25 Garba nzos. 10 1334 100 Carnero. 20
1219 '100 Buey. 20 1277 25 id.
. 10 1335 100 Gallina. 15
1220 lIDO Disponible. 20 1278 100 Carnero. 20 1336 100 Tocino. 20
1221 1100 id. 20 1279 100 Buey. 20 1337 100 id. 20
1222 ¡IOD id. 20 128 O 100 Gallina. 15 1338 100 id. '20
1223 aDO Carnero. 20 128 1 10J Tocino. 20 1339 100 20
. 12241100 Buey.
Tocino. 20 128 2 100 id. 20 1340 25 Garbanzos. 7
1225 25 Disponible. 7 1283100 id. 20 1341 25 id. 7
1226 25 id. 7 128 4 100 Carnero. 20 134 2 100 Ternera. 20
'122 71100
I Gallina. 15 1285 25 Disponible. 7 1343100 20
12281100 Buey.
Disponible. 20 1286 25 id. 7 1-344100 Carnero. 20
- 121 ,
�
'" '" '"
- o", "'o o", "'o
o", 0'" <1)'0
..... o", .....
0 0 ..... o",
.c: ...... Artículos ��S .c:.� ��£ 0 .c: ......
Artículos ......
(I) ...... Qi Artículos ��£
'Oá'l uS uS !j .....
!j-'" '"
Qi "Oá') �S tj-tn
o !j �!ü O'QiQi .�� .... O'QiQi ........
expenden E. o !j
se �� que se expenden <"O E. o ::l (l)Qi
oc. que <"O zo. 00. que se expenden ,S'� �
iQ.. iQ.. < Q..
Pts· Pts. Pts. Pts. Pts. Pts.
1345 100 Ternera. 20 1403 25 Frutas. I
7 1461 25 Verduras. 7
1346 100 id. 20 1404 25 Verduras. 10 1462 25- Disponible. 7
1347 100 Buey. 20 1405 25 id. 10 1463 25 id. 7
1348 100 Carnero. 20 1406 25 id. 10 1464 25 Verduras. 7
1249 25 Garbanzos. 10 1407 25 - id, 7 1465 25 id. 7
1350 25 Cebollas. 7 1408 25 Disponible. 7 1466 25 id. 10
1351 25 Verduras. 10 1409 25 Frutas y hortalizas 10 1467 25 id, T
1352 25 id. 7 1410 25 Verduras. 1" 1468 25 id. 7
1353 25 id. 7 1411 25 Disponible. 7- -1469 25 id. 10
1354 25 id, 7 1412 25 Frutas y hortalizas 7 1470 25 id. r
1355 25 id. 7 1413 25 Verduras. 10 1471 25 id. 7
1356 25 id. 7 1414 25 Frutas y hortalizas 10 1472 25 id. 7
1357 25 id. 10 1415 25 Verduras. 7 1473 25 id. 7
"
1358 25 id. 7 1416 25 id. 7 1474 25 id. T
1359 25 Frutas. 7 1417 25 id. 7- 1475 25 id. 7
1360 25 Disponible. 7 1418 25 id. 10 1476 25 Leche y chocolate. 10
1361 25 id. 7 1419 25 Frutas y hortalizas 10" 1477 25 Verduras. T
1362 25 Verduras. 7 1420 25 �Verduras. 7 1478 25 id. 7
1363 100 Pastas para sopa. 10 1421 25 ( Disponible. 7' 1479 25 id. 10
1364 100 id. 10 1422 25 id. 10 1480 25 id. T
1365 25 Frutas. 10 1423 25 Verduras. 7 1481 25 Legumbres. 7
1366 25 id� 7 1424 25 id. 7 1482 25 Verduras. 10
1367 25 id. 10 1425 25 id. 7 1483 25 id. 7
1368 25 Disponible. 7 1426 25 id. 10 1484 25 id. 7
1369 25 Frutas. 7 1427 25 Disponible. 7 1485 25 Frutas. 7
1370 25 id, 10 1428 25 Verduras. 7 1486 25 id. 7
1371 25 id. 7 1429 25 Disponible. 10 1487 25 Disponible. 7
1372 25 Frutas y hortalizas 10 1430 25 Verduras. 10 1488 25 Frutas. lO'
1373 25 Verduras. 7 1431 25 id. 10 1489 25 Legumbres. 7
1374 25 Disponible. 7 1432 25 id. 7 1490 25 Frutas. 10
1375 25 Frutas. 7 1433 25 id. 7 1491 25 Disponible. 7
1376 25 id. 7 1434 25 id. 10 1492 25 Verduras. 7
1377 25 Disponible. 7 1435 25 Aceitunas. 15 1493 25 id. 7
1378 25 Frutas. 7 1436 25 Verduras. 7 1494 25 id. 10
1379 25 Verduras. 7 1437 25 id. 7 1495 25 id. 10
1380 25 Disponible. 7 1438 25 Frutasty hortalizas 10 1496 25 id. 7
1381 25 id. 7 1439 25 Disponible. 7 1497 25 Disponible. 7
1382 25 Frutas. 7 1440 25 Verduras. 7 1498 25 Verduras. 7
1383 25 Frutas y hortalizas 10 1441 25 id. 7 1499 25 id. 10
1384 25 Verduras. 7 1442 25 id. 7 1500 25 id. 7
1385 25 id. 7 1443 25 Disponible. 7 1501 25 id. 10
1386 25 Frutas. 7 1444 25 Verduras. 7 1502 25 id. 7
1387 25 id. 10 1445 25 id. 10 1503 25 id. 7
1388 25 Disponible. 7 1446 25 id. 7 1504 25 Disponible. 7
1289 25 frutas. 10 1447 25 id. 10 1505 25 id. 7
1390 25 Verduras. 10 1448 25 id. 7 1506 25 Verduras. 10
1391 25 id. 7 1449 25 Disponible. 7 1507 25 id. 7
1392 25 Disponible. 7 1450 25 Verduras. 10 1508 25 Frutas y 'hortalizas 7
1393 25 Verduras. 10 1451 25 id. 7 1509 25 id. 7
1394 25 id. 7 1452 25 Frutas y. hortalizas 7 1510 25 Verduras. 10
1395 25 id. 7 1453 25 Verduras. 7 1511 25 id. 7
1396 25 id. 7 1454 25 id. 7 1512 25. id. 7
1397 25 id. 7 1455 25 id. 7 1513 25 Frutas y hortalizas 7
1398 25 Frutas. 7 1456 25 id. 10 1514 25 id. 10
1399 25 id. 7 1457 25 id. 7 1515 25 id. 10
1400 25 Disponible. 10 1458 25 id. 7 1516 25 id. 7
25 id. 7 1459 25 id. 7 1517 25 Aceitunas. 10
1401 '
1402 25 Frutas. 7 1460 25 id. 10 1518 25 Verduras. 10
- 122 -..
1 s , "'o '" '"
o", ��E o", "'o o", "'o
"""'o o",
,e.- """'o
Artículos ,e ._ ��B -o o",
Q)" ,e ._
""� uE �- '" Q)"-' uS Artículos Q)"
�d) ""� ;j-'" ��B
O'Q)Q) ""� uQ) S Artículos '"
O'Q)Q) =-
...
o = ....
000 que se expenden g_ o ;j ��
;;;:"" que se expenden g_ o ;j Q) O'Q)Q)
ZQ. zOo OQ. :<'0 zOo 000 que se expenden ;;:'0 g,
Pts. Pts. Ns. Pts. I Pts. Pts.
1519 25 Aceitunas. 15 1577 100 Mariscos 12
25 Frutas hortalizas 16351200 Pescado fresco 35
1520 y 10' 1578 100 �d' 12
25 id. 16361200 id. 35
1521 7 1579 100 �d' 12 16371200 id. 35
1522 25 id. 7 1580 100 Id' 12 id. 35
1523 25 Disponible. 16381200
7 1581 100
25 Frutas hortalizas !d· .12 16391200 id. 35
1524 y 7 1582 100 .,
Id· 12 id· 35
1525 25 id. 7 1583 100 id' 12 11664401,220000 id· 35
1526 25 id. 7 1584 100 id· 12 id· 35
1527 25 id. 10 1585 100 �d· 12 1166443200 id· 35
1528 25 id. 10 1586 100 �d· 12 164241220000 id· 35
1529 25 id. 7 1587 100 Id· 12 16451200 id· 35
1530 25 id. 7 1588 100 . id· 12 16461200 id· 35
1531 25 id. 7 1589 100 id· 12
1532 25 id. 16471200 id· 35
7 1590 100 id· 12
25 id. 16481200 id· 35
1533 7 1591 100 id· 12 id· 35
1534 25 id. 10 1592 200 Pescado fresco. 16491200
35 id· 35
1535 25 id. 10 1.593 200 id· 35 116655011220000 id· 35
1536 25 id 10 1594 200
25 id· 35 id· 35
1537 id. 7 1595 200 id· 35 116655231a2m00b id· amb
1538 25 id. 7 1596 200 id· 35 1654 amb id· amb
1539 25 . id. 7 1597 200 id· 35 1655 amb id· amb
1540 25 id. 7 1598 200 35 1656 amb id· amb
1541 25 id. id·
7 1599 200 id· 35 1657200 id: 35
1542 25 id. 7 1600 200 id. 35 1658 200 id· 35
1543 25 id. 10 1601 200
25 id. id· 35 1659 200 id· 35
1544 10 1602 200 id· 35 1660 200 id· 35
1545 25 id. 7 1603 200 id· 35 1661 200 id· 35
1546 25 Disponible. 7 1604 200 id· 35 1662 200 id· 35
1547 25 id. 7 1605 200 '
id. 35 1663 200 id· 35
1548 25 Frutas y hortalizas 7 1606 200 id. 35 1664 200 id· 35
1549 25 Disponible. 10 1607 200 id. 35 1665 200 id· 35
15,s0 25 Frutas y hortalizas 7 1608 200
1551 25� id. 1609 id. 35 1666 200 id. 35
7 200 id. 35 1667 200 id· 35
1552 25: Disponible. 7 1610 200 jd· 35 1668 200 id. 35
1553 25� Frutas y hortalizas 7 1611 200 35 1669 200 id. 35
1554 25¿ id. id.
10 1612 200
1555 25¡ Disponible. id. 35 1670 200 id, 35
7 1613 200 35 1671 200 id. 35
1556 25; Frutas y hortalizas id.
10 1614 200 id. 35
1557 25: id. 16721200 . id. 35
7 1615 200 35 id. 35
1558 25" Comidas. id.
10 1916 200 35 1674 amb id. amb
1559 25, Disponible. id.
7 1617 200 35'" 16731200 id. amb
1560 25; Frutas y hortalizas id.
7 1618 200 id. 35 116677561aammbb id. amb
1561 25, id. 7 1619 200 35 id. amb
1562 25. Disponible. 7 1620 200 id.
id .. 35 11667778laammbb id. amb
Frutas hortalizas -,
1563 25 y 10 1621 200 id. 35 1679 amb id. amb
1564 25. id. 10 1622 200 id. 35 1680 amb id. amb
1565 25, Disponible .. 7 1623 200 35 1681 amb id. amb
1566 25 Frutas y hortalizas 10 1624 id.
200 id. 35 1682 200 id. 35
1567 25 id. 7 1625 200 .d . 35 1683 200 id. 35
1568 25 id .. 10 1626 200 • �d. 35 1684 200 id� 35
1569 25 Aceitunas. 10 1627 200 1
35 1685 200 id. 35
1570 25 ? Ajos y perejil -, 10 1628 id.
200 jd. 35 1686 200 id. 35
1571 25 id. 10 1629 200 35 1687 200 id. 35
1572 25 id. 10 1630 200 id.
id. 35 1688 200 id. 35
1573 25 id. 10 1631 200 .d. 35 1689 200 id. 35
1574 100 Mariscos. 12 1632 200 �d. 35 1690 200 id. 35
-
1575 100 id. 12 1633 200 �d. 35 1691 200 id. 35
157610Q id, 12 16:34 ZOO �d. 35 1692 200 id. 35
Artículos Artículos Artículos
que se expenden que se expenden que se expenden
1693 I 2P0ts0'l Pescado fresco I P35ts'l I Pts'l .
Pescado fresco I P3t5S'1 1397 I 2P0ts0'l Pescado fresco
169412001 id. 1 35 116965120001 id. I 35 I 1 1
Mercado de Flores y Pájaros afecto al de San José
1 50 Flores. 22 25 50 Flores 22 49 50 Flores 22
2 50 id. 22 26 50 id. 22 50 50 id. 22
3 50 id. 22 27 50 id. 22 51 50 id. 22
4 50 id. 22 28 50 id. 22 52 50 id. 22
5 50 id. 22 29 50 id. 22 53 50 id. 22
6 50 id. 22 30 50 id. 22 54 50 id. 22
7 50 id. 22 31 50·· id. 22 55 50 id. 22
8 50 id. 22 32 50 Objetos de fantasía 22 56 50 id. 22
9 50 id. 22 33 50 Flores, 22 57 50 Pájaros y jaulas. 8
10 50 id. 22 34 50 id. 22 58 50 id. 8
11 50 id. 22 35 50 id. 22 59 50 id. 8
12 50 id. 22 36 50 id. 22 60 50 id. 8
13 50 id. 22 37 50 id. 22 61 50 id. 8
14 50 id. 22 38 50 id. 22 62 50 id. 8
15 50 id. 22 39 50 id. 22 63 50 id. 8
16 50 id. 22 40 50 id. 22 64 50 id. 8
17 50 id 22 41 50 id. 22 65 50 id. 8
18 50 id 22 42 50 id. 22 66 50 id. 8
19 50 id 22 43 50 id 22 67 50 id. 8
20 50 id. 22 44 50 id: 22 68 50 id. 8
21 50 id. 22 45 50 id. 22 69 50 id. 8
22 50 id. 22 46 50 id. 22 70 50 id. 8
23 50 id. 22 57 50 id. 22
24 50 id 22 48 50 id. 22
Mercado de Libros afecto al de San José
1 50 Libros. I 15 I 71 50 Libros I 15 131 50 Libros I 15
2 50 id. 15 8 50 id ... 15 14 50 id. 15
3 50 id. 15 9 50 id. 15 15 50 id. 15
4 50 id. 15 10 50 id. is 16 50 id. 15
5 50 id. 15 11 50 id. 15 17 50 id. . 15
6 50 id. 15 12 50 id. 15 18 50 id. 15
Mercado de San Antonio
'" �
o"" "o'"o, "'I � �
'" "'o "
..... 0 � ti) o _.¡ o o", Q) ton o
CI'l cnl o"'"o..c:::._ , �
Q) .....
uS Artículos ._ o� ..<:;,_ '"
Q)..f-I Artículos
"'O� g.-:� "'O� �� :a�� I i� ..c:::,_ Artículos ::::o�
�� O'Q) ::l-'"
s; se expenden ::l' .
que � �. 0'Q)C�l) I
i 00.. '-<"'O:e:l,IO que se expenden ��
io.. Qo..
o :<"'00..1 i o.. 00.. que se expenden :<"'0 g,
Pts. I Pts. Pts. Pts. Pts. Pts. Pts.
Departamento Oriente 51 20 Verduras 10 103 20 Verduras. 8
52 20 id. 10 104 20 id. 8
1 20 Garbanzos. 8 53 20 id. 8 105 20 cocidas 8
2 100 Comestibles. 30 54 20 id. Legumbres
8 106 20 id. 10
3 100 id. 30 55 20 id. 8 107 20 Verduras. 10
4 100 Carnero. 20 56 20 id. 8 108 20 Herboristería. 8
5 100 Tocino. 21 57 20 id. 8 109 20 Verduras. 8
6 100 ternera. 21 58 20 id. 8 110 20 id. 8
7 100 Buey. 21 59 20 id. 8 III 20 id. 8
8 100 Ternêra. 21 60 20 id. 8 112 20 id. 8
9 100 Buey. 21 61 20 id. 8 113 20 id. 8
10 100 Ternera. 21 62 20 id. 10 114 20 id. 8
11 100 Tocino. 21 63 20 id. 10 115 20 id. 8
12 100 id. 21 64 20 id. 8 116 20 id. 8
13 100 Ternera. 21 65 20 id. 8 117 20 id. 10
14 . 100 Carnero. 20 66 20 id. 8 118 20 id. 10
15 100 id. 20 67 20 id. 8 119 20 id. 8
16 100 Ternera. 21 68 20 id. 8 120 20 id. 8
17 100 Cordero y cabrito. 20 69 20 id. 8 121 20 id. 8
18 100 Buey. 21 70 20 id. 8 122 20 id. 8
'19 100 Tocino. 21 71 20 id. 8 123 20 id. 8
20 100 Carnero. 20 72 20 id. 8 124 20 id. 8
21 100 id. 20 73 20 id. 10 125 20 id. 8
22 100 id. 20 74 20 id. 10 126 20 id. 8
23 100 Tocino. 21 75 20 id. 8 127 20 id. 8
24 100 Carnero. 20 76 20 id, 8 128 20 id. 10
25 100 Ternera. 21 77 20 id. 8 129 20 Garbanzos. ·8
26 100 Carnero. 20 78 20 id. 8 130 60 Gallina. 13
27 100 Ternera. 21 79 20 id. 8 131 60 id. 13
28 100 Carnero. 20 80 20
l_ id. 8 132 60 id. 13
29 100 id. 20 81 20 id. 8 133 60 id. 13
30 100 Tocino. 21 82 20 1'd . 8 134 20 Garbanzos. 8
31 100 Carnero. 20 83 20 id. 8
32 100 id. 20 84 20 1'd • 10
33 100 20 85 20 id. Departamento Norte
id. 10
34 100 Buey. 21 86 20 1'd . '8 135 20 Garbanzos. ' 8
35 100 Tocino. 21 87 20 id. 8 136 100 Cordero cabrito. 20
36 100 id. 21 88 20 1'd
y
. 8 137 60 Gallina. 13
37 100 Carnero. 20 89 20 1'd . 8 138 60 id. 13
38 100 Comestibles. 30 90 20 id. 8 139 60 id. 13
39 100 id. 30 91 20 id. 8 140 20 Garbanzos. 8
40 20 Garbanzos. 8 92 20 1'd • 8 141 100 21
41 20 Verduras. 10 93 20 'd Buey. ,
1 . 8 142 100 Tocino. 21
42 20 id. 8 94 20 "1d . 8 143 100 id. 21
43 20 id. 8 95 20 1'd • 10 144 100 Buey. 21
44' 20 id. 8 96 20 1'd . 10 145 100 id. 21
45 20 id. 8 97 20 1'd . 8 146 100 Carnero. 20
46 20 id. 8 98 20 1'd . 8 147 100 Ternera. 21
47. 20 id. 8 99 20 id. 8 148 100 id.' 21
48 20 id. 8 100 20 'd
�d' 8 149 100 Tocino. 21
49 20 id. S 101 1 • 8 150 100 id. 21
50 20 id. S 102 12200 1·ct
• 8 151 100 Carnero. 20
- �-�.,,, .,. -. _-_ - � -
r': . -- -- _,._ .. I' .......... - • ,!,Jo .:;_u-, -�
�� --
- • __ __ �
-- . Y-It ..
Vl Vl
II VlO
�� o", ��£ OVl VlO
o", OVl VlO
-o .... O", �
,t::._ Artículos Q)� ,t::._ 0
Artículos ��.8 ,t::._
Q)- Artículos :=o.s
�5 ;::l-'" uS ;::l-'" uS ;::l-'"
O'Q)Q) 'O� O'Q)Q) 'O� 0'C-1)Q-)I
o ;::l que se expenden o ;::l ��
que se expenden o ;::l ��
que se expenden
;io.. 00.. �'O g_ ;io.. 00.. �'O g_ ;io.. 00.. �'O g_
--
Pts. Pts. Pts. Pts. Pts. Pts.
152 100 Tocino. 21 210 20 Verduras. 10
153 100 id. 21 211 20 id. 10 Departamento Poniente
154 100 Buey. 21 212 20 id. 8
155 100 Ternera. 21 213 20 id. 8 267 20 Garbanzos. 8
156 100 Buey. 21 214 20 id. 8 268 60 Gallina. 13
157 100 Carnero. 20 215 20 id. 8 269 60 id. 13
158 100 Comestibles. 30 216 20 id. 8 270 60 id. 13
159 100 id. 30 217 20 id. 8 271 100 Ternera. 21
160 20 Garbanzos. 8 218 20 id. 8 272 20 Garbanzos. 8
161 20 id. 8 219 20 id. 8 273 100 Camero (Prefer."). 20
162 100 Comestibles. 30 220 20 id. 10 274 100 Tocino. 21
163 100 id. 30 221 20 id. 10 275 100 id. 21
164 100 Buey (Preferencia). 21 222 20 id. 8 276 100 Ternera. 21
165 100 Ternera. 21 223 20 id. 8 277 100 Buey. 21
166 100 Carnero. 20 224 20 id. 8 278 100 Tocino. 21
167 100 Buey. 21 225 20 id. 8 279 100 Carnero. 20
168 100 Ternera. 21 226 20 id. 8 280 100 Buey. 21
169 100 Carnero. 20 227 20 id. 8 281 100 Carnero. 20
170 100 Tocino. 21 228 20 id. 8 282 100 id. 20
171 100 Cordero y c-abrito. 20 229 20 id. 8 283 100 Ternera. 21
172 100 Buey. 21 230 20 id. 10 284 100 Cordero y cabrito. 20
173 100 Carnero. 20 231 20 id. 10 285 100 Carnero. 20
174 100 Buey. 21 232 20. id. 8 286 100 Ternera. 21
175 100 Carnero. 20 233 20:- 1'd • 8 287 100 Buey. 21
176 100 Tocino. 21 234 20 '1d 8 288 100 Carnero,
• 20
_
177 100 Carnero. 20 235 20 '1d 8 289 100 id.
. 20
178 100 Ternera. 21 236 20 id. 8 290 100 Comestibles. 30
179 100 Carnero. 20 237 20 1·d 8 291 100 id.
. 30
180 100 Buey. 21 238 20 1·d . 8 292 20 Garbanzos. 8
-
181 20 Verduras. 10 239 20 id. 8 293 20 id. 8
182 20 id. 8 240 20 1'd 10 294- 100 Comestibles.
. 30
183 20 Huevos. 8 241 20 1'd 10 295 100
. id. 30
184 20 Verduras. 8 242 20 1·d 8 296 100
. Buey. ·21
185 20 Frutas. 8 243 20 1·d 8 297 100 Tocino.
. 21
186 20 Verduras. 8 244 20 1·d 8 298 100 Ternera. 21
.
187 20 Frutas. 8 245 20 1'd 8 299 100
• Carnero. 20
188 20 id. 8 246 20 1·d 8 300 100 id.
. 20
189 20 Verduras. 8 247 20 1·d 8 301 100 id. 20
.
190 20 id. 10 248 20 ·d 8 302 100 Buey. 21
191 20 id. 10 249 20 �1 d' 8 303 100 Tocino. 21
.
192 20 id. 8 250 20 1·d 10 304 100 Carnero. 20
.
193 20 id. 8 251 20 ·d 10 305
�d' 100 Tocino. 21
194 20 id. 8 252 20 8 306 100 Buey. 21
195 20 id. 8 253 20 �d'
�d' 8 307 100 Cordero y cabrito. 20
196 20 id. 8 254 20 8 308 100 Carnero. 20
197 20 id. 8 255 20 �d' 8 309 100 Buey. 21
198 20 id. 8 256 20 �d' 310
199 20 id. 8 257 20 �d' 8 100 Ternera. 21
8 311
�d' 100 Tocino. 21
200 20 id. 10 258 20 1 8 312 100 Carnero. 20
•
201 20 id. 10 259 20 1·d 8 313 20 Verduras. 10
.
202 20 id. 8 260 20 1'd 10 314 20
• Huevos y verduras 8
203 20 id. 8 261 20 Garbanzos. 8 315 20 Verduras. 8
204 20 id. 8 262 60 Gallina. 13 316 20 id. B
205 20 id. 8 263 60 id. 13 317 20 id. 8
206 20 id. 8 264 100 Carnero. 20 318 20 id. 8
207 20 id. 8 265 60 Gallina. 13 319 20 id. 8
208 20 id, 8 266 20 Garbanzos, 8 320 20 id. 8
209 20 id, 8 ' 321 20 id. 8'
�> r -�.... .... ,,_ .. ..- �. � - . -_
"'"..,..._.- - .... __'- "�
-
� - .
II "'o en
"'o en
�� o'f) o", o", "'o
..c:: .... o'f)
Artículos ��£ -o
<ll- ..c:: .... -o o",
Artículos ��B ..c:: .... :.. �
�§ ::s-'" u E en+-> ._
"el� ;::-c.n Artículos O+ot
o ::l ....
<1) expenden 0"<1)<1)
::l �� 0"<ll<1) "el� ::l-'" I
c3p. que se
iP. :;:"el g_ o 0"<1)<1)
se
iP. QP. que expenden :;:"el g_ o ::l ��
'p'
Z c3p. que se expenden :;:"el g_
Pts. Pts. Pts. Pts. Pts·.1 Pts.
322 20 Verduras. 10 380 20 Verduras. 8 434 100 .Ternera.
323 20 30
Cacharrería. 10 381 20 id. 8 435 100 Carnero.
324 20 20
Verduras. 8 382 20 id. 10 436 100
325 20 id. Buey. 21
8 383 20 id. 10 437 60 Volateria caza.
326 15
20 id. 8 384 y
20 id. 8 438 60 Palomos.
327 20 15
id. 8 385 20 id. 8 439 60 Volatería caza.
328 20 15
id. 8 386 20 y
id. 8 440 100 Carnero.
329 20
20 id. 8 387 20 id. 8 441 100 Cordero y cabrito.
330 20 20
id. 8 388 20 id. 8 441 bis
331 20 id. 8 Disponible.
389 20 id. 8 442 id.
332 20¡ id. 10 390 20 id. 8 443 id.
333 20 id. 10 391 20 id. 8 444 id.
334 20 id. 8 392 20 Huevos y fruta seca 10 445 id.
335 20 id. 8 393 20 Garbanzos 8 446 id.
336 20 id. 8 394 100 Ternera. 21 447 ,( id.
337 2Q id .. 8 395 60 Gallina. 13 448 id.
338 20 id. 8 396 60 id. 13 449 id.
339 20 id. 8 397 60 id. 13 450 id.
340 20 id. 8 451 id.
341 20 id. 8
342 'Departamento Sud 452 id.
20 id. 10 453 id.
343 20 id. 10 398 20 Leche. 8 454 id.
344 20 id. S 399 60 Gallina. 13 455 id.
345 20 id. 8 400 60 .
id. 13 ·456 id.
346 20 id. 8 401 60 id. 13 457 id.
347 20 id. 8 402 60 id. 13 458 id.
348 20 id. 8 403 20 Garbanzos. 8 459
349 id.
20 id. 8 404 150 Pesca salada. 45 460 id.
350 20 id. 8 405 150 id. 40 461 id.
351 20 id. 8 406 150 id. 40 462 id.
352 20 id. 10 407 150 id. 40 463 id.
353 20 id. 10 408 150 id. 40 464 20 Garbanzos. 8
354 20 id. 8 409 100
355 20 -Despojos. 25 465 60 Volatería caza. 15
id. 8 410 100 y
id. 25 466 60 id. 15
356 20 id. 8 411 100 id. 25 467 60 Gallina. 13
357 20 id. 8 412 100 id. 25 468 60 Volateria caza. -
358 20 15
id. 8 413 y
100 id. 25 469 60 id.
359 15
20 id. .8 414 100 id. 25 470 60 id.
360 20 15
id. 8 415 100 id. 25 471 100
361 Refrescos.
'd 30
20 1 . 8 416 100 Refrescos. 50 472 60
362 20 id. Volatería caza. 15
-
10 417 100 y
363 Despojos. 25 473 60 id. 15
20 1'd . 10 418 100 id. 25 474 60 id.
364 20 1'd
15.
. 8 418 bis 100 id. 25 475 60
365 id.
20 1'd
15
. 8 419 100 Tocino. 25 476 60
366 'd id.
20 15
1 • 8 420 100 Despojos. 25 l477 100
367 20 'd 8 Despojos. 25
1 . 421 100 id. 25 478 60 Volatería
368 20 1'd
caza. 15
• 8 422 y
100 id. 25 479
369 20 'd 8 423 Disponible.
1 • 100 id. 25 479 bis 100
370 20 'd 3 Despojos. 25
1 . 424 100 id. 25 480
371 20 1·d . 8 425 Disponible.
100 id. 25 481
372 id.
20 1'd . 10 426 100 id. 25 482
373 id.
20 ¡d. 10 427 100 id. 25 483
374 20 1·ct id.
8 428 .
• 100 id. 25 484 id.
375 20 1'd • 8 429 100 id. 25 485 id.
376 20 1·ct
• 8 ·430 100 id. 25 486 id.
377 20 1·ct 8
• 431 150 Pesca salada. 40 487
378 20 1·d
id.
• 8 432 150 id. 43 488
379 id.
20 id, 8 433,150 id. 40 489 id.
- 127-
'" '"
OC/J "'o o", ¡g� '"
...... 0 o", o",
,.r:: .....
aJ1h Artículos ��E -o
Il) ..... ,.r::.� ;g�
UE s-'" Artículos �CI)� -o
._ o-+-, ,.r::._
Il) .....
'Oil) 'O� :::S-en UE Artículos ��B
0'1l)Q) 'O� :::S-en
o ::l �:u
que se expenden :;: 'O g_ o ::l �E O'Q)Q)
zO- oO- zO- oO- que se expenden 'O g_ o ::l �Q) O'Q)Q)
:;: zO- oO- que se expenden :;:'0 g,
Pts. Pts. P:s. Pts. Pts. Pls.
490 Disponible. 545 20 Frutas. 10 603 20 Frutas. 10
491 id. 546 20 id. 10 604 20 id. 10
492 id. 547 20 id. 8 605 20 id. 8
493 id. 548 20 id. 8 606 20 id. 8
494 id. 549 20 id. 8 607 20 id. 8
495 id. 550 20 Legumbres. 8 608 20 íd. 8
496 id. 551 2() id. 8 609 20 Frutas
id. y legumbs. 10
497 552 20 Frutas. 8 610 50 Arts. de confitería. 10-
498 id. 553 20 id. 10 611 20 Frutas. 8
499 id. 554 20 id. 10 612 20 id. 8
SOD id. 555 211 id. 8 613 20 id. 8
501 id. 556 20 id. 8 614 20
60 id. 8
502 Volatería y caza. 15 557 50. Pan. 10 615 20 id. 10
503 100 Buey. 21 558 20 Garbanzos. 8 616 20 id. 10
504 100 Carnero. 20 559 20 Frutas. 8 617 20 id. 8
505 100 Despojos. 25 560 21 id. 8 618 20 Huevos.
506 60 8
Volatería y caza. 15 561 20 id. 10 619 50 Resid. de colmado.
60 If)
507 id. 15 562 20 id. 10 620 21) . Aceitunas. 8
508 100 Carnero. 20 563 20 id. 8 621 20 id. 10
509 100 Tocino. 30 564 20 Garbanzos. 8 622 20 Frutas. 10
510 20 Garbanzos. 8 565 20 Frutas. 8 623 20 id. 8
511 100 Ternera. 21 566 20 id. 8 624 20 id.
512 60 8
Gallina. 13 567 20 id. 8 625 50
60 Despojos. 15
513 id. 13 568 20 Aceitunas. 8 626 20 Frutas.
60 8
514 id. 13 569 20 id. 10 627 20 id. "
10
515 20 Garbanzos. 8 570 2() id. 10 628 20 id. 10
516 20 id. 8 571 20 id. 8 629 20 id.
517 60 8
Gallina. 13 572 20 Frutas. 8 630 50 Resid. de colmado.
518 60 10
id. 13 573 20 id. 8 631 20 Frutas.
60 8
519 id. 13 574 2() id. 8 632 20 id. 8
520 60 id. 13 575 20 id. 8 633 20 id. 10
521 20 Garbanzos. 8 576 20 id. 8 634 50 Pan. 10
577 2() id. 10 635 50 id. 10
Departamento Central 578 50 � Pan. .10 636 20 Frutas. 8
579 50 id. 10 637 20 id. 8
522 20 Aceitunas y cons. 10 58° 20 Frutas. 8 638 20 id. 8
523 20 Frutas en conserva 8 581 20 - id. 8 639 20 id. 8
524 50 Residuos de calm. ° 10 582 20 Aceitunas. 8 640 50 Resid. de colmado. 10
525 50 Paquetes de café. 10 583 20 id. 8 641 20 Jabón
50 y legumbres 8
526 Huesos de tocino. 10 584 20 Frutas. 8 642 20 Frutas. 8
527 20 Frutas. 8 585 20 id. 10 643 20 id. 10
528 20 id .. 8 586 20 id. 10 644 20 id. 10
529 20 id. 10 587 20 id. 8 645 20 id. 8
530 20 id. 10 588 20 Huevos. 8 646 20 id. 8
531 20 id. 8 589 20 Frutas. 8 647 20 id. 8
.
532 20 id. 8 590 20 Huevos. 8 648 20 id. 8
533 20 Huevos. 8 591 20 Frutas. 10 649 50 Pan. 10
534 50 Pan. 10 592 20 id. 10 650 50 id. 10
535 50 id. 10 593 20 id. 8 651 20 Frutas. 8
536 100 Mutr", vino y refrescos 10 594 20 id. 8 652 20 id. 8
537 20 Frutas. 10 595 20 Huevos. 8 653 20 id. 10
538 50 Arts. de confitería. 10 596 50 Pan. 10 654 20 id. 10
539 50 Huesos de toc.? y huvs. 10 597 50 id. 10 655 20 id. 8
540 20 Herboristería. 8 598 50 id. lO 656 20 id. 8
541 20 id. 8 599 50 id. 10 657 50 Comestibles. 10
542 20 Frutas. 8 600 20 . Frutas. 8 658 50 Pan. 10
543 20 id. 8 601 50 Pan. ]0 659 50 id. 10
544 20 id. 8 602 50 id. 10 660 50 id. 10
- 128-
'" '" •
I o", "'o o", "'o o", o
I _g �(gB -o o", o
.... o I '"
�* .� ..e.- ..·e ��S
Artículos <I) .... Artículos ��B
.... Artículos
;::s ....
�nj '" "Ogj �� ;::s ell
"0<1) 0'<1)<1) �� I(J ;l-eIl
u . J
� ...... 0'<1)<1)
o ;::s expenden .S'� o ;::s )
�� que se, < � o� que se expenden :;;:"0 g_ e :::l :-; 'E I qr i 3� expenden
i� i� zo.. '\ :;;:"0 E..
,0
--Pts. Pts. Pts'l Pts. P,tS. Pts.
661 .50 Pan. 10 681 1001 Pescado fresco. 20 704 Pescado (amb.)
662 50 id. 10 682 100 id. 20 705 50 Mariscos. 13
663 20 Frutas y verduras. 10 683 100 id. 20 706 Pesc.o fresco (am.)
664 100 Refrescos. 15 684 id. (amb.) 707 100 id. 20
665 50 Desp. ganado bovine. 15 68'5 100 id. 25 708 100 id. 20
666 20 Frutas. 8 68.6 100 id. 13 709 50 Mariscos. 13
667 20 id. 8 687 100 id. 20� 710 100 Pescado fresco. 20
668 20 id. 8 688 100 id. 20 711 100 id. 20
669 50 Resid. de colmado. 10 689 100 id. 20 712 id. (arnb.)
670 20 Frutas. 8 690 100 id. 20 713 50 Mariscos 13
671 20 id. 8 691 100 id. 25 714 100 Pescado fresco. 20
672 20 id. 8 692 50 Mariscos. 13 715 100 id. 20
673 20 id. 10 693 100 Pescado fresco. 20 716 100 id. 20
694 100 id. 20n 717 100 id. 20
Pescaderia Hueva 695 100 id. 20 718 100 id. 20
696 100 id. 20- 719 100 id, 20
674 50 Mariscos. 13 697 100 id. 25 720 100 id. 20
675 100 Pescado fresco. 20 698 100 id. 20 721 100 id. 20
676 100 id. 20 699 100 id. 20 722 100 id. 20
677 100 id, 20 700 100 id. 20 723 id. 20
678 100 id. 20 701 50 Mariscos. 13 724 100 id. 20
679 100 id. 25 71-)2 100 Pescado fresco. 20 725 100 id. 20
680 50 Mariscos. 13 703 100 id. 20� 1001
No TA' Alo, pn"to, desig no do, con la palabra disponib te, " 1" aplim' ta tarifa general dol mercado, 00"" pendiente
al artículo á que se destinen. '. I
,
M,ercado de Santa Catal'ina¡
Cfl Cfl Cfl
ClIO OUl CflO �Cfl¡g �:g ClIO
Ocfl °cfl �:g£ 0<» Ocfl
-o .c -o
..... Artículos .1: .....
cu-+-' cu-+-' Artículos ..... o-+-' ¡¡::._
QJ ..... Artículos ���
':1- (j') uS g.� 'O� �E ::S-cfl
'O:fl O"QJQ) 'd:fl C"QJQJ
o ::s �5 expenden g_ o ::s �:¡¡ expenden 'O � CI ::s
op. que se :;;:'0 op. que se :;;: Q. �� que se expenden
iQ. iP. :;;:'0 E.
iP.
Pts. Pts. Pts. fits. Pts, Pts,
Lado Pescaderla 49 20 Verduras. 7 100 160 Ternera. 22
50 20 id. 7 101 20 Bujías. 7
1 60 Ternera. 22 51 20 id. 8 102 ,60 Ternera. 22
2 60 Carnero. 22 52 20 Garbanzos. 7 103 60 Carnero. .22
3 60 id. 22 53 20 Frutas. 9 104 60 . id. 22
4 60 Cordero. 23 54 20 Verduras. 7 105 60 Ternera. 22
5 60 Gallina. 20 55 20 id. 7 106 60 Cordero, 23
6 60 id. 20 56 20 id. 7 107 60 Buey. 22
7 60 Ternera. 22 57 20 id. 8 108 60 Ternera. 22
8 35 Conejo. 10 58 20 id. 8 109 60 Carnero. 22
9 35 id. 10 59 20 id. 7 110 '60 Gallina. 20
10 35 id. 10 60 20 id. 7 111 20 Garbanzos. 7
11 35 id. 10 61 20 id. 7 112 35 Pescado fresco. 13
'12 35 id. 10 62 20 id. 9 113 35 id. 10
13 60 Gallina. 18 63 20 id. 9 114 ,35 id. 10
14 35 Palomos. 10 64 20 id. 7 115 ,35 id. 10
15 60 Buey. 22 65 20 id. 7 116 35 id. 10·
16 60 Ternera. 22 66 20 id. 7 117 35 id. 10
17 120 Comestibles. 50 67 20 id. 8 118 35 id. 10
18 60 Ternera. 22 68 20 id. 8 119 35 id. 10
19 60 Camem. 22 69 20 id. 7 120 35 id. 13
20 60 Gallina. 18 70 20 Frutas. 7 121 35 id. 13
21 60 Carnero. 22 71 20 id. 7 122 -35 id. 10
22 60 Gallina. 18 72 20 id. 9 123 35 id. 10·
23 60 id. 18 73 120 Tocino. 50 124 '35 id. 10
24 60 Buey. 22 74 20 Garbanzos. 7 125 35 id. 10
25 60 Despojos. 20 75 20 Verduras. 7 126 35 id. 10
26 60 id. 20 76 20 id. 7 127 35 Mariscos. 8
27 60 id. 20 77 20 Verduras. 7 128 35 id. 8
28 60 id. 20 78 20 id. .7 129 35 id. 10
29 60 id. 20 79 20 id. 7 130 35 Pescado fresco. 13
30 60 id. 20 80 20 id. 7 131 35 id. 10
A.30 60 id. 20 81 20 id. 7 132 35 id. 10
31 120 50 82 20 id. 7 133 35 id. 10
B.31 60 Ternera. 22 83 20 id. 7 134 35 id. 10
32 60 id. 22 84 20 id. 7 135 35 id. 10
33 60 Buey. 22 85 20 7 136 35 id. 10
34 60 Cordero. 23 86 120 Volatería. 50 137 35 id. 10
35 60 Ga.Ilina. 20 87 60 Gallina. 20 138 35 id. 13
36 60 Temera. 22 88 60 id. 20 139 35 id. 13
37 20 Garbanzos. 10 88 bis 20 Garbanzos. 8 140 35 id. 10
38 20 Conservas. 10 89 60 Tocino. 25 141 35 id. 10
39 20 Garbanzos. 7 90 20 Garbanzos. 7 142 35 id. 10
40 20 id. 7 91 60 Carnero. 22 143 35 id. ID
41 20 id. 7 92 60 id. 22 144 35 id. 10
42 20 Verduras. 8 93 20 Garbanzos. 7 145 35 id. 10
43 20 id. 7 94 60 Buey. 22- 146 35 id. 10
44 20 id. 7 95 60 Gallina. 18 147 35 id. 13
45 20 id. 7 96 60 Ternera. 22 148 35 id. 13
46 20 id. 8 97 60 Carnero. 22 I 149 35 id. 10
47 20 id. 8 98 60. Gallina. 18 35 id. 10
48 .20 id. 7 99 60 Carnero. 22 lIS15O1 35 id. 10
17
- 130-
I ....
'"
'Artículos � Artículos Artículos
, ,O' C1l Q)
que se expenden" 1��".O8 g, que se expenden
. que se.expenden
Pts. Pts. Pts, Pts, Pts.
¡
152 35 Pescado fres¿o. j
10 209 '60 Ropas. 20 267 60 Gallina. 20
153 35 íd. , io' 210 60 id. 20 268
, 60 id. 20
154 35. id . .' 10 211 60 id.
. 20 269 60 .. id e­ 20
155 35 id. , 10 212 60 Ferretería. 20 270 60 Carnero. 22
- ,-",_-
156 35 íd.: ,
13 213 .
60 id. 271 Gallina.
157 35 id, : '20 20
13 214 ,60'
60 Quincalla. ; ,20 272 :60 id. 25
158 35 id. 10 215 60 id. 20 273 '60 id.' 25
159 35 . id. 10 216 60 Ropas. , 20 274 60 id. 20
160 35 id. , 10 217 60 id. 20 275 :60 id. 20
161 35 Id. 10 218 60 id. 25 276 60 ,> id.
162 35 Mariscos, 20
8 219 20 Garbanzos. 7 277 60 id. 20
163 35 id. 8 220 '60 Ternera. 25 278 60 , id. 20
164 35 id. 8 221 60
.' Buey. 22 279 Retretes.
165 35 id. 10 222 60 Cestos. 20 280 60 Ternera. 22
166 35 Pescado fresco. 10 223 60' Calzado. 20 281 60
167 Buey, 22
35 Maríscos. 8 224 60 id. 20 282 ,60 Tocino. 25
168 35 Pescado fresco. 10 225
, 60 Ropas: 20 283 BO Carnero. ,22
169 35 id. 10; 226 60 Pan. 20 284 i60 id. 22
170 35 ,� id. 10 227 ;60 Calzado. 20 285 '60
171 35- io Buey. 22
id. 228 BO Ro�a� 20 286 60
172 id. Despojos. 22
35 . 10 229 60 id, 20 287 60 Carnero.
, 25
173 35 id. 10 230 60 Comestibles. 20 288 20 Garbanzos. 8
174 35 id. 13 231 60 id. 25 289 60 Gallina. 20
175 35 id. 13 232 60 Ternera. 25 290 60 íd.
176 35 id. 20
, lO, 233 60 Vola tería. 20 291 '60
177 id. Despojos. 20
35 . 10 234 60 Peinar. 20 292 60 Ternera.
178 id. io 22
35 235 60 Calzado. 20 293 20 Garbanzos. 8
179 35 "id. lO 236 '60 Ropas. 20 294 60
l8Ü id. Buey. 25
35 10 237 60 Calzado.
�.' 20 295 .60 Carnero.
181 22
35 . id. la 238 60 id. 20 296 :60 Ternera. 22
182 35 id. 10 239 '60 Granos. 20 297 60 id. 22
183 35 id. . 10 '240 20 Frutas secas. 7 298 60 id.
'184 22
35 id. 13 241 20 'Garbanzos. 7 299 60 .' id. 22
, 184 bis 35 Volatería. 20 242 60 Calzado. 25 300 ,60 id.
185 Pesca 22
60 salada. 25 243 60 id. ' 20 301 60 Carnero. 22
186 60 id. 20 244 '60 Chocolates y refrs. 20 302 60 Tocino.
187 60 ': 25
',id. 20 245 60 id. 20 303 60 id.
188 6Ó 25
Ropas'. , 20 246 '60 Loza y cristal. 20 304 60
189 Buey. 25
60 Depósito. 20 247 ,60 id.' 20 305 60 Tocino. 25
190 60 Pesca salada. 20 248 60 id. 20 306 60 Carnero.
191 60 , id. 22
20 249 60 id. 20 307 60 id.
192 60 id. 22
20 250 '60 id.' I 20 308 ¡60
193 22
60 id. 20 251 Buey.
60 id. 20 309 60 Carnero.
194 22
60 id. 20 252 60 Depósito. 20 310 60 id. 22
195 60 id. 20 253 ,60
, 20 311 60 Ternera. 22
196 60 id. 35 254 �O 20 312 ,60 Carnero.
197 22
60 id. 35 255 60 Depósito. 20 313 :60 id.
id. 25
198 60 20 I 256 60 Granos. 25 314 20 Calzado. 10
199 60 id. 20 257 60 Frutas. 25 315 60
200 Buey. 25
60 id. 20 258 60 Calzado. 20 316 ,60 Ternera. 22
201 60 De, pósito. 5 259 60 Volatería. 20 317 20 Garbanzos.
202 8
60 id. 10 260 60 Palomos. 20 318 60
203 id. 10 Buey. 25
60 261 60 Conej o. 20 319 60 Carnero. 22
204 60 id. 10 262 60 Palomos. 20 320 60 id. 22
205 60 id. 15 263 60 Volatería; 20 321 60 Ternera. 22
206 60 id. 15 264 60 Palomos:' 20 322 60 id.
207 60 Comestibles. 22
25 , 265 60 Gallina. 20 323 60 id.
208 22
60 id. 20 266 60 id!, ; ,20 324 60 Carnero. 22
r..._ 131 :-
--
� - --_
_ ., .... :r_ ...... - _--�
.""" •• ,.�... oW ... '"-_
s If)o If)
I , Olf) Olf) OIf)
If)
'-'0 lof) Olf) If)o "
,.c:: .... �(/)� -o
Q)'" "_ o� ,.c::.� -o Olf)
,.c:: .... : Q)1f)0
-o:fl uB Artículos Q)'"
;::J-If) Artículos ��£ ...
-o:fl �5 ::S-en Q)'"
�� O'Q)Q) -o:fl uS Artículos �::s ...o... CJ)
::s ::s O'Q)Q) O'Q)Q-)11
o
oO- que se
zO- expenden �-o g, o
zO- oO- que se expenden. �-o g, o ::s �:v
zO- oO- que se expende� �-o g,
i
Pts. Pts. Pts. Pts. Pts. Pts.
325 20 Carnero. 22 380 20 Verduras. 7 438 20 Verduras. 7
.
326 60 Tocino. 25 381 20 id. 7 439 20 id. 7
327 60 Buey. 25 382 20 id. 7 440 20' id. 7
328 60 Ternera. 25 383 20 id. 7 441 20 Frutas. 7
329 60 Carnero. 25 384 20 id. 7 442 20 Verduras C. 8
330 60 Leche. 10 385�. 60 Tocino. 25 443 20 Garbanzos. 8
331 20 Comestibles. 25 6 444 20 id. 8
332 60 id. 20 387 20 Garbanzos. 8 445 20 Verduras. 8
333 60 id. 20 388 20 id. 8 446 20 id. 7
334 60 Depósito. 13 389 20 Frutas. 8 447 20 id. 7
335 60 Calzado. 20 id. 7 448 20 id. 8
336 60 Refrescos. 20 33991°12600 Tocino. 25 449 20 id. s
337 60 Palomos. 13 2 450 20 id. 7
338 60 Conejo. 20 393 20 Verduras. 7 451 20 id. 7
339 60 Tocino. 22 394 20 id. 8 452 20 id. 7
340 60 Carnero. 22 395 20 id. 8 453 20 id. 7
341 60 Ternera. 22 396 20 id. 7 454 20 id. 10
342 Repeso. 397 20 id. 7 455 20 id. C. 7
343 60 Carnero. 22 398 20 Frutas. 7 456 20 id. C . 7
344 60 Despojos. 22 399 20 id. 7 457 -20 . Frutas. 7
345 60 Gallina. 20 400 20 id. 8 458 .,20 id. 7
346 60 Carnero. 22 401 20 Garbanzos. 8 459 20 id. 8
347 60 Despojos. 22 402 20 id. 8 460 20 id. 8·
348 60 Ternera. 22 403 20 Verduras. 8 461 20 Verduras. 7
349 60 Buey. 22- 404 20 id. 7 462 20 id. 7
350 60 Ternera. 22 405 20 id. 7 463 20 id. 7
351 60 Carnero. 22 406 20 id. 7 464 20 id. 7
352 60 Gallina. 18 407 20 id. 7 465 20 id. .,- 7
353 60 Pesca salada. 22 408 20 id. 8 466 20 id. 7
354 60 � id. 22 409 20 Frutas. 8 467 20 id. 7
355 60 Comestibles. 35 410 .20 Verduras. 7 468 20 · _ id. 7
411 20 id. 7 469 20 Frutas. 7·
Galeria ta I:
. 412 20 id. 7 470 20 - id. -
.. 8
413 20 Frutas. 7 471 20 id. 8
356 60 Gallina. 20 414 20 id. 8 472 20 Verduras. 7
357 20 Verduras. 8 415 20 Garbanzos. 8 473 20 - id. ,7
358 20 id. 7 416 ·20 id. 8 474 20 id. 8
3 60 20 8
Tocino. 25 417 Verduras C.
6509} 418 20 id. C. 7 'Galeria 2. a "
361 20 Verduras. 7 419 20 id: 7
362 20 id. 7 420 20 id. 7 475 20 -Frutas.
363 20 - id. -7 421 .20 id. 7 476 20- id. I 0,
� 7
364 20 id. 7 422 '20 - id. 8 477 20 Vèrduras. 7
365 20 id. 7 423 20 id. 8 478 20 id. 8
3366�- 60 25 424 20 id. 7
Tocino. 479( '
67 425 20 id. 7 60 Tocino. 25
480\
368 20 Verduras. 7 426 20 id. 7 4 Verduras. 7
369 20 id. 7 427 20 id. 7 4882112200 id. 7
370 20 FI utas. 7 428 20 id. 8 483 20 • -Ò, id. , --7 -
371 20 id: 8 429 20 Garbanzos. 8 484 20 id. 7-
372 60 - Tocino. 20 430 20 id. 8 485 20 Desperdicios. 8-
373 20 Verduras. 7 431 20 Frutas. 8 486 20 Verduras C. 7
374 20 -. id. 7 432 20 id. 7 487 20 id. C.' 7'
375 20 id. 7 433 20 Verduras. 7
376 20 id. 7 434 20 - id. C. 7 488� 60 Tocíno. 25
9
377 20 id. 7 435 20 id. 7 Verduras. 7
378 20 íd. 7 436 20 . id. 8 491 20 - id ,
. 7
379 20 . id. ·7 ,:437 20 e :, id. ; �
. 8
I ; ·449920rfOO · -íd. � \, .. -7-
:
,132 -=
-
•
t-"" .. '1.... -...,. .HI;"� ...... -.,_ -
.... � ,..,� -. ',-----, ',- ... . "'� " .. ..-". .... ' - .. ,- -........ , �
'" '"
mo '"
o", O"'mo Om Om Om mo
-o o'"
,¡::,_ -o -o
�� Artículos ��� .c ,-
=- 'CD <3) .....
"'S Artículos ��£ ,_
<3) ..... .c ��E
�5 �� =_ en uS Artículos ::l-'"
0"<3)<3)
::l �� 0"<3)<3) �� 0"<3)<3)
o ::l
Op. que se expenden '<� [ o
00. que se
io. expenden <�.[ o ::l ��
se
io. io. 00. que expenden <� [I
Pts. PIs. Pts. Pts. Pts.
493 rts. 551 20' Verduras. 8 20' Fr]. 7
� 60' 60'6 ver.
Tocino. 25 por mayor
494 5,52 20' id'. 8 60'7 20' id. 7
,495 20' Verduras. 7 553 20' id. 7 60'8 20 id. 7
496 20' id. 7 554 20' id. 7 60'9 20' id. 7
497 20' id. 7 555 20' id. 7 610' 20' id. 7
498 20' id. 7 556 20' id. 7 611 20' id. 7
499 .,20' id. 7 557 20' id. 8 612 20' id. 7
50'0' 20' id., 8 558 20' Garbanzos. 8 613 20' id. 7
50'1 '20' id. S. 559 60' Quincalla. 30' 614 20' id. 7
50'2 l2O' .'
id. C. 7 560' 60' Ropas. 20' 615 20' id. 7
'
,50'3 ,20' id. 8 561 60' id. 20' 616 20' id. 7
50'4 :20' Garbanzos. 8 562 60' id. 20' 617 20' id. 7
50'S ,'20' id. .' 8 563 60' id. 20' 618 20' id. 7
50'6 20' Frutas. 8 564 60' id. 20' 619 20' id. 7
50'7 20' id. 7 565 60' Quincalla. 25 620' 20' id. 7
50'8 '20' Verduras. 7 566 60' Ropas. 25 621 20' id. 7
50'9 20' id. 7 567 60' id. 20' 622 20' id. ,7
.
5.10' 20' Frutas. 7 568 60' id. 20' 623 20' id. 7
511 20' id. 8 5,69 60' id. 20' 624 20' id. 7
512 20' Verduras. 8 570' 60' id. 20' 625 35 id. lO'
513 20' id. 7 571 60' Mercería. 20' 626 35 id. 10
514 20' id. 7 572 60' id. 30' 627 35' id. 10
515 20' id. 7 573 60 Kiosco su primido 628 35 id. 10
516 20' Frutas. 8 629 20' id. 7
517 20' Pan .. lO' Patio 630' 20' id. 7
: 518 20' Garbanzos. 8 631 20' id. 7
519 20' Verduras. 8 574 35 Frt.' ver. por mayor 10 632 20' id. 7
520' 20' id. 7 575 35 id. 10 633 20' id. 7
521 20'- id. 7 576 35 id. 10 634 20' id. 7
522 20' id. 7 577 35 id. 10 635 20' id. 7
523 20' id. 7 578 35 id. 10 636 20' id. 7
I'
524 20 id. 8 5.79 35 id. lO' 637 20 id. 7
525 20 id. 8 5eO' 35 id. 10 638 20' id. 7
526 20 id. 7 581 35 id. 10 639 20' id. 7
.
527 20 id. 7 582 35 id. 10 640' 20' id. 7
528 20 id. 7 583 35 id. 10 641 20' id. 7
529 20 id. 7 584 35 id. 10 642 20' id. 7
530' 20 Frutas. 8 585 35 id. 10 643 20' id. 1.
531 20 Ropas. 10 586 35 id. 10 644 20' id. 7
532 20' id. 10 587 35 id .: 10 645 20' id. 7
533 20 Verduras. 8 588 35 id. 10 646 20' id. 7
534 20 id. 7 589 35 id. 10 647 20' id. 7
535 20 id. 7 590' 35 id. 10 648 20' id. 7
536 20 id. 7 591 35 id. 10 649 20' id. 7
537 20 id. 7 592 20' id. 7 650' 20' id. 7
538 20 id. 8 593 20' id. 7 651 20' id. 7
539 20 id. 8· 594 20' id. 7 652 20' id. 7
540 20 id. 1. 595 20' id. 7 653 20' id. 7
541 20 id. 7 596 20 id. 7 654 20' id. 7
542 20 ' id. 7 597 20 id. 7 655 20' id. 7
543 20 . íd, 7 598 20 id. 7 656 20' id. 7
544 20 id. 8 5.99 20 id. 7 657 20' id. 7
,
545 20 Garbanzos. 8 60'0' 20' id. 7 658 20' id. 7
546 20 id. 8 601 20' id. 7 659 20' id. 7
547 20 Verduras. 8 60'2 20' id. 7 660' 20' id. 7
548 20 id. 7 60'3 20' id. 7 661 20' id. 7
549 20 id. 7 6Q4 20' id, 7 662 20' id. 7
550 20 , id. .7 605 20 id. ,7 663 20' id • 7
.
.
-"_'_" - � , ... - ,. '" . � .�. , - --
- .. �.' ",,,,",,. .... -.- �. -
'" '"
'"
o", "'o
O", �:g_8 o'" "'o "'o
..... ..... o'"
0 0 O", � �B ..... 0 0'"
.- .
..... oC Artículos (1) ..... oC .- Artículos .1:1 .....
(1) :;::0..8
'O� �5 ;:! ..... '" u 6 ;:! ..... en llití Artículos
;:! ..... '"
0'(1)(1) 'O� uS
0'<lJCl) 'O"
;:! �� -0='<lJ1lIl
o
�o.. que se
io.. expenden 'O g, o ;:! ��
:;;:: se 'O ::> ::l
io.. �o.. 'que expenden :;;:: g, se 'O
io.. 06- que expenden :;;:: li
Pts.
6641:t�. Pts. Pts
Frt. ver. por mayor Pt;'1683 20 Frt. vel'. por mayor Pt7s'l 702 20 Frt. ver. por mayor 7
665 20 id. 7 684 20 id. 7 703 20 id. 7
666 20 id. 7 685 20 id. 7 704 20 id. 7
667 20 id. _] ,686 20 id. 7 705 20 id. 7
668 20 id. 7 687 20 id. 7 706 20 id. 7
669 20 id. 7 688 20 id. 7 707 20 ido, 7
670 20 id. 7 689 20 id. 7
671 20 Id. 7' 690 20 id. 7
672 20 id. 7 691 20 id Cuadros
.. 7
673 20 id. 7 692 20 id, 7
674 20 id. 7 693 20 id. 7 708 100 Frt. ver. por mayor 40
675 20 id. 7 694 20 id. 7 709 100 Frutas y verd. 50
676 20 id. 7 695 20 id. 7 710 100 id. 40
677 20 id. 7 696 20 id. 9 711 100 id. 50
678 20 id. 7 697 20 id. 9 712 100 id. 50
679 20 id. 7 698 20 id. 7 713 100 id. 40
20 id. 7 699 20 id .. 7 714 100 id. 50
11668810 20 id. 7 700 20 id. 7 715 100 id. 40
682 20 id. 7 701 20 id. 7
MérCàdo del Sorne
II s '"
,
- � '"
o o", "'o o", "'o "
O�...t::.� ��2 -o o",
,¡::;._ ��S -o o",
Artículos ,¡::;._ :C;::I:lo",OCIlt; uE ::l-'" CIl- Artículos "' ..... �
'O� �5 ::l-'" Artículos
::l-'"
O'CIlCll O'CIlCll 'O� ·11
se expenden :;;: 'O g_ o ::l O'CIlCll
que zo. Op. que se expenden 'O g_ o ::l �E
:;;: zo. Op. que se expenden 'O g_
��PR :;;:
ts., Pts. Pts. Pts. Pti?
60 Ternera. 28 53 60 Pts.,
Buey. 28 105 20 Quincalla. 8
'1 2 60 id. 24 54 20 Garbanzos. 8 106 60 Pollería y caza 28
3 60 id. 20 55 20 id. 8 107 60 id. 24
I 4 60 Buey. � 20 56 20 Carnero. 28 108 60 id. 20
5 60 Ternera, 20 57 60 id. 24 109 60 id. 20
6 60 Buey. 20 58 60 id. 20 110 60 Palomos. 20
'.
7 60 Cordero y cabrito 20 59 60 Buey. 20 111 60 id. 20
8 60 Ternera. 20 60 60 Carnero. 20 112 60 Pollería y caza 24
9 60 id. 20 61 60 id. 20 113 60 id. 28
10 60 id. 20 62 60 Buey. 20 114 60 Cordero y cabrito 28
11 60 Tocino. 24 63 60 Tocino. 20
. 115 60 Carnero. 24
12 60 Ternera. :28 64 60 Ternera. 20 116 60 Buey. 20
13 60 Buey. :28 65 60 id. 20 117 60 Carnero. 20
14 60 Tocino. 24 66 60 Tocino. 24 118 60 id .. 20
15 60 Carnero. 20 67 60 Carnero. 28 119 60 Ternera. 20
16 60 Ternera. 20 68 60 id. 28 120 60 Buey. 24
17 60 Buey. 20 69 60 Ternera. 24 121 Prefer. a carnero. 28
18 60 id. 20 70 60 Buey. 20· 122 20 Frutas. 8
19 60 . Carnero. 20 71 60 id. 20 123 20 id. 10
20 60 Cordero y cabrito 20 72 60 Ternera. 20 124 20 id. 10
21 60 id. 20 73 60 Cordero y cabrito 20 125 20 Huevos. 8
22 60 Ternera. 20 74 60 Carnero. 20 126 20 Frutas. 8
23 60 Carnero. 24 75 60 Cordero y cabrito 20 127 20 Leche. 10
24 60 id. 28 76 60 Tocino. 20 128 20 id. 10
25 60 Buey. 28 77 60 Carnero. 20 129 20 Frutas. 8
26 60 id. 24 78 60 id. 24 130 60 Ternera. 28
27 60 id. 20 79 60 id. 28 131 60 Tocino. 24
28 60 Ternera. .20 80 20 Garbanzos. 8 132 60 id. 20
29 60 Buey. 20 81 20 id. 8 133 60 id. 20
30 60 Tocino. 20 82 60 Ternera. 28 134 60 id. 20
31 60 Buey. 24 83 60 Carnero. :24 135 60 id. 20
32 60 Ternera. 28 84 60 Tocino. 20 136 60 Ternera. 24
33 60 Comestibles. 50 �5 60 Buey. 20 137 60 id. 28
34 60 Carnero. 28 86 60 Carnero. 20 138 60 Gallina. 10
35 60 Tocino. 24 87 60 Tocino. :20 139 20 Garbanzos. 6
36 60 Ternera. 20 88 60 Ternera. 20 140 60 Gallina. 10
37 60 Tocino. 20 89 60 id. 20 141 60 id. 10
38 60 Carnero. 20 90 60 Cordero y cabrito 20 142 20 Garbanzos. 6
39 60 Ternera. 20 91 60 Ternera. 20 143 60 Gallina. 10
40 60 id. 24 92 60 Tocino. 24 144 60 id. 10
41 60 Carnero. 28 93 60 Carnero. 28 145 20 Garbanzos. 6
42 60 Buey. 28 94 60 Pollería y caza 28 146 60' Gallina. 10
43 60 TOCIno. 24 95 60 id. 24 147 60 id. 10
44 60 id. 20 96 60 Palomos 20 148 20 Garbanzos. 6
45 60 id. 20 97 60 Pollería y caza 20 149 60 Gallina. 10
46 60 Cordero y cabrito 20 98 60 id. 20 150 20 Frutas. 8
47 60 Ternera. '20 99 60 Palomos 20 151 20 id. 10
48 60 Tocino. 20 100 60 Pollería y caza 24 152 20 id. 10
49 60 Cordero y cabrito 20 101 60 Palomos 28 153 20 id. 8
50 60 id. 20 102 20 Garbanzos. 8 154 20 id. 8
51 60 Ternera. 20 103 60 Comestibles. 50 155 20 id. 10
52 60 Buey. 24 104 60 id. 50 156 20 id. 10
- 135-
'"
"'o .... '"
.'" 'J
o",
...... o", o", "'o
0 ..... ��S ...... o",' "'o
;.!:l Artículos 0 o", ...... o",
c¡¡- uS ,.t::._
...... c¡¡- Artículos �U)�
._ o� 0
..... ,.t:: .....
"Cl:iJ � en "Cl:iJ ...... c¡¡ uS Artículos :�:::0"1'�.J
C¡¡ ...
� O'<ll<ll � '" � ...... U)
o �� expenden ...... "Cl:3 o ::s �� O'c¡¡<ll "Cl:iJ
zOo que se O'c¡¡<ll
�, o. io. 00. que se expenden <"Cl g, o � �:u se
io. 00. 'que expenden <"Cl.g,
Pts. Pts. Pts. Pts. Pts. Pts.
157 20 Frutas. 8 215 60 - Gallina. 10 273 ·60 Comestibles. 35
158 60 Comestibles. 28 216 20 Garbanzos. 6 274 .20 Garbanzos .. B
159 60 id. 24 217 60 Gallina. 10 275 20 Verduras
160 8
60 Calzado. 20 218 60 id. 10 276 .20 id.
161 6
60 Tocino. 20 219 20 Garbanzos. 6 277 20 id.
162 8
60 Buey. 20 220 60 Gallina. 10 278 20 id. 8'
163 60 Ternera. 20 221 60 id. 10 279 20 ." id.
164 6
60 Carnero. 24 222 20 Garbanzos. 20 id.
' 6 280
165 .
60 Ternera. 28 8
223 60 Gallina. 10 281 20 .. id.
166 8
20 Verduras. 8 224 60 id. 10 282 .20 . id.
167 6'
20 . id. 6 225 20 Garbanzos. 6 283 20 id.
168 B
20 . id. 8 226 60 Gallina . 10 284 20 id:
169 8'
20 id. 8 227 '20 Verduras. B 285 20 -id. 6
170 . ,
20 id. 6 228 20 id: 6 286 20 id. B
171 20 id. 8 229 20 id. 8 287 20 id. 8
172 20 id. 8 230 20 id.
.1 8 288 20 id. 6
173 20 id. 6 231 20 id. 6 289 20 id.
174 B
20 id. 8 232 20 id. 8 290 20 id. B
175 20 id. 8 233 20 id. B 291 20 Legumbres. 6
176 20 id. 6 234 20 id. 6 292 20 Verduras. B
177 20 id. 8 235 20 id. B 293 20 id. 8
178 -
20 Garbanzos. 236 20 id. 8 294 20 id. 6
179 60 Tocino. 3� 237 20 id. 6 295 20 id.
180 60 id. 30 8
238 20 id. 8 296 20 id, 8
181 60 id. 30 239 20 Aceitunas. 8 297 20 id. 6
182 20 Garbanzos. 8 240 20 id. 10 298 20 id. 8
183 20 Verduras. 8 241 20 Frutas. 10 299 20 Frutas. 8
184 20 id. 6 242 20 id. 8 300 20 id. 10
185 20 id. 8 243 20 id. 8 301 20 id. 10
186 20 id. 8 244 20 . id. lO 302 20 id. 8
187 20 id. 6 245 20 id. 10 303 20 Gal. y res. calm. o
8·
188 20 id. 8 246 20 id. 8 304 20 Frutas. 10
189 20 id. 8 247 20 Verduras. 8 305 20 id. 10'
190 20 id. 6 248 20 id. 6 306 20 id. 8
191 20 id. 8 249 20 id. 8 307 20 Verduras. 8
192 20 id. 8 250 20 id. 8 308 20 íd. 6
193 20 id. 6 25-1 20 id .. 6 309 20 id. : 8
194 20 id. 8 252 20 id. 8 310 20 id. 8
.
195 20 id. 8 253 20 id. 8 311 20 íd. 6
196 20 id. 6 254 20 id. 6 312 20 id. 8
197. 20 id. 8 255 20 id. B 313 20 id. B
198 20 id. 8 256 20 id. B 3'14 20 id. 6
199 20 id. 6 257 20 id. 6 315 20 id. B
200 20 id. 8 258 20 id. 8 316 20 id. 8
201 20 id. B 259 20 id. 8- 317 20 id. 6
202 20 id. 6 260 20 id. 6 318 20 id. B
203 20 id. 8 261 20 id. 8 319 20 id. 8
204 20 id. B 262 20 id. B 320 20 . id. 6
205 20 id. 6 263 20 id. 6 321 20 id. B
206 20 id. B 264 20 id. 8 322 20 id. 8
207 20 Frutas. 8 265 20 id. B 323 20 id. 6
208 20 id. lO 266 20 id. 6 324 20 id. B
209 20 id. lO 267 20 id. 8 325 20 id. 8
210 20 id. 8 268 20 id. 8 326 20 id. 6
211 20 id. B 269 20 id. 6 327 20 id. 8
212 20 id. lO 270 20 id. 8 328 20 id. 8
213 20 id. lO 271 60 Comestibles. 30 id. 6
214 20 id. B� 272 20 Verduras. 15 33320912200 id. B
-136 -
Vl
'" '"
"'o o", o", "'o
o", o", ...... 0 o'"
-o --'o
..t:::._ ..t:::._ ��£
d) ..... Articulas ��B ...... l�
d) Artículos ��S ..... Artículos
ue :::l--' '" u6 :j� d)
en u6 ;:l--' CI)
"Og,l � O'd)d) "Og,l �� O'd)d) "Og,l d) .... O'd)d)
.... ....
O :::t
Cí �. que se expenden
iC. ;¿ 'O g, o :::l 'O o :::l a,) se 'O
iC. Cíc. que se expenden ;¿ E- ac. que expenden
iC. ;¿ g_
-
Pts. Pts. Pts. Pts. Pts. Pt::..
331 20 Frutas. S 389 20 Verduras. 6 447 20 Ropas. 6
332 20 id. 10 390 20 id. 8 448 20 id. S
333 20 id. 10 391 20 Frutas. 8 449 20 id. S
334 20 id. 8 392 20 id. 10 450 20 id. 6
335 20 id. 8 393 20 id. 10 451 20 Verduras. 8
336 20 id. 10 394- 20 Frutas y flores 8 452 20 id. 8
337 20 Quesos. 10 395 20 Frutas. 8 453 20 id. 6
338 20 Frutas. 8 396 20 id. , 10 454 20 id. 8
339 20 Verduras. 8 397 20 id. 10 455 60 Comestibles. 30
340 20 íd. 6 398 20 id. 8 456 60 Tocino. 30
341 20 id. 8 399 20 Verduras. 8 457 60 id. 30
342 20 id. B 400 20 id. 6 458 20 Pan. 8
.
343 20 ' id. 6 401 20 id. 8 459 20 Ropas; 6
344 20 id. 8 402 20 Legumbres. 8 460 20 id. S
345 20 id. 8 403 20 Verduras. 6 461 20 id. 8
346 20 id. 6 404 20 id. 8 462 20 id. 6
347 20 id. 8 405 20 id. 8 463 20 id. 8
348 20 id. 8 406 20 id. 6 464 20 id.
349 20 id. 6 4D7 20 id. 8 465 20 id. 8
6
350 20 i.d. 8 408 20 id. 8 466 20 Legumb. y verd. 8
351 20 id. 8 409 20 id. 6 467 20 Cestos mimbre. 8
352 20 id. 6 410 20 id. 8 468 20 Ropas. 6
353 20 id. 8 411 60 Gallina. 10 469 20 id. 8
354 20 id. 8 412 20 Garbanzos. 6 470 60 Despojos. 28
355 20 id. 6 413 60 Gallina. 10 471 60 Ternera. 24
356 20 id. 8 414 60 id. 10 472 60 Despojos. 20
357 20 ' id. 8 415 20 Garbanzos. 6 473 60 id. 20
358 20 id. 6 416 60 Gallina. 10 474 60 Comestibles. '
20
359 20 id. 8 417 60 id. 10 475 60 id.
360 20 id. 8 418 20 Garbanzos. 6 476 60 id. 20
24
361 20 id. 6 419 60 Gallina. 10 477 60 id. 28
362 20 id. 8 420 60 id. 10 478 20 Loza. 8
363 20 id. 15 421 20 Garbanzos. 6 479 20 id. 10
364 60 Comestibles. 30 422 60 Gallina. 10 480 20 id. 10
365 60 id. 30 423 20 Frutas. 8 481 20 id. 8
366 20 Garbanzos. 8 424 20 id. 10 482 20 Leche. 8
.
367 20 Legumbres. 8 425 20 id. 10 483 20 id. 10
368 20 id. 6 426 20 id. 8 484 20 id. 10
369 20 Verduras. 8 427 20 id. 8 485 20 Frutas. 8
370 20 id. 8 428 20 id. 10 486 60 Gallina.' 10
371 20 id. 6 429 20 id. 10 487 20 Garbanzos. 6
372 20 id. 8 430 20 id. 8 488 60 Gallina. 10
373 20 id. 8 431 20 Verduras y leg. 8 489 60 id. 10
374 20 id. 6 432 20 Verduras. 6 490 20 Garbanzos. 6
375 20 id. 8 433 20 id. 8 491 60 Gallina. 10
376 20 id. 8 434 20 id. 8 492 60 id. 10
377 20 id. 6 435 20 id. 6 493 20 Garbanzos. 6
378 20 id. 8 436 20 id. 8 494 60 Gallina. 10
379 20 id. 8 437 20 Batería cocina. 8 495 60 id. 10
380 20 id. 6 438 20 id. 6 496 20 Garbanzos. 6
381 20 id. 8 439 20 id. 8 497 60 Gallina. 10
382 20 id. 8 440 20 Ropas. 8 498 35 Mariscos. 6
383 20 id. 6 441 20 id. 6 499 35 Pescado fresco. 18
384 20 id. .8 442 20 Ropas y mercería 8 500 35 íd. 18
385 20 id. 8 443 20 Ropas. 8 501 35 id. 12
386 20 id. 6 444 20 id. 6 502 35 id. 12
387 20 id. 8 445 20 Pan 8 503 35 id. 12
388 20 id. 8 446 20
, Ropas. 8 504 35 id. 12
- 137-
'" '" '"
o", "'o o", o", "'o
-o o", -o ¡g�
..c:: ..... ..... -o °Ul
Q) .... Artículos ��£ Q) ..... ..c:: Artículos ��£ .... ..c:: .....
P-Ul cu IJE Artículos ��S
'O'" uS P-Ul P-Ul
QJ �� O'Q)Q) 'O� �§ C'QJQ) �� C'QJQJ
o P o ::! ::l
se �QJ se �
. se
iC. oc. que expenden <'O g_ iC. 0'0.. que expenden <'O [ iC. 22. q:¡e expenden <'O g_
---Pts. .
Pts. Pts. Pts. Pts. Pts.
505 35 Pescado fresco 12 553 20 Frutas. 8 601 20 Frutas y verduras 8
506 35 id. 12 554 20 Pan . 6 602 20 id.
. 6
507 35 id. 12 555 20 id. 8 603 20 id.. 8
508 35 id. 12 556 20 id. 8 604 20 id. 8
509 35 id. 18 557 20 id .. 6 605 20 id. 6
510 35 id. 18 558 20 id. 8 606 20 id. 8
511 �35 Mariscos. 6 559 20 Ropas. 8 607 20 id. - 8
512 20 Aceitunas. 8 560 35 Mariscos. 6 608 20 id: 6
.
513 20 id. 10 561 35 Pescado fresco. 12 609 20 id. 8
514 20 Frutas .. 10 562 35 . Id .. 12· 610 60 Comidas . 4.0
515 20 id. 8 563 35 id. 12 611 60 Pesca salada. 30
516 20 Loza. 8 564 35 id. 12 612 60 id. 30
517 20 id. 10 565 35 id. 12 613 60 Despojos. 20
518 20 id. 10 566 35 id. 12 614 60 id .. 20
..
.
519 20 id .. 8 567 35 id. 12 615 60 id. 20
520 60 Pesca salada. 30 568 35 id. 12 616 60 id. 20
521 60 id. 30 569 35 id. 12 617 60 Pesca salada. 30
.
522 60 Despojos. 20 570 35 id. 12 618 60 id. 3Ò
523 60 id. 20 571 35 id, 18 619 60 Despojos. 28
524 60 id. 20 572 35 id. 18 620 60 id. 24
525 60 id. 20 573 35 Mariscos. 6 '621 60 id. 2Ò
526 60 Pesca salada , 30 574 35 id. 6 622 60 id. 20
527 60 id. 30 575 35 Pescado fresco. 18 623 60 Chocolatería. 15
- ..
528 60 id. 30 576 35 id. 18 624 60 id. 15
529 60 id. 30 577 35 id: 12 625 60 id. 15
530 60 Despojos. 20 .578 35 id. 12 626 60 id. 15
531 60 id. 20 579 35 id. 12 627 Dirección.
532 60 id. 20 580 35 id. 12 628 Repeso.
533 ,60 id. 20 581 35 id. 12 629 60 Refrescos. 15
534 60 Pesca salada. 30 582 35 id. 12 630 60 Comestibles. 30
535 60 id. 30 583 35 id; 12 631 60 id. 30
536 60 Comestibles. 50 584 35 id. 12 632 60 id. 30
537 20 Chocolatería. 50 585 35 íd. 12 633 60 Zapatería. - 30
538 ,20 Verduras. 8 586 35 id. 12 634 35 Mariscos. 18
539 20 Pan. 6 587 20 Verduras. 6 635 35 id. 18
540 20 id. 8 588 20 id. 8 636 35 Pescado fresco. 12
541 20 Verduras. 8 589 20 Frutas yverduras 8 637 35 id .: 12
542 20 Pan. 6 590 20 id. 6 638 35 id. 12
543 20 id. 8 591 20 id. 8 639 35 .id. 12
544 20 id. 8 592 20 id. 8 640 35 id. 1'2
545 20 id. 6 593 20 id. 6 641 35 id. 12
546 20 id. 8 594 20 id. 8 642 35 id .. 12
547 20 id. 8 595 20 id. 8 643 35 id. 12
548 20 id. 6 596 20 id. 6 644 35 Mariscos. 18
549 20 id. 8 597 20 id. 8 645 35 Pescado fresco. 18
550 20 id. 8 598 20 id. 8 646 60 Comidas. 50
551 20 Frutas. 6 599 20 id. 6
552 20 id. 8 600 20 id. 8
18
•
.,� It
.'\
Mercado 'de la Barceloneta
..,
OU) "'0 UI "'o '"
�tn� o'" "'o ...
o", o", �Q£ o", O CI)
..... e til
,.c:._ '-<0 ,.c:._ -o ,.c:._ Q)U).;>
�1i UE Artículos -ï;.stj Q)- uE Artículos
:::l'-< U) (1)- �E Artículos
�� 0"'(1)(1) 'O�
= O""Q) Q) "O� :;£�
o que se expenden :;:"0 g_ o = �:u
se expenden l5. o = "'(1)
zQ, Qp. iP. oQ, que :("0 io. 00. que se expenden :0;(""(01)=
p.
Pts. Pts, Pts. Pts. Pts. Pts.
1 25 Pan. 12 53 20 Legumbres. 8 105 60 Carnero. 17
2 25 id. 8 54 25 Pan. 8 106 60 Tocino. 19
3 20 Frutas:. 8 55 20 Frutas. 8 107 60. id. 20
4 20 Jabón y pastas. 8 56 20 id. 10 108 60 Buey. 20
5 20 Legumbres. 8 57 40 Pescado fresco. 13 109 60 Ternera. 17
6 20 Frutas. 8 58 40 id. 10 110 60 . id. 17
7 40 Pescado fresco. 13 59 40 id. 10 111 60 Carnero. 17
8 40 id .. 10 60 40 id. 10 112 60 Ternera. 20
9 40 id. 10 61 40 id. 10 113 60 Carnero. 20
10 40 id. 10 62 40 id. 10 114 60 Ternera. t7
11 40 id. 10 63 40 id. 10 115 60 Gallina. 17
12 40 id. 10 64 40 id. 13 116 60 Carnero. 17
13 40 íd. 10 65 25 Mariscos. 13 117 60 Ternera. 17
14 40 id. 13 66 40 Pescado fresco. 10 118 60 Carnero. 20
15 40 id. 13 67 25 Mariscos. 10 119 60 Comestibles. 10
16 40 id, 10' 68 40 Pescado fresco. 10 120 60 id. 10
17 40 id. 10 69 40 id. 10 121 60 Carnero. 18
18 40 id. 10 70 25 Mariscos. 10 122 60 id. 25
19 40 id. 10 71 40 Pescado fresco. 10 1.23 60 Comestibles. 20
20 40 id. 10 72 25 Mariscos. 13 124 60 id. 20
21 40 id. 10 73 25 Pan. 8 125 60 Buey. 20
22 40 id. 13 74 25 id. 8 126 60 Ternera. 17
23 60 Tocino. 13 75 60 Pesca salada. 30 127 60 id. 17
24 20 Pastas. 8 76 60 id. 30 128 60 id. 17
25 20 Cafés. 8 77 60 id. 30 129 60 id. 17
26 20 Legumbres. 8 78 60 id. 30 130 60 Carnero. 20
27 20 Pastas para sopa. 8 79 60 id. 30 131 60 Tocino. 20
28 20 Frutas. 10 80 60 id, 30 132 60 Ternera. 17
29 20 id. 10 81 20 Frutas. 10 133 ,60 id. 17
30 60 Despojos tocino. 11 82 20 id. 10 134 .(JO Carnero. 17
31 60 id. 11 83 60 Despojos tocino. 13 135 ,60 Buey. 20
32 25 Pan. 8 84 25 Acei tunas y corns. 10 136 160 Tocino. 20
33 60 Tocino. 13 85 60 Volatería. 11 137 ,60 id. 19
34 20 Verduras. 9 86 60 id. 11 138 :60 id. 19
35 40 Pescado fresco. 13 87 60 Tocino. 13 139 160 id. 19
36 40 id. 10 8'8 60 Volatería. 11 140 160 id. 20
37 40 id. 10 89 .60 id. 13 141 60 Comestibles. 20
38 40 id. 10 90 60 id. 13 142 \60 id. 20
39 40: id. 10 91 60 id. 11 143 160 Ternera. 17
40 40 id. 10 92 20 Frutas. 8 144 160 Tocino. 19
41 40 id. 10 93 20 id. 8 145 160 id. 20
42 40 id. 13 94 20 id. 10 146 160 Ternera. 20
43 40 id. 13 95 25 Aceitunas .
. 10 147 160 Carnero. 17
44 40 .id. 10 96 '60 'Refrescos. 10 14S 60 Temera. 17
45 40 id. 10 97 60 Huevos. 10 149 60 Carnero. 17
46 40 id. 10 98 60 Volatería. 11 150 60 Gallina. 20
47 40 id. 10 99 60 id. 11 151 60 Tocino. 20
48 40 id. 10 100 60 Tocino. 13 152 60 Buey. 17
49 40 id. 10 101 60 Volatería. 11 153 60 Ternera. 17
50 40 id. 13 102 60 id. 13 154 60 Carnero. 17
51 60 Tocino. 14 103 60 Buey. 20 155 60 id. 17
52 60 id. 14 104 60 Ternera. 17 156 60 Buey. 20
...... 139--
'" - -,-", .- .- �, '--- -..,..,.
_- - � ,�r"",-- - .
-
'" '" .
'"
o", "'o ...
o", '" o", "'o o", "'o
-o o", o",
,r:: ..... �tIlo -o �cn� -o
Artículos ._ o...., ,r::,� Artículos .� o...., ,r:: .....
Q)+-' . Q)+-' Q)+-' Artículos ��B
'O� �5 ::1-'" ::1_'" uS ::1-'"
O'Q)Q) 'O� O'Q)Q) 'O� O'Q)Q)
o ::I
00. que se
io. expenden -'0::1 o ::I �5
.er:: o. 00. que se
io. expenden :;;:'05- o ::I �:u
io. 00. que se expenden :;;:'05-
Pts. Pts. Pts. Pts. Pts. Pts.
157 60 Quincalla. 10 215 60 Gallina. 11 273 ,20 Verduras. 7
158 60 Ropas. 8 216 60 id. 11 274 20 id. 9
159 60 id. 8 217 60 Despojos. 16 275 20 id. 9
160. 60 id. 8 218 60 id. 16 276 20 id. 7
161 60 id. 8 219 60 id. 16 277 20 id. 7
162 60 id. 10 220 60 id. 17 278 20 id. 7
163 60 id. 10 221 '60 id. 17 279 20 id, 7
164 60 id. 8 222 60 id. 16 280 20 id. 9
165 60 id. 8 223 60 id. 16 281 20 id. 9
166 60 íd. 8 224 60 id. 16 282 20 id. 7
167 60 id. 8 225 60 Gallina. 11 283 20 id. 7
168 60 Quincalla. 10 226 60 id. 14 284 20 id. 7
169 60 Carnero. 20 227 60 id. 14 285 20 id. 7
170 60 Ternera. 17 228 60 Volatería. 13 286 20 id. 9
171 60 Buey. 17 229 60 id. 13 287 20 id. 9
172 60 Carnero. 17 230 60 Gallina. 11 288 20 id. 7
173 60 Ternera. 17 231 60 id. 11 289 20 id. 7
174 60 Despojos. 20 232 60 id. 14 290 20 id. 7
175 60 Buey. 20 233 20 Verduras. 9 291 20 id. 7
176 60 Ternera. 17 234 20 id, 7 292 20 id. 9
177 60 Carnero. 17 235 20 id. 7 293 20 id. 9
178 60 Ternera. 17 236 20 id. 7 294 20 id. 7
179 60 Carnero. 20 237 20 id. 7 295 20 id. 7
180 60 Tocino. 20 238 20 id. 9 296 20 id. 7
181 60 id. 19 239 20 id. 9 297 20 id. 7
182 60 Ternera. 17 240 20 id. 7 298 20 id. 9
183 60 Comestibles. 20 241 20 id. 7 299 20 id. 9
184 60 id. 20 242 20 id. 7 300 20 id. 7
185 60 -Frutas. 10 243 20 id. 7 301 20 id. 7
186 60 Loza y cristal. 8 244 20 id. 9 302 20 id. 7
187 60 id. 8 245 20 id. 9 303 20 id. 7
188 60 Frutas. 8 246 20 id. 7 304 20 id. 9
189 60 id. 10 247 20 id. 7 305 20 id. 9
190 60 Cordero. 20 248 20 id. 7 306 20 id. 8
191 60 Carnero. 17 249 20 id. 7 307 20 id. 8
192 60 Gallina. 16 250 20 id. 9 308 20 id. 8
193 60 Despojos. 16 251 20 id. 9 309 20 id. 8
194 60 id. 16 252 2b id. 7 310 20 1'd • 9
195 60 Gallina. 17 253 20 id. 7 311 20 1'd 9
.
196 60 Volatería. 17 254 20 id. 7 312 20 1'd 8
.
197 60 Gallina. 16 255 20 id. 7 313 20 1'd 8
.
198 60 .
Despojos. 16 256 20 id. 9 314 20 '1d 8
.
199 60 Gallina. 16 257 20 id. 9 315 20 1'd 8
.
200 60 Buey. 17 258 20 id. 7 316 20 1'd 9
.
201 60 Carnero. 20 259 20 id. 7 317 20 1'd 9
.
202 60 Ropas. 10 260 20 id. 7 318 20 1'd 8
•
203 60 id. 8 261 20 id. 7 319 20 id. 8
204 60 id. 8 262 20 id. 9 320 20 1·d 8
•
205 60 id. 8 263 20 id. 9 321 20 1·d 8
.
206 60 id. 8 264 20 id. 7 322 20 1'd 9
•
207 60 id. 8 265 20 id. 7 323 20 ·d 9
208 60 id. 8 266 20 id. 7 324 20 �1 d' 8
.
209 60 Ropas. 8 267 20 id. 7 325 20 id. B
210 60 Buey. 16 268 20 id. 9 326 20 id. 8
211 60 Gallina. 11 269 20 id. 9 327 20 id. 8
212 60 id. 11 270 20 id. 7 328 20 id. 9
213 6'0 Carnero. 20 271 20 id. 7' 329 20 Garbanzos. 7
214 60 Gallina. 14 272 20 id. 7 330 20 id. 7
�
-"- Ud --
- . .
- 1�l"l·"";. ...... '!''''., - -
;'., .. _ - •
, �.� "_ ,..-,. "\... 'JO.�" "'�
'" CIJ
o", "'o I ..... 1 CIJ
CIJ o o", . "'o
..... 0 oCIJ '" .�
·0 ..... 0 o", �.
oC ...... ......
Q) .... Artículos ,_ o....., Articules ��S Q) .... oC Artículos ;;::0.8
"O� -�§ ::! ..... CIJ �� � § ::1- CIJ "O� uS ::! ..... '"
O'Q)Q) O'Q)Q) O'Q)Q·)\1
o ::!
io.. �� que se expenden I�:< "O g_ -o::!
eT:u Q)
, o.. que se expenden "O o ::! ��
se "O
z Ci :< g_ io.. 00.. que expenden :< g_
PtS. Pts. Pts. Pts. Pts.1 Pts.
331 20 Garbanzos. '7
I 337 20 Garbanzos. 7 343 \ 20 Garbanzos. 7
332 20 id. 7 338 20 id. 7 344 20 id. 7
333 20 id. 7 339 20 id. 7 345 20 id. 7
334 20 id. 7 340 20 id. 7 346 20 id. 7
1\ 335 20 id. 7 341 20 id. 7 347 20 id.
336 20 id. 7 342 20 id. 7 348 20 id. LL
Mercado de ia Concepción
-
'" "'o '"
o", o", o", o"'"o
'"
"'o
..... 0 ..... o",
,.¡:: ,
..... 0 o",
Q) ..... Artículos ��B ..... -o
Q) ..... ,.¡::
::s ..... in ;¡jS 'Artículos ��.8 ,.¡:: .....
"' .....
'O� �5 'O� ::s-'" uS Artículos ��2
::s ..... '"
O"Q)Q)
::s ........ O"Q)Q) 'O�
o O"Q)Q)
zOo 00. que se expenden <'O 5. o ::s Q)Q)
zOo 00. quese expenden <'O 5. o ::s ��
00. que se
zOo expenden <'O 5.
Pts. Pts, ' Pts. Pts. Pts. Pts.
1 60 Comestibles. 20 53 60 Ternera. 21 105 60 Ternera. 21
2 60 id. 20 54 60 Carnero.' 20 106 20 Garb. y cons. 19
3 20 Huevos. 10 55 60 Cordero. 20 107 60
20 Despojos. 18'50
4 Frutas. 10 56 60 id. 20 108 60 id. 18'50
5 20 Verduras. 8 57 60 Ternera. 21 109 60 id. 18'50
6 20 id: 8 58 20 Garbanzos. 17 110 60 id. 18'50
7 20 id. 8 59 60 Ternera .. 21 111 60 Gallina. 15
8 20 id. 8 60 60 Buey. 21 112 60 id. 15
9 20 Frutas. 10 61 60 Gallina. 16 113 60 id. 15
10 20 Verduras. 8 62 60 Toc.ino. 20 114 60 Tocino. 20
11 60 Gallina. 15 63 60 Gallina. 15 115 60 Gallina. 15
12 20 Verduras. 8 64 60 Despojos. 18'50 116 60 Carnero. 20
13 20 id. 8 65 60 Despojos carnero 18'50 117 60 Despojos. 18'50
14 20 .id. 8 66 60 Cordero. 20 118 60 id. 18'50
15 20 id. 8 67 60 id. 20 119 60 Carnero. 20
16 20 id. 8 68 60 Tocino. 20 120 60 Ternera: 21
17 60 Tocino. 20 69 60 Refrescos. 10 121 60 Buey. 21
i8 60 Gallina. 15 78 60 id. 10 122 60 id. 21
19 60 id. 18'50 71 60 Ternera. 20 123 60 Comestibles. 30
20 20 Verduras. 8 72 60 Tocíno. 16 124 60 id. 30
21 60 Gallina, 15 73 60 Gallina. 16 125 60 Ternera. 21
22 20 Verduras. 8 74 60 Despojos. 18'50 126 60 Buey. 21
23 20 id. B 75 60 Reírescos . 10 127 60 id. 21
24 20 Garbanzos. 7 76 60 id. 10 128 60 id. 21
25 60 Refrescos. 10 77 60 id. 10 129 60 Carnero. 20
26 60 Garbanzos. 7 78 60' íd. 10 130 60 Buey. 21
27 60 Tocino. 20 79 60 Tocino. 20 131 60 Gallina. 20
28 60 Gallina. 15 80 60 Carne de cerdo. ,20 132 60 Buey. 21
29 60 id. 15 81 60 Buey. 21 133 60 Carnero. 20
30 60 Despojos. 18'50 82 60 Carnero. 20 134 60 21
31 Buey.
60 Gallina. 15 83 60 Despojos. 20 135 60 "Ternera. 21
32 60 Despojos. 18'50 84 60 Gallina. 15 136 60 id. 21
33 60 Gallina. 15 85 60 id. 15 137 60 Carnero. 20
34 60 id. 15 86 60 Tocino. 20 138 60 id. 20
35 60 id. 15 87 60 Ternera. 21 139 60 id. 20
36 60 id. 15 88 60 Buey. 21 140 60 Buey. 24
37 60 id. 15 89 60 Comestibles. 15 141 60 Pan. 8
38 60 id. '15 90 60 id. 15 142 60 id. 8
39 60 id. 15 91 60 Cordero y Cabrito 20 143 20 Verduras. 8
40 60 id. 15 92 Anulado. 144 20 id. ,8
4í 60 id. 15 93 60 Ternera. 21 145 20 Frutas. la
42 60 id. 15 94 60 Tocino. 20 146 20 Verduras. 8
43 60 id. 15 95 60 Ternera. 21 147 20 id. 8
44 60 id. 15 96 60 Buey. 21 148 20 id. 8
45 60 Tocino. 20 97 ,20 Garbanzos. 7 149 20 Frutas. 10
46 60 Garbanzos. 7 98 60 Carnero. 20 150 20 Verduras. 8
47 60 Comestibles. 20 99 60 Ternera. 21 151 20 id. B
48 60 id. 20 100 60 Buey. 21 152 20 id. S
49 20 Garbanzos. 10 101 60 Ternera. 21 153 60 Pan. S
50 60 Carnero. 20 102 60 Buey. 21 154 60 Volaterfa. 16
51 60 Cordero. 20 103 60 Carnero. 20 155 20 Frutas. 10
52 60 Ternera. 21 10,4 60 Ternera. 21 156 20 Verduras: S
.
_.' -- -_ .... _.
- - -,' .. .- �- '. ' ............ ,� ...... ,,-
<n en <n
I .... "
o", <no O<n "'o en O<n <no
-o Om -o Om �cno -o Om
.I:-_ Q)rno
Q)- .I:-_ Artículos ��B ...... .I:-�
Q) Artículos '7""4 o ... Q)- Artículos :.=o�
'O� uS ::l-cn 'O� uS ::l-rn ::l-rn
Q) 'O� C'Q)Q-)II
::l .... .... C'Q)Q) C'Q)Q)
o Q)
00.. que se expenden :<'05. o ::l ��
;io.. 00.. que se expenden :<'05. o ::l �E
;io.. 00.. que se expenden
;io.. :<'05.
Pts. Pts. Pts. Pts. Pts. Pts,
157 20 Verduras 8 215 60 Pescado. It) 273 20 Frutas. 10
\
158 20 id. 8- 216 60 id. 15 274 20 id. 10
159 20 id. 8 217 60 id. 15 275 20 id. 10
160 20 id. 8 218 60 id. 15 276 60 Conservas. 10
161 20 id. 8 219 60 id. -15 277 20 Frutas. 10
162 20 id. 8 220 60 id. 15 278 20 id. 10
163 20 id. 8 221 60 id. 15 279 20 id. 10
164 20 id. 8 222 60 id. 15 28u 20 id. 10
165 20 Garbanzos. 7 223 60 id. 15 281 20 Verduras. 10
166 20 Verduras. 10 224 60 id. 15 282 20 Frutas. 10
167 20 id. 10 225 60 id. 15 283 20 id. 10
168 60 Pesca salada. 38 226 60 id. 15 284 20 Verduras. 10
-'
169 60 id. 38 227 60 Mariscos. 6 285 20 id. 8
170 60 Temera. 21 228 60 Pescado. 15 286 20 id. 8
171 60 Buey. 21 229 60 ' id. 15 287 20 id. 8
172 60 Pesca salada. 38 230 60 id. 15 288 20 id. 8
173 60 id. 38 231 60 id. 15 289 20 id. 8
174 60 id. 38 232 60 id. 15 290 20 id. 8
175 60 Ternera. 21 233 60 id. 15 291 20 Frutas. 10
176 60 Carnero. 20 234 60 id. 15 292 20 Verduras. 8
177 60 Pesca salada. 45 235 60 id. 15 293 20 id. 8
178 60 Pan. 10 236 60 id. 15 294 20 Frutas. 10
179 60 id. 10 237 60 id. 15 295 20 Garbanzos. 7
180 20 Frutas. 10 238 60 id. 15 296 60 Palomos. 16
181 20 id. 10 239 60 id. 15 297 60 Volatería. 16
182 60 Gallina. 15 240 60 id. 15 298 60 id. 16
183 20 Frutas. 10 241 60 id. 15 299 60 Huevos. 12
184 60 Pan. 10 242 20 Frutas. 10 300 20 Garbanzos. 7
185 20 Verduras. 8 243 20 Verduras. 8 301 20 Verduras. 8
186 20 Frutas. 10 244 20 id. 8 302 20 id. 8
187 20 id. 10 245 20 id .. 8 303 20 id. 8
188 20 Verduras. 8 246 20 Frutas. 10 304 20 id. 8
189 20 id. 8 247 20 Verduras. 8 305 20 id. 8
190 20 Frutas. 10 248 20 id. � 8 306 20- id. 8
191 20 id. 10 249 20 id. B 307 60 Volatería. 16
192 20 Verduras. 8 250 20 id. 8 308 60 id. 16
193 20 id. 8 251 20 id. 8 309 20 Frutas. 10
194 20 id. 8 252 20 id. 8 310 20 Verduras. B
195 20 id. 8 253 20 id. 8 311 20 id. 8
196 60 Pastelería. 12 254 20 id. 8 312 20 id. B
197 60 Volatería. 16 255 20
_ Garbanzos. 7 313 20 Frutas. 10
198 60 Palomos. 16 256 60 Conservas. 12 314 60 Pescado. 15
199 60 Volatería. 16 257 60 id. 12 315 60 id. 15
200 20 Garbanzos, 7 258 60 Volatería. 16 316 60 id. 15
201 20 Verduras. 8 259 60 Cafe y azúcar. 16 317 60 id. 15
202 20 id. 8 260 20 Frutas. 10 318 60 id. 15
203 20 Garbanzos. 8 261 20 Verduras. 8 319 60 id. 15
204 20 Verduras. 8 262 20 id. 8
, 320 60 id. 15
205 20 id. B 263 20 id. B 321 60 id. 15
206 20 id. 8 264 ·20 Frutas. 10 322 60 id. 15
207 20 Frutas. 10 265 20 id. 10 323 60 id. 15
_
208 20 Verduras. 8 266 20 Verduras. 8 324 60 id. 15
209 20 id. 8 267 20 id. 8 325 60 id. 15
210 20 id. 8 268 20 Frutas. 10 326 60 id. 15
211 20 id. 8 269 20 Verduras. 8 327 60 id. 15
212 20 id. B 270 20 Frutas. 10 328 60 Mariscos. 6
213 60 Volatería. 16 271 20 id. 10 329 60 id. 6
214 60 Mariscos. 6 272 20 id. 10 330 60 Pescado. ' 15
-,
- 143-
m m m
o", "'o
-o 0'" Om "'o
..... -o 0'" o",
..... .s:: Artículos ��S .s:: .....
11) -o
'O� uS �- en <1)"'-' Artículos ��.8 19
a ��S
<I) ::l-'" <1)"'-' Artículos
....
=' 0'<1)<1) 'O� á:l ua ::l-'"
o ::l ........ 0'<1)<1) 'O�
�� que 'se expenden :;;:'0 g_ o <1)<1) 0'\1)<1)
zo. zo. 00. que se expenden :;;:'0 � o ::l �� se
io. 00. que expenden :;;:'0 g_ :
Pts. Pts. Pts. Pts. Pts. Pts,
331 60 Pescado. 15 289 60 Carnero. 20 447 60 -Carnero. 20
332 60 id. 15 390 60 Tocino. 20 448 60 id. 20
333 60 id. 15 391 61) id. 20 449 60 Buey. 21
334 60 id. 15 392 60 id. 20 450 60 Gallina. 15
335 60 id. 15 393 60 id. 20 451 60 21
336 60 id. Buey.
15 394 20 Verduras, 10 452 60 Ternera. 21
337 60 id. 15 395 20 id. 10 453 60 Gallina. 15
338 60 id. 15 396 20 Garb. y conservas. 12 454 60 Tocino. 24
339 60 íd. 15 397 20 id. 7 455 60 Gallina. 15
340 60 id. 15 398 20 Legumbres.. 9 456 60 Volatería. 16
341 60 Mariscos. 6 399 60 Pan. 8 457 60 Frutas. 15
342 20 Frutas. 10 400 60 id. 8 458 60 Gallina. 15
343 20 id. 10 401 20 Garbanzos. 8 459 60 id. 16
344 20 Verduras. 8 402 20 Herboristería. 8 460 60 Frutas. 15
345 20 Frutas. 10 403 60 Tocino. 20
346 20 Verduras. 8 404 20 Frutas. 10
347 20 Garbanzos. 8 405 20 Verduras. 8 Puestos de nueva crea,
348 20 Verduras. 8 406 20 id. S ción en el
id. pasillo cen-
349 20 8 407 20 Frutas. 10 tral del interior del
350 20 id. 8 408 20 Verduras. 8 . Mercado.
351 20 id. 8 409 20 Frutas. 10
352 20 Frutas. 10 410 20 Verduras. 8
353 20 Verduras. 8 411 20 id. 8 461 50 Disponible. 15
354 20 id. 8 412 20 Frutas. 10 462 50 id. 15
355 20 Garbanzos. 7 413 20 Verduras. 8 463 50 id. 15
356 60 Volatería. 16 414 20 id. 8 464 50 id. 15
357 60 Palomos. 16 415 20 id. 8 465 50 id. 15
358 60 Volatería. 16 416 20 id. 8 466 50 id. 15
359 60 Conservas. 12 417 60 Pan. 8 467 50 id. 15
360 20 Verduras. ·8 418 60 Verduras. 10 468 50 id. 15
361 20 id. 8 419 60 id. 8 469 50 id. 15
362 20 Garbanzos. 8 420 60 id. 8 470 50 id. 15
363 20 Frutas. 10 421 60 Cordero. 24 471 50 id. 15
364 20 Verduras. 8 422 60 Ternera. 21 472 50 id. 15
365 20 Frutas. 10 423 60 id. 21
366 60 Volatería. 16 424 60 id. 21
"
367 20 Frutas. 10 425 60 Buey. 21
368 20 Granos, legumbres 9 426 60 id. 21 Puestos del exterior
369 20 id. 9 427 60 Ternera. 21 del mercade en el Pa,
370 20 Verduras. 10 428 60 Buey. 21 saje del mismo.
371 20 Verd. y legumbres 10 429 60 Cordero. 20
372 20 Frutas. 10 430 60 Ternera. , 21
373 20 id. 10 431 60 Buey. 21 473 50 Disponible. 25
374 20 Garbanzos. 10 432 60 Ternera. 21 474 50 id. 15
375 20 Legumbres. 10 433 60 Carnero. 20 475 50 id. 15
376 20 Huevos. 12 434 60 Ternera. 21 476 50 id. 15
377 20 Frutas. 10 435 60 Carnero. 20 477 50 id. 15
378 60 Tocino. 24 436 60 Buey. 21 478 50 id. 15
379 60 Ternera. 21 437 60 Tocino. 30 479 50 id. 15
380 60 Cordero. 20 438 60 id. 30 480 50 id. 15
381 60 Tocino. 20 439 60 Ternera. 21 481 50 id. 15
382 60 id. 20 440 60 Buey. 21 482 50 id. 15
383 60 id. 20 441 60 Gallina. 15 483 50 id. 15
384 60 íd. 20 442 60 Carnero. 20 484 50 id. 15
385 60 Buey. 21 443 60 Gallina. 15 485 50 id. 15
386 60 id. 21 444 60 Ternera. 21 486 50 id. 25
387 60 Tocino. I 20 445 60 Gallina. 15 487 50 id. 25
388 Do id. 20 446 60 id. 15 488 50 id. 15
- 1M-
'" '"
II "'o o", "'o 0'" "'o
�� o", ��S en
-o o", -o o", .� �
,¡::._ ._
Artículos ,¡:: Artículos ��B aJ ..... ,¡::._ Artículos ....... o......,
aJ ..... ..... '"
�§ :;:l ..... '"
O"aJaJ 'O� �E ::;-'"
O"aJaJ 'O� uS :;:l
�:v O"aJaJ
=
i� aJaJ o =
que se expenden :< 'O g_ �� que se expenden ;;: 'O g_ o que se
oc. expenden ;;: 'O g_
II oc. zc. zc.
Pts. Pts. Pts. Pts. Pts. Pts.
489 50 Disponible. 15 493 50 Disponible. 15 497 50 Disponible. 15
490 50 id. 15 494 50 id. 15 498 50 id. 15
.
491 50 id. 15 495 50 id. 15 499 50 id. 15
492 50 id. 15 496 50 id. 15 500 50 id. .25 II
Mercado de la Uni6n
'" '"
� · ... o", "'o o", "'o
'"
é3 ...... o",
.- .ê.!!°3l �Co/�)o
...... 0 o",
.c ..... 0 .....
Articulas ��£ ..... .c ��£
Artículos ._ Q) .....
...... "' Articulas
'" := ..... '"
�� � ê :::I ..... '" 'O� wE :::I uE
O"Q)Q) �� O"Q)Q) 'O� �GJ O"Q)Q)
:::I
0.:::1 ;U OJ se expenden 'O g_ ° :::I que se expenden ;:;: 'O
que g_ ° que se expenden <oc ,g_
IZo.. 00..1 ;:;: io.. 00.. io.. 00..
.'
PIs. PI:,. PIs. Pts. PI:'. Pts.
I
1 50 Buey. 10 52 50 Pesca salada. 15 104 15 Frutas y verduras. 5
2 50 Ternera. 8 53 15 Frutas y veiduras. 5 105 20 Pescado fresco 5
3 50 Gallina. 8 54 15 id. 5 105 bi S 20 id. S
4 50 Buey. 10 55 15 id. 5 106 20 id. 5
5 50 Ternera. 10 56 15 id. 5' 106 biS 20 id. 5
6 50 Carnero. S 57 15 id. 5 107 50 Pesca salada. 15
7 50 Buey. 8 58 15 id. 5 108 50 id. 15
8 60 Tocino. 13 59 15 id. 5 109 50 id. 15
9 60 id. 16 60 15 id. 5 110 50 Calzado. 10
10 60 Comestibles. 15 61 15 id. 5 III 60 Tocino. 16
11 50 Ternera. 10 62 15 id. 5 112 50 Volatería y conejo. 6
12 50 Carnero. 8 63 ]5 id. 5 113 50 id. 6
13 50 Buey, 8 64 15 Pat., huevos, granos 5 114 50 id. 6
14 50 id. 10 6.5 15 Frutas y verduras 5 115 50 id. 6
15 50 Ternera. 10 66 15 id. 5 116 50 Cabrito. 12
16 50 Carnero. 8 67 15 id. 5 117 50 Carnero. 10
17 50 Gallina. 8 68 15 id. 5 118 60 Tocino. 13
18 60 Tocino. 13 69 id. 5 119 50 Ternera y carnero. 18
19 50 Despojos. 12 70 11551 id. 5 120 50 id. 18
20 50 id. 9'50 71 15 id. 5 121 15 Frutas y Verduras. 5
21 50 id. 9'50 72 15 id. 5 122 15 id. 5
22 50 id. 12 73 15 id. 5 123 50 Leche. 5
23 50 Pesca salada. 15 74 15 id. 5 124 50 Buey. 12
24 50 Chocolatería. 10 75 15 id. 5 125 50 Carnero. 10
25 50 Refrescos. 10 76 15 id. 5 126 60 Tocino. 13
26 50 Carnero. 10 77 15 id. 5 127 50 Carnero. 10
27 50 id. 12 78 15 id. 5 128 60 Tocino. 16
28 50 'Frutas y verduras 6 79 15 id. 5 129 50 Volatería y conejo. 6
29 50 Aceitunas ycons. 6 80 15 id. 5 130 50 id. 6
30 50 Volatería yconejo 6 81 15 id; 5 131 50 id. 6
31 50 Frutas y verduras 6 82 15 id. 5 132 50 id. 6
32 50 Volatería yconej o 6 83 15 id. 5 133 50 Carnero. 12
33 50 Ternera. 12 84 15 id. ' 5 134 60 Tocino. 13
34 50 Macho cab.Io. ' 10 85 15 id. 5 135 50 Oveja. 10
35 60 Tocino. 13 '86 15 id. 5 136 50 Juguetes y barat. 10
36 50 Oveja. 10 87 15 id. 5 137 50 Ternera. 12
37 60 Comestibles. 15 88 15 id. 5 138 50 Despojos. 12
38 50 Leche. 5 89 15 id. 5 139 50 id. 9'50
39 15 Frutas y verduras 5 90 15 id. 5 140 50 id. 9'50
39 bis 15 Legumbres. 5 91 15 id. 5 141 50 id. 12
40 60 Tocino. 16 92 15 Aceitu. Garb. y Cons. 5 142 50 Oveja. 10
41 50 Carnero. 10 93 15 Frutas y verduras. 5 143 50 Gallina. 8
42 50 Ternera. 10 94 15 id. 5 144 50 Chocolateria. 8
43 50 Carnero. 10 95 15 id. 5 145 60 Tocino. 13
44 60 Tocino. 16 96 15 id. 5 146 50 Ternera. 10
4.5 50 Volateria yconejo 6 97 15 id. 5 147 50 Gallina. 8
46 50 id. 6 98 15 id. 5 148 50 Carnero. 8
47 50 id. 6 99 15 id. 5 149 50 Ternera. 10
48 60 Tocino. 16 100 15 id. 5 150 60 Comestibles. 15
49 50 Ternera, 10 101 15 id. 5 151 50 Oveja. 12
50 50 Carnero. 10 102 15 Garb. y legumbres 5 152 50 Pan. 10
'
51 50 Pesca salada. 15 103 15 Frutas y verduras 5 153 50 Gallina. 8
19
- 146-
VI
OVI �tn� � VI
o", "'o
� - o -o o",
.....
0)."8, . HI Artículos '_ o......, ...E:::'�
'00) uE ,.c:
:::s-", �t·íI�uEo Artículos ��E 0) .....
:::s- '" uE Artículos ��£
�� O.l � :::s- '"
:::s cr'Q) -
o que se expenden :;:'0-[ o � � l crO)O) 'O� 0) ....
OQ. -que se expenden :;:'0 [ o :::s .... 0) crO.lO)
iQ. -i e, O e, I OQ.- que se
iQ. expenden :;:'0 [
Pts. Pts. Pts. Pts. Pts. Pts.
154 50 Gallina. 8 163 20 Pescado fresco. 5 172 20 Pescado fresco. 5
155 50 Oveja. 10 164 20 id. 5 173 20 Mariscos. 5
156 50 Macho cabrio. 10 165 20 id. 5 174 20 Pescado fresco. 5
157 50 Gallina. 8 166 20 Marlscos. 5 175 20 id. - S
158 60 Comestibles. 8 167 20 Pescado fresco. 5 176 20 id, 5
159 60 id. 11 168 20 id. 5 177 20 id. 5
160 20 Pescado fresco. 5 169 20 id. 5 ns 20 id. 5
II 161 20 id. I 5 170 20 id. 5 179 20 id. 5
162 20 id: 5 171 20 id. 5- 180 20 Mariscos. 5
Mercado de Hostafranchs
11:9- �� I� �
�o �
� o� o� �o
Cl)� ..... o� .....
(!)� �'ê Artículos :::::o+o-' 0
...... .t::._ Om �
Cl) Artículos !1cn� 0
._ o .... ...... .t::._
Cl)
� � � � Ig.-:� 'O� �� ::I ..... � u Artículos ==:0.9
.....
::I 0'Cl)Cl) 'O� E ::I --�I
que se
zo. �o. expenden :;¡; "d g, o 0'Cl)Cl)
zo. 00. que se expend�n :;¡; 'O g, o ::I �Qj
se
zo. qo. que expenden :;¡;"d g,
Pts. Pts. Pts. Pts. Pts. Pts.
1 10 Frutas. 4 53 10 Verduras. 3 105 10 Verduras. 3
2 10 id, 4 54 10 id. 3 106 10 id. 3
3 10 Verduras. 3 55 10 id. 3 107 25 Ternera. 8
4 10 id. 3 56 10 id. 3 .108 25 Carnero. . 8
5 10 id. 3 57 10 id. 3 109 25 Buey. 8
6 10 id. 3 58 10 id. 3 110 25 Tocino. 9
7 10 id. 3 59 25 Chocolate y leche. 10 111 .25 Carnero. 8
8 10 id. 3 60 25 Conejo y volateria. S 112 25 Tocino. 9
9 10 id. 3 61 25 Oveja. 8 113 25 id. 9
10 10 id. 3 62 25 Gallina. 5 114 25 Carnero. 8
11 10 id. 3 63 25 Despojos. 8 115 25 Buey. 8
12 10 id. 3 64 25 Gallina. 5 116 25 Ternera.· 8
13 10 id. '3 65 25 id. 5 117 25 Buey. 8
14 10 id. 3 66 25 Despojos. 8 118 25 Oveja 8
15 10 id. 3 67 25 Conejo y volatería. 5 119 25 Tocino. 9
16 10 id. 3 68 25 Gallina. 5 120 25 Carnero. 8
17 10 id. 3 69 25 id. 5 121 25 Tocino. 9
18 10 id. 3 . 70 25 Conejo. 5 122 25 Carnero. 8
19 10 id. 3 71 25 Gallina. 5 123 25 Ternera. 8
20 10 id. 3 72 25 id. 5 124 25 Carnero. 8
21 10 id. 3 73 25 id. 5 125 25 id. 8
22 10 id. 3 74 25 Comestibles. 10 126 25 Ternera. 8
23 10 id. 3 75 25 Oveja. 8 . 127 25 Tocino. 9
24 10 id. 3 76 25 Tocino. 9 128 25 Carnero. 8
25 10 id. 3 77 25 Ternera. 8 129 25 Cordero y cabrito. 8
26 10 id. 3 78 25 Carnero. 8 130 25 Carnero 8
27 .10 id. 3 79 25 Buey. 8 131 10 Frutas. 4
28 10 id. 3 80 25 Cordero y cabrito. 8 132 10 id. 4
29 10 id. 3 81 25 Oveja. 8 133 10 id. 4
30 10 id. 3 82 25 Tocino. 9 134 10 Conservas. 4
31 10 id. 3 83 25 id. 9 135 10 Frutas. 4
32 10 1'd 3 84
. 25 Ternera. 8 136 10 id. 4
33 10 id. 3 85 25 Gallina. 5 137 10 id. 4
34 10 1'd . 3 86 25 Ternera. 8 138 10 id. 4
35 10 1'd 3 87
. 25 Conejo y volatería. 5 139 10 id. 4
36 10 1°d 3 88 25 Carnero. 8
. 140 10 id. 4
'37 10 1'd 3 89
. 10 Verduras. 3 141 IU id. 4
38 10 id. 3 90 10 Frutas. 4 142 10 id. 4
39 10 id. 3 91 10
-, Granosylegumbres 3 143 10 id. 4
40 10 id. 3 92 10 Verduras. 3 144 10 id. 4
11 10 id. 3 93 10 id. 3 145 10 id. 4
42 10 id. 3 94 10 id. 3 146 IU id. 4
43 10 Granos. 3 95 10 id. 3 147 IU id. 4
44 10 Verduras. 3 96 10 id. 3 148 10 id. 4
45 10 id. 3 97 10 id. 3 149 25 8
46 10 3 Despojos.
id. 98 10 id. 3 150 25 id. 8
47 10 id. 3 99 10 id. 3 151 25 id. 8
48 10 id. 3 100 10 id. 3 152 25 id. 8
49 10 id 3
-, 101 10 id. 3 153 25 id. 8
50 10 id. 3 102 10 id. 3 154 25 id. 8
'51 10 id. 3 103 10 id. 3 155 25 id. 8
52 10 id. 3 104 10 id. 3 156 25 Carnero. 8
- í48 _...
-
�.' ... ,..., - .'.-- - I'. ,
_ ...
I!t,."", .èl"'� .-� _
.-
.
'"
II "'o ....
'" o", "'o � � - � o
�� o", -
,¡::-- �cno ...... __
0 °cn jJ
._ o��
Artículos • .,...c o� ,¡::.-
.�� Artículos :a�� I ;� �'ê Artículos
::l ...... cn
�E ::l ...... cn �5 <l) 'O Cl) <l)
O'<l)<l) O' <l) .... O'<l)<l) I
o ::l ........
<l)<l) que se expenden ;¿ 'O g, o ::l
00.. que se expenden ...... 'O o::l :u <l) se 'O
00.. zOo � e
zOo ::,lI Z e, e, que expenden
� ;¿ g,
Pts. Pts.
Pts·1 I Pts. I Pts. Pts.
157 25 - Macho cabrío. 8 189110 Granos y legumb. 3 221 10 Garbanzos. 3
158 25 Tocino. 9 190 10 id. 3 222 10 Verduras. 3
159 25 Ternera. 8 191 10 id. 3 223 10 id. 3
160 25 .Buey. 8 192 10 id. 3 224 10 Garbanzos. 3
161 25 Comestibles. 10 193 10 id. 3 225 10 id. 3
162 25 id. 10 194 10 Frutas y verduras. 4 226 10 id. 3
163 25 id. 10 195 25 Conejo y volatería. 5 227 10 Verduras. 3
164 25 Pesca salada. 15 196 25 Pan. 5 228 25 Pan. 5
165 25 id. 15 197 10 Frutas. 4 229 25 id. 5
166 25 id. 15 198 10 Verduras. 3 230 10 Garbanzos. 3
167 25 id. 15 199 10 Pescado. 5 231 10 Granos. 3
168 25 id. 15 200 10 id. 5 232 10 Aceitunas. 3
169 25 id. 15 2U1 10 id. 5 233 10 Conservas. 3
.
170 25 Comestibles. 10 202 10 id. 5 234 10 Garbanzos. 3
171 25 Cabra. 8 203 10 id. 5 235 10 Granos. 3
172 25 Gallina. 5 204 10 id. 5 236 10. Garbanzos. 3
173 25 Volatería. 5 205 10 id. 5 237 10 Granos. 3
174 25 Buey. 8 206 10 id. 5 238 10 Granos y legumb. 3
175 25 Volatería. 5 207 10 id, 5 239 10 id. 3
176 25 Comestibles. 10 208 10 id. 5 240 10 Conservas. 3
177 25 Conejo y volatería. 10 209 10 id. 5 241 10 Garbanzos. 3
178 10 Granos y legumb. 3 210 10 id. 5 242 10 id. 3
179 10 id. 3 211 10 id. 5 243 10 Legumbres. 3
180 10 id. 3 212 10 id. 5 244 10 Huevos y legumb. 3
181 10 id. 3 213 10 Mariscos. 5 245 10 Granos. J3
182 10 id. 3 214 10 id. 5 246 10 Granos y huevos. 3
183 10 id. 3 215 10 id. 5 247 10 Mariscos. 5
184 10 id. 3 216 10 Pescado. 5 248 10 id. 5
185 10 id. 3 217 10 id. 5 249 10 id. 5
186 10 Verduras. 3 218 10 id. 5 250 10 id. 5
187 10 id. 3 219 10 id. 5
188 10 Granos y legumb. 3 220 10 Granos. 3 �
Mercado de là Libertad
tn '"
I" "
o", o ��2 o", "'o "'o
o '--<0 o", ��.8 o", �V)t/)
'--<0 o",
,.c:._ �o..8
�� �'ê Artículos ..... Artículos ..... ,.c:._
"' u Artículos ::l'--< '"
::l'--< "'
'" u E ::l'--< '" E
'O 'O�
"' 0'<1)'" 'O� e!:v 0'",'" �:ü 0'0)'"
O) .... ::l
o ::l t '" que se expenden :;;: 'O 5. o ::l
00. que se expenden :;;: 'O 5. o
00. que se expenden <'O 5.
I io. 00. io. io.
� Pts.
Pts. Pts. Pts. Pts. Pts.
1 60 Leche. 30 53 20 Frutas .y verduras. 6 105 60 Buey. 20
2 60 Bacalao. 30 54 20 id. 6 106 60 Gallina. 16
3 60 id. 35 55 20 id. 6 107 60 Todno. 20
4 60 id. 40 56 20 id. 6 108 60' Buey. 20
5 60 id. 35 57 20 id. 9 109 60 Gallina. 16
6 60 id. 40 58 20 id. 9 110 60 Carnero. 20
7 60 id. 35 59 20 id. 6 111 60 Ternera. 20
8 60 Comestibles. 30 60 20 id. 6 112 60 Oveja. 20
9 66 Bacalao. 30 61 20 id. 6 113 60 Carnero. 25
10 60 Gallina. 14 62 20 id. 6 114 60 Buey. 25
11 60 Pollería. 12 63 20 id. 6 115 60 Ternera. 20
12 60 id. 12 64 20 id. 6 116 60 Oveja. 2u
13 60 id. 12 65 20 id. 6 117 60 Tocino. 20
14 60 id. 12 66 20 id. 6 118 60 Gallina. 16
15 60 Palomos. 12 67 20 id. 6 119 60 id. 20
16 60 Polleria. 12 68 20 id. 6 120 60 Oveja. 20
17 60 id. 12 69 20 id. 9 121 60 Gallina. 16
-18 60 id. 12 70 20 Gallina. 16 122 60 Buey. 20
19 60 id. 12 71 20 Frutas y verduras. 6 123 60 Carnero. 2U
20 60 id. 12 72 20 id. 6 124 60 Cordero y Cabrito. 20
21 60 id. 12 73 20 id. 6 125 60 Ca.nero. 25
22 60 Conejo. 15 74 20 id. 6 126 20 Frutas y verduras. 10
23 60 Gallina. 20 75 20 id. 6 127 20 id. 7
-'-
24 60 7
Oveja. 16 76 20 id. 6 128 2U id.
25 60 Ternera. 16 77 20 id. 6 129 20 id. 7
26 60 Gallina. 16 78 20 id. 6 130 20 id. 7
27 60 id. ,�- 16 79 20 id. 6 131 20 id. 7
28 60 Buey. '"'�����- 16 80 20 id. 6 132 20 id. 7
29 60 Oveja. 16 81 20 id. 9 133 20 id. 7
30 60 Carnero. �:� 16 82 60 Carnero. 20 134 20 id. 7
31 60 Buey. 16 83 60 Tern-era, 16 135 20 id. 7
32 60 Tocino. 16. 84 60 Buey. 16 136 20 id. 7
33 60 Carnero. 16 85 60 Cordero y Cabrito. 16 137 20 id. 10
34 20 Frutas y verduras. 9 86 60 Oveja. 16 138 20 id. IU
35 20 id. 6 87 60 Ternera. 16 139 20 id. 7
36 20 Pastas. 6 88 60 Tocino. 16 140 20 id. 7
31 20 id. 6 89 60 Carnero. 16 141 20 id. 7
38 20 Frutas y verduras. 6 90 60 Gallina. 16 142 20 id. 7
39 20 id. '6 91 60 Ternera. 20 143 20 id. 7
40 20 id. 6 92 60 id. 20 144 20 id. 7
41 20 id. 6 93 60 Buey. 16 145 20 id. 7
42 20 Garbanzos. 6 94 60 Carnero. 16 146 20 id. 7
43 60 Conejo. 12 95 60 Gallina. 16 147 20 id. 7
44 60 id. 12 96 60 Tocino. 16 148 20 1'd 7
.
45 20 Frutas y verduras. 9 97 60 Gallina. 16 149 20 id. 10
• 'd
46 60 Tocíno. 14 98 60 Tocino. 16 150 20 1 10
.
47 20 Frutas y verduras. 6 99 60 Gallina. 16 151 20 id, 7
20 6 100 60 Buey. 16 152 20 1'd 7
48 id. .
49 20 id. 6 101 60 Carnero. 20 153 20 1'd 7
,
6 102 60 id. 25 154 20 1'd 7
50 20 id. .
6 103 60 Ternera. 20 155 20 1'd 7
51 20 id. ,
52 20 id, 6 104 60 Tocino. \ 20 156 20 1'd 7
•
- 15d -
.
.
. - .. . .
.
1 �
fil fil fil
Ofll fOilO
filO
", ��E Ofll O", �(/)� Oti) filO "
-O -O °en
.... .s::.- Artículos .s::.- -O .s::.- <1)enO
<1) uS <1) ..... Artículos ._ o.......,
uS <1) .... :-;:::0.....,
"el� ::s-en "el� ::s-en "el� uS Artículos
::S-ti)
�� 0'<1)<1) 0'<1)<1) <1) -II
o ::s se
zOo. Qo. que expenden g, o ::s
a= �;V
Qo. que se
zOo. expenden ::s �t> oS' �
;Z"el g, o
Qo. que se expenden <:"el e,I
zOo.
IPts. Pts. Pts. Pts. Pts. Pts.
157 20 Frutas y verduras. 7 215 20 Frutas y verduras. I
7 273 60 Oveja. 20
158 20 id. 7 216 20 id. 7 274 60 Gallina. 16
159 20 id. 7 217 20 id. 7 275 60 Oveja. 20
160 20 id. 7 218 20 i.d. 7 276 60 Ternera. 20
161 20 id. 10 219 20 id. 7 277 60 Gallina. 16
162 20 id. 10 220 20 id. 7 278 60 Ternera. 20
163 20 id. 7 221 20 id. 10 279 60 Carnero. 20
164 20 id. 7 222 20 .íd. 10 280 60 id. 25
165 20 id. 7 223 20 id. 7 281 60 id. 20
166 20 id. 7 224 20 íd. 7 282 60 Oveja. 20
167 20 id. 7 225 20 id. 7 283 60 20
168 20 id. I Buey.
7 226 20 id. .7 284 60 Gallina. 16
169 20 id. 7 227 20 id. 7 285 60 id. 20
170 20 id. 7 228 20 id. 7 286 60 Ternera. 20
171 20 id. 7 229 20 id. 7 287 60 Gallina. 16
172 20 id. 7 230 20 id. 7 288 60 Oveja. 20
173 20 id. 10 231 '20 id. 7 289 60 Tocino. 20
174 20 id. 10 232 20 id. 7 290 60 Ternera. 20
175 20 id. 7 233 20 id. 10 291 60 Buey. 25
176 20 id. 7 234 20 id. 10 292 60 Oveja. 20
177 20 id. 7 235 20 id. 7 293 60 Ternera. 16
178 20 id. 7 236 20 id. 7 294 60 Gallina. 16
179 20 id. 7 237 20 id. 7 295 60 id. 16
180. 20 id. 7 238 20 id. 7 296 60 Buey. 16
181 20 id. 7 239 20 id. 7 297 60 Ternera. 16
182 20 id. 7 240 20 id. 7 298 60 id. 16
183 20 id. 7 241 20 id. 7 299 60 Oveja. 16
184 20 id. 7 242 20 id. 7 300 60 Buey. 20
185 20 id. 10 243 20 id. 7· 301 60 Ternera. 16
186 20 id. 10 244 20 id. 7 302 60 Gallina. 16
187 20 id. 7 245 60 Gallina. 16 303 60 Cordero y Cabrito. 16
188 20 id. 7 246 20 Frutas y verduras. 10 304 60 Tocino. 16
189 20 id .. 7 247 20 id. 7 3U5 60 Gallina. 16
190 20 id. 7 248 20 id. 7 306 60 Buey. 16
191 20 id. 7 249 20 id. 7 307 60 Oveja. 16
192 20 id. 7 250 20 id. 7 3U8 60 Ternera. 16
193 20 id. 7 251 20 id. 7' 309 60 Carnero, 20
194 20 id. 7 252 20 id. 7 310 ·20 Frutas y verduras. 9
195 20 id. 7 253 20 id. 7 311 20 Aceitu. y cons. 6
196 20 id; 7 254 20 id. 7 312 20 Frutas y verduras. 6
197 20 id. 10 255 20 id. 7 313 20 Comestibles. 6
198 20 id. 10 256 20 id. 7 314 20 Frutas y .verduras. 6
199 20 1'd 7 257 20
. id. 10 315 20 id. 9
200 20 id. 7 258 20 id. 10 316 60 Pescado fresco. 15
·201 20 1'd 7 259 20 id. 7 317 60
. id. 15
202 20 1'd 7 260 20
. id. 7 318 6U id. 15
203 20 1'd 7 261
. 20 id. 7 319 60 id. 15
204 20 id. 7 262 20 id. 7 320 60 id. 15
205 20 id. 7 263 20 id, 7 321 60 id. 20
206 20 id. 7 264 20 íd. 7 322 60 id. 20
207 20 id. 7 265 20 id. 7 323 60 id. 15
208 20 id. 7 266 20 id. 7 324 60 id. 15
209 20 id. 10 267 20 id. 7 325 60 id. 15
210 20 id. 10 268 20 id. 7 326 60 id. 15
.211 20 id. 7 269 20 id. 10 327 60 id. 15
212 20 id. 7 270 60 Ternera. 25 328 60 id. 18
213 20 id, 7 271 60 Buey. 20 329 60 id. 18
214 20 id, 7 272 60 Tocino. 20 330 60 id. 15
151 �
'"
I s , "'o CIl
Ot/) �cn� 0'"
-o o", "'o
-o ...... o",
(1) .... .r;::._
uE Artículos • .-.1 o .... l�
::1'- al Artículos ��£ 0
.... .r;::.-
'"O� � '"O� �ê ::1.-en al uE Artículos ��£
(1) ::s.- <JO
...
o ::s �� 0'(1)::1 '"O�
::1 0'(1)<1) al .... O'alQJ
;ic.. que se expenden < '"O o se '"O o ::s "'al
e, ;ic.. �� que expenden < g_ ;ic.. oc.. que se expenden <'"O [
.
Pts. Pts. Pts. Pts. Pts. Pts.
331 60 Pescado fresco L1 371 60 Despojos 16 405 20 Garbanzos 8
332 60 id. 15 371 bis 50 Aceítu. y cons. 10 406 20 Aceitu. y cons. 8
333 60 id. lS 372 60 Despojos. 16 407 60 Gallina. 20
334 60 i.d. 15 373 60 id. 16 408 20 Garbanzos. 8
335 60 id. 20 374 60 id. 16 409 20 id. 8
336 60 Frutas y verduras. 9 375 60 id. 16 410 20 id. 8
337 20 id. 6 376 40 Mariscos. 7
338 20 id. 6 1377 40 id. 7 'Marquesinas aceras
339 20 id. 6 378 40 id. 7 mercaée
340 20 , id. 6 379 40 id. 7
341 20 id. 6 379 bis 40 id. 7 411 Verduras. 14
342 60 Pescado fresco. 15 380 40 id. 7 412 id. 14
343 60 id. 15 381 40 id. 7 413 Inutilizado.
344 60 id. 15 382 40 id. 7 414 Verduras. 14
345 60 id. 15 383 60 Gallina. 16 415 Amortizado.
346 60 id. 15 384 60 Ternera. 16 416 Verduras. 14
347 60 id. 20 385 60 Oveja. 16 417 Amortizado.
348 60 id. 20 386 60 Ternera. 16 418 id.
349 60 id. 15 387 60 Tocino. 16 419 id.
350 60 id. 15 388 60 Gallina. 20 420 Verduras. 14
351 60 id. 15 389 60 Carnero. 25 421 id. 14
352 60 id. 15 390 60 Gallina. 20 422 Amortizado.
353 60 id. 15 391 60 Tocino. 20 423 Verduras. 14
354 60 id. 18 391 bis 60 Ternera. 20 424 id. 14
355 60 id. 18 392 60 Tocino. 20 425 id. 14
356 60 id. 15 393 60 Gallina. 20 426 Amortizado.
357 60 id. 15 394 60 Ternera. 25 427 id.
358 60 id. 15 395 60 Cordero y cabrito. 20 428 Verduras. 14
359 60 id. 15 396 60 Ternera. 16 429 id. 14
360 60 id. IS 397 60 Gallina. 16 430 id. 14
361 60 id. 20 398 60 Tocino. 16 431 id. 14
362 60 Despojos. 16 399 60 Comestibles. 16 432 Amortizado.
363 60 id. 16 400 60 id. 22 433 Verduras. 14
364 60 id. 16 401 20 Garbanzos. 8 434 Amoriizado.
365 60 id. 16 401 bis 20 id. 8 435 Verduras. 14
366 60 id. 16 402 20 id. 8 436 Amortizado.
367 60 id. 16 402 bis 20 id. 8 437 Verduras. 14
368 60 id. 16 403 20 id. 8 438 Inutilizado.
369 60 id. 16 403 bis 60 Gallina. 16 439 Amortizado.
370 60 id. 16 404 20 Garbanzos. 8 440 id.
NOTA.-Los puestos de la marquesina, ó sean, los señalados con los números 411 a1440 ambos inclusive, se amortizan por de­
función ó renuncia del concesionario según acuerdo del Excmo. yuntamiento de 26 de Octubre de 1898.
Mercado del PO'rvenir
'"
I �. "'o o
-o o", �rn� o", "o'o-'o ", �
-
,.t:; ..... Artículos .� �B o ..r::.�
,.t:; .....
Q)-4-' Artículos ...... O+-J Q)-4-' Artículos
(,J ::s-'"
::l -' '" WE ::l -' '" (1)-:;;.
'O'"
Q) �� O"Q)Q) 'O:{l �� O"Q)Q) "C'" .j § I..O"Q)Q)
o ::l � :::l .j.J se
i5. 00. que se expenden ;;;:'05. 00. que se
io. expenden ;;;:'05. ·I� I expenden
i e, 0., que ;;;:'05.
,o
,
--Pts. Pts. Pts. Pts. Pts. Pts.
1· 70 Buey. 20 52 70 Carnero 10 103 40 Frutas. 6
..
:
2 70 Ternera. 10 S3 70 Pollería. 10 104 70 Despojos. 13
.
3 70 Carnero. 10 S4 70 Buey. 10 lOS 40 Verduras. 5
,
4 70 Cordero. 10 SS 70 id. 10 106 70 Tocino. 10
5 70 Ternera. 10 S6 70 Ternera. 10 107 70 Gallina. 10
6 70 Buey. 10 S7 70 Despojos. 13 108 70 Conejo. 20
7 70 Ternera. 10 58 70 id. 20 109 70 Buey. 20
8 70 Buey. 10 S9 70 Carnero. 20 110 70 Ternera. 10
9 70 Gallina. 10 60 70 Cordero y cabrito. 10 111 70 Comestibles. 12
10 70 Ternera. 20 61 70 Pollería. 10 112 70 Gallina. 10
11 40 Verduras. 10 62 70 Comestibles. 12 113 70 Tocino. 10
12 40 id. 5 63 70 Jabón. 10 114 70 Temera. 10
13 40 id. 5 64 70 Carnero. 10 115 70 id. 10
14 70 Gallina. 10 65 70 Pollería. 10 116 40 Frutas. 6
15 40 Frutas. 6 66 70 Tocino. 10 117 40 id. 6
16 70 Ternera. 10 67 70 Ternera. 10 118 40 id .. 6
17 70 Buey. 10 68 70 Buey. 10 119 7u Tocino. 10
18 70 Oveja. 10 69 40 Frutas. 6 120 70 id. 20
19 70 Cordero y cabrito. 10 70 40 id. 6 121 70 Pesca salada. 15
20 70 Carnero. 20 71 7f) Tocino. 20 122 70 id. IS
Garbanzos.
21 70 Buey. 20 72 70 Gallina. 20 123 70 10
22 70 Gallina. 10 73 40 Frutas. 6 124 70 . Pesca salada. 15
23 70 Carnero. 10 74 70 Conservas. 10 125 70 id. 15
24 70 Gallina. 10 75 40 Verduras. 5 126 70 id. 15
25 70 id. 10 76 70 Embut. de Tocino. 10 127 70 id. 15
25 bis 70 id. 10 77 70 id. 10 128 70 id. IS
26 70 Macho cabrío. 10 78 40 Frutas. 6 129 70 id. 15
27 70 id. 10 79 70 Tocino. 10 130 70 Ternera. 20
28 70 Buey. 10 80 7u id. 10 131 70 Tocino. 10
29 70 Gallina. 10 81 70 Macho cabrío. 10 132 70 Gallina. 10
30 70 Carnero. 20 82 70 Despojos. 13 133 70 Carnero. 10
.
31 70 Buey. 20 83 70 Buey. 10 134 70 id. 10
32 70 Macho cabrío. 10 84 70 Carnero. 20 135 70 Tocino. 10
33 70 Tocino. 10 85 70 Café y leche. 15 136 70 Gallina. 10
34 70 Ternera. 10 86 70 Comidas. 10 137 70 Oveja. 10
3S 70 Buey. 10 87 70 Calzado. 10 138 70 Gallina. 10
36 70 Pollería 10 87 bis 70 id. 10 139 70 Tocino. 10
37 70 Volateria y caza. 10 88 70 Buey. 10 140 70 Carnero. 10
38 70 Gallina. 10 89 70 Ternera. 10 141 70 id. 10
39 70 Pan. 7 90 70 Carnero. 10 142 70 Tocino. 20
40 70 id. 15 91 70 id. 10 143 70 Refrescos. 20
41 70 Buey. 20 92 40 Frutas. 6 144 70 Despojos. 13
42 70 Carnero. 10· 93 40 id. 6 145 70 id. 13
43 70 Géneros de punto. 10 94 70 Garbanzos. 7 146 70 id. 13
44 70 Carnero. 10 95 70 Ternera. 10 147 70 id .: 13
45 70 Macho cabrío. 10 96 70 Tocino. 20 148 70 Tocino. 10
46 70 id. 10 97 70 Comestibles. 20 148 bis 70 id. 10
47 70 Tocino. 10 98 40 Frutas. 6 149 70 Carnero. 10
48 70 Macho cabrío. 10 99 40 id. 6 150 40 Frutas. 6
49 70 Ternera. 10 100 70 Despojos. 13 151 70 Tocino. 10
50 70 Buey. 20 101 id. 13 152 70 Gallina. 10
51 40 Frutas. 12 102 ¡7700 Tocino. 10 153 70 Tocino. 10
l,53 -
I ..
til til til
Otll otil"o, ��£ Otll tilO o", "'o
...... 0 ...... 0 o", ...... 0 Oti)
....
..... ,.c .... Artículos ..... .e.- �tI)d .e
Artículos • ...-.1 o ....... Q) ..... Artículos ��.s
Q)
'O� ::!--c en Q)
'O� �§ ;:l ...... ti) 'O� = ...... ti)
O'ClJClJ O'C1JQ) O'ClJClJ
O = �5
00. que se
zOo expenden. :<'0 g, o = �Q) :::I �5
zOo 00. que 'se expenden :<'0 � o
zOo 00. que se expenden :<'0 g_
Pts. Pts. Pls. Pts. Pts. Pts,
154 70 Tocino. 20 208 70 Ternera, 20 258 70 Comestibles. 10
155 70 Ternera. 20 209 70 Buey. 10 258bis 70 Ternera. 10
156 40 Frutas. 6 209, bis 40 Verduras. 5 259 70 id. 10
157 40 Verduras, 5 210 40 id. 5 260 70 Buey. 10
158 '40 id. 5 211 70 .Cornidas. 10 261 70 Alpargatas. 10
159 40 id. 5 212 70 Resid. de colmado 10 262 70 Pollería. 10
160 40 id. 5 213 70 Tocino. 10 263 70 id, 10
160 bis 70 Gallina. 10 214 70 Ternera. 10 264 70 Comestibles. 12
161 40 Verduras. 5 215 70 Carnero. 10 265 70 Carnero. 10
162 70 Despojos. 13 216 40 Verduras.. 5 266 40 Frutas. 6
163 70 id. 13 217 40 id. 10 267 70 Comestibles. 12
164 70 Carnero. 10 218 40 id. 10 268 70 id. 12
165 70 Despojos. 13 219 40 id. 5 269 70 Ternera. 10
166 70 id. 20 220 40 id. 5 269 bis 70 Buey. 20
166 bis 70 Huevos. 10 221 40 id. .5 270 70 Pescado. 10
166 ter 70 Tocino. 10 222 70 Gallina. 10 270 bis 70 id. 10
167 70 Calzado. 10 223 70 Pollería. 10 270 ter 70 id. 10
168 70 id. 10 224 40 Verduras. 5 271 70 id· 10
169 40 Frutas. 6 225 40 Frutas. 6 272 70 id. 10
170 40 id. 6 225 bis 40 Verduras. 5 273 70 id. 10
-
171 40 id. 6 226 40 id. 5 274 70 id. 10
172 40 id. 6 227 40 id. 10 275 70 • id. 10
173 40 id. 6 228 70 Buey. 20 276 70 id. 10
174 40 id. 6 229 7Q Tocino. 10 277 70 id. 10
175 46 id. 6 230 40 Frutas. 6 278 70 id. 10
176 40 Verduras. 5 231 40 Verduras. 5 279 70 id. 10
177 40 id. 10 232 40 id. 5 280 70 id. 10
178 40 Frutas. 6 232 biS 40 id. 5 281 70 id. 10
179 70 Juguetes. 6 233 40 id. 5 282 70 id. 10
180 40 Frutas. 6 234 40 Frutas. 6 283 70 id. 10
181 40 Verduras. 5 235 40 Verduras. 5 284 70 id. 10
182 40 id. 5 236 40 Frutas. 6 285 70 id. 10
183 40 id. 5 237 40 id. 12 286 70 id. 10
184 40 id. 5 238 40 id. 12 287 70 id. 10
185 40 id. 5 239 40 id. 6 288 70 id. 10
186 40 Frutas. 6 240 40 Verduras. 5 289 70 id. 10
187 40 Verduras. 5 241 40 Frutas. 6 290 70 id. 10
188 40 id. 5 242 40 Verduras. 5 291 70 id. 10
189 40 Frutas. 6 242 biS 70 Huevos, 7 292" 70 id. 10
190 40 id. 6 243 40 Frutas. 6 293 70 id. 10
191 40 id. 6 244 40 id. 6 294 70 id. 10
192 40 id. 6 244 bis 70 Gallina. 10 295 70 id. 10
193 40 Verduras. 5 245 70 Ternera. 10 296 70 id. 10
194 40 id. S 246 70 Buey. 20 297 70 id. 10
195 70 Conservas. 10 247 70 Tocino. 20 298 70 id. 10
196 70 Pesca salada. 15 248 40 Frutas. 6 299 70 id. 10
197 70 id. 20 249 40 id. 6 300 70 id. 10
198 70 Buev 250 id. 6 301 70 id. 10
.. 20 40
199 70 Ternera. 10 251 40 id. 6 302 70 Huevos: 10
200 70 id. 10 251 bis 70 Garbanzos. 7 303 70 Garbanzos. 10
201 70 Carnero. 10 252 40 Frutas. 6 304 70 Pollería. 10
202 70 Buey. 10 253 40 Verduras. 5 305 70 Carnero. 10
203 70 Ternera. 10 254 40 id. 5 306 70 Volatería. 10
203 bis 70 Gallina. 10 255 40 id. 5 307 70 Pollería. 10
204 70 Café y leche. 10 256 40 id. 10 308 70 Resid. de colmado 10
205 70 Comidas. 10 256bis 70 Pesca salada. 15 309 70 Garbanzos. 10
206 70 Carnero. 10 256ter 70 Garbanzos. 10 310 70 Ternera. 10
207 70 Tocino. 20 257 70 Comestibles. 20 310 bis 70 Pollería. 20
- 154-
•
<I) <I)
I s , <1)0 0(1) <1)0 0<1) <1)0
o", .... o",
.... 0<1) ....
0 0 0 ...... ��S
.c ...... ...... ..... .c
Artículos ��E Q) ..... .c ��£ Q) Artículos ....
Q) ..... '"
.... '"
"CS� �� ::l "CS� uE Artículos ::l- '" "CS� uE ::l
O"Q)Q) �� O"(!)<l) �� O"<l)<l)
o ::l
oc. que se expenden 5. o ::l
�"CS oc. que se expenden 5. o ::l
que se expenden �"CS 5.
iC. iC. �"CS iC. oc.
Pts. Pts. Pts. Pts. Pts. Pts.
311 40 Verduras. 5 320 40 Verduras. 5 329 40 Verduras. 5
312 40 id. 5 321 40 id. 5 330 70 Palomos. 10
313 40 Frutas. 6 322 40 id. 5 331 70 Mariscos. 8
314 40 Verduras. 5 323 40 Frutas. 6 332 70 id. 8
315 40 Frutas. 6 324 40 id. 6 333 70 id. 8
316 40 id. 6 325 40 id. 6 334 70 Géneros 'de punto. 6
�17 40 id. 6 326 '40 id. 6 335 70 id.
II 318 40 ·Verduras. - 5 327 40 id. 6 336 70 Ropas.
319 40 id. 5 328 40 id. 6 337 70 Quincalla. U
."t
Mercado de SanS
�l <no ... <nl:g <n - •
�� 0<n o -
Q) U) s , a
U)
.r::,- o _.. o
o ti) en
Artículos
�E ��� � o -o Q)<no
Q)�
"O �'E Artículos o.�
';loSt.;1 Q) t) -5 Artículos ::::0.....,
er <ll Q) Q) Q) E ::l�<n
...
o ::l Q)QJ que se expenden o::l :v OJ ,S'� � � � , Ol er<llQ·)1
io.. 00.. �-< "O:e:,ll z e, que se expenden � se
:::¡ o.. -< e, e, que expenden
, 0..1 z é:) :;¡:"O g_
,
Pts, Pts. Pts. Pts. Pts. Pt5.'
'
1 50 Carnero. 8 53 50 Gallina. 8 105 20 Frutas y verduras. 5
2 50 Tocino. 8 54 50 Carnero. 8 106 20 id. 5
3 50 Gallina. 8 55 50 id. 8 107 20 id. 5
4 50 '
Carnero. 8 56 50 Tocino. 8 108 30 P. para sopa y leg. 5
5 50 Ternera. 9 57 50 Gallina. 8 ,09 20 Frutas y verduras. 5
6 50 id. 9 58 50 Carnero. 8 110 20 id. 5
7 50 Buey. 8 59 50 Gallina. 8 III 20 id. 5
8 50 Gallina. 8 60 50 Ternera. 9 112 20 id. 7
9 50 Carnero. 8 61 20 Frutas y verdura? 5 113 50 Aceitunas y cons. 6
10 50 Gallina. 8 62 20 id. 5 114 20 Frutas y verduras. 4
11 50 Tocino. 8 63 20 id. 5 115 30 P. para sopa y leg. 5
12 ,50 Ternera.. . 9 64 20 id. 5 116 20 Frutas y verduras. 5
13 50 Carnero. 8 65 20 id. 5 117 20 id. 5
14 50 id. 8 66 20 id. 5 118 20 id. 5
15 50 id. 8 67 20 id. 5 119 50 Bisutería. 6
16 50 Gallina. 8 68 20 id. 5 120 20 Frutas y verduras. 5
17 50 Tocino. 8 6\;) 30 Legumb. yaceit. 5 121 20 id. 5
18 50 Ternera. 9 70 30 id. 5 122 50 Pesca salada. 6
19 50 Carnero. 8 71 20 Frutas y verduras. 5 123 50 id. 6
20 50 Tocino. 8 72 20 id. 5 124 40 Pescado fresco. 7
21 50 Carnero. 8 73 20 id. 7 125 50 Pesca salada. 9
22 50 Gallina. 8 74 20 id. 5 126 25 Mariscos. 9
23 50 Carnero. 8 75 20 id. 5 127 25 id. 6
24 50 Cordero y cabrito. 8 76 20 id. 5 128 25 id. o
25 50 id. 8 77 20 id. 5 129 25 id. 6
26 50 Carnero. 8 78 20 id. 5 130 25 id. 6
27 50 Macho cabrío. 7 79 20 id. 5 131 25 id. 6
28 50 id. 7 80 20 id. 5 132 25 id. 6
29 50 Despojos. 8 81 20 id. 5 133 25 id. 6
30 50 id. 8 82 20 id. 5 134 25 id. 6
31 50 Buey. 8 83 20 id. 5 135 25 id. 6
32 50 Ternera. 9 84 20 id. 7 136 20 Frutas Y verduras. 3
33 50 Macho cabrío. 7 85 20 id. 5 137 20 id. 4
34 50 Tocino. 8 86 20 id. 5 138 20 id. 5
35 50 Buey. 8 87 20 id. 5 139 50 Conservas y leg. 6
36 50 Carnero. 8 88 20 id. 5 140 20 Frutas Y verduras. 5
37 50 id. '8 89 20 id. 5 141 20 id. 5
38 50 id. 8 90 30 Huevos. 5 142 40 Pescado fresco. S
39 50 Gallina. 8 91 20 Frutas y verduras. 5 143 40 id. 7
40 50 Carnero. 8 92 20 id. 7 144 40 id. 7
41 50 Tocino. 8 93 20 id. 5 145 40 id. 7
42 50 'Buey. 8 94 20 id. 5 146 40 id. 7
43 50 Ternera. 9 95 20 id. 5 147 40 id. 8
44 50 Gallina. 8 96 20 id. 5 148
. 40 id. 9
45 50 Ternera. 9 97 20 . id. 5 149 40 id. 9
46 50 Tocino. 8 98 20 id. 5 150 40 id. S
47 50 Carnero. 8 99 20 id. 5 151 40 id. 7
48 50 id. 8 100 50 Aceitunas y cons. 6 152 40 id. 7
49 50 Ternera. 9 101 20 Frutas y verduras. 5 153 40 id. 7
'50 50 Carnero. 8 102 20 id. 5 154 40 id. 7
Sl- 50 id. 8 103 20 id. 3 155 40 Id. '8
52 50 id. 8 104 20 id. 5 156 40 Id. 8
, I
- 156 _.
� ,.;_-. -
---.� � ....., ..".... -s-r:»: .' - --
. �
-. - ,
�
(/l (/l
�. "'o
(/lo ��S O(/l "'o �tI.lcn o",
I Om
-o 0", o
-o Om -o
.s::._ Artículos .-;::l 0.8 .s::._
.s::._ ....
Artículos Q,) ..... Q,) Artículos rn
Q,) .....
'Om uS ":;j-'" ::l-m
Q,) C'Q,)Q,) 'O� uS E �
�t C'Q,)Q,) 'O� �
::l ........ Q,)
o ::l �� expenden g_ o ::l Q)
se �'O QP. que se expenden �'O g_ o Q,) se
qP. que
. expenden 6..
zP. QP. que zP. l�o"'OzP.
--- Pts.
Pts·1 I Pts. I Pts·1 I Pts. Pts.
157 40 Pescado fresco. 7 215 20 Frutas y verduras. 7 269 Tocino. 6
158 40 id. 7, 216 20 id. 6 2711 Pastas. 4
,
159, 40 id. 7 217 20 id. 5 271 Tocino. 6
160' 40 -id. , 7 218 20 id. ! 5 27-2 -Mercería. 4
161 40 id. 8 219 20 id. 5 273 Frutas y verduras. 5
162 4.0 id. 9 220 20 id. 5 274 Tocino. 6
163 40 iO.. 9 221 20 id. 5 275 Gallina. 8
164 40 id. 8 222 20 id. 5 276 Patatas. -5
165 40 id. 7 223 20 id. 5 277 Pesca salada. 12
166 40 m. 7 224 30 Frutasy legumbres 7 278 Pastas para sopa. 6
167 40 id. 7 225 30 id. 7 279 Frutas. 7
168 40 id. 7 226 20 Frutas y verduras. 5 28u id, 4
169 40 id. 8 227 20 id. 5 281 Frutas y verduras. 5
'170 20 Frutas y verduras. ·5 228 20 id. 5 282 Conejo. 7
UI 20 id. 5 229 20 id. 5' 283 Huesos tocino. 8
172 20 id. 5 230 20 id. 5 284 Frutas. 7
173 20 id. 5' 5
Puestos instalados 285 Frutas y verduras.
174 20' id. 5 calles adyacentes del Mercado 286 Tocino. 6
en las
175 20 id. 3 287 Pastas
CÁLLE RIEGO para sopa. 4
DE
176 50 Despojos. 8 I I 288 Conejo. 7
177 50, id. 8 231 Frutas y verduras. 5. 289 Pesca salada. 7
178 50 Pesca salada. 6 ·232 - id. 5 PLAZA DE HUESCA
179 50 id. 6' 233 'Patatas. 5
180 50 id. 6 234 id. 5 290 Frutas. 4
181 5n id. 6, 235 Frutas y verduras. 5 291 Frutas y verduras. 5
'182 20 Frutas y verduras. 5 236 Hojalata. 4 -292 id. 5
183 20 'Garbanzos. 5 237 Conejo. 7 293 id. 5
184 20 Frutas verduras. 5 238 Gallina.
y 8 294 id. S
185 20 id. 5 239 Conejo. 10 295 id. 5
-
186 20 id. ·5, 240 Pesca salada. 5 296 id. ·5
.
187 30 legumbres. 5 241 Conejo. 7 297 id. ·5
188 20 Frutas y verduras. 4 c·242 Mercería. 4 298 id. 5
189 '
20 id. 5 :243 Legumbres. 5 ·299 id. ·5
190 20 Aceitunas. 6 244 Conejo. 7 3uO id. 5
191 20 Frutas verduras. ·5 245 Gallina. 8 301 id. 5
y
192 20 id. ·7 ·246 Frutas y verduras. 5 302 id. 5
.
193 20 id. 5 247 id. 5 303 id. S
194 20 id. ·7 ·248 Gallina. 8 304 Tocino. 6
195 20 id. 5 249 Hojalata. 4 ·305 Frutas y verduras. 5
196 20 id. 4 -250 Vidrio. 4 306 id. 5
197 20 id. 8 251 Pesca salada. 5 307 Garbanzos. 5
198 20 'id. 8 �252 Volatería. 7 308 Tocino. 6
199 20 id. ·5 253 Frutas y verduras. 5 -309 Despojos, 6
200 50 � Aceitunas y cons. ·9 -254 Mercería. 4 310 id. 6
201 20 Frutas y verduras. 5 -255 ; Frutas. 5 311 id. 6
202 20 id. 5 256 Mercería. 4 312 id. 6
203 20 id. -5 "257 Pastas. 4 313 id. 6
204 20 id. ·5 -258 Frutas. 5 -314 id. 6
205 20 id. 5 -259 Hojalata. 4 315 id. 6
206 20 id. 5 -260 Frutas y verduras. 5 316 id. 6
207 20 id. 5 -261 id. 5 317 id. 6
208 20 id. 5 -262 id. 5 ·318 -id. 6
209 20 id. ·5 �263 id. 5 319 id. 6
210 id. 5 -264 Gallina.
20 8 '·320 Frutas y verduras. 5
I
211 20 id. 5 265 Tocino. 6 '321 Ganeja. 7
212 20 id. 5 266 Verduras. 4 CALLE DE PREMIÁ·
213 20 id. I 5 frutas y verduras. 5
214 20 id. 5 12�62678 Gallina. 8· 322 Frutas y verduras. "5
�
,
� 157 _.
-�-
�. .... -""'- -
- � -
- �
- -
r/)
r/)o r/). r/)
Or/) Or/) ��.8 Or/) Or/) r/)o
..... 0 .....
,¡::._ 0 ;gg ..... 0tJ') u.,
Q) ..... Artículos ,.c:;._
..... .� t1 Artículos ��.8 0
Q) ...... ,¡::._
;:l tJ') ..... Artículos !'::o.s
-og] �5 �5 ;:l tJ') -og] �§ ;:l ..... tJ')
O'Q)Q) O'""Q)
o ;:l ;:l ;:l .... O'Q)Q-)II
-o o o Q)
io.. Qo.. que se expenden :< 5. se -o se -o
io.. Qo.. que expenden :< 5. io.. 00.. que expenden :< 5.
Pts. Pts. Pts. Pts. Pts .r Pts.
323 Frutas y verduras. 5 357 Frutas y verduras. 5 388 Frutas y verduras. 5
324 . id. 5 358 id. 5 389 id. 5
3':25 Huevos. 7 359 id. 5 39� id. 5
326 Patatas. 5 391 id. 5
327 id. 5 CALLE MASNOU 392 Tocino, 6
328 id. 5 393 Frutas y verduras. 5
329 id. 5 360 Patatas. 4 394 id. 5
330 Frutas y verduras. 5 361 Frutas y verduras. 5 395 id. 5
331 id. 5 362 id. 5 396 id. 5
332 id. 5 363 Medias. 4 397 id. 5
333 id. 5 364 Tocino. . 6 398 id. 5
334 id. 5 365 Frutas y verduras. 5 399 Conejo. 7
335 Gallina. 8 366 id. 5 400 Mercería. 5
336 Frutas y verduras. 5 367 id. 7 401 Frutas y verduras. 5
.
337 id. 5 368 id . 5 402 id. 5
338 id. 5 369 id. 5 403 id. 5
339 id. 5 370 id. 5 404 id. 5
340 id. 5 371 id. 5
341 id. 5 372 id. :5 CALLE DE WAT
342 id. 5 373 Patatas. 4
343 id. 5 374 id. 4 405 Ropas. 4
344 id. 5 375 Frutas y verduras. 5 406 id. 4
345 id. 5 376 Pesca salada. 5 407 id. 4
346 id. 5 .377 Mercería. 4 408 id. 4
347 id. 5 378
. Ropas. 4 409 id. 6
348 id. 5 379 id. 4 410 id. 4
349 id. 5 380 id. 4 411 id. 4
350 Tocino. 6 381 id. 4
351 id. 6 382 id. 4 CALLE ESPAÑA
352 Gallina. 8 383 id. 4
353 I Frutas y verduras. 7 384 id. 4 412 Ropas. 4
354 id. 5 385 id. 4 413 . id. 4
ts Pesca salada. 5 386 Alfarería. 4 Alquiler del entrI. o 13
356 Conejo. 7 387 Ropas. 4
Mercado de la Revolución
'" en
�" "'o
I °en �Ulcn Oen "'o "'o
..... 0 °en Oen
...... °en
...... 0 .I:;.,..; 0 .I:;.,..;
Q)+' -5'5 Artículos �E� Artículos ���
Q)+' ..... en"'" ::=:0.8
u
'O� E ::l en
'O� UE Artículos
;::l ..... en
�� O"Q)Q) � O"Q)Q) 'O� �O"Q)Q)
o ;::l
00.. que se expenden :;;:'Og o ;::l �
�P que se expenden �'O 5 o ;::l e:!OJ
zOo. 00.. que se expenden
'0. zOo. �'O g_
,Z
I
Pts. Pts. Pts. Pts. Pts, Pts.
1 20 Frutas y verd. 6 53 20 Frutas y verdur. 6 105 60 Oveja. 12
2 20 id. 5 54 20 id. 5 106 60 Gallina. 12
3 20 id. 5 55 20 id. 5 107 60 Tocino. 12
4 20 id. 5 56 20 id. 5 108 60 Pesca salada. 12
5 20 id. 5 57 20 id. 5 109 60 id. 12
6 20 id. 5 58 60 Polleria y caza 10 110 60 id. 12
7 20 id. 6 59 60 id. 10 111 60 Buey. 12
8 20 id 6 60 60 id. 10 112 60 Ternera. 12
..
9 20 id. 5 61 60 id. 12 113 60 Buey. 12
10 20 id. 5 62 20 Mariscos. ·6 114 60 Tocino. 12
11 20 id. 5 63 20 Frutas y verduc. 6 115 60 Pesca salada. 24
12 20 id. 5 64 20 id. 5 116 60 id. 12
13 20 id. 5 65 20 id. 5 117 60 Cordero y cabrito 12
14 20 id. 6 66 20 id. 5 118 60 Tocino. ·12
15 20 id. 6 67 20 id. 5 119 60 Gallina. 12
16 20 id. 5 68 20 id. 5 120 60 Oveja. 12
17 20 id. 5 69 20 id. 5 121 60 id. 12
18 20 id. 5 70 20 id. 5 122 60 id. 12
19 20 id. S 71 20 id. 6 123 60 Gallina. 12
20 20 id. 5 72 20 Id. 6 124 60 Ternera. 12
21 20 id. 6 73 20 id. 5 125 60 Buey. 12
22 20 id 6 74 20 'id. 5 126 60
.. Oveja. 12
23 20 id. 5 75 20 id. 5 127 60 id. 12
24 20 id. 5 76 20 id. 5 128 60 Gallina. 15
25 20 id. 5 77 20 id. 5 129 20 Garbanzos. 6
26 20 id. 5 78 20 id. 5 130 20 Aceite y Iegurnb. 6
27 20 id. 5 .79 20 id. 5 131 60 Gallina. 15
28 20 . id. 6 80 20 id . 6 132 60 Oveja. 12
.
L9 35 Pescado fresco. 18 81 20 Mariscos. 6 133 60 Ternera. 12
��. id. 82 20 Frutas y verdur. 6 134 60 Oveja. 12
id. 83 20 id. 5 135 60 Tocino. 12
¡ (1).
� id. 84 20 id. 5 136 60 Gallina. 12
id. 85 20 id. 5 137 60 Oveja. 12
34 35 -id. 18 86 20 id. 5 138 60 Buey. 12
35 35 id. 18 87 60 Palomos 10 139 60 Oveja. 12
36 35 id. 15 88 60 Pollería y caza 10 140 60 Tocino. 12
37 35 id. 15 89 60 id. 10 141 60 Pastas para sopa. 12
38 35 id, 15 90 60 id. 12 142 60 Ternera. 12
39 35 id. 15 91 60 Oveja. 12 143 60 Gallina. 12
40 35 id. 18 92 60 Gallina. 12 144 60 Buey. 12
41 35 id. 18 93 60 Buey. 12 145 60 Despojos. 12
42 35 id. 15 94 60 Tocino. 12 146 60 id. 12
43 35 id. 15 95 60 Pesca salada. 12 147 60 id. 12
44 35 id. 15 96 60 id. 12 148 60 id. 12
45 35 id. 15 97 60 id. 12 149 60 id. 12
46 35 id. 18 98 60 Tocino. 12 150 60 Oveja. 12
47 35 id. 18 99 60 Gallina. 12 151 60 Tocino. 12
:� id. 100 60 Oveja. 12 152 60 Gallina. 12
1 id. 101 60 Ternera. 12 153 60 Oveja. 12
50 (1) id. 102 60 Pesca salada. 24 154 60 Buey. 12
51 id. 103 60 id. 12 155 60 Oveja. 12
52 135 id. 18 104 60 Gallina. 12 156 60 Gallina. 12
(1) Estos puestos están destinados á los vendedores ambulantes y por su ocupación se cobrará 0'50 ptas. cada vez.
159 -
1.2� "o'
'"
"o, �.(/) � o", o"'
'"
"o, o", "'o
.e.- ......
Artículos 0 ......
(1) ..... o",
._ o ..... (1) ..... .e.-
'"Cl� �� .=-c en Artículos �U
._ o)� 0
....... ..... .e.-
'"Cl� �� ::s ...... '" Q1 uS Artículos ��S
'"Cl� ::s ......
o ::s 0"(1)(1) (1) Ul
....
se
zo. 00. que expenden �'"ClE.. o ::s O"Q)Q) 0"(1)Q)
Qo. que se
zo. expe�den �'"ClE.. o ::s
zo. �� que se expenden �'"ClE..
Pts. Pts. Pts. Pts. Pts. Pts.
157 60 Oveja. 12 168 60 Gallina. 12 179 60 12
158 60 Ternera. Despojos.
12 169 60 id. 12 180 60 id. 12
159 60 Oveja. 12 170 60 Ternera. 12 181 60 id. 12
160 60 Buey. 12 171 60 id. 12 182 60 id. 12
161 60 Gallina. 15 172 60 Oveja. 12 183 20 Garbanzos. 6
162 20 Mariscos. 6 173 60 Tocino. 12 184 20 id. 6
163 20. Garbanzos. 6 174 60 Pastas para sopa. 12 185 20 id. 6
164 60 Gallina. 15 175 60 Oveja. 12 186 20 Mariscos. 6
165 60 Oveja. 12 176 60 Ternera. 12 187 20 Aceitunas. 6
166 60 id. 12 177 60 Oveja. 12 188 20 Mariscos. 6
167 60 Buey. 12 178 60 Despojos. 12 I
Mercado del Clot
-
-
- . ___ - __
.
'" '"
'" �
0'" "'o 0'" "'o ..,'"
o", -o Q", -o <11"'0
-o .,c: ..... .,c:._ ��£ ...... 1� -o ......
<11 ..... Artículos ��2 <11 ...... <11 Artículos en
'Q� �5 ::I-u:> 'Q� UE Artículos ::S-u:> 'O� vE 0.-4
0'<11<11 �� "'I
O'4l<1l
" ::I expenden g, o ::l ::!li)
que se ;;;:"d Qe'l. que se expenden <"d g_ o �
00. que se expenden £'� �
. < Q,
;iÇ!. oc:¡. ;ie'l. io.
Pts. Pts. Pts. Pts. Pts. Pts.
1 50 Carnero. 10 53 50 Gallina. 7 105 15 Verduras y frutas. 5
2 50 Ternera. 10 54 60 Tocino. 12 106 15 id. 5
3 60 Tocino. 12 55 50 Carnero. 10 107 20 Volatería. S
4 50 Carnero. JO 56 50 Gallina. 7 108 20 id. 5
5 50 Ternera. 10 57 50 Ternera. 7 109 20 id. 5
- 6 60 Tocino. 12 58 50 Oveja. 10 110 20 id. 5
7 50 Gallina. 10 59 50 Despojos. 12 111 20 id. 5
8 50 Carnero. 10 60 50 íd. 12 112 20 id. 5
9 60 Tocino. 12 61 50 id. 12 113 20 id. 5
10 50 Carnero. 10 62 50 id. 12 114 20 id. 5
11 50 Ternera. 10 63 50 id. 12 115 20 id: 5
12 60 Tocino. 12 64 60 Tocino. 12 116 20 id. .5
13 50 Macho cabrío. 10 65 60 id. 8 117 20 id. 5.
14 50 Cabrito. 10 66 50 Gallina. 7 118 20 id. '5
15 50 Carnero. 10 67 50 Ternera. 10 119 20 id. 5
16 50 Buey. 10 68 50 Carnero. 10 120 20 id. 5
17 50 id. 10 69 50 Pan. 7 121 30 Pescado fresco. 7'50
18 50 Ternera. 10 70 50 Gallina. 7 122 30 id. 7'50
19 50 Macho cabrío. 10 71 50 Ternera. 10 123 30 id. 7'50
20 50 Carnero. 10 72 60 Comestibles. 15 124 30 id. 7'50
21 60 Tocino. 12 73 60 id. ]5 125 30 id. 7'50
22 50 Buey. 10 74 60 Tocino. 12 126 30 id. 7'50
23 50 Carnero. 10 75 60 Comestibles. 15 127 30 id. 7'50
24 60 Tocino. 12 76 60 id. 15 128 30 id. 7'50
25 50 Carnero. 10 77 50 Oveja. 10 129 30 id. 7'50
26 50 Gallina. 10 78 60 Tocino. 12 130 30 id. 7'50
27 50 Carnero. 10 79 50 Ternera: 10 131 30 id. 7'50
28 50 GaHina. 10 eo 50 Carnero. 10 132 30 id. 7'50
29 50 Carnero. 10 81 50 Ternera. 10 133 15 Verduras y frutas. 5
30 50 Ternera. 7 82 50 Carnero. 10 134 15 id. 5
31 50 Gallina. 7 83 50 Pesca salada. 10 135 15 id. 5
32 50 Carnero y ternera. 17 84 50 id. 10 136 15 id. 5
33 60 Tocino. 12 85 50 id. 10 137 15 id. 5
34 50 Gallina. 7 86 50 id. 10 138 15 id. 5
35 50 id. 7 87 50 id. 10 139 15 id. 5
36 50 Carnero. 10 88 50 id. 10 140 15 Jabón. 5
37 50 id. 10 89 15 Verduras y frutas. 5 141 15 Verduras y frutas. 5
38 50 Gallina. 7 90 15 id. 5 142 15 id. 5
39 50 id. 7 91 15 id. 5 143 15 id. 5
40 50 Macho cabrio. 10 92 15 id. 5 144 15 id. 5
41 60 Comestibles. 15 93 15 id. 5 145 15 Corsés. 5
42 60 id. 15 94 15 id. 5 146 15 Verduras y frutas. 5
43 60 Tocino. 12 95 15 id. 5 147 15 id. 5
44 50 Gallina. 7 96 15 id. 5 148 15 id .. 5
45 50 id: 7 97 15 id. 5 149 15 id. S
46 50 Carnero. 10 98 15 id. S 150 15 id. S
47 50 id. 10 99 15 id. 5 151 15 id. S
48 50 Gallina. 7 100 15 id. 5 152 15 id. 5
49 50 id. 7 101 15 id. 5 153 15 Ver. frut. y aceitu. 5
50 50 Carnero. 10 102 15 id. 5 154 15 Verd uras y frutas. 5
51 50 Macho cabrío. 10 103 15 id. 5 155 15 id. 5
52 150 Gallina. 7 104 15 id. S 156 15 id. 5
- 161 -
'"
"' '" '"
o",
-o o"o, o", "'o
o", o", "o'"o,
.... ,e .... -o
� uS Artículos :ê�s -o
<1l ..... ,e.-
::s-'" uS Artículos ��.s ....
<1l ..... ,e
::s-'" uS Artículos ��.s
"O� <1l ....
::s 0"<1l<1l "O� 0"<1l<1l "O� ::s-'"
o �� que se expenden <"O E- o ::s ��
que se expenden <"O E- o·::s �� 0"<1l<1l
z¡:¡' O¡:¡. se
Z¡:¡' Z¡:¡' O¡:¡. que expenden <"O E-
Pts. Pts. Pts. Pts. Pts. Pts.
.
157 15 Ver. frut." y aceit�. '5 176 15 Garbanzos. 5 19'5 2(} Pescado fresco. 5
158 15 Verduras y frutas. 5 177 20. Pescado fresco. 5 196 20. id. 5
159 15 id .. 5 178 20. id. 5 197 20. id. 5.
..
160 15 id. 5 179 20. id. 5 198 20. id. S'
161 15 id. 5 180. ) id. 199 20. id. '5
162 15 id. 5 181 (1) id. 200. 20.
, id. ;5
163 15 id. 5 182 id. 20.1 15 Verduras y frutas. 5
164 15 id. 5 183 � id. 202 ,15 '. id e ; _ ... . .. _ .... 5,
'165 15 id. 5 184 20. id. 5 ·20.3 20. Leche. 5
166 15 id. 5 185 20. id. 5 204 20.
_ id. .5
167 15 id. 5 186 15 Moluscos. ·5 20.5 15 Verduras y frutas. 5
. 168 15 -id . 5 187 15 id. 5 20.6 15 id. 5
169 15 id. 5 188 15 id. 5 207 20. Resíd. ,de colmado. 5
170 If) id. 5 189 15 id. 5 (Instalados entre la 1. a a
y 2.
171 15 id, 5 190. 15 id. 5 puerta de la fachada.)
1172 25 ,- id. ·5 191 15 id. ·5 20.8 20. id. :5
.
Garbanzos. 5 192 20. Pescado fresco. 5 (Instalados entre la 1. a
y 3. a
Wl(15 Embti. valencianos 5 193 20. id. 5 puerta de la fachada.)
15 id. 5 194 20. id. ... 5
I
.
(1) Estos puestos están destinados para 10s vendedores ambulantes y se cobrarán D'50 ptas. cada ve!- que estén ocupados ..
La barraca n.? 32 al cesar el actual concesionario se destinará á una sola clase de carne, carnero ó ternera.y satisfará 10 pesetas
.
mensuales.
21
Mercado de San Andrés
..,
<II .., '
�.., "'0 ��B o", "'o o", "'o
o", o", !!�� - o, 0'"
-o -o ,:::._ Artículos ....,¡ o.....,. .... ,::: ..... -� �.s
•
.c .... Artículos (I) .... (I) Artículos �-'"
�11 .::s-", ve ::s- '" ue
CO(l) (I), �� 0"(1)(1) �� ; � .... O"c¡¡(I)
::I I
o ::s �5 qne se experrden <�E., o ::I ��
oQ, que se expenden <� g. o (l)4l
Q, I �Q, que se expenden g_
. Q,'
Z �c. zQ, z <�
.
Pts. Pts. I Pts. Pts. Pts. Pts.
:
I
1 25 Carnero. 8'50 43 10 Frutas y verduras 6 85 10 Frutas yverduras . :5
2 25 id. 8'50 44 10 id. 6 86' 10 id. i ,6
I
3 25 Ternera. 8'50. 45 10 id. 4 87 25 Pan. 8
\
4 25 Carnero. '8'50 46 10 id. S 88, 10 Frutas y verduras 5
5 25 Dèspotes. 8'50 41', 10 id .. 6 89 10 id. 4
6 25 Tocino. 9 48 10 id. 8 90 10 id. 6
7 25 Ternera. 8'50 49 10 id. 4 91 25 Gallina. '6
8 25. Tocino .. 8'50 50 10 id. 6 92 25 id. 6
9 25 Ternera. ' 8'50 51 '10 id. 4 , 93 25 ,id. 6
10 ; 25 Tocino. 9 52 10 id. 6 94 10 Garbanzos. , ·6
11 25 id. 9 53 10 id. 6 95 25 Pescasalada. 7'50
12 25 Carnero. 8'5.0 54 10 id. 8 96 10 Frutas y verduras 8
.
13 25 Tocino. "9 55 25 Despojos. 8'50 97 25 Despojos. 8'50
14 25 Buey. 8'50 56 10 Frutas yverduras 6 98 25 id. '8'50
...
15 25 id. 8'50 57 10 id. 6 99 25 Gallina. 6
16 25 Carnero. 8'50 58 10 id. 4 100 25 id. 6
17 25 .Ternera. 8'50 59 10 id. 4 101 lS Pescado fresco. 5
18 25 Carnero. 8'50 60 10 id. 4 102 15 id. 5
19 25 Ternera. 8'50 61 10 id. 4 103 15 id. 5
20 25 Tocino. 9 62 10 id. 6 104 15 id. 5
21 25 Carnero. 8 63 10 id. 4 105 15 id. 5
22 25 Tocino. 9 64 10 id. 4 106 15 Mariscos. 5
.
23 25 Carnero. 8 65 10 id .: 6 107. 15 id. 5
24 25 id. 8 66 10 id. 6 108 15 Pescado fresco. 5
25 25 id. 8'50 67 10 id. 6 109 15 id. 5
26 25 id. 8'50 68 10 id. 6 110 15 id. 5
27 25 id. 8'50 69 10 id. 4 111 15 id. 5
28 25 Ternera. 10 70 10 id. 6 112 15 id. 5
29 25 Despojos. 8'50 71 10 id. 6 113 15 id. .5
30 10 Frutas y verduras 4 72 10 id. 6 114 15 id. 5
31 10 id. 6 73 10 id. 6 115 15 id. 5
32 10 id. 6 74 10 id. 4 116 15 id. 5
33 25 Despojos. 8'50 75 10 id. 4 117 15 id. 5
34 10 Frutas yverduras 4 76 10 id. 6 118 15 id. 5
35 25 Leche. 6 77 10 id. 4 119 15 id. 5
36 10 F.utas yverduras 3 78 10 id. 4 120 15 id. 5
37 10 id. 6 79 10 id. 4 121 15 id. 5
38 10 id. 6 80 10 id. 6 122 15 id. 5
39 10 id. 4 81 10 id. 4 123 15 id. 5
40 10 id. 6 . 82 10 id. 4 124 15 id. 5
.
41 10 id. 4 83 10 id. -6
'
42 25 Leche. 6 84 10 id. 6
Mercado de la Sag.r<ara,
'"
o", "'o '" '"
o", "'o o", "'o
..... 0 o", �(/)� ..... 0 o", ...... o",
�.- �.- 0
<1)- Artículos ._ o�
;:s ..... '" <1)- Artículos ��.8 �.-
�5 ;:s ..... '" Artículos ���
'Ogj ;:j_·cn
0'<1)<1) 'Ogj �5 0'<1)<1) �]l
;:s :::s ;:s 0'<1)<1)
o
iQ. OQ. que se expenden <'O 6. ° �5
iQ. QQ. que se expenden <'O 6. °
iQ. �Q. que se expenden <'O 5-
Pts, Pts. Pts. Pts.
Pts'j Pts.
1 25 Carnero. 8 30 10 Frutas y verduras 4 57 10 Frutas y verduras 4
2 25 Ternera. 8 31 10 id. 4 58 10 id. 4
3 25 Carnero. 8 32 10 id. 4 59 10 id. 4
4 25 Gallina. 8 33 10 id. 4 60 10 id. 4
5 25 Ternera. 8 34 25 Gallina. 6 61 10 id. 4
6 25 Tocino. 8 35 25 id. 6 62 10 id. " 4
.
7 25 Buey. 8 36 25 id. 6 63 10 id. 4
8 25 Carnero. 8 37 25 id. 6 64 10 id. 4
9 25 Tocino. 8 38 25 Volatería. 6 65 10 id. 4
10 25 Pesca salada. 8'50 39 20 Pescado fresco. 4'50 66 10 id. 4
11 25 id. 8'50 40 20 id. 4'50 67 10 id. 4
12 25 Despojos. .8'50 41 20 id. 4'50 68 10 id. 4
13 25 id. 8"50 41 bis 20 id. 4'50 69 10 id. 4
14 25 Tocino. 8 42 20 id. 4'50. 70 10 id. 4
15 25 Pan. 8 42 bis 20 Mariscos. 4'50 71 10 id. 4
16 25 Chocola tería .' 8 43 10 Frutas yverduras 4 72 10 id. 4
17 25 Droguería. 8 44 10 id. 4 73 10 id. 4
18 25 Ternera. 8 45 10 id. 4 74 10 id. 4
19 25 Tocino. 8 ·46 10 id. 4 75 10 id. 4
20 25 Carnero. 8 47 10 id. 4 76 O id. 4
21 25 Tocino. 8 48 10 id. 4 rr 10 id. 4
22 10 Frutas y verduras 4 49 10 id. 4 78 10 id. 4
23 10 id. 4 50 10 id. 4 7.9 10 id. 4
24 10 id. 4 51 10 id. 4 80 10 id. 4
25 10 id. '4 52 10 id. 4 81 10 id. 4
26 10 id. 4 53 10 id. 4 82 10 id. 4
27 10 id. 4 54 10 id. 4 82 bis 10 id. 4
28 10 id. 4 55 10 id. 4 83 10 id.
29 10 id. 4 56 10 id. 4
Mercado de Horta
-
-
'" I '" '"
'" o", "'o o", "'o
�s ��B -o o", -o o",
. ....
_ggl Artículos <1)- �.-
..... Artículos ��B <1) .... � Artículos ��S
.....
'O gj ¡¡;¡ E = '" 'O'"
0'<1)<1) <1) ¡¡;¡§ ;:s ..... '" uS = '"
0'<1)<1) 'Ogj 0'<1)<1)
O. 6. � � que se expenden <'O g, o ;:l
iPo �� que se expenden 6. ° ;:l ��
<'O OQ. que se
iQ. expenden <'O g,
Z el
---Pts. Pts.' Pts. Pts. Pts.
1 Pan y bebidas. 2'50 11 Mercería. 12'50 21 Verduras. 2'50
2 Cafetín. 2'50 12 Dept. o de ternera. 2'50 22 Pesca salada. 2'50
3 id. 2'50 13 Corsés. 2'50 23 Volatería. 2'50
4 id. 2'50 14 Carnicería. 2'50 24 Verduras. 2'50
5 Café y leche. 2'50 15 Zapatería. 2'50 25 Buey y ternera. 2'50
6 Carne. 2'50 16 Mercería. 2'50 26 Carnicería y tocino 2'50
7 Pan. 2'50 17 Pescado. 2'50 27 Comestibles. 2'50
8 Pesca salada. 2'50 18 Fruta y pesca salada 2'50 28 id. 2'50
9 id. 2'50 19 id. 2'50 Barraca central. 8'50
10 Mercería. 2'50 20 Buey y ternera. 2'50
.
Meréado-�·de San GerVasIo
(f)
'" '" (f) rn
... rn
ó'" "'o Orn 00 orn 00
Orf) Artículos �U)tfJ -o Artículo <1)(f)0 -o Artículos
-o ..c:.� .... ..r::.�
.c .... <1) ..... rf) ::I_(f)
i5'gj uS E.3� "Or<f1) �E �.£�� "O�
e!� 0'11)<1) )
::I �§ I�;!<�1)�EI
:::! o :::!
que se expenden 5. <1)<1) se expenden .s-� o
que <1)<1)
0. <"O o. Clue se expenden -<"O e,
e, �o. io. Qo. -< io. Qo.
z o
Pts. Pts. Pts. Pts. Pts. Pts.
1 50 Carnes. 8 24 50 Despojos. 8 47 15 Frutas y verduras 5
2 50 id. 8 25 20 Pescado fresco. 5 48 15 id . 5
.
3 50 id. I 8 26 20 id. 5 49 15 id. 5
4 50 id. 8 27 20 id. 5 50 15 id. 5
5 50 id. 8 28 20 id. 5 51 15 id. 5
6 50 id. 8 29 20 id. 5 52 15 id. 5
7 50 id. 8 30 20 id. 5 53 15 id. 5
�
8 50 id. 8 31 20 id. 5 54 15 id. 5
9 50 id. 8 32 20 id. 5 55 15 id. 5
10 50 id. 8 33 20 id. 5 56 15 id. 5
11 50 id. 8 34 20 id. 5 57 15 id. 5
12 50 id. 8 35 20 id. 5 58 15 id. 5
13 50 id. 8 36 20 id. 5 59 15 id. 5
14 50 id. 8 37 20 id. 5 60 15 id. 5
15 50 id. 8 38 20 id. 5 61 15 id. 5
16 50 id. S 39 20 id. 5 62 15 id. 5
17 50 id. 8 40 20 id. 5 63 15 id. 5
18 50 id. 8 41 15 Frutas y verduras 5 64 15 id. 5
19 50 id. 8 42 15 id. 5 65 75 Disponible. I 20.
20 50 id. 8 43 15 id. 5 66 75 id. 20
21 60 Pesca salada. 16 44 15 id. 5 67 75 id. 20
22 60 id. 16 45 15 id. 5 68 75 id. 20.
23 50 Despojos. 8 46 15 id. 5
-
'
"
Mercado de" La Abacería Central
II o"'o
�
�� ", "'I � '" "'o
� CI) o - o °tll "'o
.r:::.- Artículos ._ o....... (1)""" .r:::.- °tll
Artículos " i?�
• ....-.j �o.....,I (l.)+-J .r:::.- �.
� � uB Artículos �o.....,
'O ::s ..... til
o ::s �5 &� =
que se expenden -'O o ::s �:u &� � �
zo.. Cíp. < e::S, I se
zo.. Cío.. que expenden -'O::S o::S �5 O"Q)Q�) II
< que se
0..1 zo.. Cío.. expenden <'O li
Pts. Pts. Pts.
I Pts. Pts. Pts.
1 75 Comestibles. 12 53 75 Carnero. 12 105 25 6
2 75 id. 12 54 Disponible.
75 Buey. 12 106 25 id. 6
3 75 id. 12 55 75 Oveja, 12 107 25 id.
4 75 6
id. 12 56 75 Tocino. 12 108 25 id. 6
5 75 Oveja. 12 57 75 :
Ternera. 12 109 25 id. 6
6 75 Tocino. 12 58 75 Oveja. 12 110 25 id. 6
7 75 Buey. 12 59 75 Carnero. 12 111 25 id. 6
8 75 Oveja. 12 60 75 Tocino. 12 112 25 id. 6
9 75 Ternera. 12 61 75 Oveja. 12 113 25 id. 6
10 75 Oveja. 12 62 75 Buey. 12 114 25 id. 6
11 75 Tocino. 12 63 75 Ternera. 12 115 25 id. 6
12 75 Buey. 12 64 75 Oveja. 12 116 25 id. 6
13 75 Ternera. 12 65 75 Buey. 12 117 75 Palomos. 10
14 75 Oveja. 12 66 75 Tocino. 12 118 75 Volatería. 10
15 75 Carnero. 12 67 75 Oveja. 12 119 75 id. 10
16 75 Ternera. 12 68 75 id. 12 120 75 id. 10
17 75 Totino. 12 69 75 Buey. 12 121 75 id. 10
18 75 Oveja. 12 70 75 Ternera. 12 122 25 Disponible. 6
19 75 Ternera. 12 71 75 Tocino. 12 123 25 id. 6
20 75 Carnero. 12 72 75 Carnero. 12 124 75 Volaterfa. 10
21 75 Oveja. 12 73 75 Buey. 12 125 75 id. 10
22 75 id. 12 74
¡. 75 Tocino. 12 126 75 id. 10
23 75 Tocino. 12 75 75 Oveja. 12 127 75 id. 10
24 75 Buey. 12 76 75 Buey. 12 128 75 - Palomos. 10
25 75 Oveja. 12 77 75 Carnero. 12 129 25 Disponible. 6
26 75 Ternera. 12 78 75 Ternera. 12 130 25 id. 6
27 75 Cordero y cabrito 12 79 75 Tocino. 12 131 25 id. 6
28 75 Oveja. 12 80 75 Buey. 12 132 25 id. 6
29 75 Tocino. 12 81 75 Oveja. 12 133 25 id. 6
30 75 Buey. 12 82 75 Cordero y cabrito 12 134 25 id. 6
31 75 Oveja. 12 83 75 Comestibles. 12 135 25 id. 6
32 75 Ternera. 12 84 75 id. 12 i36 25 id. 6
33 75 Carnero. 12 85 75 id. 12 137 25 id. 6
34 75 Tocino. 12 86 75 id. 12 138 25 � id. 6
35 75 Oveja. 12 87" 25 Frutas y verduras 6 139 25 id. 6
36 75 Buey. 12 88 25 id. 6 140 25 id. 6
37 75 "
Tocino. 12 89 25 id. 6 141 25 id. 6
38 75 Oveja. 12 90 25 id. 6 142 25 id: 6
39 75 Comestibles. 12 91 25 id. 6 " 143 25 id. 6
40 75 id. 12 ' 92 25 id. 6 144 25 id. 6
41 75 Buey. 12 93 25 id. 6 145 25 id. 6
42 75 Ternera. 12 94 25 id. 6 146 25 id. 6
43 75 Oveja. 12 95 25 id. 6 147 25 Frutas y verduras 6.
44 75 Tocino. 12 96 25 id. 6 148 25 id. 6
45 75 Buey. 12 97 25 id. 6 149 25 id. 6
46 75 Carnero. 12 98 25 id. 6 150 25 id. 6
47 75 Ternera. 12 99 25 Disponible. 6 151 25 id. 6
48 75 Buey. 12 100 25 id. 6 152 25 id. 6
49 75 Comestibles, 12 101 :¿5 id, 6 153 25 id. 6
50 75 id. 12 102 25 id. 6 154 25 id. 6
51 75 Oveja, 12 103 25 id. 6 155 25 " id. 6
52 75 Tocino, 12 104 25 id, I 6 156 25 id. 6
li
�
-- 166 -
-
u>
.9 I � 5; I u>
Ou> u>o Ou> u>o
u> ��£ -<o Ou> ��B -<o °tll
,¡:::._ .... ,¡:::_._
�] Artículos .... Q) Artículos ��£
;::s.-' Q)
VJ 'O� UE Artículos ::s-u> 'O� uE ::s-< til
I�êl Q) O"Q)Q)
O"Q)Q) .... O"Q)Q)
::l ��
o::l li) Q) 'O o ::l 'O o
ip.. Op.. que se expenden :;: g, �� que se 'expenden :;: g,
ip.. ip.. Op.. que se expenden �'O g,
Pts. Pts. Pts. Pts.
. Pts Pts.
.
157 25 Frutas yverduras 6 215 25 Disponible. 6 273 25 Disponible. 6
158 25 id. 6 216 25 id. 6 274 25 id. 6
159 25 id. 6 217 25 id. 6 275 1'25 id. 6
160 25 id. 6 218 25 id. 6 276 '25 id. 6
161 '25 id. 6 219 25 Frutas yverduras 6 277, '25 id. 6
162 25 id. 6 220 25 id. ' 6 278 25 id. 6
163 25 id. 6 221 25 id. 6 279 25 Pan. 6
164 25 Garbanzos. 6 222 25 id. 6 280 25 Disponible. 6
165 25 id. 6 223 25 id. 6 281 25 id .. 6
166 25 Frutas y verduras 6 224 25 Garbanzos. 6 282 25 id. 6
167 25 id. 6 225 25 id, : 6 283 25 id. 6
168 25 id. 6 226 25 Frutas yverduras 6 284 25 id. 6
169 25 id. 6 227 25 id. 6 285 25 id. 6
170 25 id. '6 228 25 id. 6 286 '25 id. 6
171 25 Disponible. 6 229 25 id. 6 -287 25 id. 6
172 25 id. 6 230 25 id. 6 288 25 id. 6
173 25 id. 6 231 25 Garbanzos. 6 28� 25 id. 6
174 25 id. 6 232 25 Frutas yverduras 6 290 25 id. 6
175 25 id. 6 233 25 id. 6 291 25 Garbanzos . 6
.
176 25 id. 6 234 25 id. 6 292 25 Frutas yverduras 6
177 25 id. 6 235 25 id •. 6 293 25 id. 6
178 25 id. 6 236 25 id. 6 294 25 id. 6
179 25 id. 6 237 25 id. 6 295 25 íd. 6
180 25 id. 6 238 25 id. 6 296 25 id. 6
181 25 id. 6 239 25 id. 6 297 25 id. 6
182 25 id. 6 240 25 id. 6 298 25 id. 6
183 25 id. 6 241 25 id. 6 299 25 id. 6
184 25 id. 6 242 25 Garbanzos. 6 300 25 id. 6
185 25 id. 6 243 25 Pan. 6 301 25 id. 6
186 25 id. 6 244 25 Disponible. 6 302 25 Garbanzos. 6
187 25 id. 6 245 25 id. 6 303 25 Frutas yverduras 6
188 25 id. 6 246 25 id. 6 304 25 id� 6
.
189 25 Aceitunas. 6 247 25 id. 6 305 25 id. 6
190 75 Volatería. 10 248 25 id. 6 306 25 íd.. 6
191 75 id. 10 249 25 id. 6 307 25 id. 6
192 75 id. 10 250 25 id. j 6 308 25 id. 6
193 75 id. 10 251 25 id. 6 309 25 id. 6
I
194 25 Garbanzos. 6 252 25 id. 6 31'0 25 id. 6
195 25 id. 6 253 25 id. 6 311 25 id. 6
196 75 Volatería. 10 254 25 id. 6 312 25 id:. 6
.
197 75 id. 10 255 25 id. 6 313 25 id. 6
198 75 id. 10 256 25 id. 6 314 25 id. 6
199 75 id. 10 257 25 id. 6 315 25 Disponible. 6
200 25 Aceitunas. 6 258 25 id. 6 316 25 id. 6
201 25 Disponible. 6 259 25 id. I 6 317 25 id. 6
202 25 id. 6 260 25 id, 6
I ,318 25 id. 6
203 25 id. 6 261 75 Gallina. 12 ,319 25 id. 6
I
204 25 id. 6 262 75 id. 12 320 25 id. 6'
205 25 id. 6 263 75 id. 12 : 321 25 id., 6
'206 25 id. 6 264 75 id. í 12 : 322 25 id. 6
207 25 id. 6 265 75 id. 12 323 25 hf. 6'
208 25 id. 6 266 75 id. 12 324 25 id. 6
209 25 id. 6 267 25 Aceitunas. 6 325 25 id. 6'
210 25 id. 6 268 75 Gallina. 12 326 25 id. 6
211 25 id. 6 269 75 id. 12 327 25 id. 6'
212 25 id, 6 270 75 id. 12 328 25 id. 6
2i3 25 Pan. 6 271 75 id. 12 329 25 id, 6
'
214 25 D Isponíble, 6 272 '75 id. 1'2 330 25 íd·. 6'
- 167-
'"
OCII C '" '"
-o ol"IO, ��g 0'" "'o
o", o", "'o
,.c: ..... -o .....
� ..... Artículos o",
.....
(I) .... ,.c: 0 .....
't:l� ál§ ::I ...... '" Artículos ��£ (I) .... ,.c: Artículos ���
'<1) ""' � � :::i- �
::s :o''lU �5 "0'(1)«1)' 't:l� uS ::I-CIl
o �� que S'e expenden ;¡:'t:l[ o :::I expenden :o ::I �'Q)' 0'<1)<1)
zc. se
zc. oc. que <'0& 'Se
zc. oc. 'que expenden <'t:l[
Pts.. Pts .. Pts. Pts. Pts. Pts.
331 25 Disponible. 6 370 25 Frutas y verduras I 6 409 75 Pesca
332 25 id. salada, 25
6 3n 25 . id. 6 410 50 Pescado. 18
333 25 Garbanzos. 6 ·372 25 hi. 6 411 50 id. 18
334 75 Gallina. 12 373 25 id. -6 412 50 id.
75 18
.335 id. 12 374 25 id. 6 413 50 id. 18
336 75 id. 12 375 75 Pesca salada. 25, 414 50 id.
337 75 ,id. 18
12 376 75 id. 25 i 415: 50: id. 18
338 75 id. 12 377 75 id. 20 ; 416 50 id· 18
339 75 id. 1-2 378' 75
I Despojos. 12 417 50 id.
340 . 18
75 id. 12 379 .75 id. 12 i 418 50 id.
: 18
341 75 id. 12 3-80 25 Disponible. '6 419 50 id. 18
342 75 id. 12 381 25 id. b� 420 50 id .. 18
343 75 id. 12 382 25 id. 6, 421 50 id. 18
344 25' Garbanzos. 6 383 75 Despojos. 1
12 422 50 id. 18
345 25 Disponible. : 6 3-84 75 id. ;
12 423 50 id. 18
346 25 id. 6 385 25 Disponible. 6\ 424 50 id. 18
347 25 id. I 6 3861 25 id. b' 425 50 id. 18
348 25 id. 6 387, 25 id. 6! 426 50 id. 18
349 25 id. 6 I 388' 75 Despojos. 12 427 50 id. 18
350 25 id .. 6 3-89 75 id. 12 i 428 50 id. 18
351 25 id. \
u 390 75 Pesca salada. 20 429 50 id. 18
352 25 id. '
, 6 391 75 id. 25 430 50 . id.
, 18
353 25 id. 6 392 75 id. 25, 431 .50 id. 18
354 25 id. 6 393 75 id. 25 I 432 5t) id. 18
355 25 id.
, 6 394, 75 id. 25 : 433 50 id. 18
356 25 id. '6 395 75 id. 25 I 434 50 id. 18
357 25 id. -6 ; 396 75 id. 25 435 50 id. 18
358 25 id. 6 397 75 Despojos. 12 436 50 id. 18
359 25 id. 6 398 75 id. 12 437 50 id. 18
360, 25 id. u 399 75 id. 12 438 25 Mariscos. 6
361; 25 id. u 400 75 id. 12 439 25 id. 6
362; 25 id. 6 401 75 id. 12 440 . 25 id . '6
, 363, 25', Frutas y verduras 6 402 75 id. 12 441 25 id. 6
364, 25 id. 6 403 75 id. 12 442 25 id. 6
365 25 id. b 404 75 id. 12 443 25 id.
.. 6
í 3·66 � 25 id. 6 405 75 id: 12 444, 25 id. 6
367 25 id. 6 406 75 id. 12 445 25 id.
, 6
368 25 id. 6 407 75 Pesca salada. 20
369: 25 id. 6 408 75 id. 25
Merc�dò de los' Encantes
Ul Ul
l.so �¡ '��B OUl U UlO
...... 0 °UlOl � OUl
�.8, ...... 0 °Ul
...
..c ..... Artículos ...... ..c ��£
QJ� -5'8 Artículos QJ ...... .....
e.> E :;:1 ...... "' Artículos '"
::S-en '"
�� O'QJQJ �� =
O'QJQJ
� � � � O'QJQJ
::I �� o :;:1 �5
zOo QOo que se expenden :('0 g_ o
000 que se expenden <'O 5- �Oo que se expenden
zOo :(� g_
zOo
--
Pts. Pis. Pts. Pts. Pts. Pts.
ill "
Chaflán Urgel-Manso 48 40 Oalle de Manso 5 Chaflán Manso-Borrell
49 60 id. 7
1 60 id. 6 50 40 id. 5 98 40 id. 5
2 60 id. 6 51 40 id. 5 99 40 id. 5
3 60 id. 6 52 40 . id. 5 100 60 id. 6
.
4 60 id. 6 53 40 id. 5 101 60 id. 6
·5 60 id. 6 54 40 id. 5 102 60 id. 6
6 60 id. 6 55 40 id. 5 103 60 id. 6
7 60 id. 6 56 40 id. 5 104 60 . '. id. 6
8 60 id. 6 57 40 Id. 5 105 60 id. 6
9 60 id. 6 58 40 id. 5 1.06 60 id. 6
10 60 id. 6 59 40 id. 5 107 60 id. 6
11 60 id. 6 60 40 id. ,5 108 60 id. 6
12 Inut. id: 61 40 id. 5 109 60 id. 6
13 id. id. 62 40 id. 5 110 60 id. 6
14 60 id. 6 63 40 id. 5 111 60 id. 6
.
15 60 id. 6 64 40 id. 5 112 60 id. 6
16 60 id. 6 6,5 40 id. 5 113 60 id. 6
17 60 id. 6 66 40 id. 5 114 60 id. 6
18 60 id. 6 67 40 id. 5 115 60 id. 6
19 60 id. 6 68 40 id. 5 116 40 id. 5
20 60 id. 6 69 40 id. 5 117 60 id. 6
21 60 id. 6 70 40 id. 5 118 40 id. 5
22- 60 id. 6 71 40 id. 5 119 40 id. 5
23 60 id. 6 72 40 id. 5 120 40 id. 5'
24 60 id. 6 73 40 id. 5
74 40 id. 5 Calle de Borrell
.
Calle de Manso 75 40 id. 5
76 40 id. 5 ",121 40 id. 5
25 40 id. 5 77 40 id. 5 122 40 id. 5
26 40 id. 5 78 40 id. 5 123 40 id. 5
27 . 40 id. 5 79 40 id. 5 124 40 id . 5
28 40 id. 5 80 40 id. 5 125 40 id .: 5
29 40 id. 5 81 40 id. 5 126 40 id. 5
30 40 id. 5 82 40 id. 5 127 40 id. 5
31 40 id. 5 83 40 id. 5 128 40 id. 5
32 40 id. 5 84 40 id. 5 129 40 id. 5
33 40 id. 5 85 40 id. 5 130 40 id. 5
34 40 id. 5 86 40 id. 5 131 40 id. 5
35 40 id. 5 87 40 id. 5 132 40 id. 5
36 40 id. S 88 40 id. 5 133 40 id. '5
37 40 id. 5 89 40 id. 5 134 40 id. 5
38 40 id. 5 90 40 id. 5 135 40 id. 5
39 40 id. 5 91 40 id. 5 136 40 id. 5
40 40 id. 5 92 40 id. 5 137 40 id. 5
41 40 id. 5 93 40 id. 5 138 40 id. 5
42 40 id. 5 94 40 id. 5 139 40 id e
, 5
43 40 id. 5 95 40 id. 5 140 40 id. 5
44 40 id. 5 96 40 id. 5 141 40 id. 5
.
45 40 id. 5 97 40 id. 5 142 40 id. 5
46 40 id. 5 143 40 id. 5
47 40 id. 5 144 40 id. 5
-- 169 -
- - --- - -,
U) Ul
°t�1 OU)
-o �� (¡)Ul
-� ¡g£
,�! �"'�
�.� Artit:ulos .��� .c ..... Artículos r�� .e.- .� o�
I!I-Ul �� u E :S-V¡ �� Artículos
,� � .".. 'fi
� O"G.)<D Q) ''l7'<D a.¡
o :s Q:l se ,expendelJ S- o :lS � �, se expenden -�::l o ::l
Z o. , que- ,<,� zo. c::l�. ,,!u-e .< � zOo Q� que se expenden ���
�.,ª,
[°0.1
,-
Pts. Pts. Pts. Pts, Pl�'. Pts.
145 40 C-alllf de 'Borrell 5 200 60 Chafo Borrel},.;Tam¡¡,rit 6 Calle de TamlLl'it
146 40 id. 5 20'1 60 id. B 254 40 alrededor pla�a 5
147 40 id. 5 202 60 id. 6 255 40 id. S
148 40 id. '5 203 60 id. a 256 40 iel. S
149 40 id. 5 204 60 id. 6 257 40 jd. 5
L� 40 id. "5 205 60 id. 6 25-8 40 id. -5
151 40 · id. '5 206 66 id. 6 259
, 40 id; 5
15'2 40 id. S 207 60 id. 6 260 40 id. S
· ,
153 40 id. . 5 208 60 id. 6 261 10 id. 5
154 40 id. S 200 60 id. 6 26.2 40 id. S
155 40 id, 5 21'0 60 id. B 263 40 id. S
,
156 40 id. D 211 60 ,-' id. S 284 40 id. 5
157 40 id. S 212 60 id. B 265 40 id. S
158 40 id. S 213 60 id. 6 266 40 id. 5'
159 40 id. S· 214 60 id. B 2&7 40 id. o
160 40 id. S 215 60 id. G. 268 40 id. S·
161 40 id. é 269 40 id. 5
162 40 id. 5 Calle de Tamarit 27{) 40 id. 'S
163 40 id. 5- alrededor plaza 271 40 id. 5
164 40 id. .5 272 41) id . S
165 40 id. S 2tti 40 id. 5 273 40 id. "5.
166 40 id. [) 2l'7 40 id. S 274 40 id. -.
.5
Hy7 40 id. S 218 40 id. 5 275 40 id. S'
168 40 id. 5 21'9 40 id. S 276 40 id. �
S
16'9 40 id. � 5 220 40 id. , 5 277 40 id. 5·
no 40 id. S 221 40 id. S 278 40 id. 5·
17'1 40 id. S 222 40 id. i 5 27'9 40 id. S
112 ·
40 id. S 22:3 40 id. .' 5 280 40 id .. 5
173 40 id. S 224 40 id. S 281 4J íd. 5
174 40 id. S 225 40 id. 5
,
175 40 id. 5' 226 40 id. , 5- Chaflan I'amarlt-Ilrgel
176 40 id. S 22:7 40 id. " 5-
177 40 id. S 228 40 id. . 5 282 60 id. 6'
178 40 id. � Et 22:9 40 id. .1 283 60 id. s
179 40 id. .'5 230 40 id. i 5- 284 60 id. 6
180 40 id. S 231 40 id. i 5 285 60 id. 6-
181 40 id. S 232 40 id. " 5 286 60 id. 6
182 40 id. 5 23'3 40 id. , 5 287 60 id. e
183 40 id. 5 234 40 id. S 288 60 id. 6
.
184 40 id. 5 235 40 id. : 5 289 60 id. 6
i
185 '40 id. 5 236 40 id. fr 290 60 id. , (:)
186 40 id. , 5 237 40 id. 5 291 60 id, , 6
.
IB7 40 id. .5 238 40 id. s 292 60 id. 6
18;8 40 id. 5 239 40 id. Et 293 60 id. B
189 40 id. S 240 40 id. S 294 60 id. s
24-1 40 id. S 295 60 id. s
I
Chaf. Borrell-Tamarit " 242 40 id. S 296 60 id. s
243 '40 id. 5 29-7 60 id. o
190 :60 id. o 244 40 id. 5 298 60 id. s
.
:
191 60 id. ; .6 245 40 i€l. 5 299 60 id. s
192 60 id. , 6 246 40 id. 5 300 60- id. ti
193 ,60 id. . 6 247 40 id. 5 301 60 id. s
194 60 id. , fi 248 40 id. 5 302 60 id. 6-
I
195 '60 id. I 6 249 40 id. 5 303 60 id. 6
196 60 id. 6 250 40 id. 5 304 60 i.J. 6
197 60 id. 6 251 40 id. 5 30'5 60 ilÍ. I 6
198160 id. I (5 252 40 id. 5 306 60 ¡jo 6
, 199 60 id. I 9 253 40 id. 15 3fJ7 60 ¡,j. (5
. -
..
22
- 170 _.
'",
o", "'o
o", � • t:n ] � ·��s .e <II
-o o
Q) ...... .s::,_ Articulas =�.s .
'O� � El ;:j ......
la '" Q) � - Artículos Artículos ���
...... '"
O"Q)Q) 'O Q·)I�Q5) 'a ;:j-'''' -'O;;�','513 =
.... Q) Q)
o ::s O"Q)Q) ...
�� que se
i� expenden �'O [ o;:j ;:¡ Q) O'Q)Q)
i� C� que se expenden :;:'05. 0::1 ;:¡ Q)
:"i ¡::¡. t¡:¡,= que se expenden <'O E..
Pts. Pts. Pts. Pts •. Pts. Pts.
•
�
308 60 Chaflán Tamiuit-Urgel 6 405 40 Calle �e U rgel ' ;5 Calle de Urge!
309 60 id. 6 406 40 �d' 5 8 40 arroyo derecha 5
407 40 5 9 40 id· 5
Calle de Urgel' �d'
4Ó8 40 �d' '5 10 40 id· 5
409 40 [d- 5 11 40 id· 5
310 40 id. 5 410 40
.. �d' 5 12 40 id· 5
311 40 id. 5 411 40 ,�d' 5 13 40 id· 5
312 40 id. 5 412 40 �d' 5 14 40 id· 5
313 40 id. 5 413 40 �d' 5 15 40 id· 5
314 40 id. 5 414 40 Id' 5 16 40' id· 5
315 40 id. 5 415 40 id· 5 17 40 id· 5
316 40 id. 5 416 40 Id· ,5 18 40 id· 5
317 40 id. 5 417 40 Id· 5 19 40 id· 5
318 '40 id· 5 418 40 id· 5 20 40 Id- 5'
319 40 !d' 5 419 40 id· 5 21 40 id. 5
320 40 �d' 5 420 40 id· 5 22 40 id. 5
321 40 ld' 5 421 40 id· 5 23 40 id. 5
322 40 id' 3 422 40 id· 5 24 40 id. 5
323 40 id' 5 423 40 id· 5 25 40 id. 5
325 40 id· 5 424 40 id· .5 26 40 id. 5
327 40 ' id' 5 425 40 id· 5 27 40 id. 5
329 40 id· 5 426
' 40 id· 5 28 40 id. 5
331 40 id· 5 426 bis 40 id· 5 29 40 id. 5
333 40 id· 5 427 40 id· 5 30 40 id. , 5
335 40 id· 5 428 40 id· 5 31 40 id. 5
337 40 id· 5 429 40 id· 5 32 40 id. 5
373 49 id· 5 430 40 id· 5 33 40 id. 5
374 40 id· 5 431 40 id· 5 34 40 id. 5
375 40 id· 5 432 40 id· 5 35 60 id. 6
376 40 id· 5 433 40 id. 5 36 60 id. 6
377 40 id· 5 434 40 id. 5 37 60 id. 6
378 40 id· ,S 435 40 id. 5 38 60 id. 6
379 40 id· 5 435 bis 40 id. ,
5 39 60 id.
_ 6
381 40 id· 5 436 40 id· 5 40 60 id. 6
382 40 id· 5 437 40 id. 5 41 60 id. 6
383 40 id. 5 438 40 id. 5 42 60 id. 6
383 bis 40 id. 5 439 40 id. 5 43 60 id. 6
384 40 Íd. 5 440 4) id. 5
385 40 id. 5 441 40 id. 5 Calle de Tamarit
386 40 id. 5 442 40 id. S dirección ROllda
387 40 id. 5 443 ..
40 id.
. 5
388 40 id. 5 444 40 id. 5 2 40 id. 5
389 40 id. 5 445 40 id. S 3 40 id. 5
390 40 id. 5 .446 40 id. 5 4 40 id. 5
391 40 id. 5 447 40 id. 5 5 40' id. 5
392 40 id. 5 448 40 id. 5 6 40 id. 5
393 40 id. 5 449 40 id. 5 7 40 id. 5
394 40 id. 5 8 40 id. 5
395 40 id. 5 Calle de Urgel 9 40 id. 5
396 40 id. 5 arroyo derecha 10 40 id. 5
397 40 id. 5 11 40 id. 5
398 40 id. 5 1 40 id. 5 12 40 id. 5
399 40 id. 5 2 40 id. 5 13 40 - id. 5
400 40 id. 5 3 40 id. 5 14 40 id. 5
401 40 id. 5 4 40 id. 5 15 40 id. 5
402 40 id. 5 5 40 id. 5 16 40 id. 5
403 40 id.
� 5 6 40 id. 5 17 40 id. 5
404 40 id. 5 7 40 id. 5 18 40 id. 5
- 171 -
'" '" Vl
OVl "'o OVl °"'oo", Vl o", "'o
-o o",
Q)- .t::- -o
Artículos ��£ .t::._ �cn� -o
Q) Artículos ._ o� Q)- .t::._
�E �- '" ��E
•
'O� ti �- Vl uE Artículos
'"
C'Q)Q) 'OQ)
� �5 �-
C'Q)Q) 'O�
� C'Q)Q)
o
Zel. �� que se expenden :<'05. o
Oel. que se
iel. expenden :<"05. o � ��
;iel. Oel. que se expenden :<"05.
Pts. Pts. Pts. Pts. Pts.
191:: Calle de Tamarit 5 23 40 Calle de Urgel Calle de Urgel
20 40 direosiòn Ronda 5 24 40 frente á tiendas 5 41 60 arr. frente á subastas 6
21 40 id. 5 25 40 .. id. 5 42 60 id. 6
22 40, id. 5 26 40 . id. 5 43 60 id. 6
23 40 id. 5 27 40 id. 5 44 60 id. 6
24 40 id. 5 28 40 id. 5 45 60 id. 6
25 40 id. 5 29 40 id. 5 46 60 id. 6
26 40 id. 5 30 40 id. 5 47 60 id. 6
27 40 id. 5 48 60 id. 6
28 40 id. 5 Calle de Urgel 49 60 id. 6
29 40 id. 5 arr. frente á subastas
30 40' id. 5
"
' Urgel (arroyo)
31 40 id 5 1 60 id. 6
32 40 id. 5 2 60 id. 6 1 id. 5
33 40 id .. 5 3 40 id. 5 2 40 id. 5
34 40 id. 5 4 40 id. 5 �
3 14400 id. 5
35 40 id. 5 5 40 id. 5 4 40 id. 5
36. 40 id. 5 6 40 id. 5 5 60 id. 6
37 40 id. 5 7 40 id. 5 6 60 id. 6
3B" 40 id. 5 8 40 id. 5 7 40 id. 5
39 40 id. 5 9 40 id. 5 8 40 id. 5
40 40 id. 5 Iu 40 id. 5 9 40 id. 5
.
4 40 id. 5 11 40 id. 5 10 40 id. 5
42 40 id. 5 12 60 id. 6
43 40 id. 5 13 60 id. 6 Chafl. puerta principal
44 40 id. 5 14 40 id. 5
15 40 id. 5 1 60 id. 6
Calle de Urgel 16 40 id. 5 2 60
.. id. 6
frente á tiendas 17 60 id. 6 3 40 id. 5
18' 40 id. 5 4 40 id. 5
1 40 id. 5 19 60 id. 6 5 40 .id. 5
2 40 id. 5. 20 40 id. 5 6 40 id. .5
i ,
3 40 id. 5 21 40 id. 5 7 40 id. 5
4 40 id. 5 22 40 id. 5 8 60 id. 6
5 40 id. 5 23 40 id. 5 9 40 id. 5
.
6 40 id. 5 24 40 . id. 5" 10 60 id. 6
7 40 id. 5· .25 ·40 id. 5
8 40 id .. 5 26 40 id. 5 Puestos provisionales
9 40 id. 5 27 4Ò id. 5
10 40 id. 5 28 40 id. "5 1 '40 id. 5
11 40 id. 5 29 40 id. 5 2 40 id. 5
12 40 íd. 5 30 40 id. 5 3 40 id. 5
..
13 40 id. 5 31 40 "
id. 5 4 40 id. 5
14 40 id. 5 32 40 id. 5 5 40 id. 5
. '
15 40 id. 5' 33 60 id. 6 6- 40 id. 5
16 40 id. 5 34 60 id. 6 7 40 id. 5
17 40 id 5 ,35 40
.. id. .5 .8 40 .íd .. 5
18 40 id 5 .36 40 id. 5 9 40 id. 5
..
--3i 40 .
19. 40 id. 5 id. 5 io 4u id. 5
.
.
20 40 id .' s 38 40 id. 5' 11 40 id. 5
21 40 id. 5 39 40 id. 5 12 40 id. 5
.
22 40 id. 5 ',40' '60 id.' .6
Merèàdo de pésèado ai pOr rYïày6r
'" '"
-Ul
o", "'o � �1 o "'o
'Jl �5l �c/)� o", o o,
-o o", CI) -o .....
.
,c: ..... ._ o_, �� ,c:._
..... Artículos u¡:: Artículos ._ o_, ..... ,c:
Q) uS Artículos ��£
:;l-'" ::1-'"
di :;l-'"
'O� uS
�� C'Q)Q) 'OQ)
. ��. C'Q)Q) 'O;,'.l
::I �Q) expenden .s' Q) �
o :;l ::I
que-se expenden <''0 g_ o
QP. que se expenden <'O g_ o QC>. que se
iP. <'OP.I
iP. oP.' iP.
Pts. Pts. I Pts. t-t" Pl�.
Pts.
1 125 Pescado. 60 9 125 Pescado. 60 17 125 Pescado. 60
.
2 125 id. 60 10 125 id. 60 i8 125 id. 60
3 125 id. 60 11 125 id. 60 19 125 id. 60
4 125 id. 6" 12 125 id. 60 20 125 id. 60
5 125 id. 60 13 125 id. 60 1 200 Hielo. 75
6 125 id. 60 14 125 íd. '60 2 200 i id. 75
I 7 125 id. 60 15 125 id. 60 . Una mesa de bebibas sn
8 125 - id. 60 16 .1251 id. " 60 el interior del Mercado] 5
Mercado de Volatería·
Los puestos números 1, 2, 3, 4, 5, 6 Y 7 pagarén, en concepto de alquiler mensual. 50 Pesetas.
El puesto número 8 pagará, en concepto de alquiler mensual. 25 ))
50 »
Los puestos números 9, 10; 11 y 12 pagarán, en concepto de alquiler mensual .
Los puestos números 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 Y 25 pagaran, en con­
cepto de alquiler mensual 25 »
.
Una mesa de bebidas en el interior del Mercado 5 »
.
Puestos ambulantes
1 '00 Pesetas. Puestos de 4. a
Puestos de La clase. clase. 0'20 Pesetas.
» » 2.a « 0'50 » » » 5.a « 0'10 »
» » 3.a « 0'25 » » » 6.a « 0'05 »
Los puestos ambulantes de. pescadería pagarán:
En el mercado de San José 0'75 »
En los demás �ercados 0'50 »
Por las mesas llamadas de « quita y pon» destinadas á la venta de carne de reses lidiadas,
se pagará por cada día 1 '00 »
• . .
Alquiler de p·esas, balanzas
y demás enseres
Cortadores, ¡ , 0'10 Pesetas.
•
Por cada luz de gas. 0'25 »
Pot alquiler de pesas y balanzas. 0'10. »
REGLAS PARA LA RECAuDACIÓN
La Los Directores de todos los mercados remitirán á la Administración de Impuestos y Rentas, dert·
tro de los lü primeros días del mes de Enero, una relación nominal de los vendedores concesionarios de
fijos ..
. puestos
2.a Durante los cinco primeros días de los demás meses, los Directores de los mercados remitirán,
ántorfzada con el v» É.ò del Ínspéctor, tUM relación nominal de las altasy bajas�que':hahrán' de éñ
tenerse
cuenta en la confección de recibos del mismo mes. ,J , "
3.a La relación de altas en todos los mercados, se comprobará con la, nota deIas subastas realizadas
para la concesión de puestos fijos. La relación de bajas se comprobará con la' nota' de los recibos devueltos
por falta de pago ó con diligencia del Director man.íestando que el concesionario ha 'abandonado- el
puesto. El Negociado de Abastos, dará aviso á los Inspectores de cada mercadoj-para que éstòs lo verifiq nen
á los Directores, de lasaltas y bajas de los puestos de venta que-hayan sido acordadas por él-Consistorio.
4. a Los Directores de todos los mercados remitirán á la Administraciónde Impuestos y Rentas duran­
te el primer día de cada mes, una relación nominal de.Ios puestos fijos eoncedídos 'provísionalmente sin
el requisito de subasta. '
, ',
5.a Por todo el día primero de cada mes habrán presentado los recaudadores de mercados la liquida­
ción de lo recaudado correspondiente al m'es anterior .por 'puestos fíjcs, provisionales, ambulantes y por al-
quiler de enseres.'
,
. ,
, 6'.a El alquiler de los puestos ambulantes se còbrará diariamente por ��dio dé' tik�t�: Los recauda­
dores remitirán diariamente á la Administración de Impuestos y Rentas jm estado en que consten los nú­
'mews primero, y último de los tikets despachados ert el día anterior:
"
, , ,_' '_- "
T," Ei alquiler delos puestos ambulantes y de los de pescadería, se recà'üda,nCén,'ló� mercados, p'o�
medio de una misma clase de tikets, y el alquiler de pesas y balanzas ó por 'lúi de 'gas', "se rec'auda�r�ri eq
otra clase de tikets divididos en dos grupos de diversos precios, Los vendedores deberán enseñar iós.tikets
a cualquier empleado del Municipio que lo exija, so pena de repetir el pagó d�l
a aróit'r�,o
8. El có�resp�ndíente.:.,
, alquiler de los puestos en todos los mercados no comprende el lmporte del' gas y electricidàd
'
' , ..
que consuman los vendedores para el alumbrado de sus mesas ó barracas. ,0',',' �:',-'
Por lo tanto, los vendedores "
pagarán aparté el gasto que se origine' por dichò concepto. Tambíén pa-
g<uán aparte, en la forma acordada por el Ayuntamiento, el agua que consuman. "
' ',",,:,'
9. a La Comisión de Hacienda podrá Variar durante "el ejercicio las esp�¡�i�¥ d'e venta en cada U,noJ de
los puesto? que resultasen vacantes después de celebrada una subasta, sin alterar 19s precios de los mismos
'de los precios que figuran en las tarifas.
; :', _ ;"" ',' _' ,
10. El Ayuntamiento, á propuesta de la Comisión de Hacienda, determiriará en Cà,�'à .caso los èiê¡'e�
chos que deberán satisfacers-e por alquiler" de locales ó por permiso para 'realizarcnloamèrcádos opèràclo­
nes que no tengan señalado arbitrio. Las concesiones serán por el año corriente y: tendrán è�raétér' proví-
"
'
, '
síonal, mientras no figuren en PresUpuesto,' ,
.. ," �t �
Derechos de entrada de mercancías en 'los' Merc_ildós"
Capones, faisanes, pintadas y pavos, por cabeza. . 0'10 Pesetas.
,
Anades, perdices, gallinas, gansos" pollos, patos y demás aves sílvestres.Iíebres y conejos,
por�cab:::za. . I)
, 0',05
"
,
Palominos, pichones, codornices y otros similares en tamaño, por cabeza .. ))
'. 0'01'
Pajares pequeños, el demo .. 0"50 »)
Pollos de cría, el ciento. . 0'30 I)
Por cada bulto grande de frutas ó legumbres secas. O'W I)
» » » grande de 40 kgs. . ,,0'.15 ')i
" "'.�'
I) I) I) pequeño de frutas ¿ legumbres secas., Q'1O »
I) » I) de patatàs hasta 100 kgs .. 0'15 J},
» » » » » de más de 100 kgs. 0'20 I)
I) I) I) grande de frutas verdes, legumbres y hortalizas. . 0'10 I)
» I) de aceitunas verdes. 0'25 I;
I) » docena de sandías .. 0'20 )
I) » I) de melones. 0'15 )j
» I) mil granadas. 0'60 »
» » I) naranjas ó mandarinas .• 0'35 ),
J) » cien alcachofas •. • 0'15 "
-- 174,"":""
.
Una carretada grande de verduras. , . 2100 Pesetas",
» » regular de verduras. 1'50 »
Media carretada de verduras. 1'00 »
Por una carretada de ajos ó cebollas. 3'00 »
» media carretada de ajos ó cebollas. 1'50 »
ó
» una docena de ristras de ajos cebollas. 0'35 »
» cada bulto de caracoles 0'20 »
. ..
)) cada compte (360) de huevos 0'15 »
» un cesto pequeño de huevos 0'10 »
» cada bulto de setas. 0'15 »
REGLAS PARA LA RECAUDACIÓN
1. a Los derechos de entrada de mercancías, en los mercados se percibirán únicamente en los mismos.
'2. a Los cosecheros que tengan puesto fijo no satisfarán derechos de entrada por las verduras y legum­
bres que expendan al por menor en dichos puestos, pero sí los satisfarán por los bultos que al por ma­
yor expendan á los vendedores. Como compensación de este beneficio, pagarán un recargo de 100 por lOÒ
sobre el alquiler de los puestos en los mercados de San José y Santa Catalina y de 50 por 100 en los demás
mercados.
3.a Los vendedores que tengan puestos fijos en los mercados, no satisfarán derecho alguno de entra­
dà por las mercancías que expendan al por menor en dichos puestos, si éstas han sido adquiridas en algu­
no de los mercados de esta Ciudad; pero sí lo satisfarán si dichas mercancías procediesen de otro punto en
que no hubiesen satisfecho los correspondientes derechos de entrada en los referidos mercados.
4. a Para los derechos de entrada se considerarán de igual condición las mercancías que entren en las
barracas que enclavadas dentro del perímetro del mercado tienen los puestos en las calles anexas, que las
que se introduzcan por la puerta general del mercado.
5. a Los carruajes que conduciendo mercancías de las que se expenden en los mercados se hayan colo­
cado en la línea que les señale el Director, no podrán ya separarse de ella ni descargar ningún bulto en la
calle sin previo permiso del Director, quien lo concederá si lo cree justo; pero en todo caso 'satisfarán las
.'
derechos como si hubiesen entrado en el mercado.'
6. a Los vendedores á comisión ó al por mayor satisfarán los derechos de entrada aunque los géneros
,
.'
.
procedan de otro mercado donde hubiesen ya pagado dichos dereéhos.·
7. a Los vendedores (le aves en las ferias de Navidad, satisfarán este arbitrio independientemente
.
del que paguen por ocupación de puestos en la feria.
Derechos d� pesadas' en los mercados
Por cada pesada, cuando el bulto no exceda de 100 kgs ... O�05 pesetas.'
,
.
» » .» » » exceda de 100 kgs .' 0',10 »
REGLAS' PARA LA REèAUADCIÓN
1. a El arbitrio de pesadas en los mercados se recaudará 'por medio de tikets.
2.· Todas las ventas al por mayor que se verifiquen en los mercados deberán ser contrastadas en el
repeso"
175 _'
TARIFA NÚMERO II
Capitulo 3.0 Artículo 3.0
Mataderos
Derechos que se percibirán en los Mataderos. 'públicos
1. Por el degüello, desuello é inspección en vivo ó en muerto del ganado vacuno, lanar y cabrío:
a) PQr cada buey, vaca ó toro . 4'50 Pesetas,
b) Por cada novillo ó ternera. I
. .. 5�00 »
e) Por cada carnero, oveja, cordero, cabra ó macho cabrío. . l' 10 »
d) Por cada cabrito. 0'70 »
2. 'Derechos de Matadero, peso é inspección de cerdos:
.
,
a) Por cada cerdo. . 1'75 »
b) Por el peso en vivo de cada cerdo, no sacrificado en los Mataderos de la
ciudad ... 0'25 »
3. Derechos de Mataderos é inspección de carnes frescas:
a) Por cada buey, vaca ó toro .. 5'50 »
b) Por cada novillo ó ternera. . 6'00 »
e) Por cada càmera, oveja, cordero, cabra ó macho cabrio .. 1 '10 »
d) Por cada cabrito. 0'70 »
e) Por cada cerdo. . 1'75 »
.
4. Derechos por el depósito de reses en el Mercado de ganados:
Por cada día de estancia se abonará por cabeza:
Reses de ganado vacuno. 0'03 »
Reses de ganadolanar y cabrío. 0'01 »
Reses de ganado de cerda .• 0'03 »
REGLAS PARA LA RECAUDACIÓN
La Toda introducción de carne fresca que sea en cantidad superior á 5 kilogramos, deberá hacerse
por el Matadero general, sometiéndose á la inspección facultativa y al transporte á los mercados y estable­
cimientos de venta, en la forma establecida para las reses sacrificados en dicho matadero.
2. a La introducción de carnes fr�scas deberá hacerse por cuartos enteros en cuanto al ganado vacu­
no, por medias reses en cuanto al ganado de cerda, y por reses enteras en las demás clases.
3. a Los Directores de cada uno de los mataderos remitirán diariamente á la Administración de Im­
puestos y Rentas una relación nominal de los abastecedores ó particulares que hayan de satisfacer los ar-
'
bitrios de la presente tarifa por los servicios del día anterior.'
4.8 El Jefe de la Administración deImpuestos y Rentas, de acuerdo con los Directores, propondrá á
la Comisión correspondiente las horas de recaudación en los Mataderos. Durante dichas horas, permane­
cerá constantemente un recaudador en el Matadero general, otro en el de Gracia y otro en el de S. Martin.
5.a Los recaudadores cobrarán los arbitrios por medio de libros talonarios facilitados por la Admi­
nistración de Impuestos y Rentas, y harán todos los días una relación nominal de abastecedores y particu­
lares que deban satisfacer los arbitrios, con expresión de las cantidades y el concepto, después de lo cual
efectuarán por sí mismos el ingreso.
6.8 Cuando algún abastecedor ó particular no satisficiese el arbitrio devengado, se procederá al inme­
diato decomiso de carne en cantidad suñcíente para saldar el débito, y dicha carne se venderá en pública
subasta en el mismo Matadero. No se permitirá la entrada en éste, ni la matanza de reses por mediación de
otras personas, á los que no estén al corriente en el pago de los arbitrios de mataderos.
7.a Cuando un abastecedor ó particular no satisficiese el arbitrio devengado y no pudiera hacerse
efectivo por el procedimiento establecido en la regla anterior, se extenderá inmediatamente el recibo ó re-
-··116:-
cibos pendientes de cobro y se instruirá expediente de apremio, teniendo en cuenta que para tales casos el
período voluntario de cobranza termina á-Ias -4·8 horas de prestado el servicio.
S, a� En el Mercado depósito dereses 'se 'cobrarán los arbítríos diariamente á la entrada de las.reses en
el mi�rrio:'y en 5\1 defecto, antes de la salida. El encargado de la recaudación es responsable de cualquier
partida fallida que pudiese resultar del incurnplimíentode esta regla. Este arbitrio se cobrará por medio de
talonarios especiales, y el encargado de la recaudación eíectuará el ingreso por conducto de la Adminis-
'�-
. �,,'
tración de Impuestos.y.Rentas r
9.8 La Comisión de Hacienda, á propuesta de la que tenga á su cargo los mataderos, presentará dic­
tame-n-at AyrürtíàfJIierttoJHJaftelò la t«rifa 'de los .escandallos y èÍ Reglamento para su ordenación i cobran­
ú>Et:aQuetdo del Ayuntamiento será. sometido á la Junta municipal de Vocales Asociados.
-
•
, �
f-
( "
_ •• ,,_4 -:.- :_.�.; _ J.
- '
....._-
"
.,
. .
.,,,,", �T.· :. -;
�
.. • ,.
, t f -.�-:
;' 1_,
-_" 1 ""
'
..
.. _�.:;
.,'" ..
,
.. \' � - '.. .�.�
. ¡ : -
'\ ( :- ":. � � � ;�: f; ":
'.1 • r.
. , ,
-
�
-
-:.f. ,- "JO "�":: -:»
_ :: :J.�. : .
-, ...
.....
... ' ·1""
.' ,:.
.. � :¡: �:l"'-'
-: ,
.
4 � -,
_ • _ro � :',;:- ��.
,-' ,�" -v -', ..
.
'," <:-- J':
.: -.'
", -._.
'_";'
,t .
- 177 -
TARJFA'.ÚMERO 3
.
.
Capitulo 3.° Mtícu19 4.°
Tracción Urbana
Primera parte
IMPUESTO SOBRE CARRUAJES DE LUJO.
Este impuesto afecta á los:
Coches de lujo de particulares.
Coches de lujo de alquiladores.
Automóviles de particulares y de alquiladores.
Se recaudará con sujeción .á l�,� disposiciones de.cazácter �el\eJal gu.� r�g�h}l). dicho jm_p:�sto.
Segunda parte
ARBITRIO DE CIRCULACIÓN.
A) Vehlculos de todas clases: Cada uno
al año
a) Carros y demás carruajes de dos ruedas, de eje fijo ó sea no provistos de mue-
lles. 6 Pesetas.
. " _.
.
b) Todos los demás carruajes sean cuales fueren, mientras vayan provistos de mue­
lles .(caTf(�s de industria ó de reparto, de mudanzas.conductoras, camíonesj.ide dos ómás
ruedas, '2.0 »
c) Carretones. fi »
.
d) Bicicletas. 5 »
e) Motocicletas .30 »
..
j) Automóviles de partículares. 50 »
g) Automóviles de industria ó sea ,pa,ra .eI reparto .de .géneros y camíones-autornó-
vile. 40 »
.
'/3) Caballerias:
Caballos de silla. ·25 »
REGLAS PARA LA RECA,l:JDACIÓN
1. a El padrón de estos arbitrios se fonnalízará á base de las declaraciones de los interesados y .de las
denuncias -hechas por los Inspectores de Tracción Urbana ydernás Agentes de la Autoridad Municipal.
Estará de-manifiesto al ,f>�blie6), cada año, por término de un mes en el Negociado .de Ingresos para
que puec'an formularse las -neclamaoiones pertinentes de inclusión ó .exclusión.
El alta deberá presentarse antes cie poner el vehículo en circulación.
Al producirla exbíbírá ,€fI interesado su 'cédula personal para ser reseñada en la hoja original Que .de­
berá suscribir. En dicha hoja se indicará, si fuera distinto .del del ínjeresade, el domicilio donde ha .de
efectu-arse .el cobroen las años sucesivos.
3.a Se liquidará el alta cobrándose, á prorrata, el mes en curso y los que restandel año.
ba-
Se entregará al interesado, previo pag<? de su valor, una placa pa-ra cada y,ehiculo, -con .el número
jo el cual quedará matriculado.
4. a El extravío de dicha placa .deherá ser denanciado Innrediatamente, quedando caducada.
El dueño del vehículo estará obligado á proveerse de otra, abonando los derechos de una alta ordinaria.
adelanta-
5.a En los a-ños siguientes al del alta, se cobrará-díohoarbítrío por anualídañes completas y
das, durante el primer trimestre.
'6. a La baja se acordará de oficie ó á -petíción del interesado.
En este último caso será requisito indispensable que el que la solicite esté al corriente de pago y de-
vuelva la -tablilla .correspondiente ,
Si no pudiera devolverla, firmará una declaración en ·que así lo exprese, manífestando además [as
.
causas que le impiden verificar lá devolución.
23
- 178-
7.a Las Tenencias de Alcaldía despacharán provisionalmente las altas de carros de eje fijo, carros de
. industria, conductoras, carretones y bicicletas. El Secretario de la Tenencia las remitirá semanalmente á la
Inspección de Tracción Urbana, para su inscripción. Sólo podrán recaudar la cuota ó parte prorrateable del
ejercicio corriente, con ocasión del alta.
8.a También despacharán las bajas, no pudiendo admitirlas sin la presentación del recibo de pago del
arbitrio correspondiente al año en que sean solicitadas, talón que será extendido siempre por la Adminls­
tración de Impuestos y Rentas.
9.a La Administración de Impuestos y Rentas facilitará á íos Secretaries-de Tenencias los libros talo­
narios para la recaudación que tenga lugar con motivo de las altas, los cuales, una vez terminados, debe­
rán volver á la Administración para su arcihvo.
Asimismo les :facilitará las tablillas y placas; para cuyo pedido se ajustarán á las reglas señaladas en
el acuerdo del Ayuntamiento de 3 agosto 19U.
Los Auxiliares de recaudación de las Tenencias dependerán de la Administración de Impuestos y Ren­
tas y harán cada semana el ingreso de lo que recauden por conducto de dicha Administracíón conforme á
las disposiciones del citado acuerdo.
Automóviles forasteros
1. ° DERECHOS DE PEAJE
Por cada entrada. . 5 Pesetas.
Satisfarán los derechos de peaje únicamente los automóviles que, matriculados en este Gobierno Civil
y perteneciendo á persona que tenga casa abierta en esta ciudad, estén empadronados en cualquier pueblo de
la provincia para el pago del impuesto sobre carruajes de lujo.
Al efecto, á su entrada por el fielato, solicitarán los conductores el recibo acreditativo de haber satis­
fecho los expresados derechos.
2.° ARBITRIO DE PERNOCTACIÓN
Por cada día de pernoctación. 2 Pesetas.
Si el dueño del automóvil no tuviera casa abierta en esta ciudad, recibirá á su entrada un pase gra­
tuito que le servirá para los primeros 15 días de estancia en élla. Transcurridos los 15 días ó consumidos
10 pases en distintas épocas de un mismo año, el automóvil quedará sujeto al arbitrio de 2 pesetas por cada
día que pernocte en lo sucesivo en Barcelona.
Para garantía del cobro del arbitrio, el conductor consignará en depósito en el fielato de entrada el im­
porte de 10 pesetas equivalente á cinco días de estancia y declarará el punto de parada en la ciudad, 10 que
se hará constar en el talón ó pase que le será expedido poda Administración de dicho fielato. El depósito
referido le 'será devuelto íntegro en el fielato de salida aunque sea distinto del de entrada, si aqué111a se
verificara dentro del plazo de 15 días, ó servirá, en caso contrario, para aplicarlo al pago de arbitrio de per­
noctación. Pasados veinte días sin que se haya justificado la salida, la Administración de Impuestos y
Rentas dará ingreso definitivo al depósito y procederá al cobro del exceso que resulte.
.
La salida se justificará indispensablemente mediante entrega en el fielato respectivo del talón que le fué
librado en el de entrada.
Toda infracción será castigada con la multa de 25 pesetas.
3.° AUTOMÓVILES NUEVOS Y CHASSIS
Depósito de entrada. . 10 Pesetas.
Para los automóviles nuevos, no matriculados todavía en ninguna parte, que entren por los fielatos
con destino á una persona ó sociedad que no tenga abierta la correspondiente cuenta corriente con la Ad­
ministración de Impuestos y Rentas, deberá consignar el que los conduzca la cantidad de 10 pesetas que
será devuelta íntegra al interesado si justifica haber dado de alta el automóvil en los Registros municipales
en el plazo de 15 días siguientes al de su entrada, dando en caso oontrarío la Administración de Impues-
.
tos y Rentas ingreso _ deñnitivo.al depósito.
- 179 __,
Se aplicará esta dísposlciónjá los chassis para automóviles con la única salvedad de que el término de
15 días no empezará á contarse sinó desde la fecha enque, provisto de su carrocería, quedó el automóvil en
condiciones de circular y en el plazo máximo de dos meses á partir del día de entrada por el fielato.
4.0 ARBITRIO DE PERNOCTACIÓN DE MOTOCICLETAS Y BICICLETAS FORASTERAS
Motocicletas' Bicicletas
Por cada noche .. Pesetas. 1 '00 0'50
Afectará este arbitrio á las motocicletas y bicicletas matriculadas fuera de Barcelona.
Para garantia del cobro.,el dueño ó conductor de dichos vehículos consignará en el fielato de en­
trada el importe de 5 pesetas para las motocicletas y de 1 peseta para las bicicletas y declarará el punto
de 'parada en la ciudad, 10 que se hará constar en el talón que les será expedido por la Administración
de dicho fielato. El depósito les será devuelto íntegro en el fielato de salida aunque sea distinto del de
entrada, si aquélla se verificase dentro del mismo día, ó servirá, en su caso, para aplicarla al pago del
arbitrio consignado. Pasados cinco días sin que se haya justificado la salida, la Administración de Im­
puestos y Rentas dará ingreso definitivo al depósito y procederá al cobro del exceso que resulte. La sali­
da de los vehículos de la ciudad se [ustificará indispensablemente mediante entrega en el ñelato respecti­
vo de"! talón que les fué librado en el de entrada.
Toda infracción será castigada con la multa de 25 pesetas.
Los dueños ó conductores de motocicletas y bicicletas nuevas que entren para su venta, facturadas con
destino á un particular ó sociedad que no tengan cuenta corriente con la Administración de Impuestos y
Rentas, consignarán también la cantidad de 5 pesetas para las motocicletas y de 1 peseta para las bicicle­
tas, la que les será devuelta íntegra si justificaran haberlas matriculado en los Registros Munícípales den­
tro de los quince días siguientes al de su entrada, dando en caso contrario la Administración de Impues­
tos y Rentas, ingreso definitivo al depósito y procediendo al cobro del exceso que resulte.
Las motocicletas ó bicicletas usadas, que entren para su reparación, facturadas con destino á un par­
ticular ó sociedad que no tenga cuenta corriente con la Administración de Impuestos y Rentas, no esta­
rán sujetas á pago alguno á su entrada.
AUTOMÓVILES DE PRUEBA
Placas de prueba, cada una al año.
• Pesetas. 25
1. o Para que puedan circular por las vías públicas de esta ciudad en concepto de prueba los automó­
viles no pertenecientes todavía á particular ó entidad obligados á rnatrícularlos, se requiere la inscripción
previa al efecto en la Inspección de Tracción Urbana.
_
2.0 Se concederán, previo pago del arbitrio, placas especiales par� pruebas de automóviles, única­
mente á las fábricas y talleres de montaje de automóviles, cuyas circunstancias se acreditarán con el re­
cibo correspondiente de la contribución.
'
3. o Estas placas serán de plancha de hierro, de 25 centímetros de alto por 60 de ancho, pintadas de
.
blanco.
Ostentarán en negro una letra de orden que será facilitada por la Inspección de Tracción Urbana, de
23 centímetros de alto por 15 de ancho; el nombre de la fábrica ó del industrial y laïndicación «pruebas»;
y separado de la letra de orden por un guión de 2 centímetros de alto por 7 centímetros de ancho, la con­
traseña completa de su matrícula del Gobierno Civil, con las dímensíones reglamentarias, salvo la letra B
que tendrá 10 centímetros de alto por 7 de ancho. Estará de manifiesto su modelo en la Inspección de Trac-
.
ción Urbana.
Irán marchamadas por la Administración de Impuestos y Rentas.
4. o Los automóviles en curso de prueba, deberán ostentar dicha placa en la trasera, perfectamente
visible.
5. o No podrán circular por las vías de esta ciudad á partir de las 6 de la tarde en invierno y de las 7
en verano.
- 18() -
OMNIBUS' 'l F'AEl'ONES I)'AR� EL SERVICIO DE ESTACIONES Y NlUELLE:g
Cada unci al año
PESETAS-
Omnibus ó Centrales, 50
.
Pastones 40
.
La concesión ajustatará á las disposiciones del art. 127 del Reglamento de
se Tracción Urbana.
OMNIBUS-RIPPERTS y AUTOMDVILES
Omnibus-Ripperts con trayecto fijo, por kilómetro-coche, cada uno- al mes. 2'00 Pesetas.
Omnibus-Ripperts ó Automóviles que establezcan nuevos servicios fijos á tanto por
asiento, pagarán por canon anual y metro de trayecto de servicio concedido:
-
a) Si llevan llantas de goma ó caucho. 2'00 »
b) Id. id. id. hierro. 4'00 »
REGLAS pARA LA RECAUDACIÓN
1.0 Para calcular el kilómetro-coche, se multiplicará el número de kilómetros que tenga cada uno de
100s trayectos concedidos, para lo cual sólo se tendrá en cuenta' el recorrido más fargo, sea el de ida, sea el
de vuelta, húmero se
por el de coches que hagan el trayecto; el producto será el de kilómetros-coche que
busca.
2.0 Slla cantidad de kilómetros-coche no es una cifra entera, se cobrarán 0'50 pesetas mensuales por
êadá cuarto de kilómetro-coche ó fracción.
o
3. o Se cobrará el arbitrio por trimestres adelantados, durante el 2. mes de cada trimestre.
4. o Las concesiones Se ajustarán á las disposiciones del Reglamento dè Tracción Urbana en cuanto
á los Otrmíbus-Rípperts.
5. o Las concesiones de Iíneas de Omnibus-Automóviles deberán sujetarse á fas bases aprobadas por
acuerdo de 9 Noviembre de 1906 modificado en 23 Julio 1907, y además. en cuanto no las contradigan, á
las prescripciones del Reglamento de Tracción Urbana.
Tercera parte
Paradas en la via pública
I o
. COCHES DE PLAZA
¡:rar cada coèhè al àfi6'
l.a gO'bO Pesetas.
.
2.a 70'00 »)
Parada de clase: f so-eo ))
j !:: 25'00 fi
� 5.a is-oc »
2. o AUTOMÓVILES bE PtÀZA.
En cualquiera parada, cada automóvil 100 Pesetas.
.
Derechos de traspaso, así de coches corno de automóviles:
(a) A favor de las personas enumeradas en el art. 74 del Reglamento de Tracción Urbana: serán equi­
valentes á la cuota de un afio:
(b) Entre concesionarios: serán equivalentes á dos veces y media el cánon anual.
Para la concesión y clasificación de las paradas y para la recaudación del arbitrio, se estará á lo que
dispone el Reglamento de Tracción Urbana.
--- 181 -
3. a PARA DAS DE HOTELES y CÍRCULOS DE RECREO
Por cada coche, al año 100 Pesetas.
Id. id. automóvil � 150 »
4.0 PARADAS DE CARRUAJES INTERURBANOS Ó QUE TRASLADEN PASAJEROS FUERA DEL TÉRMINO
MUNICI'PAL.
1.0 Carruajes de fuerza animal:
(a) tartanas. 20'00 Pesetas.
(b) Otros vehículos. 30'00 »
2. o Automóviles, cada uno.. 80'00 »
Para la concesión y clasificación de las paradas, así como para la recaudación del arbitrio, que es de
pago previo, se estará á lo que dispone el Reglamento. de Tracción Urbana.
Cuarta parte
COCHES FÚNEBRES
Pagarán POR CONDUCCIÓN:
1. o Coches fúnebres ordinarios. 4'00 Pesetas.
2. o Coche usual con 4 caballos. 20'00 »
s.a. 25'00 »
4.a• 35'00 »
3. o Coche de lujo de dos ó más caballos, de clase f
)- �::: . ��:�� :�
.
. t 1. a. 150'00 »
Por MATRícULA de un coche cualquiera que sea su clase, al año. 15100 »
Mientras no se adjudique este servicio, continuará prestándolo, según previenen las Ordenanzas Mu­
nicipales vigentes, la Casa Provincial de Caridad, con cuya Junta quedó concertado por escritura de 20 de
. Julio de 1910, el cobro durante 10 años á partir de 1. o de Enero de 1910, del arbitrio de coches fúnebres
según la tarifa figurada en este Presupuesto, mediante el pago de 10,000 pesetas anuales pat mensualida-
•
des vencidas.
Quinta -p ar t e
TRANVÍAS
CANON ANUAL POR EL TENDIDO. DE LíNEAS EN VÍAS PÚBLICAS MUNICIPALES
1.0 Compañia Anánima Nacional de Tranvías de Barcelona, Ensanche)' Gracia, hOy tos Tranvías
lie Barcelona Soc. Anon."
Linea de Atarazanas á la Barceloneta; el metro lineal de vía sencilla ó emplazada . 0'50 Pesetas.
» » la Barceloneta á Pueblo Nuevo, el metro lineal de vía sencilla ó emplazada. 0'50 »
» » Circunvalación, el metro lineal de vía sencilla ó emplazada .. 1 '00 »
» » Barcelona á los baños Orientales, el metro lineal de vía sencilla ó emplazada .. 1 '00 »
» » la calle de Cortes, Arco de Triunfo, el metro lineal de vía sencilla ó empla-
zada .. 1100 »
» j) Atarazanas á la plaza de Lesseps, el metro lineal de vía sencilla ó emplazada. 0'50 »
» » de la plaza de Lesseps á Casa Gamis, el metro lineal de vía sencilla ó empla-
zada .. 1'00 »
Línea de Barcelona. Ensanche y Gracià:
Antiguo trayecto, el metro lienal de vía. 1'00 »
Termino de Gracia, el metro lineal. . 0'50 »
182 -
Distintas Iíneas:
El metro lineal de�vÍa·�sencil1a. 0'50 Pesetas
El metro lineal de vía .doble . 1'00 »
Compañia General de Tranuias.
Línea de Barcelona á Sans, el metro lineal de vía sencilla. 0'50 »
» » Barcelona á San Gervasio, antiguo término, el metro lineal de vía sencilla 1'00 »
Término de Gracia, el metro lineal de vía sencilla . "
» » San Gervasio, antiguo término, el metro lineal de vía sencilla .
Línea de la calle de Cortes desde la Universidad á la calle de Tarragona y cocheras,
el metro lineal de vía sencilla. 1 '00 ))
Línea del Marqués del Duero, desde Colón á la Cruz-Cubierta, el metro lineal de vía
sencilla. 1 '00 »
Línea de Cortes, Paralelo, ramal Consejo de Ciento, ramal á la calle Marina, el metro I·
lineal de vía sencilla , 1 '00 »
Línea de la Rambla de Cataluña, el metro lineal de vía sencilla. 0'50 »
Ccmpañia Anónima de San Andrés y Extensiones:
Línea de Barcelona á San Andrés:
.
Trayecto sin urbanizar dentro de la carretera de Barcelona á Ribas 0'25 »
Los demás trayectos, el metro lineal de vía sencilla . 0'50 »
Línea de Barcelona á San Juan de Horta (antíguo término) el metro lineal de vía sen-
cilla. 1 '00 »
Término de San Martín y San Andrés, el metro lineal de vía sencilla .' 0'50 »
Línea de Barcelona á Badalona, antiguo trayecto, el metro lineal de vía sencilla 1 '00 »
Trayecto sin urbanizar, carretera de Madrid á la Junquera. 0'25 »
Trayecto urbanizado, carretera de Madrid á la -
Junquera »
. 0'50
Línea de la Sagrera á Horta, el metro lineal de vía sencilla 0'50 »
» » Atarazanas á Casa Antúnez, el metro lineal de vía sencilla 1'00 »
CANON ANUAL POR EL TENDIDO DE CABLES EN LAS VÍAS PÚBLICAS MUNICIPALES
1. o Cables aéreos: Por metro lineal
a) Línea de Barcelona á Horta. 0,25 Pesetas
b) Todas las demás líneas. 0,50 »
2. o Cables de alimentación:
En todas las líneas .. 0,05 »
.'
REGLAS PARA LA RECAUDACIÓN
. La Todos los cánones de tranvías, así el de vía como el de cables aéreos y de alimentación, empezarán
..
á satisfacerse desde el día en que se ponga en explotación la línea á que se refieran.
2. a El cánon de las líneas que no figuran en esta tarifa y las que se tiendan en lo sucesivo, se regula­
rán por el tipo fijado en la concesión.
3.a Las Compañías ó particulares que tiendan cables �n la vía pública para la transmisión de flúido
eléctrico no vendrán obligados á satisfacer el impuesto por ocupación de vía pública de aquellos postes que
sean necesarios para el sostén de los cables.
Sexta parte
Cada ejemplar
Reglamento de Tracción Urbana .• 3'00 Pesetas.
Tarifa de coches de plaza ó de estaciones y muelles .. 1'00 »
Expendición de licencias de coches y automóviles de plaza 5'00 »
-to' 183 -
Septima parte
CAMBIO DE TABLILLAS EN TODA CLASE DE VEHfcULOS .
TllRIFll
Cada una.
Tablillas de V clase.. 6'50 pesetas ..
» » 2.8 » 4'00 »
» » 3.8 » 2'50 .»
» » 4.8 » 1 '00 »
Usarán tablilla de La clase los coches de lujo particulares y de alquiler, los de plaza, los coches fúne­
bres, los automóviles, carros con muelles; camiones, faetones, Omnibus-Ripperts y tranvías,
Usarán tablilla de 2.a clase los carros de eje fijo exclusivamente.
» » » 3. a » » carretones á mano.
Se usará tablilla de 4. a clase para los anuncios en vehículos.
REGLAS PARA EL CAMBIO DE NUMERACIÓN
1.a Se verificará en 1912 el cambio general de tab'lillas en toda clase de vehículos.
2. a Se otorgará para proceder al canje un plazo voluntatio de dos meses que por ningún motivo po­
drá ser prorrogado y pasado el cual se aplicará al vehículo que usare tablilla no cangeada lo dispuesto en
la regla 9 a
..
3. a Durante el plazo voluntario, el dueño del vehículo podrá solicitar el cange de la tablilla que
use, y que devolverá, por otra nueva que le será entregada en la Inspección de Tracción Urbana mediante
el pago del arbítrio correspondiente por la tablilla y por la cuota del año en que se verifique el cambio.
4. a Al que presentare para su canje tablilla que esté en descubierto de uno ó varios años de arbítrio,
no le será entregada otra en substitución si no satisficiere los arbitrios correspondientes á dichos años.
s.a Al que pretendiere el cange de tablilla que hubiese sido declarada caducada por extravío, robo ú
otra causa, le será recogida la tablilla y no se le entregará la nueva sin previo pago de las cuotas atrasa­
das recargadas con un 100 por 100.
6. li. Para la inscripcíón de la nueva tablilla, el que la solicite exhibirá su cédula personal, cuya firma
habrá de ser igual á la que estampe al pié de la papeleta de alta, y si hubiere duda acerca de su persona­
lidad, deberá ésta ser identificada mediante testigos de conocimiento, ú otro medio, á satisfacción del
.
funcionario que autorice el alta.
7. a Al que en la papeleta de alta hubiere declarado carruaje de clase distinta del que posea, le será
recogida la tablilla y se le hará adquirir otra mediante el pago de doble cuota.
B.a La tablilla irá siempre colocada:
a) Para los carretones y carros de eje fijo en la parte derecha y sitio más á propósito según la cons­
trucción del carro, pero siempre perfectamente visible.
b) Para los carruajes de industria y todos los que lleven muelles, en la parte de la caja á la derecha
del conductor, en el sitio más visible.
e) Para los coches particuíares, de alquiler, de plaza y fúnebres, en la parte exterior derecha del pes­
cante.
d) Para los automóviles, en el sitio señalado en el art. o 167 del Reglamento de Tracción Urbana.
e) Para las moto-cicletas en la parte exterior derecha de la rueda trasera, atornillada la tablilla al eje
de dicha rueda.
f) Para las bicicletas, en el primer tercio superior de la tige, debajo mismo del manillar y vuelta la
chapa hacia la rueda de delante.
g) Para los caballos de silla, debajo de la aleta del sillín .
. h) Para los Ornnibus-Ripperts y tranvías en la plataforma trasera parte superior dellado izquierdo.
La infracción á 10 dispuesto en este artículo será castigada con una multa de una peseta la primera vez
y de cinco en caso de reincidencia.
-1.84 �
9.a El vehículo que circulare sin número, con tablilla no cangeada en el período voluntarlo, 6 con
de otro pueblo si pernocta en esta ciudad, será conducido al Depósito Municipal, de donde no
tablilla po­
drá retirado sino después de haber sigo rnatrículado mediante el pago de dos cuotas enteras de ar­
ser
bitrio.
10. medida se aplicará al vehículo que llevare tablilla de cIase distinta, sea ésta superior ó in­
Igual
ferior á Ia le corresponde, ó tablilla no inscripta á nombre del dueño del vehículo, ó tablilla declarada
que
caducada por extravio, robo ú otra causa, debiendo el dueño, para retirar el vehículo, restituir ja tablilla
usada indebidamente, pagando las cuotas atrasadas y la corriente y adquírír la que reglamentariamente
ha de usar, la cual le será entregada mediante el pago del arbitrio entero del año en curso yde uno más.
Si el dueño del vehícuio que se halle en este caso, fuese el mismo que hubiese solicitado la declara­
ción de caducidad de la tablilla, el pago será de dos .cuotas enteras además de la del año en curso y se pa-
'
sará el tanto de culpa á los tribunales de justícia.
de
Si el coche fuese de plaza llevara tablilla de otra cIase de carruaje, pagará el dueño del coche pla­
y
retirarlo, el arbitrio entero de un año correspondiente á un coche de parada de primera ciase.
za, para
si hubiese denuncias pendientes de fallo por incompareccnoía, deberán ser re­
En todos estos casos,
sueltas previamente y cumplido el fallo.
11. El que encontrase una tablílla-en la v-ia pública deberá hacer entrega de élla, dentro de las vein
tícuatro horas, à la Inspección de Tracción Urbana:
- 185 �
TARIFA NÚMERO 4'
Capitulo 3.° . - .
Artículo 5, o
.'
Sepulturas definitioas:
Nichos ecónornicos:
» de clase 5. a, l ." fila, sin- osarló. 120 Pesetas,
» » » 6.a, 2,a » . » »
, v., �20 »
Hipogeos trapecíaíes,' ojivales; arqueados, pentagonales, prolongados y columbarios,
modelos A y B.
Clase 1O.a, 6.afila". ..
60 »
» 7.abis,5.a·»·, 80' »
» t», 4.a »', .100 l)
n 6.a bis, 3. a
."
» • 125 )
» 6.a, 2.a )) . J�O »
» 5.a, l.a » con osario, 20O ))
Sepulturas de preferencia:
2'QOO- .. 3�O· '.» " ":
4'500 1,500 »
5'500 2,500 »
6'.500 .
1;250 .
. <»
5'500 . L,500 .. - l) �.
-
7'000 .. 15;000 c. .l)
3,000 _
.. .. .. l).
2'500 1,009 :»
5'000 .1,250 J)
3'000 1,000 »
5'000 1,250 »
3'500 1,500 ...
»
:
7'500 1',500 l) �
7'000 . 2,250 »
.
6'500 3,OOD )}
. '
5'000 4,000�: !. ,p
5'000 1,250 »
3;500 2,000 »
6;000 4,250 »
9'500
t:..
10'50Ó
10'500
24
-- 186-
El valor de las tumbas sepulturas de preferència emplazadas en laI." zona, tendrá un aumento de 20 y
y
�O por 100 respectívarnente sobre la tarifa señalada,
Terrenos.'
. .�
-
1.8 Zona, que comprende la superficie limitada por el muro de circuito exterior y la línea
del ferrocarril de Valls á Villanueva y Barcelona y las vías de San Severo y San
Pesetas.
Olegario (baja) el metro super-ficial. . . • • . 300
. . . • . . . . .
.
i-a'Zona,'limitada por dichas víasde San Severo y San Olegario (baja) y el tramo pri-
mero de Sail Francisco de Paula" el metrosuperficial '200' »
. • . .
3. a Zona, entre lá vía deSan Francisco de Paulay el muro, cerca ó límite del cemente-
'150 »
rio, el metro superficial.
Zona de entrada (1), el »
metro superficial. • ..
. . . . . . . . . . . • 1.00.0.
»
Zona de la Plaza de la Esperanza (1), el metro superficial . . . .. '1.000
NOTAS.�A los terrenos del recinto libre, se aplicará la tarifa señalada para los de la 2.8 zona del recinto
.
católico.
Se autorizará el trán ito de automóviles y coches por las vías del Cementerio del Sud-Oeste, previo el
2 arbitrio se satis-
pagodé pesetas por cada automóvil y 1 peseta por coche y demásvehículos, cuyo
.
fará en la administración mediante recibo.
En la báscula instalada el Cernenterío delSud-Oeste podrán pesarse los materiales que introduzcan los
en
particulares con destino á obras de construcción, mediante el pago de 0'25 pesetas J?or tonelada.
eementerio del Este
Para los casos de reconstrucción ó retrocesión de sepulturas, se aplicarán los precios que rigen para el
'
Cementerio del Sud-Oeste.
Para la concesión de terrenos se aplicará el tipo correspondiente á la primera zona del Cementerio del
Sud-Oeste.
Para el de enterramientos y apertura de sepulturas se computará el valor por los
pago tipos que rigen
en el del Sud-Oeste, excepto los que se determinan especialmente.
ee.l1lenterio de San Martin
Cerrado á nuevas concesiones.
Para el de derechos de enterramientos y 'apèrtura de nichos, se èoniputará et valor
pago por los tipos
que rig_en en el Cementerio de San Andrés.
eementerio de San Andrés
Terrenos, el metro superficial á 100 Pesetas.
.
.
Nichos primer piso, con osario. 150 I)
I) 2.°» sin »
I) 125
»
» tercer I) I) I) 75
•
I) 4,° I) I) » 60 I)
•
» 5;°» »
I) I) 50
•
40 »
I) 6.°»»' » •
»
Hipogeo cipo mayor de La clase, con osario 3,000
»
» I) » » 2.° piso' ·2,250
I) » I) » tercer I) 2,200 I)
»
Cípos mayores. 2,000
.....
a
I) menores de 1. clase, con osario 1,250 »
.
(1) En proyecto.
'-_ f87 -
......
e,ementèrio' ' <
de' Sàd" 6erva'sio' ,
,(' ,
Terrenos, el metro superficial ....... ,
, :
' iòo. Pesetas.
'Tumbas menores' de i. Ii clase. <,
..
, .. 500' '\)
Nichos con osario . "
.., ., 250 _)}"
... -._
» sin » de o', �'.��
2.0 piso. ..
iso )}
» » » de tercer » , 125 »
,» )) » de.4 o.
. ».
,
' ",190, »,
,
» » )) de 5. o ..
, »
, y restantes ""60 »
-
. eementerio de -Sans
'_ Terrenos, el- metro superñcíal á :, -. '. 100 Pesetas.
Hipogeos -columbarios, con osario.
,"' .... 250" »
» arqueados ge J. a ñlav con, osario , " , " '.
"
, - ',200, ,'�) .:
»: �:� » de 2.a» sin »
'- 150 »
Nichos de 1. a fila, con osario
.. "'.
-_ �.:. .' 150 �!,
a
.» de 2. » sin )) '. ' .....• . : :.+" .• 1 -
.� = �:_ 1. 125
• >_>,
.» de'3.a» » »
• r: - .- s-
•. � ": �. ,75, , .. )
,.
;» de 4.a» » » 60 »,
.» de 5. a» » » 50 -,-
)
» de 6, a» l),» y restantes . ,
.. :.._,_. �. 40, )!.:: ::
Tumbas menores, hasta la capacidad máxímadedos metros cúbicos ,,':; .:::'. 2QO �,_:
De, uno.ádos metros más, á 100 pesetas el metro cúbico.
Lo que exceda de cuatro metros á 75 pesetas el metro cúbico. , .: ,
� __ >
Grupos 'económicos de sepulturas para colectividades" cornpuesto cada" uno <k 7 nichos,
, uno de ellos con osario (1). 400 ,»,-
e�.
... D.i.'eriterio dé' las- eorts
....
'.
Terrenos" elmetro superficial á '. j ,IOD
� _P�setas.
_ Nichos de l ," fila, conosario :.
l 150 »
» de 1. a » sin » ,125, »
» de 2.a» » » 125 »
» de 3,a» » » 75 »
:
» de4;a,» :»:, )},_ .' -. '-.' � ." '. :, 60 )i
» de 5.a» » ». a . 50, .', »
,») 'de 6. a a
y 7. fila sin osario. 40 H
Tumbas menores hasta la capacidad de dos metros cúbicos 25Ó »
,
Dé à
uno dos metros más, á'100 pesetas el metro cúbico. : V,
Lo 'que exceda -de 4' metros-á 15 pesetas el metro cúbico; ,� _
--
Grupos económicos de sepulturas para colectividades, - cornpuesto cada uno de 7
- '. nichos,
uno dè ellos con-osario (1) '. ',-' �." ", .'. _:. -'. . . . . .: ", '_-
. . . ,- .
. ". -. ."
eementerio de Horta
Têrrenos, el metro superficial á lOÓ Pesetas.
Nichos con osario de primer piso , 100 ¡'J:�
» de 2.0 piso. 80 »
"
» de tercer » 70 -))
» de 4.,0 » 60 H
'» 'de 5.0 » '50 »:
» dé 6.° » 40, »"
\, '
,: (1) \.Etr proyecto,
- lS8--
NOTA.�No someterán á la superior aprobación la concesión de solares, sin que los interesados
se hayan
satisfecho el 10 100 de su valor, que se abonará ó cobrará de menos al efectuar el pago definitivo .
por
. Sl transeurrlesen tres meses desde la fecha de la concesión sin haberse satisfecho el valor de la misma,
se anulará esta y se perderá ellO por 100 satisfecho.
La concesión de nichos y tumbas menores se entenderá sin derecho á lápida:
Construcción y decorado de sepulturas
Por el permiso de construcción, reforma y decorado de panteones, se pagará ellO p ir 100 del presu ..
puesto detalladamente, por cantidad de obra y precio unitario, deberá presentar el Director
que
de las obras, tanto si se trata de elementos constructívos como los meramente decoratívos ó de
carácter artístico.
Por el permiso para el enladrillado, embaldosado, enlosado, etc., eto., se pagará á razón de 2 pesetas por
metro cuadrado ó porción.
Por el permiso para construir aceras exteriores, á razón de 4 pesetas el metro cuadrado.
Pesetas
Por el " 25
permiso para repicado, estuque ó pulimento exterior.
»
Por 10
permiso para revoque ó píntado interior.
Por permiso para cambio ó modificacion de esculturas ó decorado. 15 »
»
Por permiso para reparaciones no comprendidas en las anteriores, 20
Por permiso para trabajos de conservación de panteones. 10 »
Por colocación de estatuas en tumbas. 50 »
permiso para .
»
Por permiso para la colocación de cruces en tumbas. 25
.
Por permiso para construir compartimentos y colocar aristones en tumbas, por cada
20 »
uno ..
»
Por permiso para reparaciones en tumbas. 10
'.
Por permiso para obras de conservación en tumbas. 5 »
Por colocación de. »
un farol en monumento ó panteón. 20
Por permiso colocación de cadenas en tumbas, á razón de 5 pesetas por metro.
para
NOTA.-Estos permisos, excepto los de nueva construcción, podrá concederlos la Alcaldía durante el
mes de octubre con el fin de dar mayores facilidades á los, peticionarios en la proximidad de Todos
los Santos y Conmemoración de los Difuntos, sometiéndose después á la aprobación del Ayunta-
miento.
Modificación. del derecho funerario
�... � .:
. -
Por cada.cesión ó traspaso, además de la carta de concesión, s� pagará según el valor de las sepulturas,
incluso los terrenos:
De 40 á 590 pesetas. 10 Pesetas
.
De á 25 »
5Ql 2,5.00. »
De 2,501 á 5090, » y panteones y sepulturas de construcción -partícular. 50 »
Cuando el traspaso ó cesión no represente la totalidad de la propied a d, se cobrarán los derechos que
correspondan proporcionalmente á la fracción.
Por la ampliación del derecho funerario, además de la carta d-e concesión, se pagará según el valor de la
_
'
sepultura, incluso los terrenos:
De 40 á 500 pesetas 5 Pesetas
..
De 501 á »
2,500 » 15
De 2,5.01 á 5,000 » y restantes, 25 »
.
Por cada inscripción de limitación de enterramientos:
En sepulturas hasta 100 pesetas de valor. 30 »
.
De 101 á 150 pesetas. 50 »
De 151 á 249 » 75 »
De 250 á 500 )) 100 »
De 501 á 1,500 )) 15Q »
De 1,501 á 2,500 » 200 l)
.�
-189 �--
be 2,501 á 5,000 pesetas ... ,. _. '. " .. 275 Pesetas
En panteones y .sepulturas de construcción particular. 700 »
Cuando la limitación se refiera, á una ó. vàrias sepulturas de panteones ó construcción
particular, se pagará por cada compartimiento. 250 »
Por cada inscripción de anulación de limitaciones; se pagará la mitad de los derechos señalados para la
limitación.
Para la retrocesión de sepulturas, se abonará al concesionario el 90 por 100 de su valor si no hizo uso
del derecho. funerario, y. el 75 por 100 si se hizo uso, á condición de que la retrocesión
por objeto la tenga
adquisición de otra sepultura de mayor valor, si se haIla en buen estado de conser­
vación la que se retrocede y no contenga la lápida inscripción, pues de lo contrario deberá dedu­
cirse el valor de dicha lápida.
Titulas ó cartas de concesián
Por cada carta de concesión, se pagará según el valor de la 'sepultura:
De 40 á 500 pesetas 2 Pesetas
De 501 á 2,500 » 5 »
De 2,501 á 5,000 )) 10 »
Quedan íncluídos en este último concepto todos los terrenos.
Por el duplicado de una carta de concesión se pagará:
De 40 á 249 pesetas , 10 Pesetas
De 250 á 500 » 20 »
De 501 á 1,500' » 30 »
De 1,501 á 2,500» ) 40' »
De 2,501 á 5,000'» » y.panteones y sepulturas de construcción partícular . 50 »
Por el canje de un título antiguo por otro dé' nuevo modelo: . 3 »
Por cada rectificación de nombre, salvo las agniciones de buena fe que determina el
reglamenta . 2 )'1
Enterramientos
1. o En hipogeos ó nichos hasta 100 pesetas de valor .. 5 Pesetas
» » de 101 á 150 pesetas de valor. 7'50 »
» » de 151 á 250)) » 10 J)'
» » de 251 á 500» » 15 »
.
» » de 501 á 1,250 .» )) 25 »
» » de l,SOl á 2,500» » 35 »
» » de-2,SOl á 5,000» )) «: 50 »)
2,0 En tumbas hasta 500 pesetas de valor. 15 »
» de 5D! á 2,500. 30 )
» de 2,501 á 3,000. 40 »
» de 3,001 á 5,000. 50 )
3. o En tumbas Alcover, cuando puedan levantar la tapa hasta cuatro hombres 40 '-»
En tumba Alcover. cuando tengan que utilizar la cabria ó .sean precisos más .de.cuatro
hombres I ,50 »)
En panteones ó sepulturas de construcción particular -
..• 50 : .»
Cuando no hasten los procedimientos normales para practicar un enterramiento en pan­
teón ó sepultura de construcción particular y sea necesario utilizar otros extraordína­
ríos, se satisfará además del tipo ordinario .. 15 »
4.° Por el tabicado de un osario en tumba ó panteón de construcción particular se satisfa­
rán la mitad de los derechos del.importe de ¡lliç Inhumación en esta clase de .sepul­
turas.
5. o En anw' ó capilla del Cementerio del J;stç ydel dI! San Andrés .' .. " •. ., f, � � 30 ».
,,::-J�n peristilo de ia capilla del Cementerio del Este.. , .,' j' , 30 Pesetas
a
En los: .panteones adosados en la pared de cerca de las Islas l .", 2. a" 3, a, yA. que, afee-
tan la forma: 'de: nichos de preferència de dicho Cementerio '
" . • .. 25 »
En nichos de.preferencia, con osario, en el departamento 2:0 del Cementerio del Este. 25 »
En .níchos .de preferencia; con osario, situados en las puertas.de ingreso dejas cuatro
;: .
islas del departamento 1.0• 25 »
\' En tumbas de la.cerca del departamento 1.0 '
. 15 '».
a
.
.En: panteones ..adosados al interior de la cerca de la isla 4. del Cementerio del Este. . 25 »
"
-:: Los enterramientos en sepulturas de propiedad de. Comunidades pagarán un 10 por
100 más,' en compensación .de.los derechos de transmisión que no satisfacen .
-:,: _
6. o Por la colocación de un cadáver en C, T. por cinco años:
.
En l.a clase (S. O.) 100 »
. e
»
En a- » (E. 30
y S. O,).
En 2.a » (Cementerios agregados.) 25 »
-
Poda .colocacíón de un cadáver en C. T. por' diez años:
En Pelase (S. O.) '. ,200 »
En 2.�.» (E. S. O.) 60 .»
En 2.a ,.» (Cementerios agregados). 50, »
Por cada renovación anual:
En La clase'(S. O.) 50 »
En 2.a» (E. y S. 0.)'- 15 »
.'
'
En 2.a, .» (Cementerios agregados). 10 »
Pòr la apertura de un depósito:
En r.a clase (S. O.) 15 ,»
.
En. 2.a·» (Todos los Cementerlos.) 5 »
. .' ,..
�
Por la apertura de: un nicho; tumba. ó sepultura de construcción particular: para practicar un reconocímíen­
te> facultative con objeto de proceder después al traslado de, restos á otro Cementerio, se satisfarán igua-
.
les derechos que los señalados para una inhumación.
Por la apertura de un panteón, arco-capilla ú otra sepultura para su reconocimiento para practicar obras,
se satisfará la mitad de los derechos señalados para .eíectuar un enterramiento. .
Lbs cadáveres destinados á ser inhumados en la fosa_ común, no devengarán'derecho alguno, como tampa;
'
co los devengarán las aperturas' de sepulturas que ordene I� autorídad judicial,
Traslación y reducción de restos ,
Por la traslación de restos de sepultura de concesión perpetua á otra del mismo Cementerio. se satisfarán
derechos como inhumaciones en ambos, y además 10 pesetas por el traslado.
Por la traslación de restos de sepultura temporal á perpetua, se satisfarán los derechos-correspondientes á
.
esta última.
Por la reducción de restos, además de la apertura se pagará: "
En nichos. .') Pesetas
• . . _ ,i •
En tumbas '. ., ,';._ ,,{ .' ,,: , ,.'- .;' ,"', <;' 10 ,»j..
,,, •
En arto-capilla ó peristilo '(Cementerio del Este).. ,'15 »
En panteones adosados á la pared (Cernenterto del Este) ";-: " .n .
.' ,lO
En los demás' panteones: '
' 25 ».
.' '. , .
Por la exhumación .de -un.cadáver. para ser trasladado' á otro Cementerlo de Barcelona
ó: de otra poblacíón..se pagará, además de los derechos señalados para la apertura. »
Por la colocacíón-de.una urna, de metal, mármol ócrístal, en 'panteón Ó capilla para reduc-
ción derestos ·.-·co� :'. �'¡ ,40 .,,»
-, ._ .,._,,', ,¡ -.' '.' •• -.
Por colocación de una urna de rnarmol, metal ó cristal en arco-cuevas, tumbas 6 sepultu-
r..as análogas, .
'." .... ' .; :.".' ., -
..
r r • � •. ;.:. .. :,', ...... " .... "t"',' 'l' " ,� �20, ,»
191 -
v
¡
L Por colocación de u na urna de marmol, metal ó cristal en nichos . 10
I Pesetas
Lápidas
Por colocación de una lápida ó su extracción para grabar inscripción y colocarla de nuevo:
.
En nichos de 40 á 500 pesetas. 5 Pesetas
En hipogeos de 501 á 1.500 » 8 »
En » de 1,501 á 2,500 » '
.. 12 »
En » de 2,501 á 5.000 » 20 »
En tumbas hasta 500 pesetas . ·8 »
En: » de 501 á 1,500 pesetas 12 »'
En » de 1,501 á 5,000 » 20, »
En panteones ó sepulturas de construcción particular y en tumba Alcover.:
Cuando puedan levantar la tapa cuatro hombres. • . . • . . 20 »
Cuando sea necesaria la cabria ó más de cuatro hombres. . . 40 »
Por las lápidas de plancha de mármol adosadas á monumento y de espesor hasta 0'05 me-
tros, satisfarán por cada una, por permiso de colocación. . . 15 »
Por permiso de colocación de una lápida en el exterior ó interior de un panteón construido. 25 »
Cuando la lápida contenga inscripción ó sea extraída para su reforma ó por otro motivo análogo, se abo­
nará Ja mitad de los derechos señalados en esta tarifa.
Otros conceptos
Por la colocación de un marco, excepto en el Cementerio del S. O. se pagará:
En sepulturas hasta 150 pesetas . • • • . . . . . . 5 Pesetas
En » de 150 pesetas en adelante. . . . • . . 10 »
Por la extracción de un marco para su reforma ó por otro motivo análogo, se abonará la mitad de los de-
rechos fijados en esta tarifa.
Por la colocación de piezas de mármol en Ia boca de los nichos, se pagará por cada pieza. 1 Pesetas
Por blanquear el interior de un nicho con osario , 5 »
Por blanquear un nicho sin osario. . . 3 »
Por el revocado é inscripción de un nicho. • . 2 »
Por inscripciones en panteones y monumentos construídos . 10 »
Por inscripción en otras sepulturas de precio superior á 1,000 pesetas. 5 »
Por la censura de una inscripción.. • • • . . . .} »
Por repintado de puertas y verjas.. . . . 3 »
Por el repintado ó dorado de la inscripción de una lápida. 1 »
Sala de depositos y autopsias
Por el depósito de tin cadáver durante la noche. • . 5 Pesetas
Por el depósito de un cadáver durante la noche con vigilante . 10 »
Por el servicio de la sala para autopsia ó embalsamamiento de un cadáver.,. 100 »
Las autopsias dispuestas por la autoridad judicial no devengarán derecho alguno.
Derechos de capilla
Por 'cada blandón. 1 .)
Por cada cirio • • »
I • D'50
Por cada docena de velillas, 1 »
- ... 1M -
Recintos protestantes
Terrenos, el metro superficial. 200 Pesetas
Sepulturas de concesión á perpetuidad (sin crípta) 300 »
.
Por la construcción de cripta en sepulturas de propiedad. 200 »
Por cada enterramiento en sepulturas de concesión particular 15 »
Fosa individual de concesión temporal porê años 30 »
"
Fosa individual de concesión temporal por 10 años. 60 »
Por cada renovación anual. 15 »
.
Las fosas de caridad nq devengarán derecho alguno.
Los derechos de construcción, reparación, decorado, etc." etc. ,.se regularán por los fijados para el recinto
católico del .Cementetio del Sud-Oeste .
'
.
P'" ";.
..
<: - -
... : .--
-/_
TARifA NÚMERO 5
Capítulo 3.á Artículo 7.°
Via pública
Parte primera
Kioscos ..
Todas las concesiones de kioscos se harán por acuerdo del Excmo. Ayuntamiento. Los kioscos de
1. a
y 2. a clase, comprendidos en el plan aprobado, se concederán previo requisito de subasta.
.
Además de los kioscos comprendidos 'en el plan aprobado pot el Excmo. Ayuntamiento, y: siempre á
una distancia de 200 metros del kiosco más próximo, podrán concederse permisos para la instalación de
kioscos de 3. a clase, donde se permitirá lá venta de 'periódicos, fósforos. efectos de escritorio y-otfos si-
-
milares.
. Las concesiones de kioscos de 3.a clase se entenderánhechas por dos años, contaderos desde la fecha
de instalación, considerándose prorrogadas de año en año á na mediar denuncia Cofi tres meses de anticipa­
ción. Sin embargo, el Ayuntamiento ó la Alcaldía podrán en cualquier tiempo anular dichas concesiones
cuándo á su juicio 10 requiera -el ornato. público 6 las conveniencias del tránsito; sin que los concesionarios
.
tengan derecho á indemnización alguna ni por concepto alguno.
Estos 'kioscos serán construidos .conarreglo al modelo a probado, PO! cuenta del concèsionarío, y� que-.
darán de propiedad del Ayuntamiento si la concesión dura más de cinco años.
Las concesiones se otorgarán por acuerdo de¡ -Excrno, Ayuntamiento tramitadas por conducto de la
Comisión de Hacienda, previos informés del Ilmo. Sr. Teniente de Alcalde delDistrito y �e -Ia Admínís­
tración de Im puestos y Rentas, en el último de los cuales se hará constar si en el, sitio donde se trata- de
emplazar un kiosco de 3. a clase podría subsistir' uno de primera .
. . No podrán transmítfrse ni traspasarse.las concesiones de kioscos deS. a clase. SLn embargo, 'será admi­
tido el traspaso entre esposos, hijos, padres ó hermanos del concesonario, en caso de fallecimierito de éste;
.'
- .'
--. . .
y p;)r el orden que se deja expresado. - '.'
-
--: Durante el año.1912-los concesorrarios de estos kioscos instalados en callés de 3. a: clase, satisfarán, en.
concepto de arbitrio mensual, la cantidad de 5 ptas.; en calles de 2. a clase 10 ptas., y en las calles de pri­
mera-Ió ptas. El Ayuntamiento podrá aumentar en los presupuestos sucesivos el arbítrlo señalado, debién­
dose comunicar el aumento á los concesionarios. Regirá para Ia clasiflcación dé calles, á fas efectos .del ar ..
bitrio referido, la clasificación q1.1e figura en las· reglàs de recaudación del 'arbitrio poi éolocación d� mesas
- '. -
en la vía pública, que figura en la parte 4. a de esta tarifa. � '. ;
La instalación de kIOSCOS d€ 3,a clase deberá hacerse dentro -de 103' dos meses sig'uientes 'á la- fecha
de la notificacion de la concesión al interesado yel arbitrio empezará á devengarsé desde el día en què
comience la instalación. Las concesiones se consíderarárí caducadas en el caso de (¡fte - durante' dos -meses
consecutívos estuviesen los kioscos cerrados á la venta, salvo que se hubiese obtenídoautortzación expre .. ,
sa del Ayuntamiento. _
.'
Se, peirnítirá la legalización de los cajones-kioscos, actualmente existentes, si de la ínspe�ción que.giré ..
el-Arquitecto municipal resulta que la existencia de los mis-mos no afe-cta al ornato público ó á la vialidad,
.
quedando por 10 demás sujetos á las disposiciones generales que s� establecen para l?s kioscos de 3.a
-: ==:
- .
.. .. ....
. ".
de nueva éonstruccién. - ".
- .,..
.
. Se prohibirá en otros puestos fijos de la vía pública la ventá de periódicos¡ libros", ceríllasr-eíectes de
escrltorio y similares, exceptu8n(�OSe de esta prohibición lá venta de libros de lance en el Mercado es.table ..
cido en la callé de la puerta de Santa Madrona, en los que se establezcan' en 10 sucesivo _Y en las fena_:; en
.' - ,
:,'
queesté autorizada la venta,
.:
•
,- •
'r ":.�
.
. .
-.. ',' ..
� ::
. ..... t. ï.,:::
,; ,",: r �,,:
. .�. - ....
.. '.-;:
--·194 _,.
Parte .ségunda
PUESTOS DE VENTA EN LAS FERJAS
Ferias de 1.8 clase.
1.8 La feria de los Santos Reyes, en la calle de Cortes, desde el Paseo de Gracia y la cal1e de Urge},
durante los seis primeros días del mes de Enero.
-
2.a La feria de San José, en la Rambla de Santa Mónica durante los días 17 á 26 de Marzo.
�.a La feria de San Juan y San Pedro, en el Paseo de Colón durante los días 23 de Junio al 1.0 de
Julio inclusive.
4. 8 La feria de Nuestra Señora de las Mercedes, en el Paseo de Colón durante los días 23 de Sep­
tiembre al 2 de Octubre inclusive.
'·5.a, La íeríade Santo Tomás, en la Gran vía entre el Paseo de, Gracia y la calle de Balmes du­
rante los días 21 á 31 de Diciembre ambos inclusive.
Ferias de 2. a clase.
,
. 1.a En los mismos días á que hacen referencia los números l , 2, 3, 4 Y 5 de la primera cIase, se ce­
lebrarán ferias de libros frente á la Universidad.
2.a Feria de los Santos Reyes, en la barriada de Gracia, en la Vía Diagonal á la derecha del Paseo de
Gracia, durante los seis primeros días del mes de Enero.
3.a, Feria de la Asunción de Nuestra Señora, en el mismo punto que la anterior y además en la Plaza
_
Rius y Taulet, antes Constitución ú Oriente, durante los, días 14, 15, 16 Y 17 del mes de Agosto. _
4. a Feria de San Bartolomé, en la barriada de Sans, en la calle . de la
_ España Industrial y en la calle
de Sans, antes Carretera real, durante los días 22, 23, 24 y 25 de Agosto.
5.a, Feria del Dulce Nombre de María, en el Pueblo Nuevo, Paseo del Triunfo, durante cuatro días
(Iecha-varíable). ,
.
6. a Feria de Nuestra Señora del Remedio en las Corts de Sarriá, durante cuatro días (fecha variable).
7.a Feria de San .Martín, en �1 barrio de este
, nombre, calle Meridiana, durante los días 11, 12, 13 Y
1� de Noviembre.
.
8. a, Feria del Santo Angel de la Guardía, en el barrio de Hostafranchs, calle Consejo de Ciento, en­
trando por Ia calle de Sans, antes Carretera real, durante los días 1 al 4 de Octubre.
,g.a Feria deSan Andrés, en el barrio de este nombre, Plaza de San Francisco, durante, los días 2,9 y
30 de Noviembre y 1 Y 2 de Diciembre.
10.,' Feda de Nuestra Señora del
, Carmen, en la callé del Marqués del Duero, desde la plazuela de San
Pablo en dirección á Sans, durante los días 15, 16 Y 17 de Julio .
.Lí , .Feria de San Jaime en el Paseo de San
. Juan, durante los días 24 á 28 de Julio.
Feríasde B. a clase - Especiales.
1.0 Feria de Ramos, desde el jueves de Pasión hasta el domingo de Ramos, enIa Rambia de Cata-.
laña-y junto á la iglesi,! de Santa María del Mar, plazuela de Moneada, calle de Sombrerers y Arco de
Tamborets, en los puestos.que voluntariamente señalen el reverendo Cura párroco y los propietarios y due-
ños ,d� las tiendas.
, .' .' ,
2.a Feria de corderos en el Paseo de San Juan durante los días acostumbrados de la Semana Santa.
_, � Q.a .. Feria, de .to.l;tas y plantas en las verbenas de San Juany San Pedro, en las Ramblas, Plaza de
Cataluña, Paseo de. Gracia y demás puntos acostumbrados.
,
¡ 4. a Feria de de San
. , hierbas y flores, Poncio, en la calle del Hospital el día 11 de Mayo.
'
s.a Feria de Santa Lucía, los días 8, 13 Y 14 de Diciembre, para la venta de belenes y sus accesorios,
.
en las Plazas Nueva y de la Constitución y en la calle de Santa Lucía.
6.a Feria de pavos y pollería en la Rambla de Cataluña y Paseo de la Industria, durante los días 21,
22, 23 Y 24 de Diciembre.
7. a Feria .?e Santo Tomás, durante los días 21 a124 de Diciembre, para la venta de belenes en la Pla"
"
-
2� deja Catedral, callé dé Santa tudà, callé de' Sombrerers y Plazá de Santa Matt-a:; y':para ,iai venta de
-. ; -v
musgo, plantas y accesorios de belenes en las Plazas del Pino y Beato Oriol.
II
En las ferias de 1. a clase podrá haber puestos para la venta de quincalla, juguetes, ferretería, abaní­
cos, cacharrería, loza y cristal, pantallas, adornos y objetos de. papel, cromos, objetos de hoja de lata, bi­
sutería, perfumería, figuras de barro, belenes, sortijas, artículos de plumo, objetos de escritorio, avellanas,
melocotones, cocos y dátiles.
En las ferias de 2. a clase podrá haber puestos para la venta de los mismo� artículos detallados para las
ferias de.I. a'clase" y además para la venta de melones y sandías.,
,
,
En las ferlas de 3. a clase solo podrán expenderse los artículos que su propia denornínacíóníndica.
III
Los puestos de venta en las ferias de l.ay 2. a clase se concederán por adjudicación directa, siendo el
tipo de la misma el de 0'25 ptas., por metro y día hasta 6 metros; 0'40 ptas. por metro y día, hasta 8 me-
,
tros, y 0'50 ptas. pormetro y .día hasta.If metros.
Los puestos de la feria de libros, serán' para libros de lance, ocuparán 2 metros lineales y. pagarán
7'50 ptas. .por todos los días de cada feria.
Los puestos de palmas labradas y de cintas para adornos de palmas en la feria de Ramos, medirán 2
metros cada uno y pagarán en la Rambla de Cataluña 0'25 ptas. por metro y día, pagando también 0'25
ptas.ipor metro y día los puestos de palmas sin labrar (palmones), Los puestos adosados á la Iglesia de
Santa María del Mar y los de, la Plazuela de Mancada, calle de: Sornbrerers y Arco, de- Tamborets, pagarán
por puesto 0'50 ptas. por todos los días de la feria, y los puestos para la venta de laurel y olívo pagarán
0'25 ,ptas. 'por metro y por toda la feria. "
-
En la feria de corderos no se pagará nada por el puesto y sí únicamente por derechos de consumos.
,
'
En la feria de hierbas se pagarán 0'10 ptas. por metro.
'
, ,
: En la ferla de tortas y plantas de las verbena's dé San Juan 'y San Pedró, se estampará 'un sello muni-,
,
cipal de 0'25 ptas. en los volantes de permiso.
"
, En las ferias de belenes y sus accesorios, se pagará 0'05 ptas. pordía y metro, paralos puestos de
' ,
plantas y musgo, y 0'20 ptas. por día y metro para los puestos de belenes.
, En las ferias de
" pavos y pollería además de los derechosríe en fra-da' en la feria, quese satisfarán con,
arreglo á la tarifa de entrada de. mercancías ert los Mercados, se pagarán 0'25' ptas. por día y metro lineal"
en la Rambla de Cataluña, y 5 ptas. por corral durante los' cinco días de la feria en el Paseode ia In­
dustria.
'
REGLAS PÁRA LA RECAUDACIÓN
,}.3 Queda prohibida la venta de libros de lance en las ferias y demás puntos de, la vía pública, fuera"
'
'
, , <
del mercado de libros y de las ferias que secelebrarán frente ála UIiiversidad.'
2. a Los precios indicados para cada feria, así en Iasordínarías como en las especiales,' se entiende'
que 10 son únicamente por el período usual de laferia. En caso de prórroga se satisfarán nuevos derechos,
'
"
'. "
proporcionales á la prórroga concedida.
3. a No se concederá ninguna nueva feria de l. a clase, ni se prorrogará la duración de las estableci­
das, ni se cambiará el lugar de su emplazamiento, sin previó 'acuerdo del Ayuntamiento. El Alcalde podrá
cambiar el emplazamiento de las ferias deZ, a
y 3. a clase y podrá conceder la celebración de nuevas ferias
de 2. a clase en los pueblos agregados ensubstitución de las que fueron suprimidas en 1905.
4. a ta Mayordomía municipal tramitará la concesión de los puestos en las ferias de l. a
y 2. a clase y
la Administración de Impuestos y Rentas se encargará de la recaudación. .Al efecto, antes de cada feria
se abrirá un registro de demandas de puestos, con expresión del nombre del peticionario y 'número dé,
puestos que desea ocuparvy luego se procederá al sorteo, y recaudación del arbitrio. En las, demás feríàs
ta recaudación se hará por medio de tikets especiales para ferias.
15, a
. tas fenendás dé Alcaldía
. despacharán los 'volantes'para .la feria especial Ó
n. 3, prèvia présenta,
ción del sello municipal correspondiente.
6.a Todas las cuotas se satisfarán por adelantado, excepto en los casos en que se recaude por medio
de tikets. Los guardias, porteros, inspectores y. recaudadores, velarán por el cumplimiento de esta condi­
ción, haciendo retirar de la feria á !os que no ostenten el recibo ó tike,t correspondiente.
Parte tercera
VENDEDORES EN LA VÍA PÚBLICA
Puestos fijos.
La Ostras durante la temporada 40'00 Pesetas.
.
2. a Castañas en calles de 1. a clase durante la temporada. 15'00 »
3.a » » 2.a»)) \\ 12'00 »
4.a )) » 3.a » » » 9'00 »
5.a » » 4.a » » » 6'00 »
.
6,a ))., )1. 5.a » » »
o:, .:. 3'00 »
t» Refrescos, al mes 7'50 »
8.a Leche ó café con leche, en carretón, cualquiera que sea el espacio ocupado, siem­
pre que no exceda de cuatro-metros cuadrados, al mes . 10'00 »
Leche y café, en mesas, al mes. 7'50· »
Puestos de confetti y serpentinas en la Plaza de Cataluña y Paseo de Gracia
durante los tres díasde carnaval, ; 5'00 ))
.11. Puestos de cacahuetes, avellanas, chufas; caña dulce, altramuces y piñones al mes 2'50 »
12. Puestos para la 'venta de melones y sandías, durante la temporada, potmêtro
cuadrado . . 2f5Ò )j
13. Puestos'de hojas de caña y coralina, al mes '2'50, »
Ambulancia,
Patentes de 1.3 clase, 30 pta'S. anuales. -:- Venta en carretón decafé
" en gran� y bebidas, así como to­
dos los articulos cuya venta sea permitida.
Patentes de 2.a clase. 15 ptas. anuales. - Venta de tintas, papel de escribir, cacahuetes, avellanas,
chufas, higos y cocos.
.
.'
Patentes de 3.a clase, 5 ptas. anuales. - Vendedores de tarjetas postales, fotografías, almanaques, ío­
lletos, romances en cartelón, estampas, argumentos de obras teatrales, mapas, fósforos) periódicos y flotes •.
Se autoriza al Ayuntamiento para reglamentada venta en
. la vía pública, aurnentando ó :
dísmrnuyendo
los artículos 'permiÜdos ó suprimiéndola en absoluto. En el caso de aumentar el número de artículos cuya.
venta sea permitida, se fijad. para cada uno la cuota más .similar á las existentes.
En las concesiones de permiso para venta' de café, leché ó café con leche en la vía pública, se hará
constar la condición de que aquellos artículos se expenden Sill dulcificar. teniendo los vendedores ,en el
puesto la correspondíente azucarera parà què en presencia del €onsumidor se heche en cada- vaso, taz-a, ¢Y
recípíente la cantidad de azúcar correspondíente. -: .' -, .
.
Mientrasno se ponga en v.gor el nuevo
. Regiamento, continuarán aplicándose las reglas de recauda­
dóft Incluídas en el Presupuesto de Í908 y los demásacuerdos reg�amentando la venta en la via pública..
Parte cuarta
.
MESAS ÉN -LA VÍA' PÚBLlCÀ
Satisfarán 'por rríetro lineal de fachada 4 ptas. mensuales, los dueños de los establecírníentos que colo­
queri mesas' ert las callés de l ." clase; 3.ptas., los que coloquen mesas en calles de 2.a clase, y 2
-
.'. ... ptas. en las'
-'
. ..
_
calfes de 3. a clase.
- 197-
Los concesionarios de kioscos. satisfarán por cada mesa que coloquen alrededor de los mismos, .6 pe­
.. setas en callés de l ," clase; 4'50 ptas. en calles de 2.a, y 3.ptas. ell calles de 3.aclase.
II
Se expedirán permisos especiales para las verbenas siguientes, por una duración que no excederá
nunca de 5 días, mediante el pago de una cuarta parte del arbitrio mensual: 1.0 verbena y fiesta deSan
Juan; 2.° verbena y fiesta de Sari Pedró; 3.° fiestas extraordinarias de Barcelona; 4.° fiestas mayores de los
.
pueblos agregados. 5. °
y cuando por cualquier circunstancia lo acuerde así el Ayuntamiento,
III
Se expedirán permisos especiales para -todos los días Iestívos.unedíante el pago de la mitad' del arbi­
trio mensual. Estos permisos especiales tendrán el carácter de supletorios y solo podrán concederseá los
dueños de establecimientos que yatengan concedida por lo menos una hilera de mesas, y ti los dueños de
kioscos que tengan concedidas por lo menos dos mesas.
IV
Se expedirán abonos anuales para la colocación de mesas mediante el pago. en cuatro plazos, por hi­
lera y metro lineal de fachada, de 26 ptas. en calles de 1. a clase; 19'50 ptas. en calles de 2. a
. clase, y 13 pe­
setas en calles de 3. a clase. También se expedirán estos a bonos á los concesionarios de kioscos por 39 pese­
tas mesa en calles de 1. a clase; por 29'�5 ptas. en calles de 2� a clase, y 19'50 ptas. calles de 3. a
en clase,
REGLAS PARA .LA RECAUDACIÓN
l. a Se considerarán de l. a clase para los efectos de esta tarifa las calles siguientes: Caspe, desde el
Paseo de Gra'cia á Claris: Cortes desde el Paseo de. Gracia '8. Clarís; Fontanella, Llano de la Boquería, Pa­
seo de Gracia hasta la calle de Aragón, Plazas de Cataluña, Real, del Teatro, de la Universidad, de Ur­
quinaana y de la Paz, Pelayo, Ramblas de Canaletas, Estudios, San.José, Capuchinos, Santa Mónica y de
Cataluña, hasta la calle de la Diputación, Rivadeneira y Ronda de San Pedro, desde la Plaza de Cataluña
hasta la de Urquinaona. . . .
..
2.a Se consíderarán de 2. a clase las callés siguientes: Salmerón (antes Mayor de Gracia)! Rambla de
Cataluña y Paseo de Gracia, desde ei lí�ite' indicado para la "primera clase hasta su terminación, Ronda
de San Pablo, calle de Cortes y Marqués del Duero, ésta en toda su extensión, Plaza de España (cruce de
la calle de Cortes con Cruz Cubierta) y todas Ias demás clases del. antiguo término municipal de Barcelo-
.
na no comprendidas en la La clase ni en hi 3.a.
3. a Se consid�rarán de' 3. á cl�se' todas" la� ca'lle� y plazas d� l�s Distritos de la Barceloneta y Hosta­
franchs y las de todos '10; pueblos �g;eg�do's, salvo Ias �xGepçione.� que se indican en el párrafo anterior.
4.a La instalación de mesas se permitirá únicamente en las calles y plazas
. .. ..,. que tengan aceras resalta-
das de una anchura minima 'de l'50 metros.
5.a En las calles y plazas porticadas se seguirán las mismas condiciones que para las mesas coloca-
das en las aceras de las demás calles,'
. .
_
6. a Durante el mes de Enero la Administración de Impuestos y Rentas extenderá, las hojas d'e com­
probación de establecimientos que habrá de regir durante el año. En estas hojas, firmadas por el dueño
del establecimiento' respectívo y eifu�ci�na-rio de la Administración de Impuestos y Rentas, nombradoa1
efecto, constarán los metros lineales de fachada, anchura de las aceras, las deducciones que hayan de ha­
e-
cerse de conformidad � la regla: sigui�nt�, y. IaIíquídación mensual de 10 que corresponda satisfacer según
tarifa. Las hojas de comprobación así confeccionadas regirán por todo el año.
_
7. a Se deducirá un 10 por 100 de los metros lineales de fachada por razón de huecos. Sin embargo,
nunca será menor de 2 m'etros ia dedúccÍón' conce'dida á no se't que, hech; esta deducción, la concesión re-
.
sultase menor de 3 'metros, en cuvo caso nada se deducirá.'
8.a Toda colocaciónde mesas en la víà pública implic� el pago anticipado del arbitrio establecido; en
.- '198 -
.Ios permísosespecíales para verbenas se abonará el.total importe; en: lospermisos especiales para los días
festivos o
se pagará el arbítrío correspondíente � unrnes, yen los abonos.anuales v-alederos desde l. de Ene­
ro á 31 de Diciembre se pagará el primer plazo, una vez presentada la instancia solícítando el abono y an­
tes del correspondiente informe de la Adrnlnístraclén de Impuestos y Rentas, y los otros tres plazos en lo
que reste del año.
.
9.a "Cuando Ia ace�a,' tengamás de cuatro metrosde anchó, podrán concederse dos hileras 'dè mesas
-rnedíante -ei pago de dobles :derechos, y si la acerà tuviese más de seis metros podrán colocarse 'hasta tres
'
'
,
" hileras,' satisfaciendo triples .déTechos.
10. Las altas para ':verbenas y fiestas se admitirán hasta elúltimo día laborable anterior á Iás rnís­
mas, y estas altas deberá autorizarlas la Alcaldía.
11. Los permisos especiales para días festivos y los abonos anuales se solicitarán por- instancia y los
,conc�derá .elExcmo. Sr. Alcalde porconductc Y. previoinforme .de la Administración deJmpuestos y
Rentas.
'
12. Tòda colocación :de mesaó mesas que excedade la coloc�ciól1 autorizada, así sea en días labora­
,
bles, de verbena' ó'-fesÚvòs', representará ei pago del arbitrio. mensualpor una ó más hileras según la for­
ma de colocación de las mesas, ó por una ó más mesas, según sean las colocadas con exceso alrededor de
los kioscos.
13. Los dueños de kioscos solo podrán colocar mesa� en la via pública alrededor de los mismos en
. 'vlrtud.deacuerdo especial del Excmo. Ayuntamiento." .
14. No se permitirá por, los Agentes de la Adrnlnistracíón municipal, la colocación de mesas alrede-
<dorde los kioscos' y en las aceras de la vía pública sin 1<1 autorización debida, ordenando sean retiradas
las que en tal taso se' encontrasen.dlevándolas .sl sus dueños ofreciesen resistencia 'para ello, al depósito
municipal, como obstáculo en la vía pública, á costa de los infractores, sin perjuicio de denunciar la infrac-
'
"
ción ó desobediencia, según proceda; á la autoridad competente.
Parte quinta
OTROS OCUPANTES DE LA víA PÚBLICA
1. o Permisos para dar conciertos en la via pública, por orquesta e banda, al-día. 5
. " pesetas'.
. "
2. o
, Permisos para dar baile en la via pública, al dia; . .- ·5 '»
3. o" Permisos para' establecer en la vía pública, exhibiciones de vistas panorámicas',
estereoscópícas, ó dar audiciones fonográficas, cada diez dias. .'. 10 »:
.
4;0 Permísos para' acróbatas, prestídígítadores, saltimbanquis: y: otros análogos,
,
'
al ,
mes. . .. ., .' 5' »:
5.6 ':
'Permisos para limpiar botas, al año.. '
. 10 »
-6.0 Permísos para Ia ocupación de la vía pública con entoldado, por cada 10 días
y metro cuadrado.. '
. ','. 1 »
7.° Permisos para ocupar la vía pública con columpios, caballitos, cinematógrafos
.. y,otras instalaciones análogas, el metro cuadrado, cada 10 días .. '-. 2 '»
8.0 Permisos para colocar abrevaderos en la vía pública, cada trisrnestre .. 7'50- l}
'9. o. Permisos parà ocuparla acera- ó fachada 'con zócalos movibles, muebles ó exhi-
' '
,
,
bir mercancías, por trimestre, el metro lineaL.' 5 » -,
10. Patente para mozo de cuerda ó faquín; con la chapa, reglamento y tarifá . IÓ »
11. Cuota anual para los ya autorizados." . • • . 5 »
12. Patente-para ejercer de cochero por una sola vez. 5 »
.
13. Patente de trapero que será oblígatoría paú dedicarse al ejercicio de estaindus-
tria, al año. ' 5 ,
)
.. �14. Pêrmísos -para circular con disfraz los días de carnaval, por individuo' " '
.: '. : 3, »,
15. Permisos para la circulación de carruajes' PO! el arroyo central de! Paseo.' de
,_ Grada, durante los días de carnaval: -- -: __ :, ,�--. "
".. ,.... .,' - '" - ,_,
.
._ 199 -
Por cada coche de un caballo, al. día. 5 . Pesetas."
Por cada coche de dos caballos ó más, al día 10 .
.. »
Por cada automóvil, al día.. . . . • • . . . . . . . 20 ».
)6. Permisos para los organillos, arístones, pianos de manubrio, con arreglo á 10 que
dispone el Ayuntamiento, por trimestre. . 100.))
_
17, Canon anual que sastifarán los dueños de establecimientos por los toldos. ó cortinas que salgan á la
vía pública, por cada puerta, al año, en calies de La clase, 3 ptas.; en las de 2.a, 2.50 ptas.; en las
de 3.a, 2 ptas.; en las de 4.a, 1'50 ptas. yen las de S.", 1 pta .
18. Canon anual por cortinas y toldos con armaduras instalados en los balcones, por hueco y año .. En
.
calles de La clase, 2'50 ptas.; en calles de 2.a clase, 2 ptas.; en las de 3.a, 1 '.50 ptas.; en las de
.
4.a, 1 pta., yen las de 5.a, 0'50 ptas. .
19. Acodalamiento de una fachada. Después del primer año se satisfará un aumento del 50 por 100 por
cada año sobre 10 satisfecho en el primero .
. 20. Uso de las aceras para el paso de carruajes cuando no se tenga permiso para
construir el vado, por cada puerta, al año .. .15 pesetas .. '�
21. Colocación de parabanes en las aceras de la vía 'pública para servicio de cafés ó
establecimientos símilares, por trimestre y metro lineal ó fracción de fachada
limitada por los parabanes 5 »
..
22. Colocación de tarimas, alfombras ó instalaciones análogas que se hagan para
confort de los ocupantes de mesas establecidas en la vía pública, por trlrnes-
.
tre y metro lineal ó fracción de acera ocupada. 5 »
.
23. Cercas de precaución, después del primer trimestre, .cada tres meses por metro lineal ó fracción, en
calles de La clase,' 5 ptas. i en las de 2. a, 4 las de 3. a, 3 ptas.: las de 4. a
ptas.; en en 2 ptas.; y en
.
las de 5. a, 1 pta.
24. Por cada poste ó soporte colocado en la vía pública cuando no tenga diámetro
.
mayor de D'3D metros, se satisfará al año. . 5 pesetas,
25. Por cada soporte de hierro, piedra ó madera que ocupe un espacio mayor de
0'30 metros de diámetro y menor de un metro cuadrado, se satisfará al año:. 30 »
26. Por cada farol colocado en la vía pública á instancia de un particular, cualquiera que sea el objeto á
qne se le destine, cuando tenga forma y dimensiones parecidas á los faroles públicos, se satisfará
al año: en calles de La clase, 25 pesetas; en callesde 2.a, 20 pesetas; en las de 3.a, 15 pesetas; en
.las de 4�a, 10 ptas., y en las de 5.a, 5' ptas.
27. Por cada farol colocado en la vía pública á instancia de un particular, cualquiera que sea el objeto á
que se le destine, cuando sea mayor, á gas libre ó en forma de caja luminosa anunciadora, se satis­
fará al año: en calles de La clase, 50 ptas.; en las de 2.a, 40 ptas.: en las de 3.a, 30 ptas; en las de.
4.�, 20 ptas., yen las de 5.a, 10 ptas.
.
28. Por cada cuadro anunciador sostenido por medio de postes, se satisfará por medio metro cuadrado ó
fracción al año: en calles de La clase, 30 ptas.; en calles de 2.&, 24 ptas.: ert las de 3.a, 18 ptas.;
en las de 4.a, 12 ptas., yen las de 5.a, 6 ptas.
29. Por metro lineal de cable ó grupo de cable's que no exceda de tres conductores, mon­
'
tados sobre postes para la conducción aérea en zona urbanizada, al año .. . 0'15 pesetas
30. Por metro lineal de cable ó grupo de cables que no exceda de tres conductores, mon-
.
tados sober postes para 10 conducción aérea en zona no urbanizada, al año. . O' i O.. » .
Los postes que sirvan única y exclusivamente para conducciones eléctricas sometidas al arbitrio en concep­
to de cable aéreo, no satisfarán arbitrio alguno.
Este arbitrio se pagará por aquellas conducciones que sirvan parcialmente para el servicio de alumbrado
.
público.
REGLAS PARA LA RECAUDACIÓN
1. a Los permisos que se refieran .ála ocupación.de la vía pública y en puesto fijo, de no decirse Iocon­
trario, se entienden por el primer metro .. Por cada metro más se satisfará la mitad de los derechos fijadqs
para el primer metro, Estos permisos se cobrarán por -recibo, y. los que se refieren al ejercicio de alguna
industria en ambulancia, se pagarán per recibo y patente que deberá llevarse en puesto visible.
2. a El qu-e ocupase la vía pública- CJU algano de los aparatos mencionados en esta tarifa, excepción
hecha de los toldos y cortínas, será castigado con el decomiso del aparato y con la multa correspondiente,
'
�i no satisficiese el arbitrio señalado.
3. a Todos los permisos á que se hace referència en esta tarifa se entienden concedidos á precario,
pudiendo retirarlos el Alcalde ó el Ayuntamiento cuando lo estime conveniente sin que los concesionarios
tengan derecho á índemnízacíón alguna ni por ningún concepto.
4.I!, Los permisos para ocupar en ambulancia la vía pública, no darán derecho á Ia situación el; punto
'fijo, y los permisos para puesto fijo serán anulados ipso facto en el caso de ocupar su concesionario puesto
distinto ó mayor del que se le hubiere señalado.
5.a Los acróbatas, vistas panorámicas, caballltos. abrevaderos y pianos y las demás instalaciones ó
ejercicios consignados en los mismos epígrafes que los señalados, no, se situarán en ningún caso en las
Ramblas, Paseo de Grada, Plaza de CataluñavPlaza de la Constitución, alrededores de la s Casa s 'Consts­
toriales, calles de Fernando y de la Princesa .
6.a Los organillos ó pianos, solo podrán circular desde las diez de Ia mañana hasta.Ias nueve deIa
noche, deberán retirarse de cualquier punto en que estén ante ,la intimación de un vecino que 'afirme tener
enfermos en su casa ..
7. a Los toldos ó cortlnas no pagarán el arbitrio durante el ejercicio en que hayan sido-Instalados.
8.a Sin perjuicio de lo establecido en la regla La cuando se pi Ja permiso para una instalación queno
tenga señalada medida en la tarifa. podrá la autoridad que lo conceda imponer un recargo si estima que la
'
-
extensión que se pide es mayor que la acostumbrada.,
9. a Los derechos establecidos en la presente tarifa, referentes á postes y coriductores aéreos, deben
entenderse salvo las concesiones en contradicción con los mismos que puede haber hasta ahora otorgado el
.
Ayuntamiento.'
10. .Este procederá á la .denuncía de todas las concesiones gratuitas que pueda ,haber otorgado has­
ta el día en que rijan los presentes Presupuestos,
11. Se considerarán exceptuadas-del arbitrio por colocación de postesIas compañías de Tranvías, á
las cuales tampoco se aplicará el arbitrio por conducción de cables aéreos en la forma establecida en la
presente tarifa.
12. Los, conductores aéreos tributarán siempre que de cualquier modo graviten sobre la vía públi-
ca, aunque tengan los soportes instalados en propiedad particular. "
,
, '
13 .. Los arbitrios por conducción aérea se entienden establecidos para todas las empresasó partien-
.Iarcs que no estén exentos por disposición de la ley. ,
14. El arbitrio por cerca de precaución deberá pagar�e hasta que se, ballen terminadas Jas obras
de la fachada y no haya por lò tanto peligro para los transeúntes. En caso de suspensión de una obra,
no se devengará arbitrio,
. por cerca de precaución si, ésta fuere retirada y no hubiese peligro. para los
-transeuntes á juicio del- Arquitecto municipal al dejar las obras en tal estado.
,
15. El arbitrio por cerca de precaución es prorrateable por meses enteros.
16. Los derechos comp-rendidos en esta tarifa son , independientes de los que correspondan satísfa­
cer por razón de anuncios.
V. Los arbitrios á que hacen referència los núms. 1 al1S, ambos inclusive, se pagarán por anticí­
pado y siempre antes. de la concesión. Si ésta se denegare, en el acuerdo de denegación se ordenará el
reintegro de la cantidad satisfecha.
.
_
18. Las patentes de mozos de cuerda ó faquines y las de cochero, sólo dan derecho al ejercicio de
la respectiva profesión en la Iorrna reglamentada por el Ayuntamiento. .
_, ,
19. Los parabanes, sólo podrán establecerse ell las aceras cuyo ancho exceda de 2'50 metros, sin
que puedan ocupar más de dos quintos de la anchura de la acera, ni exceder de dos metros en ningún
caso. La altura máxima de los parabanes, queda Iímirada en dos metros.
20. Iguales dimensiones deberán tener las aceras para que pueda permitirse en ellas la colocación
de, tarimas, alfombras Ó instalaciones análogas, quedando sujetas á las mismas rèstricclones 'que los
parabanes. .:
'. _. ,.
_
- 201-
Parte sexta
CANON POR OCUPACIÓN o.EL SUBSUEI,.O
metro lineal de cable ó de cables en una misma zanja, se pagará al año.. 0'05 Pesetas.
Por grupo
II
Por metro lineal de cañería emplazada en el subsuelo de la vía pública para la conducción de agua,
gas, etc.
Si es menor de 0'05 metros de diámetro 0,'08 Pesetas.
De 50 milímetros á 0'10 )) » » 0'15 »
ne 101 » á 0'20 )) )) » 0'20, »
»
De 201 » á 0'35 )) » )) 0'35
De 351 » á 0'50 » » )) 0'75 )
De ))
501 )) á 0'75 » ) ) 1
»
De 751 )) á 1 » » » 1 '50.
De 1 metro en adelante 2 »
Por las cámaras establecidas ó que se establezcan en el subsuelo' de alguna vía pública se satisfará
canon antral de 15 pesetas por cada metro cúbico del vacío de la ínstalación.
un
REGLAS PARA LA RECAUDACIÓN
de las concesiones obte­
1. a La Administracióu de Impuestos y Rentas, llevará- un padrón registro,
á las concesiones otorgadas hasta
nidas por cada compañía ó particular que las solicite. En dicho registro,
ahora, se añadirán las que se otorguen en lo sucesivo.
el de
2. a Al final de cada semestre la Administración de Impuestos y Rentas prorrateará importe
'al 'co,tro del canon al cual
los cables, cañerías ó cámaras instaladas durante el mismo
nuevos y procederá
adicionará el importe de dicho prorrateo.
día en se conceda el permiso
3. a Los cables, cañerías, y cámaras empezarán á tributar desde el, que
para su instalación.
Parte' séptima
ANUNCIOS
Circulantes;
Anuncios en vehículos.
almacenes
1. ° Coches destinados al reparto ó conducción de géneros, mercancías de
y fábricas ó de particulares, los de fondas y hoteles, los carros de mudanzas.
10 Pesetas.
así como los funerarios
5 »
2. ° Carretones y cíclos .
»
3.0 Automóviles de reparto y camiones automóviles 20
4.0 Carruajes de todas cIases en forma de botella, cafetera, sombrero, etc., ó cual­
los usados. 30 »
quier otra, de
que se diferencien por su construcción generalmente
5.0 Lm anuncios transparentes colocados en el interior de los tranvías, ómnibus, au­
tomóviles, etc., sobre los vidrios, que se vean desde la vía pública, pagarán
excedan de 10
por cada ejemplar que se coloque, mientras sus dímensiones no
0'25 »
centímetros cuadrados .
26
202 �
Si excedieran de estas dimensiones, pagarán porcada ejemplar, al año 0'40 Pesetas
6.0 Los anuncios colocados ell el exterior d'e 'Ios tranvías;" ómnibus y automóviles de un modo perma�
nente, pagarán:
Si sus dimensiones no excedieran de 3 metros cuadrados ".' 6 Pesetas.
Si excedieran de 3 y no excedieran de 4 . 8 ))
Si excedieran de 4 metros y no excedieran deS metros cuadrados 10))
Si excedieran de 5 metros y 110 excedieran de 6 metros cuadrados
: 12 .. »
. ..
_
7.0 Los anuncios colocados enel exterior de los tranvías, ómnibus y automóviles de
un modo transitorio anunciando espectáculos, satisfarán por cada ejemplar que
no exceda de un metro cuadrado 0'10 ))
. 8.° Los anuncios colocados en el exterior de los tranvías; ómnibus.y automóviles que tuvieran letras ó
figuras formadas por bombillas de iluminación eléctrica, tendrán un aumento del 50 por IOD so�
.
bre los tipos de precios señalados a
en· Ia tarifa 6.
Otros anuncios circulantes.
9.0 Los anuncios portátiles conducidos á mano ó en otra forma, por cada anuncio ó
metro cuadrado ó fracción, satisfarán al mes. 10 Pesetas.
10. o Los faroles anunciadores conducidos á mano, satisfarán por cada anuncio, al mes, 10 »
11. o Las personas que circulen por la calle con disfraz anuncio, satisfarán al mes por
circulación y anuncio . 15 ))
12.0 Los anuncios en forma de objeto ó figura que circulen por-la vía pública, pagarán
cada uno, al mes. 25 ))
II
Fijos:
13. o Anuncios de venta de solares,' cuando' en ellos se haga indicación del domicilio
del dueño, administrador ó encargado de su venta, no excediendo sus dimen-
siones de un metro cuadrado, pagarán al año 5 ))
14.0 Los mismos, cuando excedan de dicha medida, pagarán por metro ó fracción
de más. 2 »
'15. o Los anuncios en candelabro ó palomilla con farol á gas libre, al año, por un can-
delabro. 24 »
Í6. o Por los demás candelabros que coloque la misma casa, cada uno, al año. 10»)
17.0 Los anuncios luminosos, instantáneos, por cada foco, al año. . 20»)
18.0 Anuncios por medio de losas y mosaicos estampados en las aceras ó en cualquier
otro sitio de la vía pública, por metro cuadrado ó fracción, al año. 5»)
19.0 Los anuncios instalados sobre los terrados pagarán según la tarifa 21. La superficie se obtendrá
calculando las dimensiones del largo desde el primero al último soporte y la altura desde el so-
.
porte superior hasta la línea de terminación del letrero.
Si estos anuncios son luminosos tendrán un aumento de 50 por 100.
20. o Los anuncios giratorios al impulso del viento y las placas de metal, esmalte, már­
mol, etc., anunciando 'diversas índustriasesfablècídas en Iòs pisos de las casas
que se coloquen en los 'portales y escaleras, independientemente de los rótulos
de Íos balcones, cada una pagará al año. . 5 Pesetas.
21. o Los anuncios pintados en las fachadas de las casas, en las paredes medianeras, en las cercas de
cerramiento y de precaución sobre la misma fábrica, sobre hierro, hule ó cualquiera otro mate­
rial, así como los que se .fijan al exterior de .las tiendas ó escaparates, en los umbrales de las
puertas, en retablos, valla Ó" bastidor ó en cualquier sitio exterior de la .íínca, así como los que
se exhiben en la vía 'pública sobre postes ó plafones, 'pagarán al año:
Hasta 2 metros cuadrados".
. 5 'Pesetas.
De 2 á 6 metros cuadrados" 7'50 »
De 6 á 12 » » 10 .»
De 12 á 25 » » 15 »
De 25 á 50 » » 20 »
De 50 á 100 » » 25 »
Pasando de 100 metros cuadrados . 30 »
22. o Los aparatos de cualquier forma que tengan por objeto exponer al público si­
.. multáneamente una serie de anuncios, cualquiera que sea el número de éstos,
pagarán cada uno al año . 30 »
23. o Los transparentes en los balcones con iluminaciones cinematográficas y otros exhí-
biciones, pagarán al mes 30 »
III
No permanentes de papel.
24. o Los carteles ó anuncios de espectáculos ó de cualquier otra industria ó negocio,
cuyas dírnensíones no llegen á un metro cuadrado, satisfarán cada
o ejemplar OjOS J)
25. Los mismos, cuando alcancen ó excedan de un metro cuadrado,' satisfarán por
ejemplar 0'10 »
26. o Se expendenrán abonos mensuales para fijar anuncios de papel no permanentes á razón de 150 pe­
setas cada :-
mes.
REGLAS PARA LA RECAUDAClÓN
l. a El padrón de este arbitrio se formará á base de las declaraciones de los interesados y de las dea
nuncías hechas por los Inspectores. Estará de manifiesto al público cada año por término de un mes en el
Negociado de Ingresos para que puedan formularse las reclamaciones
a pertinentes.
2. Se hará el alta en el padrón de carruajes á nombre del dueño del .vehículo. considerándose siern­
pre tal, aquél á cuyo nombre aparezca matriculado éste en los registros de Tracción Urbana.
3.a El alta .
se presentará antes de poner en circulación el anuncio.
4. a Cuando un vehículo sea encontrado en la vía pública sin tener matriculado el anuncío., el con­
ductor recibirá del Inspector un volante talonario firmado en que se expresará que queda notificado de la
obligación de dar de alta el anuncio en el término de "tres días, cuya matriz firmará el. conductor ..
Compareciendo el interesado dentro de los tres días, se le admitirá el alta en forma ordinaria, pero co­
brándosele el arbitrio entero del año.
Si no "compareciese dentro del expresado plazo se le incluirá, de oficio.i su vehículo con anuncio en el
padrón extendiéndose un talón por el importe completo del arbitrio del año. Dicho talón se entregará al
J efe de Recaudadores para ser pasado al cobro á domicilio y si no se hiciese. efectivo; se perseguirá su co-
bro .
por la vía de apremio. .
En el caso de que fuese devuelto como. partida fallida, será conducido el vehículo al depósito muni ..
cipal, de donde no podrá ser retirado hasta estar corriente de pago,
,5. a Estarán también sujetos al pago de dicho arbitrio, los carruajes de matrícula forastera que circu­
len habitualmente por esta ciudad.
6. a El vehículo ostentará una chapa que deberá ir colocada .en la parte exterior derecha, debajo mis­
mo de la tablilla numérica de matrícula.
Será entregada al interesado al producir el alta. "
7.a Este arbitrio se pagará por años enteros, en €1 mes de enero en todos aquellos que el arbitrio nd
esté establecido por meses y se recaudará junto" can' el de Tracción Urbana, pero mediante talones sepa­
rados.
B,a Recaerá SLl pago directamente sobre el dueño del vehículo. _
ómnibus, automóviles públicos, recaerá su pago directamente
Tratándose de tranvías, ripperts y sobré
el anunciante. á facilitar todos losdatos refe­
Las Compañ fas y empresas anunciadoras vienen obligadas
dimensiones de los anuncios y el nombre y dirección de cada anunciante,
al número bajo pena de
rentes y
ser declarados responsables subsidiariamente.
9. a anuncio la sola indicación de las señas ó título de la fábrica, establecimiento, alma-
Constituye
cén, empresa, compañía ó particular, ó solo el nombre de ellos.
10. a. No se considerará anuncio las iniciales, la sola marca de fábrica sin indicación de señas, las in­
así como
dicaciones reglamentarias que han de ostentar los vehículos de transporte público, tampoco la
llevan los camiones encargados del servicio de la Compañía de los ferro carriles ni
de «M. Z. A.» que
las indicaciones de los carros al servicio del Ayuntamiento y las de transportes de carnes que ostentan los
de Mataderos.
11. a La baja se acordará de oficio ó á petición del interesado.
esté corriente de
En este último caso será requisito indispensable para acordarla, que pago.
a colocados toda clase de vehículos se cobrarán por años ó meses
12. Los anuncios en por anticipados
según la indole de los mismos.
a arbitrio sobre los demás anuncios circulantes, se satisfará por meses en el momento de
13. El po­
nerlo en circulación y se recaudará provisionalmente, previo informe y liquidación hecha por el encarga­
do del servicio inmediatamente después de la llegada de la instancia á la Administración de Impuestos y
Rentas. La instancia tramitada la despachará la Comisión de Hacienda por medio de dictamen legalizando
la circulación, y en caso de que fuese denegada, se acordara al mismo tiempo el reintegro de la parte del
la in­
arbitrio recaudado devengado. La baja se concederá de oficio, cuando la pida el interesado
y IlO y
forme favorablemente la Inspección de Arbitrios, debiendo someterse mensualmente á .la aprobación del
Excmo. Ayuntamiento las bajas ocurridas en el mes anterior.
14. a Los derechos á que se refiere esta tarifa son independientes de los que corresponden percibir
por colocación de aparatos fijos en la vía pública pata la explotación de anuncios.
elecciones
15. a Se exceptúan del referentes á ó cual­
pago de este arbitrio los anuncios oficiales, los
quiera otra cuestión de carácter eminentemente "politico ó social, 10'S que se coloquen en los estableci­
donde cado ejerza su industria, prefesión, arte, etc., entendiéndose por tal además del esta­
mientos uno
blecimiento las líneas ó límites de las fachadas que éste ocupe siempre que se concrete á anunciar los artí­
culos que el industrial fabrique ó el arte ó profesión que ejerza en el mismo local.
Cualquiera otra indicación que se traga se considerará comprendida dentro de la tarifa y, por lo tanto,
sujeta al pago de la cuota carrespondiente.
16. a Durante el primer trimestre del-año la Adrrrinistración de 1mpuestos y Rentas, formará el pa­
drón de anuncios fijos, divididos en zonas de población y 10 remitirá al Negociado de Ingresos, para la
tramitación ulterior y se expondrá al público por el término de 30 días, previo anuncio en ei Boleün Ofi­
cial de la provincia. Todas las reclamaciones contra el padrón se tramitarán por instancia del interesado y
dictamen de la Comisión de Hacienda. Las inclusiones ó exclusiones del ,padrón se tcarnítaráa 'por una
simple alta ó baja presentada en la Administración de Impuestos y Rentas, la cual remitirá cada "mes todas
las presentadas al Negociado de Ingresos para que despache las modiñcaciones al padrón en la misma forma.
17. a Los que una vez terminado el padrón de anuncios persistiesen en Ja ocultación 'COh objeto de
resistirse al pago del arbitrio, serán condenados además al pago de una multa.
18. a El arbitrio sobre anuncios fijos, se satisfará por .todo un año, mediante recibo extendido por la
.
Administración de Impuestos y Rentas,
19.a .Se entenderá por foco luminoso el conjunto debombillas ó.mecheros que formen un anuncio.
20. a Serán .responsables directamente del arbitrio los anunciantes y 'subsldíarlamente los dueños -de
las fincas y las empresaas anunciadoras que se resistieran á facilitar los datos señalados en la regla S.",
, 21. a Todo anuncio empezará á tributar desde el día en que, según declaración del interesado ó
denuncia de la Inspección de Arbitrios, apareció colocado.
22. a Los que deseen colocar ó fijar carteles de papel, no perrnanentes deberán llevarlos antes á la
Adminístracíón de Impuestos y Rentas donde se .timbrarán con. el sello de anuncios mediante el .pago del
arbitrio correspondíente. Los. anunciantes que no cumplan esta formalidad, incurrirán en una multa 'equí­
valente al duplo del importe del arbitrio.
- 265-
23.3. Los deseen abonarse acogiéndose á los beneficios del epígrafe 26, lo solicitarán del Exce­
que
lentísimo Sr. Alcalde y éste ordenará Ia concesión.
24.a. A las empresas anunciadoras que se encarguen expresamente de satisfacer el importe del arbi­
trio de sus anunciantes, se les concederá una rebaja de un40 010 por huecos -Y fallidos. Para poder gozar
de este beneficio tendrán que solicitarlo del Excmo. Sr. Alcalde dentro del mes de enero de cada año ó á
medida que se coloquen los anuncios, mediante el previo pago del arbitro correspondiente á los anuncios
será
objeto de la bonificación, á les
cuyo efecto se les librará un recibo provisional que después canjeado
por los recibos definitivos ..
25.a A las empresas que lo soliciten en la forma anterior, se les podrá conceder conciertos para el
pago del arbitrio, teniendo aquél por base una boníficacion de 50 010 sobre el importe de los espacios des­
estén inocupados, siempre la cantidad á percibir por parte del
tinados á los anuncios, aun que que Ayun­
tamiento misma clase de anuncios, no sea inferior á 200 pesetas anuales.
por una
26. a tos contribuyentes .por el arbitrio 'de anuncios que hagan la decI.aración de los que tengan su­
de este presu­
jetos al impuesto y satisfagan su importe dentro de los tres primeros meses, después regir
de anuncios
puesto, quedarán exentos de pago de las cantidades pendientes por los arbitrios correspon­
dientes á los presupuestos pasados.
27. a 'Estarán exceptuados del pago de arbitrio por anuncios, los faroles instalados en los hoteles y
sus similares, funerarias, farmacias y peluquerías.
Capítulo 3.° Artículo 8. d
..
Primera parte
PERMISOS PARA EDIFICACIONES, OBRAS É INSTALACÍONES
--
11. a cI ase 2. a clase 3. a 'clase 4. a clase 5. a clase
Ptas. Cts. Ptas. Cts. :Ptas. Cts. Ptas. Cts. Ptas. Cts.
Obras de nueva planta .
.
1. Por la construcción de sótanos en edificios de
nueva planta ó en los ya' construidos; por
cada metro superficial. . 20 ¡; '80 6]
" " 40
" 20
2. Por la construcción de nueva planta de un
edificio, por metro superficial de cada piso,
considerando como tales los bajos, los pisos I'
habitables y los desvanes no habitables de ma­
yor altura que la consentida para ello en las
Ordenanzas municipales; por la construcción
de cubiertos de carácter definitivo, y por le­
vantamiento de pisos en edificios, por cada'
metro superficial de cada piso.. 2
" 1 60 1 20 80
" " 40
3. Cubiertos provísionales con' cuchillos de ar­
madura y pies derechos de madera ó construí­
dos únicamente con tabiques, hasta 25 metros
superficiales. 30 20 15
" 10 5
" " " "
4. Por cada metro que exceda de los 25,. . 20 80 " 60
" " 40 " 20
5. Cubiertos provisionales con pies derechos de
madera, hasta 25 metros superficiales. . 20 16 12
" " " 8 " 4 "
6. Por cada metro que exceda de los 25. . 80 64 " 48
" " 32 " 16
7. Paredes ó enverjados de cierre ó cerca de so­
lares ó jardines de carácter definitivo, por me-
tro lineal. . . 5 3
" 4
" " 2 1
" "
8. Barracones destinados á guardar útiles ó he­
rramientas en el interior de un terreno ó solar
cuando no excedan de 5 metros superfícíales. . 10 8 6
" " " 4 2
" "
9. Los mismos, cuando excedan de 5 y no lleguen
á 10 metros superficiales. . 15 " 12 9 " 6 3
" " "
lü. Barracones de madera en la víapública . 200 " 160 120 " 80 40
" " "
Obras de adición, reforma y mejora.
11. Reconstruccíón de una fachada en el caso de
quedar subsístente parte del interior del edifi-
cio, por metro lineal de fachada. . 50 " 40 30
" " 20 " 10 "
12. Derribo de un edificio en su totalidad, por
metro lineal de fachada.. 10
" 8 " 6 " 4 2
" "
13. Derribo de parte de un edificio, por metro li-
neal de fachada. • . 5 " 4 " 3 " 2
" 1 "
14, Derribo de cobertizos que den Irente á la via
pública, por metro líneal de fachada. 1" It " 80 60
" " 40
" 20
'.
- 207.
1. a elase 2. a clase 3. a clase I 4.a clase 5. a clase
Ptas. Cts. -----
Ptas. Cts. Ptas. lCt.l'. Ptas. Cts. Ptas. Cts.
Abertura de balcones, puertas y ventanas.
15. Por una abertura. . 50
. ,,- 40
" 30 20
16. Por " ."
cada abertura lO "
que exceda de dicho nú-
mero. . 25 _ " . 20 " 15 10
" 5
17. "
Cega "
r. descegar, reparar ó modificar una
abertura. � 20 " 16 " 12 8
" " 4
18. Componer ó "
cambiar un antepecho de terrado,
.,-
considerando como un antepecho distinto cada I
una de las diferentes fachadas de la casa que
den á I? vía pública. I
. 50 " 40 " 30 20
" " 10
19. Componer ó cambiar "
un antepecho de balcón
saliente. . 30 " 25
" 20
20. " -" 10
Componer ó -15 ."
cambiar. una cornisa. 14
" 12 " 10
" 6
. 21. 8
Palomar " "
sobre tejado Ó terrado. . ,75 " 60
. " 45
" 30' 15
22. Restauración " "
de un palomar. . 40
" 32
" 24
23. " 16 . ,,- 8 "
Miranda sobre terrado ó tejado en edificios de
nueva planta ó ya construídos, cuando su al-
tura exceda de la máxima. . 100
." 80
" 60
24. " 40 " 20
Cambio ó "
modificación del enladrillado en
.
edificios que tengan desván, por metro super­
ficial . 50. " 40 " 30 20 10
25. "
Idem, "
id., en las construcciones que no tengan
desván, por nietro superficial. .
" " 80. " 60 40 20
26. " "
Departamentos de servicio según el art. 118
de las Ordenanzas municipales, por metro su-
perficial .
. 10
" 8 " 6
27. " 4 ·2
Talleres de " "
pintura y fotografía,' sobre casas á
toda altura. . 250
" 200 " 150
. .100
28. " " 50
Ensanche ó ."
modificación de talleres de pintura
y fotograffa. 125 100 .
" " 75
" 50 25 II
29 .. Silos " "
y lagares, por cada metro cúbico (tarifa
única) . 25
" 25
" 25
" 25 " 25
Saledizos á la vía pública.
30. Por cada tribuna ó mirador que' se construya
en obra de fábrica en las fachadas, así en las
obras de nueva construcciòn como en las adi­
ciones de pisos y casas construídas, cuando no
tengan vuelo mayor de 70 centímetros.. 100
" 80.
" 60 ,.
" 40
" 20
31. "
Por cada tribuna ó mirador que se construya
en las fachadas, exclusivamente con madera,
hierro ó cristales, así en las obras de nueva
construcción, como en las adiciones de pisos
y casas construidas, cuando no tengan vuelo
mayor de 70 centímetros. . 50. " 40
" 3D " 20
32. " 10
"
Cuando la tribuna ó mirador tenga vuelo ma­
_yor de 70 centímetros se satisfará un suple­
mento de 25 por 100 por cada 20 centímetros
de exceso_, . I
" " " '/ ,,- li .JI.; » "
,
...... 208 -=
1.a clase 2.a clase s.a slase 4.a clase 5.a clase
Ptas. Cts. Ptas. Cts. PtaS. Cts. Ptas. Cts. Ptas. cts.
33. Construir una repisa de balcón en edificio
existente ó bien cambiarla ó repararla cuando
exceda de un metro de vuelo, por metro
no
It} 12 8 4
lineal. 20 " "
34. Idem, id, id, cuando la casa está sujeta á nue­
32 24 16 8
va alineación, 40
por metro lineal. "
35. Repisas de balcón, tanto en edificios de nueva
construcción como en las adiciones de pisos y
casas construídas, de 1 á 1 '50 metros vuelo,
16 4
" 12 8 "
por metro lineal. 20 " "
.
8
36. Cuando la salida exceda de 1 '50 metros 40 32 24 " 16 "
... "
30 " 20 " 10"
37. Por cada guarda-ruedas ó abrazadera de hierro. 50 " 4::> "
38. Acodalamiento de una fachada en edificios no
10
sujetos .á nueva alineación, el primer año 50 40 30 " 20
..
.
Para los años sucesivos regirá Ia tarifa de
vía pública.
39. Acodalamiento de una fachada cuando la casa
esté sujeta á nueva alineación, el primer año 100 80 60 40 20
..
Para los años sucesivos regirá la tarifa de
vía pública.
40. Rejas que abran al exterior, tanto las .cancelas
situadas en las puertas como las que eonvier­
balcones, cada 20 16 12 8 4 "
ten las ventanas en una ..
41. Rejas salientes en ventanas ó balcones, en los
bajos de la fachada que no exceda su vuelo
máximo de 20 centímetros de la línea de fa­
cada 30 24 18 12 6 "
chada, una "
42. Ocupación de la vía pública C0n pilastras, co­
lumnas, zócalos, etc., y en general con todos
los salientes permitidos en los cuatro primeros
metros por el art. 127 de las Ordenanzas mu­
nicipales, cuando no tengan derechos fijados
especialmente en esta tarifa, el metro cua­
drado. 125 100 75 50 25
" "
Obras en la vía pública.
43. Permisos á precario para la construcción de
tragaluces ó lucernarios en la vía pública, por
cuadrado ó fracción 100 80 60 40 20 "
metro " " "
44. Construir un albañal. 40 32 24 16 8 "
"
45. de 8 4
Reparación un albañal. 20 16 12 "
2
46. Limpieza de 6 4
un albañal. 10" 8 " "
47. Para verificar vados ó depresiones en las aceras
al objeto de facilitar el acceso de los carruajes
á las 45 30 " 15 "
casas 75 60 " "
48. Cercas de precaución hasta 2'50 m. de altura,
por cada metro lineal ó fracción 5 3 "
..
49. Por cada metro ó fracción que. exceda de di­
cha altura y metro lineal - 2 50 1 ·5J
"
- 209-
1. a clase 2. a clase 3.a clase 4. a clase 5. a clase
Ptas. Cts. Ptas. Cts. Ptas. Cts. Ptas. Cts. Ptas. Cts.
50. Colocar una marquesina de conformidad con
el art. 126 de las Ordenanzas municipales por
metro lineal (tarifa única). 20 20 20 20 20
51. Puertas en paredes de cerca (tarifa única) .. 15 15 15 15 15
52 .. Abertura de un pozo para utilizar las aguas. 20 16 » 12 8 4
53. Abertura de Ull pozo negro. 50 40 » I 30 20 10
I 54. Limpiar ó profundizar un pozo negro, con I
permiso concedido para su apertura. 25 20 15 10 5
55. Colocar ó arreglar un marchapié, cuando so-
bresalga de la línea de fachada lO 8 6 4 2
56. Por cada juego de persianas de balcón ó ven-
tana en edificios construidos 12 la 8 6 4
57. Puertas salientes, por cada juego. 100 80 60 40 20
58. Zócalos fijos y escaparates ó aparadores hasta
10 centímetros de vuelo ó salida, por metro li-
neal 25 20 15 10 5
59. Idem, íd., hasta 20 centímetros, por metro li-
neal. . 37 50 30 22 50 15 7 50
60. Idem, íd., hasta 30 centímetros, por metro li-
neal 50 40 30 20 10
61. Rótulos sobre puertas, antepechos de balcón ó
en el resto de la fachada hasta' 10 centímetros
de vuelo, por metro cuadrado ó fracción 25 20 15 10 5
62. Rótulos de dicha clase cuya salida ó vuelo no
exceda de 0'20 metros, por metro cuadrado ó
fracción 37 50 30 22 50 15 7 50
.
63. Rótulos de dicha clase cuya salida ó vuelo no
exceda de 30 centímetros, por metro cuadrado
ó fracción. 50 40 30 20 10
64. Rótulos cuya salida ó vuelo exceda de 30 cen-
tímetros en los casos en que se permita su
instalación pagarán.por cada 10 centímetros ó
fracción de vuelo que exceda de los 30 centí-
l,
metros, un suplemento por metro cuadrado ó
fracción de .. 12 50 10 7 50 5 2 50
65. Toldos ó cortinas salientes por metro lineal ó
fracción .. 5 4 3 2
66. Perchas colocadas en sentido paralelo á la fa-
.
chada para colocar paños y toda clase de tejí-
dos, hasta 10 centímetros de vuelo, por metro
lineal ó fracción. 71 50 6 4 50 3 50
.
67. Idem, id., hasta 20 centímetros de vuelo, por
metro lineal ó fracción .. la 8 6 4 2
68. Idem, id., hasta 30 centímetros de vuelo, por
metro lineal ó tracción .. 12 50 10 7 50 5 2 50
69. Colocación de faroles, muestras colgantes y
banderas que sob�esalgan de la línea oficial,
por cada uno 25 20 15 » la 5
..
70. Tragaluces ó placas reflectoras que se coloquen I
27
- 210-
11.' ela se 2. a clase 3. a clase 4. a clase 5.
Ptas. Cts. Ptas. Cts. Ptas. cts. Ptas.1 Cts. 'P¡¡¡�I
al exterior de las tiendas, balcones, ventanas SfSI
ó en otras aberturas de la fachada de los edi­
ficios, el metro lineal ó fracción »
.. 20 » 16 12 » 8 » 4
71. Rótulos provisionales de tela ó tela metálica
colocados al exterior .de los edífícíos, el metro
lineal ó fracción, al trimestre .. 5 » 4 » 3 » 2 »
72. Baterías de luces, colocadas en sentido pa­
.. ralelo á las fachadas, por metro lineal ó frac­
ción .. 5 » 4 » 3 » 2 »
73. Aleros hasta 60 centímetros de vuelo máximo
permitido, por metro line�l ó fracción. 51 » 4 » II 31 » 2 »
II
Pesetas Cts.
INDUSTRIAS
74. Colocar una chimenea aislada de ladrilllo ó metal para grandes hornos ó generadores
de vapor .. 100
75. Colocar una chimenea adosada á paredes ó perteneciente á pequeños apararatos
industriales . 30
76. Hornos de cocer pan . 1.000
77. Hornos de cocer pan para uso exclusivo de cooperativas obreras y sindicatos que
las mismas contituyan 200
78. Hornos de cocer pastas y otras substancias alimenticias . 300
79. Hornos tostaderos . 30
80. Lavaderos, por metro cuadrado de solera 10
81. Molinos de viento. 70
82. Alambiques. 100
83. Cubilotes. 100
84. Hornillos y fraguas 30
85. Hornos de mufla . 30
86; Hornos de reverbero 75
87. Hornos para cristal, porcelana, vidrio y análogos. 200
88. Hornos para ladrillos y otros objetos de barro . 150
89. Hornos para gas y análogos. 300
90. Hornos para otros usos industriales 75
91. Gasógenos para la producción de gas pobre destinados á calefacción y no á fuerza. 50
92. Aparatos autoclaves, consumidores de vapor 100
93. Fraguas postátiles. 10
94. Transformadores electroestáticos 50
95. Transformadores giratorios. 100
III
ALINEACIONES y COPIAS
96. Para determinar ya sobre un plano, ya sobre la localidad, las alineaciones oficiales,
cuando no sean objeto de cerca ó edificar, hasta 50 metros lineales de fachada . 100 »
97. Por cada metro que exceda de 50 hasta 100 metros, se satisfará por dicho exceso . 1 I
Pm'a, 1�11
98. Cuando exceda de 100 II
metros, se satisfará por dicho exceso y metro.
99. Copias de planos de fachada, por decímetro cuadrado. II 2 5»0 II
100. Copias de plantas de edificios, por decímetro cuadrado.
101. Copias de alineaciones ó de otros planos oficiales, por decímetro cuadrado. 11_:_j1
REGLAS PARA LA RECAUDACIÓN
1. a Los edificios ú obras de todas clases, que tengan fachada ó se practiquen en más de una calle,
devengarán los derechos de permiso á tenor de la cuota señalada á la calIe de mayor categoría, á excep­
ción de las cercas de precaución y de 103 rótulos, toldos. aparadores y demás objetos de esta clase que
satisfarán por la categoría de las calles á que, dé frente el edificio referi ío.
2. a Las que se efectúen dentro de las zonas militares, se considerarán para el pago de los derechos
de permiso comprendidas en la clase 5.a de esta tarifa.
3.a Los derechos de edificación ó á
cerca, con fachada la calle de Muntaner, en la parte comprendida
en lo que era término municipal de San Gervasio, sufrirán un reeargo de 35 pesetas por cada 10 metros,
á tenor del convenio habido entre los
I
. propietarios y aprobado por el Ayuntamiento y la Junta municipal.
4.a Los edificios y obras de todas clases que se practiquen en zonas no urbanizadas, serán equipara­
das á la clase 5. a
para los efectos del pago de derechos de permiso.
5. a En las aperturas de balcones, puertas ó ventanas se pagará el doble de las cuotas establecidas,
cuando se trate de fachadas de edificios sujetos á nueva alineación; por la construcción de todo ó parte.
del interior de un edificio en caso de quedar subsistente la fachada del mismo, si se halla ajustada á la
línea oficial, se satisfará el arbitrio como ordinario; pero si la tachada estuviese sujeta á nueva alineación,
se satisfarán los derechos dobles á la parte comprendida en la primera crujía si ésta fuese objeto de reforma.
6. a La reparación de las obras é instalaciones comprendidas en la presente tarifa, satisfarán el 30
por 100 de los derechos señalados para .su construcción ó nueva instalación, salvo el caso de que tengan
fi j ados derechos, especiales.
7. a La .substitución ó traslado de las instalaciones comprendidas en la presente tarifa, si no tienen
derechos señalados taxativamente, satisfarán el 50 por 100 de los que en ella se fijan para nueva insta­
lación.
S." Se aplicará la tarifa de traslado cuando no se aumenten las dimensiones del objeto trasladado.
Cuando esto suceda se satisfarán los derechos correspondientes á nueva instalación. No cabe traslado,
respecto á los aparatos de mampostería, como hornos, hornillos, fraguas, y, en general, todos aquellos
cuyos traslados implique nueva .construcctón.
9. a La rebaja que sobre la nueva obra ó nueva instalación se hace para el traslado, substitución ó re­
paración, sólo se concederá si se presenta el permiso concedido cuando se hizo la obra ó instalación
nueva, á no ser que lleven éstas más de quince años de existencia, en cuyo caso se otorgará la rebaja sin
la exhibición del permiso.
10. a Cuando los zócalos sean movibles, satisfarán por instalación, traslado, sustilución ó reparación
la mitad de 10 establecido para los zócalos fijos.
Il. a Las perchas no pagar án derechos cuando se haya pagado por el zócalo y no tengan mayor
vuelo que éste.
a
• 12. . Las puertas de acero ondulado que sobresalgan arrolladas dentro de un cajón-rótulo, satisfarán
los derechos fijados para los rótulos.
13. a Las que además. sobresalgan estando cerradas, pagarán también como aparadores, salvo que
formen parte de algún escaparate, en cuyo caso no pagarán suplemento alguno sobre los derechos que se
impongan á este último.
14.� Las puertas de acero ondulado que no sobresalgan en ningún caso de la linea oficial de fachada,
no devengarán derechos.
212 -
is. à Los lavaderos construídos en casas particulares, sin que sirvan para Ia industria, no deverígá­
rán derechos de permiso. Esta exención quedará anulada y sin efecto si el lavadero se destinara más
adelante á usos industriales.
16.a Los derechos que se satisfagan con arreglo á la presente tarifa, son independientes de los que
correspondan pagar por canon de los aparatos ú obras que así lo requieran.
17. a Cuando la cerca de precaución exista más de un trimestre, satisfará arbitrio por ocupación de
la vía pública.
18. a El permiso de cerca de precaución deberá satisfacerse en todos los casos en que su Instalación
sea exigida por las ordenanzas municipales, aunque no se lleve á cabo la instalación de la cerca.
19.a Los barracones en el interior de terrenos ó solares, cuando excedan de 10 metros superficiales
considerarán como cubiertos y deberán satisfacer en este caso los derechos señalados en los
se epígrafes
números 3, 4, 5 y 6.
20. a Los hornos de cocer pan construidos por las cooperativas obreras de consumo ó los sindicatos
que las mismas constituyan, gozarán del beneficio de la cuota de 200 pesetas, siempre que unas y otras,
cuenten por 10 menos un año de existencia y un número no menor de 50 socios consumidores. La expre­
sada cantidad será pagadera de una sola vez y en un solo plazo. Cuando la cooperatíva se disuelva, el
de la diie­
horno podrá utilizado un industrial y legalizado su establecimiento mediante el
ser por pago
rencia que exista entre la cuota de 200 pesetas satisfecha y la que hubiese de pagar en la época' de la
dicho industrial si lo construyera de nuevo. Si al tener lugar la legalización, los derechos
legalización
fijados la construcción de hornos de cocer pan fuesen inferiores á los satisfechos, no deberá abonarse
por
cantidad alguna, pero tampoco se tendrá derecho al reintegro de la diferencia.
21. a Los derechos consignados para la colocación de chimeneas, se fijarán sólo en el caso de que
éstas á cuando se
tengan ins­
que reconstruirse de nuevo ó aparte del aparato industrial que pertenecen;
talen con éste, no se consignarán más derechos que los que á dicho aparato correspondan.
22. a Los gasógenos destinados á la producción de gas pobre para el funcionamiento de motores, no
satifarán derechos especiales de instalación, pues irán comprendidos en las que deban satisfacerse por el
motor.
23.a Los derechos establecidos para la instalación de los transformadores, serán independientes de
los consignados á los motores que utilizan la corriente transformada, y los satisfará la compañía, empresa
ó entidad tenga á su cargo la instalación y conservación de dichos transformadores.
que
24.a No se devengarán derechos de instalación por los motores que formen parte de los transforma­
dores giratorios, pues éstos comprenden los de aquéllos.
25. a Se considerarán obras mayores á los efectos de la concesión de permiso, las comprendídas en los
epígrafes núms. 1 al 42 inclusive. Tendrán igualmente consideración de obras mayores las instalaciones
industriales comprendidos en los epígrafes núms. 74 al 95 inclusives; las instalaciones y substituciones de
cañerías generales clectricidad.
para gas, aguas y de conductores generales y las cajas de distribución de
26. a Se considerarán obras menores á los efectos d la concesión del
, permiso, las comprendidas en los
restantes epígrafes, la instalación de ramales para aguas y gas; la instalación de derivadas para la electri­
cidad y las obras 'para cam bio de suministro de electricidad, gas yagua.
27.a Las reparaciones, substituciones y traslados, las cercas de precaución y los permisos para apertu­
ras de zanjas, se tramitarán' por el procedimiento que hubiere de seguirse en caso de obra nueva, ó en el
de la obra principal para que se construya la cerca.
28.a Las instancias solicitando permiso pua la construcción de obras mayores, según la clasificación
expresada, serán remitidas desde el Registro General de Secretaría á la oficina facultativa correspondlente,
la cual deberá informar dentro del término de 24 horas, fijando provisionalmente el importe de los dere­
chos de permiso que deberá satisfacer el recurrente en el caso de que le sea concedida la licencia solicita­
da. Remitida la instancia con el informe á la Sección de Hacienda, procederá ésta á la recaudación del ar­
bitrio, haciendo constar su realización en el expediente que se enviará para su despacho á la Sección de
Fomento ó á la de Ensanche, según el punto donde haya de construirse la obra.
29.:1 Si de la tramitación del expediente resultase que la licencia hubiere de ser denegada, en el
mismo dictamen se propondrá la denegación y el reintegro del ingreso realizado, y si al otorgarse la licen­
cia, por variación en el permiso solicitado ó por equivocación en la liquidación provisional, tuviere que
aumentarse Ó disminuirse. el importe del arbitrio correspondiente, en et mismo dictarneñ se propondrá Ia
concesión de la licencia y el reintegro de 10 abonado de más ó la aplicación del suplemento requerido.
30. a Los facultativos municipales no darán línea para la construcción de ninguna obra ni señalarán
rasante, hasta que se haya efectuado el pago de los derechos de permiso, so pena de incurrir en responsa­
bilidad administrativa.
31.a Presentada instancia solicitando lIcencia para construir obras mayores si los recurrentes no sa­
tisficiesen el importe de la liquidación provisional consignada por los facultativos municipales, se dispon­
drá por la Administración de Impuestos y Rentas una visita de inspección para cerciorarse si los reclaman­
tes han llevado á cabo las obras interesadas, y en caso afirmativo, se procederá á la extensión de los co­
rrespondientes recibos entregándolos á la Sección de Recaudación para hacerlos efectivos, imponiéndose á
. los infractores la multa á que se han hecho acreedores. 'En el caso de que no se hubiesen efectuado las
obras durante el período de un mes ó los interesados renunciaran á verificarlas, vendrán sujetos al pago
del IS por 100 del importe de los derechos fijados para aquéllas, según lo dispuesto en el Cap. 3. o,. artícu­
lo 8. o, parte 4. a de este Presupuesto, y una vez efectuado el pago de este importe se archivará la instancia.
Las hojas impresas solicitando licencia para construir obras menores deberán ser suministradas á los
interesados por la Administración de Impuestos y Rentas y tramitadas por la misma, y una vez fijados los
derechos según la presente tarifa y hechos efectivos en la caja municipal se pasará la referida hoja á la
Sección correspondiente para la expedición del oportuno permiso. La Administración de Impuestos y Ren­
tas podrá disponer cuantas visitas de inspección crea necesarias para venir en conocimiento de si las obras
realizadas están en consonancia CJn lo pedido por los interesados, quedando éstos en un todo afee­
tos á 10 dispuesto para la tramitación de concesiones de permisos para realizar obras mayores.
32. a El pago de la liquidación provisional no dará ningún derecho al recurrente para reclamar daños
y perjuicios al Ayuntamiento en el caso de que le fuese denegada en todo ó en parte la licencia. Sólo le
exime del pago de la multa de 50 pesetas á que de otro modo se vería obligado.
33.a Serán desestimadas todas las instancias solicitando enmiendas de la liquidación provisional ó de­
volución del arbitrio por abandono del proyecto de construcción si no se presentasen dentro de los seis
meses siguientes al de la petición de la licencia ..
34.a Los permisos para las obras comprendidas en la regla 21 continuarán concediéndose pot el Exce- .
lentísimo Ayuntamiento, previo informe de la oficina de U. y O. Y pago por el interesado de los derechos
.
y arbitrios correspondientes, si de dicho Informe resultase.procedente la concesión.
35. a El Ayuntamiento autoriza á la Alcaldía Presidencia para la concesión de los permisos relativos
á las o iras á que se refiere la regla 22, en las cuales se expondrán las condiciones que para cada clase de
obras establezca el consistorio.
36. a. En los impresos que se facilitarán á los que necesiten obtener permisos para las obras menores
deberán consignarse la clase de obras y los datos necesarios para la liquidación .de 'los derechos, Todos los
permisos para obras menores deberán ser sometidos á la firma del Excmo. Sr. Alcalde el mismo día en que
se soliciten', ó á 10 más en el siguiente, pero siempre después de haber el interesado satisfecho los dere­
chos y arbitrios correspondientes.
37. a Para apreciar el número de metros cuadrados que mide un rótulo á los efectos de esta tarifa, se
multiplicará su anchura por su altura considerándose como á tales las mayores dimensiones que aquél os­
tente en los sentidos vertical y horizontal.
38.a Las marquesinas deberán instalarse en forma que no priven la visualidad de la numeración y
rotulación de las calles, estar bien sujetas para la seguri.tad de los transeuntes y de modo que no inco-
\
moden á los vecinos.
39. a En todoslos permisos que se concedan á particulares ó entidades para realizar obras en las vías
públicas que obliguen á la remoción de adoquinados, afirmados ó aceras, se consignarán las siguientes
condiciones: l ." la entidad ó particular interesado vendrá obligado á reconstruir los empedrados, adequí­
nadas ó aceras que hayan removido ó dejándolas en el ser y estado que las encontró. 2.a Durante el plazo
de tres meses, á contar desde la reconstrucción expresada, tendrá la obligación de conservarla constante­
mente en buen estado. 3. a Para responder del cumplimiento de estas condiciones, depositarán en las ar­
cas municipales, previamente á la concesión del permiso, la cantidad que represente los gastos de recons­
truccíón y conservación correspondiente, fijada por la oficina facultativa. Finido el expresad� plazo, s_e de-
volverá ai interesado ei expresado depósito ó la parte que-resulte de la liquidación &'ios gastós que pór'
incumplimiento de las mencionadas obligaciones haya tenido tal vez que hacer el Ayuntamiento para
suplir la falta de aquél.
40.a Para que pueda darse cumplimiento á las tres condiciones referidas, se consignará en todos los
permisos que se concedan á particulares ó entidades para realizar obras que obliguen á la remoción de ado­
quinados, afirmados ó aceras, se procederá con arreglo á 10 que se dispone en los tres siguientes extremos:
a) si las obras solicitadas fuesen urgentes y su comienzo no pudiere esperar el permiso del Ayuntamien­
to ó de la Alcaldía podrán realizarse con permiso provisional otorgado por ésta á instancia previa .del inte­
resado y sin que prejuzgue la solución definitiva ni cree derechos al solicitante, depositando en las arcas
municipales el importe del permiso y la fianza necesaria para responder de la reconstrucción y conserva­
ción durante tres meses de las obras urbanas que se hayan removido. Antes de empezar las obras, la Al­
caldía dispondrá que el facultativo correspondiente inspeccione el estado de las vías que hayan de ser
removidas y lo hará constar en el expediente de permiso; así mismo, síterrnínadas las obras y transcurridos
los tres meses de ello no se hubiese obtenido aún el permiso del Ayuntamiento ó de la Alcaldía, el solící­
tante comunicará á ésta que ha cesado su responsabilidad en la conservación de las vías y obras, y previo
reconocimiento del facultativo correspondiente, se le dará por relevado de esta responsabilidad con inscrip­
ción del informe en el expediente; b) al concederse el permíso por el Ayuntamiento ó por la Alcaldía, se
.Iiquidará la fianza prestada y las obras se reputarán legalmente verificadas tal y como si hubiese procedí-
do á ellas el permiso def'nitivo: e) si el permiso se denegara, se devolverá al interesado el
. importe total
de los derechos de permiso, y la parte sobrante de Ia fianza descontando de ella lo necesario para reponer
la vía públlca en su estado primitivo, y en caso de que el interesado no quiera deshacer ó desmontar las
obras efectuadas á sus costas, se le descontará además la cantidad necesaria para destruir ó deshacer di­
chas obras en lo que conviniere á los intereses municípales, con objeto de que no causen estorbo y de que
no puedan ser utilizadas para el servicio denegado.
41. a Para la determinacióu de la fianza ó depósito á que se refieren las dos reglas precedentes las ofi­
cinas íacultativas se regirán por la siguiente tarija: Por cada metro cuadrado de apertura de zanja en calles
adoquinadas con piedra de Montjuich, 5 ptas.; en calles adoquinadas con piedra granítica, 8 ptas.; con píe­
dra basáltica, 9 ptas.; con piedra de la Selva, 9 ptas.; por cada metro cuadrado de afirmado de arroyo, 4
pese.as.; de arroyo no afirmado, 3 ptas.; por cada metro cuadrado de aceras monolíticas de cemento; 6 pe­
setas; de pavimento de Montjuich, 4 ptas.; de pavimento de cemento, 5 ptas.; de losetas de cemento, 6 pe­
setas; de afirmado, 4 ptas.
42.a Los traslados de instalaciones y aparatos de las fachadas de edificios motivados por las obras de
Ia Reforma Interior quedarán exentos del pago de derechos siempre que con el traslado no se alteren las.
dimensiones antiguas de los mismos. En caso contrario, las nuevas instalaciones satisfarán el 30 por cien­
to de la tarifa correspondiente.
\
Segunda parte
PERMISOS PARA APERTURA DE ZANJAS
Por metro lineal de zanja en calles enmaderadas .. 2'50 Pesetas.
Por » )) » » » » adoquinadas 2'00 »
Por j) » )) » » )) afirmadas., . 1 '50 ))
Por » » )) » )) » no afirmadas , .1 '00 »
REGLAS PARA LA RECAUDACIÓN
.
l ." El arbitrio pOI apertura de zanjas será satisfecho siempre que se practiquen éstas en la ví� públi­
ca para instalaciones ó reparaciones en las conducciones de gas, agua ó electricidad ..
2. a Quedan exceptuadas del pago de permiso para la apertura de zanjas las sociedades ó partículares
que hayan sido decla.ados exentos por sentencia
- ejecutoria de los Tribunales.
3.a Los permisos pala la apertura de zanjas en la vía pública, quedan sometidos á la tramitación y
forma de pago que para los permisos de edificaciones y obras se establecen en las Reglas de recaudación
continuadas en la primera parte de la tarifavy especialmente á 10 leJulado'en'las reglas 35 y 36 que se
consideran íncorporadas á esta segunda parte.
- 215.-
Tercera parte
PERMISOS PARA INSTALACIONES Y CANALIZACIONES
Instalaciones de cañerías generales y ramales para la conducción de aguas, según el diámetro de la
tuberia en la siguiente forma:
Instalaciones de cañerías hasta 5 centímetros de diámetro. por metro lineal. 0'50 Pesetas.
Id. ¡
de 51 milímetros á 10 centímetros, pOI metro lineal 1'00 »
Id. de 101 » á 20 )) \) ) 1) 2'00 ))
Id. de 201 )) á 35)) ) 4'00 ))
Id. de 351 )) á 50 » 8'00 »
Id. de 501 en adelante » »))) 10'00 »
Substitución y cambio de emplazamiento hasta 5 centímetros, por metro lineal. 0'25 ))
)) » » de 51 milímetros á 10 centímetros, por rne-
tro lineal. 0'50 »
Substitución de 101 milímetros á 20 centímetros por metro lineal. 1 '00 ))
Id. de 201 » á 35 » » ) ) 2'00 ))
Id. de 351 » á 50 » » » 4'00 »
Id. de 501 )) en adeiante. ,
. 5'00 ))
Reparación de. cañerías, por cada metro lineal de zanja que deba abrirse" en la vía pú-
bIica. . 2'00 »
Primera instalación de ramales, por cada una. 50'00 ))
Reparación de ramales, por cada una . 10'00 »
Nuevos empalmes por cambio de compañía . 20'00 ))
Cambio de sistema de repartidor por el de aforo, por cada pluma 600'00 »
Traspaso de propiedad de agua de Moneada y de Montaña, por cada pluma. 100'00 ))
II
Instalación, reparación, substitución, traspaso y aumento de diámetro en las cañerías y ramales para la
conducción del gas:
Instalación de cañerías hasta 5 centímetros de diámetro, por metro lineal. 0'50 (C
Id. de 51 milímetros á 10 centímetros, por metro lineal. 1'00 »
Id. .de 101 )) á 20 » » )) » 2'00 »
id. de 201 » á 35 » » » " 4'00 »
Id. de 351 » á 50 » )) » » 8'00 »
Id. de 501 » á 75 » » ) » 20'00 ))
Id. de 751 )) á 1 metro J) J) » 30'00 »
Id. de 1 metro y milímetro en adelante, por metro lineal. 41'00 »
Reparación, substitución y modificación de emplazamiento 5'00 ))
Instalación de un ramal hasta 20 milímetros de diámetro. 35'00 »
Id. »)) de 21 )) á 39 milímetros de diámetro 50'00 ))
Id. )))) de 40 )) á 59 )) » )) 75'00 ))
Id. )))) de 60 » á 99 » » ) 100'00 »
Id. )))) de 10 centímetros en adelante. 250'00 »
Reparación de ramales, cada una 2'50 »
Substitución por otra igual ó de menor diámetro 10'00 ))
Cambio de sociedad. . 20'00 »
Aumento de diámetro, además de la diferencia de tarifa 20'00
Tarifa de cañerías del año 1871;
- 216-
lineal. 0'10 Pesetas.
Gas para el alumbrado, hasta 10 centímetros de diámetro interior, por metro
0'40 ))
.
Desde 101 milímetros hasta 25 centímetros, por metro lineal.
))
Diámetro mayor de 25 centímetros, por metro lineal. 1'00
lineal. 0'50 II
Reparación, cambio ó modificación de emplazamiento y substitución, por metro.
III
Permisos para instalaciones eléctricas:
metro' lineal de
Instalación, reparación y substitución de conductores generales, pOI'
cable ó grupo de cables en una misma zanja 1 '50 Pesetas.
..
derivadas ó acornetídas comprendiendo la colocación de dos ó tres
Instalación de
conductores, hasta 10 milímetros cuadrados de sección 35'00
40,00
Instalación de 17 á 25 milímetros cuadrados de sección.
»
Id. de 26 á 40 SO'OJ
l) » »
))
Id. de 41 á 60)) ») » 65'00
))
Id. de 61 á 100) )) » 80'00
100'00 ))
Id. de 101 á 150») » »
» 125'00 ))
Id. de 151 á 200 ». »
150'00 »
Id. de 201 á 300» » ))
))
Id. de 301 en adelante )i 1) 200'00
2'50 ))
Reparación de derivadas ó acometidas
»
Substitución por otro igual ó de menor sección. 10'00
Aumento de sección, además de la diferencia de tarifa si la hubiere 20'00 ».
20'00 )1
Cambio de sociedad
Cajas de distribución instaladas en el subsuelo, el metro cuadrado ó fracción (ca-
15'00 »
non anual) .
»
Cajas de distribucción sobre la vía pública (canon anual) 25'00
.
IV
Industrias y aparatos á que se refieren las Ordenanzas municipales:
GENERADORES DE VAPOR
Instalación Traslado
Superfície total de calefacción
Pesetas 70 Pesetas 50
Hasta 3 metros cuadrados
cuadrados. 120 55
De 3 á 6 metros
60
De 6 á 9 170
85
De 9 á 12 250
300 100
De 12 á 20
400 140
De 20 á 40
200
De 40 á 60 600
.
260
De 60 á 80 800
De 80 á 100 1,000 300
1,250 400
De 100 á 150
De 150 á 200 1,500 500
600
De 200 metros cuadrados en adelante. 2,000
MOTORES
Pesetas 50 Pesetas 25
Hasta 2 caballos .
caballos 75 30
De 2 á 4
100 40
De 4 á 10
De 10 á 20 150 50
--: 217
De 20 éÍ 40 caballos � . Pesetas 200 Pesetas 60
De 40 á 60 250 80
De 60 á 80 300 100
De 80 á 100 400 125
De 100 caballos en adelante 500 » 150
v
Permisos para la instalación de ascensores y montacargas:
Montacargas destinados exclusivamente al transporte de bultos, géneros ó mercancías. 50 Pesetas.
Montaplatos y aparatos similares. 20
Ascensor instalado tanto en edificios públicos como particulares . 100
REGLAS PARA LA RECAUDACIÓN
1.8 Los derechos establecidos para los aparatos de esta tercera parte de la tarifa son independíentes
del canon anual que deberá satisfacerse por metro lineal de cable ó grupo de cables ó por inspección de
'
generadores de vapor, motores, ascensores y montacargas.
2.a Durante el año en que se satisfagan los derechos por instalación, no se satisfará canon alguno por
inspección de los aparatos ni por metro lineal de cable ó grupo de cables .
.3. a Las compañías de tranvías estarán exentas de pago de esta tarifa si no vinieran obligadas á satis­
facerlo por las condiciones de la concesión.
4. It Por la substitución de un generador por otro de mayor superficie de calefacción, se satisfarán 50
pesetas, más la diferencia de tarifa, si la hubiere, y por otro de menor ó igual, 50 pesetas.
5. a Por Ia substitución de un motor por otro de mayor potencia, se satisfarán 25 pesetas, más la dife-
.
rencia de tarifa, si la hubiere, y por otro de menor ó igual, 25 pesetas.
6/" 'Por la substitución de un generador por un motor, se pagará lo fijado en la regla anterior, consi­
derando equivalentes un metro cuadrado de superficie de calefacción y un caballo de 75 kilográmetros.
7. It La substitución de motores por generadores se considerará como una nueva instalación.
8.1t Por la substitución de varios generadores por varios motores, se pagará la diferencia entre lo que
corresponda á la instalación de los generadores y lo que corresponda á la de los motores, más 50 pesetas
si la diferencia es positiva, y sólo 50 pesetas si ésta es cero ó negativa.
9.a La rebaja que se hace para el traslado ó substitución, sólo se concederá si se presenta el permiso
concedido cuando se hizo la instalación primitiva.
10. a La rebaja hecha para la substitución se concederá igualmente cuando el aparato que ha de ser
substituído haya sido arrancado é inutilizado de modo que sea imposible su funcionamiento.
l l ." Por la reparación de generadores de vapor no se satisfará derecho alguno, pero sí por su refor­
ma ó modificación; de modo que cuando ésta tienda á aumentar la superficie de calefacción, se satisfarán
50 pesetas, más la diferencia de tarifas entre Ia correspondíente á la superficie anterior y á la nueva, y en
los demás casos sólo se satisfarán 50 pesetas.
12.11, Cuando en un mismo local se instalen varios electro-motores que accionen cada uno una sola
máquina operadora, se sumarán las fuerzas de todos ellos y se aplicará la tarifa correspondiente como si
.
hubiere uno solo.
13.a Todos los permisos para instalaciones, canalizaciones y demás que se comprenden en esta ter­
cera parte de la tarifa, quedan sometidos á la tramitación y forma de pago que para los permisos de edifi­
caciones y obras establecen las reglas de recaudación contenidas en la primera parte y especialmente á 10
regulado en las reglas 28 y 29 que se consideran incorporadas á esta parte.
14.a Cuando por denuncia de la Inspección industrial ó del Inspector de Máquinas del Ayuntamiento
se viniese en conocimiento de que algún particular ó entidad ha instalado aparatos sin permiso previo, se
tramitará la denuncia en la misma forma que la instancia solícitando permiso, de suerte que tan pronto se .
- �]J8'-
D'3ya practicado f.a.l.:iquidiadill1.' provisional de los derechos que deban satisfacerse para l�galitàr lar instala­
«Íón se procederá'. al cobro de los mismos dentro del plazo fijado para todos los permisos de étdifii(!acrones,.
(i).b1!aS é instalaciones.
La cantidad sntiSfecha pur derecho de permiso se considerará aplicada al año correspondtente en q¡ue
resulte verífícada l�i instalación. liquidándose después aparte el arbitrio anual- p'@¡JJ cada, U'R!01 de los: años
transcurridos después de la instalación.
l,I
•
.....
,.,',
",.1.,"
-- 219-
TARIFA NUMERO"�7
Capítulo 3. o Artículo' 9. o
SERVICIOS .ESPECIALES
Primera parte
DERECHOS DE INSPECCIÓN
Reconocimiento de edificios:
CATEGORiA bE LAS
UNIDAD DE MEDIDA 1.a 2.U 3.a 4.Ca ALLs.Ea R
-
- -
-
-
Céntimos Céntimos Céntimos Céntimos Céntimos
Por metro de superfície en cada piso. 15 12 9 6 3
Por metro de superficie cubierta en cuadras, al- "
"
II rnacenes y 'bajos no habitables
, 10 8 6 4 2 I
II
" .. :
Inspección de ascensores y montacargas: . J ._
POX cada montacargas destinado exclusivamente al transporte de bultos, géneros ó mer-
.,
..
cancías, se pagará anualmente. . . . . 20 ..Pesetas
Por cada ascensor .instalado tanto en edificios públicos como particulares, se, satisfará
.
'
anualmente. 75
III
Inspección de generadores de vapor y demás motores movidos por gas, electricidad,
aire caliente, etc.:
Hasta 3 caballos ó metros superñciales. 10 Pesetas
Desde ,3'001 á 5 ) -
» ;>� ,IS
S'ODI á 10 25
10'001 á 15 '
... 35
15'001 á 25 50 '
25'001 á 50 ' , ); 75
50'001 á 75 "
» �) 100 -»
75'001 á 100 120
100'001 á l 150 155
180'001 á-: 200" ». 190
200'001 á 300 250
300'001 á 400 300
400'001 á 600 380
600'001 á 800 450 "ji
800'001 á 1,000 520
1.000'001 en adelante . 600 »
IV
Inspección de banos y otros establecimientos análogos:
Por cada pila, tina, bañera ó aparato destinado á duchas, pulverizaciones, inhalaciones,
etcétera, se satisfará al año. 5 Pesetas
Por cada pila, tina, bañera ó aparato destinado á duchas, pulverizaciones, inhalaciones,
etcétera, que sólo funcione durante la temporada de verano, se satisfará . 3
Estanques ó piscinas, con la misma clase de agua para baños en común, satisfarán al
año por metro superficial 0'25
REGLAS PARA LA RECAUDACIÓN
1. a El arbitrio por reconocimiento de edificios, deberá liquidarse provisionalmente por las oficinas
facultatívas en la forma prevista en las reglas para la recaudación del arbitrio por obras mayores que se
consignan en la primera parte de la precedente tarifa número 6.
2.a Será responsable del arbitrio por reconocimiento de edificios, el que pidió permiso para su edi­
ficación, y, en su defecto, el propietario de los mismos.
3. a Durante el mes de enero se formará el padrón de los ascensores y montacargas que hubiesen
quedado instalados hasta 31 de diciembre del año anterior, y, una vez aprobado el padrón, se procederá
al cobro de arbitrio.
4. a Durante el primer trimestre del año se procederá á formar el padrón de los generadores de vapor
y motores de gas, electricidad, aire caliente ó gas pobre que hubiesen sido instalados hasta el 31 de di­
ciembre de 1911, y, una vez aprobado el padrón, se procederá al cobro del arbitrio.
5. a A los que tengan generadores de va por ó motores instalados sin permiso, se les exigirá, desde el
momento en ql!e se tenga noticia de ello, la legalización correspondiente mediante las condiciones esta­
blecidas en la tarifa número 6 de este Presupuesto.
Igual procedimiento se seguirá .con respecto á los ascensores y montacargas que también resultare
haberse instalado sin permiso.
6. a Para los efectos de liquidación de derechos se considerarán equivalentes un caballo de fuerza y
un metro cuadrado de superficie de calefacción en los generadores de vapor.
7. a Cuando en una misma fábrica ó establecimiento industrial existan instalados varios motores ó ge­
neradores de vapor, se sumarán los caballos de fuerza ó los metros cuadrados de superficie de calefacción
de todos los aparatos y se liquidará el arbitrio como si exístíese uno solo.
8. a Durante el año en que se conceda el permiso para la instalación de los aparatos comprendidos en
la presente tarifa, no se satisfarán derechos de inspección. Cuando se trate de aparatos instalados sin per­
miso, los derechos de inspección se devengarán desde el año siguiente al en que resulte haberse practica-
.
do la instalación.
9.a No se satisfarán arbitrios por la inspección de motores dedicados exclusivamente al servicio de
ascensores y montacargas.
10. a Estarán sujetos á. este arbitrio todos los generadores de vapor; motores, ascensores y montacar­
gas que permanezcan instalados aun cuando no funcionen, á menos de que su funcionamiento sea impo­
sible por estar inutilizados los aparatos.
de los derechos indicados la tarifa prorrateable, por lo tanto, debe ..
l l ," Ninguno en presente es y,
rán satisfacerse íntegros cualquiera que sea el tiempo del año en que hubiesen de ser aplicados.
Segunda parte
PRODUCTOS DE LOS LABORATORIOS MVNIC1PAtES
Laboratorio de la Inspección Industrial:
Metales venenosos que pueden encontrarse en los objetos de uso común, como son: ju­
guetes, tejidos, papeles para envolver, bisutería y basijas, se satisfará por análisis. 20 Pesetas
Jabones ordinarios, jabones de tocador y artículos de perfumería, cera, estearina, esper­
ma de ballena, derivados y ;similares, petróleo y demás líquidos inflamables em­
pleados para el alumbrado, se satisfará pot análisis. 25
II
Laboratorio Municipal.-Sección de bacteriología y de vacunación.
SERVICIO ANTIRRABICO
Por el tratamiento preventivo de la rabia, á cada persona. . 25 Pesetas
Por consulta á cada persona forastera . 5
Por investigar experimentalmente si un animal es ó no rabioso. 10
Por vacunar contra la rabia un perro .. 25
Por el mismo tratamiento á los animales de gran talla 100 .
»
Por la observación de si un animal es ó no rabioso . 5
SERVICIO DE SUEROTERAPIA
Por cada tubo ó fraseo de suero antidiftérico de 10 c. c. 3
antipestoso de 10 c. 'c. 3
SERVICIO DE VACUNA JENNERIANA
Por cada tubo de d03 Ó tres dosis de vacuna de ternera.
Servicio de vacuna y suero contra el mal rojo de los cerdos, por cada tubo. 3
ANÁLISIS BACTERIOLÓGICOS
De aguas
Análisis bacteriológico cualitativo y cuantitativo de un agua. 1,000 Pesetas
cuantitativo solamente. 25 »
y con dcterrninación de una á tres especies. 100
De leches
Análisis bacteríológlco de las leches cort deterrnínacíón de sus especies patógenas. 100 .
."
Cuantitativo 25 ."
Cualitativo 100.
I
!
EXAMEN D�: ,PROPT!ÇTO� pATOLÓGICOS
Análisis de los espútos. 15 Pesetas
de la sangre 15
.
de la serosidad 15
» de las neoplasias 15
.
de la orina. ·20.
Todos estos análisis cuando se acompañan de una preparación .. 20.
Id., íd., de una fotomícrograíía ',o 30.
,
III
.. 'Ò. ,,-,
Sección química: ' .
.
, ,,'
DERECHOS DE 15 PESETAS
Aguas potables (ensayo hidrométrico y residuo salino).
Hielo.
Condlmentos.-Azafrán, pimienta,' pimentón, canela, mostaza, etc.
Café y té.
Cereales, frutas, legumbres, hortalizas, salvados, etc.
Hierbas, flores, raices y demás para tisanas é infusiones.
Harinas, sémolas, pan, pastas para sopa y demás féculas alimenticias.
Leche, natilla, requesones y similares.
Sál de.cocina y demás sales de uso común.
.Carnes frescas, saladas y curadas al humo .
. Pesca' fresca, salada y curada al humo.
" Vinagres.
DERECHOS DE 20. PESETAS
.
Azúcares, melaza, miel, glucosa y similares.
«Chocolates y cacaos.
.Quesos y mantecas de leche.
Grajeas, dulces, jarabes, conservas y demás productos de confitería, pastelería y repostería.
Vinos. cervezas, sidras, licores¡ aguardientes y demás líquidosalcohólicos.
.Metales venenosos que puedan encont:-arse en los a�ilJ1entos, ��bidas y objet?s de uso común,
DER'EC:i-lOS DE 3D PESETAS
Aceites comestibles, manteca de cerdoy otras' grasas no expresadas anteriormente.
Extractos de carnes y conservas de pescado, frutas, legumbres y otras.
Aguas potables (ensayo hidrosimétrico, residuo salino y presencia de materias orgánicas, amonia-
"
tales '
y nitritos). .' "' ,
.,
DERECHOS DE 1,0.00. PESETAS
"'Agua� )p6tables (análisis cuantitativo completo)."
REGLAS PARA LA RECAUDACIÓN
.
'.
1. a Los análisis en Ios Iaboratoríos rnunicipales se realizarán de oficio por orden del Excmo. Sr. Al-
calde ó de los Iltres. Sres. Tenientes de.Alcalde, ó bien á instancia de parte. •
2. a Los análisis que se realicen de oficio sólo se pagarán por el industrial interesado cuando resulte
.'
de los mismos adulteración en los productos. .
ia LÒs ànálísís á instancia de parte sólo podrán realizarse por orden del Excmo. Sr. Alcalde' y pre­
via presentación del recibo extendido por la Adrnínístracíón de ·Impuestos y Rentas, acreditativo de ha­
berse efectuado el pago de los derechos.
4.a El Director ó encargado de cada. Laboratorío remitirá mensualmente una relación de los análisis
- 223-
en que se haya comprobado la adulteración de productos, con expresión del número del análisis verificado
del nombre y del domicilio del industrial, de la substancia analizada y del arbitrio devengado, re­
lación servirá á la cuya
Administración de Impuestos y Rentas para la recaudación del arbitrio.
5. a En cada uno de los Laboratorios munícipales se llevará un registro de análisis con un asiento
para cada uno de los que se verifiquen, en cuyo asiento se expresarán las mismas circunstancias detalladas
en la regla anterior y además una ligera descripción del resultado del análisis.
6.a El pago del arbitrio por las operaciones antirrábicas que se verifiquen en el Laboratorio microbio­
lógico, se formalizará por recibo de un talonario especial, firmado por el encargado del servicio,
do quedan­
obligado el Director del establecimiento á ingresar diariamente por conducto de la Administración de
Impuestos y Rentas Y; mediante relación nominal de los servicios prestados, el producto íntegro de la re­
caudación del día anterior. También se formalizará por el mismo procedimiento la venta de sueros y de­
más servicios prestados en el Laboratorio, con excepción de los análisis.
7.a La venta de tubos de suero antidiftérico se contratará con una casa de Barcelona, como única ·
re ..
presentante, mediante el abono de un descuento que no podrá exceder de un 25 por 100.
8. a El precio de los tubos de suero antidiftérico para la venta al público no podrá exceder de 3 pese­
tas el tubo.
9.a Los ingresos que por este concepto se verifiquen se formalízarán por el cap. 3.°, art. 9.°,
a partida
3, del presupuesto de Ingresos.
IO." Los tubos de suero antidiftérico para la beneficencia municipal se servirán gratuitamente por el
Laboratorio microbiológico. Todos los demás tubos serán remitidos para la venta al representante der
Ayuntamiento.
l l ." El mismo régimen se aplicará para la venta de tubos de vacunas y suero contra el mal rojo de
los cerdos.
Tercera parte
ARBITRIO POR CONSERVACIÓN Y LIMPIEZA DEL ALCANTARILLADO
Las casas del Interior de la ciudad en cuyo frente haya construída alcantarilla, satisfarán por este con­
cepto el 1 por 100 del importe total de los alquileres.
REGLAS PARA LA RECAUDACIÓN
1. a Bastará que una casa tenga alcantarilla frente á cualquiera de las fachadas para que venga com­
prendida en el arbitrio.
2.a La Administración de Impuestos y Rentas formará un padrón de los edificios comprendidos en la
regla primera y lo remitirá ¡fi Negociado de Ingresos, el cuallo tramiíará con acuerdo del Ayuntamiento y
exposición al público por quince días.
3. a No se satisfará arbitrio durante el año en que termine la construcción del edificio
4. a Satisfarán este arbitrio los propietarios de las fincas comprendidas en el padrón.
Cuarta parte
DERECHOS QUE SE PERCIBIRÁN POR LA DEVOLUCIÓN DE LOS PERROS
Por caza y manutención durante tres días de cada perro, 5 pesetas.
NOTA.--Se prohibe terminantemente á los encargados de su guarda, que entreguen perro alguno sin
presentarse fI recibo de la Administración de Impuestos y Rentas.
Quinta parte
DE LO QUE SATISFARÁN LOS PROPIETARIO� POR CONSTRUCCIÓN DEL ALCANTARILLADÓ
En calles de 1.er orden y'.• 45 Pesetas por metro lineal de fachada.
» 2.° ». 40 .
» »
---224
En callés de 3.er odell 35 Pesetas por metro lineal ,de fachada;
», 4.° 30
}> •
» 5.° 20' » »
ll.
Los edificios enclavados en la barriada de la Barceloneta, pagarán 1 '50 ptas. por metro cuadrado ocu­
pados por los mismos.
_
Los edificios destinados á industrias pagarán por metro cuadrado 0'25 pesetas. .
Los demás edificios no destinados á habitación, pagarán por metro cuadrado 0'15 pesetas.
,
,REGLAS PARA LA RECAUDACIÓN
l�a Satisfarán este arbitrio los propietarios deedificios nuevos levantados-en solares donde no hubie­
se edificación, y los propietarios de fincas con fachada á las calles donde-se construya nuevo alcantarí­
llado,
.
2, a Los propietarios de la barriada de Gracia, c�yas fincas tuviesen fachada á, las calles ,donde se
construyó la red de alcantarillado de aquel ex-Municipio, pagarán el arbitrio de conformidad con 10 apro­
bado para aquel caso. Los que tengan fincas con fachada á calles donde se construyan nuevas alcantarillas,
pagarán el arbitrio con arreglo á la tarifa presente.
3.i' El arbitrio por casas nuevas 10 liquidarán las oficinas facultativas y se satisfará al pagar los dere­
chos de permiso. Cuando se termine una nueva alcantarilla, las. oficinas facultativas 10 comunicarán á la
Administración de Impuestos y Rentas con expresión de las calles ó parte de ellas afectadas y en su vista
la Administración formará un padrón de fincas que se tramitará por el Negociado de Ingresos. Una ve�
_
aprobado dicho padrón en la forma acostumbrada" la Administración de Impuestos y Rentas extenderá los
recibos y procederá á su cobro del propietario, en una sola vez ó en varias, según acuerde el Ayunta­
miento.
-- 225 -
TARIFA NUMERO 8
Capítulo 3. o
Artículo 10 I:
Sello municipal
En todas las cuentas mayores de 10 pesetas y menores de 125; en cada asiento de la nó­
mina de multas, cuando el 30 por 100 que corresponda al denunciante no exceda de
5 pesetas; en las concesiones ó renovaciones de permisos ó licencias por las que co­
rresponda satisfacer arbitrio menor de 3 pesetas, y en las instancias extendidas en
papel de oficio por ser pobres los interesados, se estampará un sello de . 0'10 Pesetas ..
En todas las cuentas mayores de 125 pesetas, cualquiera que sea su importe; en las pape­
letas de escuelas, en los volantes de Alcaldías de barrio, en las concesiones ó reno­
vaciones de permisos ó licencias por las que corresponda satisfacer un arbitrio mayor
de 3 pesetas y menor de 10'01 pesetas; en cada asiento de las nóminas de multas
cuando el 30 por 100 que corresponda al denunéiante sea mayor de 5 pesetas; en las
fes de vida; en la docurnentacíón expedida por la Administración de Consumos, en
el recibí de las cantidades que se distribuyen á consecuencia de las aprehensiones
de consumos, uno para toda la nómina, cuando la cantidad á repartir no exceda de
12 pesetas y uno en cada recibí mínimo de 5 pesetas, cuando la cantidad á reparttr
sea mayor; en los oficios comunicando la condonación de multas que impone la ins­
pección y contrastacíón de pesas y medidas; en los libramientos que excedan de 25
pesetas; en las facturàs de intereses y amortizaciónde la Deuda municipal que exce­
dan de 25 pesetas; en los permisos para obras; en las altas y bajas de todos los arbi­
trios; en las instancias en que se acuda á la Autoridad municipal, y en general en
todos los documentos que procedan de las oficinas y dependencias municipales; en.
cada partida consignada en la nómina para el" percibo del haber mensual de los em­
pleados; en los recibos de presentación de instancias; en el Registro general de Se­
cretaría y en las licencias y toda clase de documentos que se expidan en las oficinas
munícipales, cuando no requieran sello de otro valor, se estampará un sello de . 0'25 »
En todas las licencias de funcionarios que no excedan de ocho días; en los oficios de
nombramientos para las brigadas y demás cargos que no requieran otro sello de dis­
tinta clase; en Jas instancias que presenten los particulares para la instrucción de ex­
pedientes de presuntos alienados; en los certificados de origen cuando la mercancía
no exceda de una tonelada; en los volantes de antecedentes relativos al Registro Ci­
vil cuando sean de fecha posterior á 1.0 de Enero de 1871 y por cada año de más
posterior á éste que deba consultarse á petición del interesado, en las concesiones ó
renovaciones de permisos ó licencias por las que corresponda satisfacer un arbitrio
mayor de 10'01 pesetas, se estampará un sello de. 0'50
En los permisos provísionales para edificaciones y obras de todas clases del Interior y
del Ensanche de esta ciudad; en todas las licencias de funcionarios que no excedan
de quince días; en los volantes de antecedentes relativos al Registro Civil de fecha
anterior á l. o de enero de 1871; por cada año de más que deba consultarse á petición
del interesado; en los nombramientos de vigilantes y guarda-jurados, en las notifi­
caciones de autorización para establecerse en los extramuros de la ciudad las cara­
vanas; en las licencías de coches de plaza; en las peticiones de busca de documen­
tos que se refieran al último quinquenio y en los permisos para la venta en puesto
fijo en los Mercados, cuando el derecho rematado en la subasta no importe más de
100 pesetas; en los certificados de origen, cuando la mercancía no exceda de 50 tone­
ladas, y por cada pliego adicional al primero de los eertificados expedidos por las
Secretarías del Ayuntamiento y de la Alcaldía, se estampará un sello de . 1 '00
29
-- 226 -
En las peticiones de busca de documentos cuya fecha exceda de cinco años y no pase de
diez; en todas las licencias de funcionarios que excedan' de quince días y no pasen
de treinta; en los volantes de antecedentes del Registro CixiI de fecha determinada
ó' fija anterior al 1.0 de Enero de 1871; en los permisos para la venta en puesto fijo
en los Mercados, cuando el derecho rematado en la subasta no importe más de 400
pesetas y exceda de 100; en los certificados de origen cuando la mercancía exceda
de 50 toneladas; en las diligencias de aceptación en que el concesionario se compro-
mete á prestar un servicio por cantidad mayor de 100 pesetas y menor de 2,000'01
.
pesetas, se estampará un sello de 2'00 Pesetas.
.
En la constitución de depósitos definitivos que por cualquier concepto se consignen en,
la Caja municipal; en los permisos para la venta en punto fijo en los Mercados,
cuando el derecho rematado en la subasta no importe más de 1.000 pesetas y ex-
ceda de 400; en las diligencias de aceptación en que el concesionario se comprometa
á prestar un servicio por cantidad mayor de 2,000 pesetas; en cada certificado expe-
dido por la Secretaría del Ayuntamiento y de la Alcaldía, relativos á documentos ó
actos cuya fecha venga comprendida dentro del último quinquenio, por el primer
pliego; en cada libro talonario de Caja de préstamos sellado por el Ayuntamiento
cuando no excedan de 500 talones, se estampará un sello de . 2'50
En todas las licencias sin sueldo á razón de uno por cada mes ó fracción de mes, en los
certificados del acta levantada con motivo de la apertura ó cambio de local, ó carn-
bio de dueño ó regente de una farmacia; en las autorizaciones para la extracción dé
basuras á domicilio; en los permisos para la venta en puesto fijo, en los mercados
cuando el derecho rematado en la subasta exceda de 1.000 pesetas y no pase de
10.000; en las peticiones de busca de documentos cuya fecha exceda de diez años;
en el primer pliego de cada certificado expedido por las Secretarías del Ayunta-
miento y de la Alcaldía relat.va á documentos cuya fecha, excediendo del quinque-
nio, no cuente más de cincuenta años; en cada libro talonario de Caja de préstamos
sellado por el Ayuntamiento, cuando exceda de 500' talones; �n la primera hoja de
cada libro de registro de Caja de préstamos, sellado por el Ayuntamiento y en los
títulos y sus copias, expedidos por la Dirección de la Escuela municipal de Música
para acreditar las calificaciones obtenidas por los alumnos de la misma, se estampará
un sello de 5'00 »
.
En el primer pliego de cada certificado expedido por las Secretarías del Ayuntamiento
y de la Alcaldía Constitucional relativo á documentos ó actos que cuenten más de
cincuenta años de fecha, se estampará un sello de. '10'00
En los nombramientos de individuos y cabos de la Guardia municipal cuyo haber no ex­
ceda de 2,000 pesetas y en los nombramientos de capataces de brigada y de cual­
quier otro empleado munícipal que haya' de percibir más de cuatro pesetas diarias
y no tenga derecho á título, se estampará un sello de 15'00
.
En los nombramientos de cabos de ascenso ó brigada de la Guardia municipal, se estam-
pará un sellode. 20'00
En el nornbramíentode Comandante de la Guardia municipal, se estampará un sello de. 25'00
En los títulos de empleados de todas clases, se estampará un sello de importe igual al que corresponda
por razón de-timbre del Estado.
:
En los recibos de depósitos provísionales para tomar parte en las subastas, así procedan de la Depositaría
municipal como de la Caja general de Depósitos, se estampará un sello equivalente al 1 por 100 de
la cantidad consignada, sin que dicho importe pueda ser Inferior á 2 pesetas y las fracciones meno-
'
-
res de 0'10 pesetas.
II
En los talones expedidos por las Tenencias de Alcaldía para los cambios de domicilió
con traslado de muebles, cuando la nueva habitación rente un alquiler que no sea
superior á 25 pesetas mensuales, se estampará un sello de-. 0'25 Pesetas,
Cuando el alquiler exceda de 25 pesetas mensuales Y., no pase de 45 1 '00
Cuando el alquiler exceda de 45 pesetas mensuales y no pase de 55 2'00
Cuando el alquiler exceda de 55 pesetas mensuales y no pase de 65
. �'50
Cuando el alquiler exceda de 65 pesetas mensuales y no pase de 75 5'00
Cuando el alquiler exceda de 75 pesetas mensuales y no pase de 100 10'00
Cuando el alquiler exceda de 100 pesetas mensuales y no pase de 150 15'00
Cuando el alquiler exceda de 150 pesetas mensuales y no pase de 250 20'00
Cuando el alquiler exceda de 250 pesetas mensuales. 25'00
REGLAS PARA LA RECAUDACIÓN
1. a No se admitirá en el Registro general ni se entregará por las demás oficinas del Ayuntamiento
ningún oficio, comunicación, título, volante ó cualquier otro documento que requiera la
sello estampación de
sin que se haya llenado este requisito.
2. a El Depositario ó el habilitado en su caso, cuidarán de que en toda relación para el
así pago del
personal, como en las nóminas de multas y de aprehension de consumos,
. queden antes
del pago, los sellos estampados,
correspondientes.
3. a Antes de salir de las oficinas municipales toda clase de documentos que requieran la
de imposi­
ción sellos, se cuidará de inutilizarlos por el funcionario encargado del Registro de salida en cada
oficina.
4.a El sello que deberá estamparse en cada recibí de las nóminas de empleados, se entiende que
sólo debe ponerse en la nómina de sueldo y no en la de aumentos, gratificaciones y honorarios adi­
cionales.
5. a En los talones expedidos por las Tenencias de Alcaldía para los cambios de domicilio con tras­
lado de muebles, cuando no puede determinarse con precisión el alquiler, ya for tratarse del propietario .:
ya por cualquiera otra causa, se estampará uu sello de 25, 20, 15, 10 ó 5 pesetas, según que el edificio
para dondese efectúe el traslado, esté sito, respectivamente, en calles de La, 2.a, 3.a, 4.a Ó 5.a clase.
6. a Los porteros, criados y demás que pasen á disfrutar habitación independiente sin pagar alqui­
ler, deberán abonar un sello de 2'50 pesetas. La exención de pago de alquiler se acreditará por declara­
ción escrita y firmada por el dueño ó representante legal.
T," Cuando el traslado sea para fuera del término municipal, se estampará igualmente un sello de
2'50 pesetas, salvo que se exhibiera el contrato de inquilinato de la nueva habitación, en cuyo caso el
sello.se regulará por la tarifa general.
8. a Cuando el interesado que efectúe el traslado pase á ocupar parte de una habitación en concepto
de realquilado, el sello se regulará por el alquiler de ésta, sin tenerse en cuenta dicha condición.
9. a Si la nueva habitación formara parte de una tienda, almacén, taller, fábrica ó de cualquier otro
establecimiento destinado á usos industriales ó de comercio, si por ello se pagara un alquiler mensual .
superior á 100 pesetas, el sello se regulará por la escala general, pero haciendo una bonificación del 50
por 100. En los demás casos, se pagará íntegramente el sello correspondiente según la escala general.
10. a El documento acreditativo del alquiler que se pague ó deba pagarse por la nueva habitación,
será el contrato de inquilinato. y, en su defecto, cualquier otro documento equivalente admitido por la
costumbre local.
'11. a Las ocultaciones ó defraudaciones en el pago de este arbitrio, serán corregidas con la multa
equívalente al quíntuplo de los derechos defraudados.
12. a Los agentes de la autoridad municipal, cuidarán bajo su responsabilidad de que no se efectúe
traslado alguno de muebles sin que se acredite el pago del arbitrio referido.
13. a Los empleados de Tenencias encargados de la expendición de talones para los cambios de
domicilio con traslado de muebles, cuidarán de llevar la estadística de los talones que extiendan y de [a
clase y número de los sellos despachados en la forma dispuesta en las bases aprobadas por el Ayunta­
miento en 3 de agosto de 1911.
14.a Cuidarán asimismo aquellos Iuncíonarios rde evitar ocultaciones que tengan por efecto sus-
traerse al de con las
pago del arbitrio, y tan pronto tengan conocimiento de alguna ellas, pruebas que
puedan procurarse 10 pondrán en conocimiento del lItre. Sr. Teniente de Alcalde respectivo, á los efectos
de la imposición de la penalidad establecida en la l l ." de estas reglas.
15.3 El sello ó sellos que corresponda estampar en los talones, se hará en forma tal que la parte
superior quede en la matriz del talonario y la inferior en el talón que se da al interesado ó á su repre­
sentante.
Los sellos estampados en otra forma, se considerarán nulos y serán de cargo del empleado respon-
sable.
'TARIFA NUMERO 9
Capítulo 3. ó Artículo 11.6
Establecimientos públicos
Parte primera
APERTURA DE ESTABLECIMIENTOS
Sección primera
Establecimientos peligrosos é insalubres. 200 Pesetas
Para los efectos de esta tarifa se considerarán peligrosos ó insalubres las fábricas ó alma­
cenes al por mayor de pólvora, dinamita, nitroglicerina, nitrocelulosa, (algodón pól­
vora) fulminantes, picratos, pistones, cartuchos vacíos ó cargados con fulminantes,
pirotecnia, alcohol, petróleo, gasolina, bencina, éteres, esencias, barnices á la esen­
cia ó alcohol, esencia de trementina, carburo de calcio, fósforos, aceite por el sulfuro
de carbono, almidón por el procedimiento de fermentación, extracción de sebos, cur-
.
tidos usando pieles frescas de Mataderos, negro marfil ó sus similares ó análogos, así
como los muladares, estercoleros y depósitos de materias fecales.
Fábricas no comprendidas en el epígrafe anterior que satisfagan por contribución indus­
trial menos de 250 pesetas anuales, pagarán por derechos de licencia. 50
Fábricas no comprendidas en el epígrafe ant=rior qucsatisfagan por contribución industrial
de 250'01 á 500 pesetas anuales, pagarán por derechos de licencia . 100
Fábricas no comprendidas en el epígrafe anterior que satisfagan por contribución industrial
de 500'01 á 750 pesetas anuales, pagarán por derechos de licencia . 150
Fábricas no comprendidas en el epígrafe anterior, que satisfagan por contribución industrial
de 750'01 á 1,000 pesetas anuales, pagarán 'por derechos de licencia . 200 »
Fábricas no comprendidas-en el epígrafe anterior que satisfagan por contribución industrial
más de 1,000 pesetas anuales, pagarán por derechos de licencia 0'20 pesetas por cada
peseta de contribución;
Sección 2.a
Teatros, Circos, Frontones, Cafés Conciertos con escenario y cinematógrafos, cualquiera
que sea la calle en que se sitúen, pagarán por derechos de licencia. 250 Pesetas.
Exposición de ñguras de cera, vistas estereoscópícas, dioramas, panoramas, teatros de fan­
toches. academias de billar y de tiro y tiro de pichón, pagarán: por derechos de li-
cencia 150
Bailes públicos, cafés, fondas, restaurants, tabernas donde se sirvan comidas, colmados,
cervecerías, caballitos, establecimientos llamados del Pirn, Parri, Pum y de tiro al
blanco sin arma de fuego, pagarán por derechos de licencia 100, 80, 60, 40 Y 20 pese­
tas, según sea� de I.", 2.a, 3.a, 4.a Ó 5.a clase las calles donde se establezcan.
Sección 3. a
.
Cajas de préstamos¡ pagarán , 120 Pesetas" _"
"
Almacenistas ó vende .íores al por mayor de aceites, jabón y aguardientes, espíritus, lico-
res, vinos extranjeros, bacalao, especies, frutas, coloniales; azúcares, chocolates, con-
servas alimenticias de todas clases, drogas, metales en alambres, barràs, lingotes ó ga"
lápagos, planchas, tubos èlaborados, joyas, piedras preciosas y objetos de oro y plata,
quincalla y bisutería, relojes de todas clases, tejidos é hilados de seda, lana. estambre,
algodón, combustibles minerales, carbón vegetal, leñas, maderas de construcción, ta ..
ller ó envase, materias curtientes, maquinaria, trapos y borra, y en general, todos los
que paguen contribución industrial por aquellos conceptos, pagarán 80, 70, 60, 50 y
45 pesetas, según sean de l .", 2.a, 3.a. 4.a Ó 5.a clase las calles donde se instalen.
Tiendas de chocolatería, lechería, pastelería y ultrarnarinos, comestibles, muebles, lampiste­
rías, hojalaterías, quincalla, tejidos, sederias, paños, máquinas de coser y de escribir,
porcelana, loza, cristalería, vidrios, farmacias, sastres, modistas, sombrereros. guarni­
cioneros, barberos, fotógrafos, etc., y todos los establecimientos que satisfagan contri­
bución industrial por cualquier concepto no comp:endido en el párrafo anterior, pa-
garán, 30,'20,10 ó5 pesetas, según sean de l .", 2.a. 3.a Ó 4.a clase las calles donde
se instalen. Las que se hallen en calles de 5.a clase se considerarán exentas, á no es­
tar dentro de una zona de 100 metros alrededor de los Mercados, en cuyo caso paga­
rán 5 pesetas.
REGLAS PARA LA RECAUDACIÓN
.
1. a Para Ia apertura de toda clase de establecimientos, deberá obtenerse la correspondiente licencia.
2. a Deberán proveerse de licencia con arreglo á lo propuesto en la presente tarifa: a) todos los que
.
sean actualmente dueños ó como tales figuren en la matrícula de la contribución industrial de estableci­
mientos en los epígrafes de aquéllas comprendidos y actualmente existentes que, con anterioridad no lo
hubiesen solicitado ni satisfecho los oportunos derechos, y b) todos los dueños ó que como tales aparezcan
en las referidas matrículas' y sus adiciones, de establecimientos en la aludida tarifa enumerados y que se
abran con posteríorídad, _
Las licencias á que esta tarifa se refiere caducarán y d=berán, por 10 tanto, renovarse cada 10 años.
3.a Se entenderá engeneral por fábrica, todo establecimiento que satisfaga la contribución industrial
con arreglo á la tarifa 3.a de la misma: la primera fábrica que se establezca en Barcelona para la produc­
cíón.de cualqurer clase de artículos ó para la introducción de nuevas industrias, satisfará únicamente 5
pesetas por derecho de estadística y expedición de licencias.
4. a Los permisos se entenderán caducados cuando el establecimiento permanezca cerrado durante seis
meses sin háber pedido durante' este lapso de tiempo permiso alguno para efectuar obras de reforma.
5. a Los traspasos de establecimientos cuando no se cambie la industria ó comercio que en ellos se
ejerza, no anulará la licencia concedida.
6.a A los efectos de esta tarifa lo mismo se considerarán obligados los est�blecimientos con puerta á
.-,
la calle que los situados en pisos altos.
T:" La Sección municipal de laDelegación de Hacienda formulará á los efectos de esta tarifa, un pa­
drón de todos los establecimientos abiertos qne consten en los respectivos epígrafes de la matrícula in­
dustrial y llevará un registro de todos ellos que mensualmente adícrónará y en lo menester rectificará con
las relaciones de altas y bajas por apertura de nuevos establecimientos y cierre 6 traspasos de los antiguos,
de los cuales dará cuenta á la Comisión de Hacienda á los efectos-oportunos.
PARTE SEGUNDA
Impuesto sobre los Casinos y Círculos de recreo
Satisfarán ei 20 por 100 del importe íntegro del inquilinato eon el recargo municipal del 100 por .100.
Quedan incorporadas á esta parte de la tarifa cuantas disposiciones legales queden vigentes en i. o de
. Enero de 1912 respecto á la recaudación de este impuesto.
PARrg TERCERA
Patentes para Ja venta de vinos y demás bebidas espirituosas 'I fermentadas.
- 231 -
Todos los industriales comprendidos en la tarifa La de la matrícula de la contrihución industrial que se
dediquen principalmente á la expendición y venta de bebidas espirituosas ó fermentadas en estableci­
mientos ó puestos fijos ó en ambulancia, pagarán una patente anual equivalente al 5 por 100 de -la cuota
- con que contribuyan al Estado.
Todos los industriales comprendidos en la misma tarifa que se dediquen suplementariamente á la ex­
pendición y venta de bebidas espirituosas ó fermentadas, pagarán una patente anual equivalente al 2 por
100 de 10 cuota con que contribuyan al Estado.
- 232.�
'_ 'r
TARIFA NUMER'O 10
Capítulo 3.0 .Artícnlo 13.0
Cédulas personales
Recargo del 3 décimas de Importe
Importe 50 OIO autorizado recargo autorí-
- 41
CLASES de la cédula por la ley de zadas por la ley
3 diciembre de 1881 de 3 agoste 1907 PE�ETAS II
-
- -
PESETA:; 1I1ILÉSIlIlAS PESETAS illILÉSIMAS PESETAS �IILÉSIMAS ill I LÉSIJMAS. II
Especial. 260 130 78 468
1.a clase. 130 65 39 234
2.a » 97'500 48'750 29'250 175'500
3.a » 66 32'500 19'500 117
4.a » 32'5JJ 16'250 9'750 58' 500
5.a » 26 13 7'800 46' baa
6.a » 19'500 9'750 5'850 35' 100
7.a » 13 6'500 3'90) 23'400
8.a » 6'500 3'250 1 '950 11'700
9.a » 3'250 1 '625 0'975 5' 850
10.a » 1'300 0'650 0'350 2'300
l1.a » 0'650 0'325 0'125 1 ' 100
El cónyuge de quien pague cédula de clase especial ó de las cuatro primeras comprendidas en esta
tarifa, deberá pagar por razón de este impuesto el 25 por 100 del importe de aquéllas y S'JS recargos, siem­
pre que no le correspondiere proveerse por otro concepto de cédula de clase superior.
Quedan incorporadas á esta tarifa cuantas disposiciones legales queden vigentes en 1.0 ele enero de
1912 respecto á la clasificación y recaudación del impuesto de cédulas personales.
- 233-
TARI'FA NÚMERO ..
Capítulo 9.° Articulo 2.9
TARIFA PARA LA RECAUDACIÓN DEL IMPUESTO DE CONSUMOS y RECARGOS
DURANTE EL A�O 1912
Por la Por los TOTAL. CÁLCULO INGRESO
'"
ee
ESPECIES cuota del recargos de de
� Unidad Tesoro autoriza- derech.os consumo calculado
'" dos
el. Pts. I Cs. Pts. I Cs. Pts. I Cs. Cantidad Pesetas I Cs.
I
Aves y caza menor y sus con-
servas. �
1 Anades, perdices, gallinas, gan- I'
sos, patos, gallos, pollos y de-
más aves domésticas, silvestres
y conejos. Uno » 15 » 18 » 33 3.097,137 1.022,055 21
2 Aves trufadas » 1 ))
. )) » 60 40 10 10 »
3 Capones. » » 25 » 30 )) 55 13,410 7,375 50
4 Faisanes. » » 60 )) 55 1 �5 400 460 »
5 Palominos, pichones, codornices
y otras aves similares. )) )) 05 » 06 » 11 204,018 22,441 98
6 Pavos. )) )) 50 )) 62 1 12 25,356 28,398 72
7 Preparados y conservas de las
anteriores especies. Kg. » 25 )) 20 )) 45 1,580 713 70
r.,
Carnes frescas.
8 Carnes de ganado vacuno, lanar
y cabrío. 100 Kg. 12 » 14 40 26 40 17.925,3.ü7 4.732,281 05
9 Id., íd. de cerda )) 12 » 14 40 26 40 8.989,833 2.373,315 91
10 Despojos de bueyes y vacas Uno 1 20 1 40 2 60 25,610 66,586 ))
11 Id. de terneras. )) 1 » 1 20 2 20 70,865 155,903 »
12 Id. de cerda. » 1 80 2 10 3 90 80,723 314,819 70
13 Id. de reses lanares y ca-
brías » » 16 )) 19 » 35 620,286 220,600 10
Carnes de reses vivas y caza ma-
yor.
14 -Cabritos y corderos 100 Kg. 12 )) 14 40 26 40 16,480 4,350 67
15 Ciervos, gamos, cabras monteses
y demás reses de caza ))
mayor -» 12 » 13 20 25 20 250 63
16 Jabalíes. )) 15 » 17 » 32 )) 263 84 16
Carnes saladas, embutidos y man-
tecas.
17 Carnes en cecina, en salmuera,
saladas en seco, ahumadas, eR
conserva, extracto de carne lie-
big, caldo Civils, carnes crudas
en polvo y demás extractos de
carne en general, incluso las
peptonas y albuminoides » 15 » 7 » 22 » 7,287 1,603 14
18 Chorizos y longanizas )) 20 )) 24 )) 44 » 15,447 6,796 68
Suma y sigue. 52
.
. , . . . .. . . . .. . . . . . . ... 8.957,858
. .
30
- 234-
-
Por la Por los . TOTAL
� CÁLCULO INGRESO
cuota del
ESPECIES Unidad recargos de de
Tesoro autoriza- derechos consumo calculado
dos
Pts. I Cs. Pts. I Cs. Pts. I Cs.1 Cantidad Pesetas I Cs.
Suma anterior. . . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . . . . . . 8.957,858 52
19 Despojos salados de todas clases
é intestinos secos. . . . . 100 Kg. 7 » 4 » 11 » 25,212 2,773 32
20 Grasas comestibles. » 16 » 16 » 32 »
21 Huesos de cerdo salados.' »
. » 20 » 10 30 »
22 4,0 1,292 80
3,144081 944 40
Jamones. » 20 » 24 » 44 » 19,026 48
23 Manteca de cerdo. » 20 » 24 » 44 » 435,,2648251 2,501 40
24 Id. en rama salada. » 20 » 24 » 44 »
. 132 »
25 Mortadella y embutidos de todas 3001
clases, no especificados . » 20 » 24 » 44 » 138,0081 45,523 52
26 Salchichones y sobreasadas. » 20 » 24 » 44 » 52,030 22,893 20
27 Tocino salado � . . . . » 20 » 24 » 44 » 27,693 12,184 92
Combustibles.
28 Carbón cok. » » 15 » 17 » 32 28.125,000 90,000 »
29 Id. vegetal y conglomerados. » » 30 » 25 » 55 42.000,000 231,000 »
30 Cisco de carbón vegetal. » » 15 » 10 » 25 4.200,000 10,500 »
31 Leña en astillas y troncos » » 30 » 25 » 55 1.909,090 10,500 »
32 Id. en ramaje » » 20 » 15 » 35 1.714,285 6,000 »
33 Residuos de carbón cok. » » 8 » 8 » 16 2.812,499 4,500 »
Líquidos.
34 Aceite de oliva. .. »1 13 » 7 » 20 » 5.127,998 1.025;599 60
35 Id. de orujo. » 13 » 7 » 20 » 23,956 4,791 20
.
36 Id. de algodón. » 13 » 15 » 28 » 100 28 »
37 Bencinas y gasolinas procedentes 20 » 137,500 27,500 »
del petróleo y sus similares. » 13 » 7 »
38 Petróleo. » 13 » 7 » 20 » 556,324 111,264 80
39 Aceites minerales, oleonaftas, val-
volinas, vaselinas de usos in-
.
dustriales y sus similares. )) 13 » 7 )) 20 » 2.174,150 434,830 »
40 Aceites animales y los concretos
procedentes de frutas y semi-
llas de coco, palmeras y sus si-
milares y todos los demás aceí-
tes y grasas animales que ten-
gan mezcla de vegetal ú otra
cualquiera, no comestible, in-
cluso las grasas vegetales, y
ácidos grasos no comprendidos
en la tarifa » 12 » 7 » 19 » 56,911 10,813 09
41 Aceites de resina procedentes de I
la destilación de la calofonia. » 6 » 4 » 10 » 31,795 3,179 40
42 Aceites de linaza . » 13 » 9 » 22 » 286,632 63,059 04
43 Id. de las demás clases y sus
ácidos. » 13 » 9 » 22 » 858,181 188,799 82
44 Aceites-oleínas de todas clases. » 12 » 7 » 19 » . 146,770 27,887 63
45 Alcohol. » 18 » 7 » 25 » 871,420 217,855 »
46 Aguardientes y licores que no ex-
cedan de 50° centesimales » 15 » 5 » 20 » 111,536 22,307 20
47 Aguardientes y licores que exce-
dan de 50° centesimales. » 15 » 10 » 25 » 167,710 41,927 50
-
Suma y sigue. • .r' • . . .. . . . .. . . 84
. .. . . . . . . .. 11.597,472
Por la Por los TOT AL CÁLCULO INGRESO
ESPECIES cuota del recargos de de
Unidad Tesoro autoriza- derechos consumo calculado
dos
Pts. I Cs. Pts. I Cs. Pts. I Cs. Cantidad Pesetas I Cs.
Suma anterior. 11.597,472 84
48 Cerveza. . . . . . . 100 Kg. 6 25 9 25 15 50 1.293,323 200.000 ))
49 Sidra y chacolí espumosos. » 5 » » 50 5 50 7,580 416 90
50 Id. íd. no espumosos. )) 2 40 » 25 2 65 3,720 98 56
51 Vinagres. )) 2 10 2 40 4 50 228,352 10,275 84
Pescados.
52 Congrio seco, mojama, hueva de
pescado y arenques .. » 6 » 1 » 7 » 22,858 1,600 06
53 Pescado fresco. .... » 8 » 2 » 10 )) 5.533,374 553,337 40
54 Pescado en escabeche y conservas
de todas clases de pescado. » 8 » 9 60 17 60 130,240 22,922 24
.
55 Pescado salado y grasa de toda
clase de pescado 1.020,000 71,400 »
... )) 6 » 1 » 7 ))
56 Pescado en salmuera. » 6 » 1 )) 7 » 100,000 7,000 »
Productos animales.
57 Cera en rama ó manufacturada,
cirios y velas ..... » 19 50 12 50 32 » 41,720 13,350 40
58 Estearinas, parafina, esperma de
ballena en rama ó manuíactu­
radas, sus ácidos y bujías de
.
todas clases. » 17 30 12 70 30 » ,284,664 85,399 20
59 Huevos. » 6 » 6 » 12 )) 4.088,560 490,627 20
60 Leche condensada y sus simila-
res. 41,520 62
. . . . .. . » 6 » 6 50 12 50 332,165
61 Leche procedente de las vacas de
los establos y corrales del casco
y radio de la ciudad 2.439,745 40
. » -2 » » 20 2 20 53,652
62 Leche 'procedente de las cabras de
los establos y corrales del casco
y radio de la ciudad » 2 » » 20 2 20 1.283,525
.. 28,237 60
63 Leche procedente de las vacas de
fuera del casco y radio de la
ciudad. » 2 » » 20 2 20 1.704,545 37,500 »
. . . . .
64 Leche procedente de las cabras
de fuera del casco y radio de
la ciudad. » 2 » » 20 2 20 295,454 6,500 »
...
65 Manteca extraída de la leche y
sus similares. » 5 » 3 50 8 50 119,442 10,152 57
66 Quesos de todas clases. . . . . » 8 » 4 80 12 80 434,704 55,642 11
.
67 Sebos y grasas animales, sin mez­
cla de vegetal. , » 4 » 3 40 7 40 65,158 4,822 69
Productos vegetales.
68 Aceitunas, alcaparras y alcaparro-
nes aderezados. » 8 » 1 » 9 » 669,430 60,249 33
,
69 Algarrobas. » » 20 )) » » 20 9.500,000 19,000 »
70 Al u bias y sus harinas. » » 25 » 25 » 50 5.400,000 27,000 »
.
71 Anís, cominos, filantro (salían­
dria) y badiana. » » 25 » 28 » 53 93,430 495 18
11-----1-
Suma y sigue. ' .
.... ..... o. . 13.398,673 14
•
o � _���
o ",_�. A ..,.
� -, "�'. -,
o.
o- I _'_ .i:! ......
.,
I� Por la Parlas TOTAL CÁLCULO INGRESO
cuota del recargos de de
ESPECIES Unidad Tesoro autoriza- derechos consumos calculado
I� dos
Pts. I Cs. Pts. I Cs. Pts. I Cs. Cantidad Pesetas I Cts.
I I
Suma anterior. 14
.. . . . . . . . .. . . . . . . .
. . . . . . . . . 13.398,673
72 Arroz, sus harinas y menudillos
de arroz 100 Kg. 1 25 1 25 2 50
.. 5.240,000 131,000 l)
73 Cebada, maíz, mijo, panizo y sus
harinas. ' » )) 50 » » l) 50 10.400,000 52,000 l)
74 Centeno y sus harinas. )) » 50 » 55 1
, . 05 100 1 05
75 Cerecina en rama ó manufactu-
rada. )) 17 30 12 70 30 l) 20,835 6,250 50
76 Conservas de fresas, fresones, me-
locotones, peras, acerolas y de
las demás clases de frutas. » 12 » 1 20 13 20 40,40� 5,333 99
77 Champignons, trufas, sopa Ju-
lienne y toda clase de conser-
vas de hortalizas y verduras. . » 10 l) 1 » 11 » 201,794 22,197 34
78 Desperdicios de granos y otras
materias procedentes de fabri-
cación que sirven para alirnen-
tar el ganado y caldos de maíz
y de otros granos procedentes
de la fabricación del alcohol. l) » 10 » 11 )) 21 104,909 220 31
79 Garbanzos y sus harinas. » 1 25 1 25 2 50 2.080,000 52,000 »
80 Granos no especificados (excepto
el trigo) legumbres secas y sus
harinas » )) 25
.. )) » 25 )) 7.600,000 19,000 »
81 Hierbas y forrajes de todas clases,
plantas y' pulpas (carne mollar
de las frutas y la médula ó tué-
tano de las plantas leñosas)
con destino al ganado. » » 20 l) 18 » 38 17.923,684 68,110 »
82 Paja .. » l) 20 l) 18 » 38 9.210,526 35,000 »
83 Purés de todas clases. » 2 50 2 50 5 » 21,137 1,056 85
Especies varias.
84 Jabón duro ó blando, palo jabón
jabón en polvo y libritos de ja bón » 11 )) 2 10 13 10 2.519,848 330,000 »
85 Nieve ó hielo, natural y artif.clal. » 3 l) 1 80 4 80 2.231,666 107,120 ))
86 Sal común.. . . . » 4 » » » 4 » 2.150,000 86,000 »
Adeudos menores. 87,209 96
t"
Total de Consumos o . . . . . . . .. . . . ..... . .
••••• . 14.401,173
1411
TARIFA NÚMERO 12
.
Capítulo 9. o Artículo 3. o
TARIFA DE ARBITRIOS EXTRAORDINARIOS ADICIONADOS Á CONSUMOS PARA EL AÑO 1912
Precio Derecho CÁLCULO INGRESO
.
en la de de consumo en II
ESPECIES Unidad localidad tarifa kilogramos presupuesto B
ó unidad
Pts. I Cs. Pts. I Cs. Peeetas. . I Cs.
Vinos. I II I I
1 Vinas espumosos. 100 Kg. 1350 ,,25 163,000 40,750 "
"
2 Vinos dukes, cualquiera que sea su gra­
duación, y los secos que excedan de.
16°, embotellados. 100" 20" 72,500 14,500 "
3 Los mismos, en otros envases .. 75" 15" 669,166 100,374 90
4 Vinos comunes que excedan de 16° y no
excedan de 18°. 60" 15" 12,000 1,800 "
.
.
.
5 Vinos de todas clases que excedan de 18° 350" 25" 1,500 375
"
Aguas. 680 79
6 Agua de azahar, simple 100 3 22,693
.. I" "
7 Agua de azahar, compuesta. 125 ;, 16 150 24 "
"
Dulces.
8 Confituras y dulces secos ó en almíbar.
turrones y mazapán, sueltos ó en cajas
ú 150
otros 25 " 114,611 28,652 75
envases .
..
9 Miel. 80 :: 10 63,873
" 6,387 30
Especies animales.
200 10 160,338 16,033 80
10 Almejas y mariscos. " "
11 Caracoles. 75 5 78,800 3,940 "
"
Ostras. 300 :: 15 97,489 14,623 35
12 "
'.
Especies vegetales. 35 2 75 285,916 7,682 69
13 Aceitunas sin aderezar.
14. Almendras, avellanas, nueces y piñones 250 28,448 91
sin cáscara. 4 25 669,386
"
. 68
15 Idem, íd. con íd. 170 3 25 382,344 12,428
»
Almidón, revalenta. 120 2 975,000 19,500 "
16 gluten, tapioca y » "
"
2,600 5,200 "
17 Azafrán Kilo 168. 2
" "
50 1 25 185,344 2,316 80
18 Cacahuetes. 100 Kg. "
25 1 25 598,892 7,486 15
19 Castañas frescas. "
45 3 25 7,767 252 40
20 Idem pilongas. "
45 2 25 113,775 2,559 95
21 Chufas. "
·39 2 25 58,994 1,327 37
22 Cocos con cáscara. .
45 3.289,335 98,680 05
23 Féculas y dextrinas. : 3 "
24 Idem, íd. mezcladas con agua, goma,
sulfatos y ácidos, cuya cantidad no.ex­ 138,000 1,380 "
ceda de un 20 10 1 "
por 100 "
.
25 Féculas y:.dextrinas mezcladas con agua,
goma, sulfatos y ácidos, cuya cantidad
15 126,462 2,529 24
exceda de:_un:.20 2
por 100.. . " "
13
.
Suma y sigue. 418,114
...
. � ., . '..
I Precio Derecho CÁLCULO iNGRESO
ESPECIES en la de de consumo en
Unidad localidad tarifa kilogramos en presupuesto
ó unidad
I Pts. I Cs. Pts. I Cs. Pesetas. I Cs.
Suma anterior. 418,114 13
26 Fresas, fresones, frambuesas, madroños
.
y grosellas. 100 Kg. 125 5 25
" 56,500 2,966 25
27 Frutas secas, no especificadas, en cajas 122 8 25 247,477 20,416 85
"
28 Idem, íd.; íd. en otros envases. 59 6 25 260,371 16,273 19
"
29 Fruta verde, no especificada. 25 2 75 14.495.927
" 398,637 99
30 Galletas, pastas de todas clases y semoías 50 3 50
" 749,999 26,250 "
31 Horchatas en polvo. 200 10 100 10
. " " "
32 Harina lacteada y sus similares. 100 5
" 18,387 919 35
"
33 Melones y sandías. 10" 1 25 2.637,124 32,964 05
. 34 Mostazas y salsas. , 750 10 " 207 80
n 2,078
35 Pasas .. 100 10 25 194,764 19,963 06
"
36 Patatas, batatas y moniatos . 30 " 65 30.558,573 198.630 72
"
37 Pimiento ó pimentón molido. 150 4
"
" 70,578 2,823 12
38 Salvados 25 " 45 8.333,300 37,500 "
39 Setas .. 810 :: 5 25 56,307 2,956 12
Productos químicos é industriales.
40 Aceite de ricino, inutilizado por el ácido
sulfúrico, destinado á la preparación
del aceite sulfuleico. 85 12 "
" 127,849 15,341 88
41 Acídó acético, sin inutilizar. 145 30
" 3,817 1,145 10
"
42 Acido sulfuleico. 85 9 50 71,928 6,833 16
43 Betunes, lustres y cremas para el ca�-
zado. 100 12 50 36,445 4,555 63
"
44 Pinturas de todas clases .. 100 15 " 60,000 9,000
" "
45 Masillas y másticos. . . . . , . . 20 5 " 30,000 1,500 "
46 Barnices de todas clases y pastas resino-
sas para su fabricación. . . . . . 100 15 " 60,000 9,000 "
47 Colofonias, resinas, pastas resinosas yas­
faltos, excepto las que se destinen á la
tabricación de los colodiatos, colíol, et- .
cétera (fabricación de papel). . . . 30 50 2 50 116,000 2,900 "
48 Lejtas de todas clases, excepto las proce­
dentes de la fabricación de jabón. . 35 25
" 432,128 1,080 32
"
49 Pastas y líquidos para limpiar metales. 100 10 " 34,5;J0
" 3,453 "
50 Perfumcria, Iíquídos aromáticos ú oloro­
sos, substancias de tocador, aguas olo­
rosas, alcoholes, cosméticos, elixires,
esencias, espíritus, jabones, leches,
mieles, pastas, polvos, pornauas, tintes,
vinagrillos, etc. 750 50 " 61,816 30,908 "
"
51 Silicato de sosa. . . 17 1 :LS
. . 104,000 1,300 "
"
52 Sal sosa ó de potasa, en grano. . . . 28 25
" 589,¿J04 1,474 51
53 Idem carbonataca fría, ósea carbonato de
sosa en polvo . 28 25
" 1.223,476 3,058 69
54 Sosa y potasa cáustica. . . . . . . 25 : 25 1.005,392 2,513 48
55 Bencinas, benzoles y naftas incoloras rec­
tificadas procedentes de alquitrán, hu- .
.
lla y acetol . . . . . . . . . 80 20 " 120,000 24,000 "
56 Naftas en bruto ó sean aceites ligeros de
alquitrán de hulla no comprendidos en
la partída anterior. 36 7 50
" 160,000 12,000 "
Suma y sigue. 1.308,69640
� 239-
Precio Derecho CÁLCULO INGRESO
ESPECIES en la de deconsumo en
Unidad localidad tarifa kilogramos en P","P"-"'OII
Ó unidad
Pts. I Cs. Pts. I Cs. Pesetas. I Cs .
Suma anterior. ..... .. ·1 1.308,69640
57 Creosotas de todas clases que no conten­
gan más de un 15 por 100 de aceites .. 100kilos 12 3
" �, 70.000 2,100 "
58 Cal, yeso y cemento.. . . . . . . 10 " 25
" 40.000,000 100,000 "
59 Aguarrás y demás esencias resinosas y sus
. similares. 40 7 50
" ]33,333 10,000 "
60 Acido clorhídrico. 40 " 50 1.335,104 6,775 52
"
61 Acido sulfúrico (que exceda de 56°). 100 " " 40 3.010,922 12,043 69
62 Acido nítrico. 100 5
" " 66,658 3,332 90
63 Hípocloríto cálcico (cloruro de cal, polvo
ga·s).. . . ({s 50
" " 1.083,884 5,419 42
64 Tetraborato sódico (bórax) . 150 1
" " 97,760 977 60
65 Acido bórico. 175 1
" " 66,220 662 20
66 Aguas minerales, ernbotelladas . ," 70 5
" " 1.087,720 50,936 "
67 Idem, íd. en otros envases. 30 " 2 " 318,020 6,360 40
68 Tintas litográficas y tipográficas de todas
clases, excepto las negras fluidas ó se­
milíquidas que se destinen á impresos
ordinarios 15
. 80
" " 10,000 1,500 "
69 Gomas copales . 30 2 50
" 20,000 500 "
70 Colores en polvo y terrón. 20 20
" " 1.000,000 2,000 "
71 Tierras para pintar, en polvo y terrón. 15 " " 10 2.000,000 2,000 "
72 Carbón mineral ó artificial de todas cla­
ses ó cualquiera otra composición que
pueda substituirlo, no comprendido en
la tarifa de Consumos 3 25 10 600.000,000 60,000 "
Adeudos menores .. 460,021 16
Total de Arbitrios. 2.033,325 2911
- 240-
Cuadro de taras á que han de sujetarse las operaciones de peso que á
continuación se expresan en Ia aplicación de las tarifas
r REDUCCIÓN
por razón de taras
ESPECIES del peso bruto
de los envases
en medias caj as . 20 por.lOO
Quesos .. .
, . {HolaIdn.das en cajas dobles 20
.
Gruyère en cubos. 13
, . .
Mallorca en cajas. . . 22
,
Otros en cestos, serones, etc. 8
florida, caja de madera y frascos de vidrio. . . 70
�AAgguUaa florida y de colonia, caja de madera y botellas de
• vidrio varios tamaños. . . . . . . . . .
. 60
Perfumería variada, caja de madera conteniendo esen­
cias, pomadas, polvos, jabones, cosméticos, etcétera,
Perfumería surtido variado. .
. . . . . . . . . . . 50
.
Perfumería var lada, caja de madera (surtido variado de
') perfumería) con empaques interiores sin embalaje
de vidrio. . .
. . . . . . . . . . . 40
.
Polvos de perfumería, caja de madera y empaques in-
teriores.. . . . . 30
. . . . . .
(Pescado en conserva, de 15 á 30 kilos en bruto 44
Id. íd. de 31 á 46 íd. íd. .. 34
,'Id. íd. de 47 á 65 íd. íd.. " 31
.
P esca d o en escab eche y conserva.
"4 Id. en escabeche (atún y sardina en latas mayores
de 4 kilos una), de 30 á 52 kilos
f caja en bruto. . . '31
.Langostinos. . . . . . , . 50
. . . . . . .
Pescado fresco ó con la sal indispensable para su con­
} servación. 22
. . . . . . . . . .. ..
Pescado en espuertas, ba�astas ó cestos de todas clases,
mezclado en 111eve .'. , . . . . 30
. .
Pescado mariscos. algas y
y .
escupiñas y similares. 50
{oAsttúranse,n salmuera. . . . . 33
. Sardina salada prensada. 10
. ,
Grasa de pescado salado. . . 20
Champignóns. . . . . , 40
. . . . . . , .
� xf�t��l�e.s y, tr�fa� 37
. . . . . . . . . 30
. .
. . . , . . .. . 35
. . .
Conservas de hortalizas y
. *���feOsfaeS. .:
n caJas. . .32
. . , . . . . . . . .
en cajas .. verd. ura.
.
.' sj Ace�tunas, alcaparras y alcaparrones en cajas ylatas . 37
Aceitunas, alcaparras y alcaparrones en cajas con pote
de vidrio y embalajes. 65
. . . . " ..
,-Pimientos.. . . . . . . . , . . . . . . 31
j Embutidos en cajas con cerrojos 25
.
Embutidos . . Sobreasada
¡ en cajas. 19
. .
. .
t Chorizos en cajas y banastas. . 12
- 241
.....
II nsrrucci
ESPECIES por razón de
del b-òn- t
.taraI·1
peso ruto . .'
de ro s en v a sè s
¡. Manteca de vaca en cajas de 100 latas de 40 kilos peso -.
bruto. • .... . . . . .. .. .. . .' 50 por 100
Manteca de vaca en cajas de 100 latas de 65 kilos peso
bruto. . 39' :t
Manteca de vaca en cajas de 60 latas de 74 kilos peso
bruto. . . . . . . . . . . .'. . . . 35 lJ>:
Mantecas Manteca de vaca en cajas de 20 latas de 88 kilos peso
bruto. . . . . . .. . . . . . . . . . 28. ».
Manteca devaca en cajas de 12 latas de 102 kilos peso
bruto. .
. . . . . . . . . . , . 26· l)-
Manteca de vaca en panes colocados en cajas de ma-
dera. . . . . . . . . . . . . . 20 .»
\ Manteca de vaca en panes colocados en cestos 10
/ Aceites de todas clases en corambres con fundas y sus
líos. . . . . . . . . . . . . .. . 9 »
Aceites de todas clases en corambres sencillos 4 112,»
Id. íd. íd. en bocoyes . . 18 »'
Id. íd. íd. en íd. de castaño. .»
ácei de todas clases. 14
tes . Id. íd. íd. en barriles. . . 16' .»
I Id. íd. íd .. en pipas.. . . 21
Petróleo, bencina y gasolina en latas.. ».:
. . . . . 8
Id. íd. íd. íd. encajonadas y ba-
.
\ rriles 20
Aguardientes y alcoholes en pipas . 16
..
en
Vino¡;. {Vino pellejos. . .
. 6 kilg. cada uno
. . Id. en pipas y bocoyes . 16 por 100
Huevos. . . . . . ., .. »,
Leche condensada, en potes encajonados. ..
»
"'f pinturas preparadas, del país ó extranjeras,
{Barenni barflIes. . . . . . . . . .
. . .' . . 15
Barnices y pinturas. . Barnices extranjeros en potes, gallones, etc., encajo-].
nadcoess. .' 27 .
'l)
. . . . . . . . . . . . . .
REGLAS PARA LA RECAUDACIÓN
La Se entiende por menudos y despojos de las reses para los efectos del impuesto en el ganado 'va­
cuno, lanar y cabrío, el vientre, asadura, cabeza y extremos. En el de cerda, el vientre y asadura.
2. a Cuando se presente al adeudo alguna especie. cuyo envase no esté comprendido en el cuadro de
. taras, se le aplicará la correspondiente á la que con ella tengan asimilación, y si esta no existiese y fuese
.rmposíble determinar el peso, se hará la tara prudencial expresándose así. También se hará la tara pruden­
cial cuando no obstante de flgurar en la tarifa ó cuadro de taras los envases que se. presenten, consideré
el aforador, con la aprobación del Fiel y del Cabo, que no corresponde el abono por la especíalidad de
los mismos.
3. a Cuando algún introductor no se conforme por las condiciones especiales de sus envases, con la
31
� 242-
tara correspondíente á las ordinarias de la misma clase, tiene derecho á que se pesen separadamente di­
chos envases, abonando solamente el peso líquido de las especies que los mismos contengan; esta opera­
ción deberá verificarse en el acto y con los medios necesarios que al efecto facilitará el mismo introductor.
4. a La recaudacion delhielo se verificará por el peso que arroje en limpio, ó sea deducidas las taras
de los envases que 10 contengan, sin que ningún introductor tenga derecho á exigir bonificación alguna
por concepto de merma, en atención á haberse apreciado esta circunstancia al señalar para dicha especie
un derecho reducido de tarifas.
5. a Están exceptuados del impuesto los aceites y vinos exclusivamente medíctnales, requiriéndose
para tal beneficio en estos últimos, que se presenten en cascos que no sean de mas de medio litro' de cabí­
da y aparezcan etiquetados con las marcas del autor y rótulos que expresen la composición de los vinos y
las indicaciones relativas á su empleo en la Terapéutica.
6. a En las multas que se impongan por ínfraccíón del Reglamento de Consumos se considerarán re­
cargadas las especies con el 100 por 100 sobre los derechos del Tesoro.
7. a Para el adeudo de la leche procedente de las vacas y cabras que residen en el casco y radio de
la ciudad, se tendrá en cuenta que cada vaca produce dos litros diarios, y medio cada cabra, cuyo tipo
reducido de producción fué fijado por la Superioridad, teniendo en cuenta que adeudan también los forra­
jes que sirven de pienso al ganado á su entrada por los fielatos.
8. a A los vendedores de tocino al por mayor que sacrifiquen reses de cerda en el matadero de esta
ciudad, se les abonará por el tocino salado que extraigan para el consumo de otros pueblos, una cantidad
equivalente al 50 por 100 de los derechos señalados en la tarifa á la misma especie. A los mismos que sa­
crifiquen por peso mínimo de 50,000 kilogramos, se les abonará por los jamones que extraigan para el
consumo de otros pueblos, una cantidad equivalente al 50 por 100 de los derechos señalados en la tarifa á
la misma especie.
A los industriales de igual clase, cuyo sacrificio en reses de cerda sea de 100,000 kilogramos anuales
se les hará extensivo al beneficio del párrafo precedente con respecto á las mantecas y embutidos elabora-
.
.
dos exclusivamente con carne de cerdo de su matanza.
9. a Para obtener los beneficios de la regla anterior, será indispensable:
A) Extraer por lo menos durante el año 5,000 kilogramos en tocino salado y 1,000 kilogramos de
cada una de las demás especies á que alcanza la bonificación.
B) No hacer extracción alguna menor de 50 kilogramos en tocino salado, ni de 25 kilograrrios en
cada una de las demás especies objeto de la bonificación.
.
C) No, exceder las extracciones bonificables del 60 por 100 del total.peso de las reses sacrificadas
por el respectivo industrial.
D) Haber sacrificado durante el año anterior en los Mataderos de esta ciudad, reses de cerda en peso
mínimo de 50,000 á 100,000 kilogramos, según se trate de exportar jamones ó mantecas y embutidos, ó
I
constituir, en garantía de que se llenará dicho tipo durante el año, un depósito en la Cajamunicipal de
1,000 pesetas que quedará á favor del Ayuntamiento si no llegare la matanza, ó la extracción á los límites
señalados.
E) Dar previo aviso escrito á la Administración de Impuestos y Rentas, con veinticuatro horas de
anticipación, de las manipulaciones que hayan de operar en sus establecimientos con respecto á jamones,
.
mantecas y embutidos destinados á la extracción.
F) No presentar á ia Intervención de 'extracciones tocino salado ó jamones que no estén completa­
mente curados, debiendo ostentar siempre el tocino las marcas del Matadero de su procedencia, y las de­
más 'especiés el. precinto y marchamo de la Admínístración de Impuestos y Rentas.
1O.a Los industriales que deseen acogerse al beneficio de la bonificación por las extracciones que
practiquen, deberán solicitarlo de la Alcaldía, declarando que para tal efecto se someten á la Inspección é
Intervención de sus establecimtentos por la Administración de Impuestos y Rentas, con arreglo á las dis­
posiciones del Reglamento de Consumos, en cuanto á fábricas y depósitos, y á las medidas de seguridad
que los intereses municipales hagan neeesarias.
La Administración aplicará en la intervención de los establecimientos un precinto con el correspon­
diente marchamo ó sello á los jamones, embutidos y mantecas que hayan de ser destinados á la exporta­
ción del término municipal, con el procedimiento siguiente:
•
=- 243
A) ta aplicación del precinto y marchamo á los jamones se hará á solicitud del Interesado, SI apare ..
ce de una manera indubitable la procedencia por las marcas respectivas de un Matadero de esta ciudad.
B) Las mantecas y embutidos serán precintados y marchamados p.or la Administración, cuando por
háber ésta intervenido en las elaboraciones, le conste de un modo preciso que no se han empleado otras
carnes que -las de cerda procedentes de los Mataderos de la ciudad.
11. a Transcurrido cada semestre, los interesados presentarán al Excmo. Ayuntamiento relación de
sus créditos justificados con los duplicados de las licencias de extracción, debidamente intervenidas por la
.
Adrninlstracion á las salidas por los fielatos, y acreditarán el derecho á la bonificación, acompañando los
talones de adeudos durante el semestre en los Mataderos, equivalente á la mitad del tipo fijado en la re­
gia 8. a
para todo el año.
12. a El importe de las liquidaciones á que se refiere la regla precedente se pagará como reínte­
gros, debiendo por lo tanto considerarse como minoración de ingresos en la misma forma que las devolu­
ciones á los gremios concertados con la Corporación municipal.
Los comerciantes que tengan depósito doméstico de alguna de las especies á que se refiere la regla 8. a
. y quieran proveerse de ellas en los establecimientos de los industriales acogidos á los beneficios en la
misma regla establecidos, cuidarán de que el dueño del establecimiento respectivo, ó sea el vendedor, di­
ligencie la salida de la especie de que se trata por uno de los fielatos, en el que, una vez despachada la
extracción, se hará cargo de la mercancía el comprador, interviniéndose en el acto la entrada al depósito
de éste, que se hallará sujeto á las formalidades del Reglamento de Consumos.
13.a Para la recaudación del impuesto de consumos sobre la bencina que consumen en el casco y ra ..
dio de esta ciudad los automóviles matriculados en la misma, regirán las reglas siguientes:
A) Los automóviles matriculados en esta ciudad, en concepto de carruajes de lujo, satisfarán por de­
rechos de consumos de labencina, una cuota anual de 80 pesetas el automóvil que no exceda de 25 H. P. Y
de 100 pesetas los que excedan de 25 H. P.
B) Los automóviles de industria sa tísíarán por el mismo concepto una cuota anual de 160 pesetas
los que no excedan de 25 H. P.; de 250 pesetas los de 25 á 100 H. P., Y de 500 pesetas los de más de
100 H. P.
.
C) Para los derechos de la liquidación de las reglas anteriores, se atemperará á las condiciones re-
glamentarias del impuesto de carruajes de lujo.
D) Los automóviles matriculados en Barcelona deberán llevar en puesto visible la tablilla metálica
del Ayuntamiento debidamente fijada, sin cuyo requisito quedarán sujetos, al arbitrio municipal estcble-
.
cido cada vez que pasen por los fielatos.
,
E) Si algún automóvil de los acogidos á este régimen condujese á su entrada en la lona fiscal ade­
más de la bencina, alguna otra especie sujeta al impuesto de consumos ó arbitrios adicionados, y no se
presentase voluntariamente en el respectivo fielato y realizase el adeudo, pagará el dueño del carruaje, ade­
más del máximun de derechos señalados por la defraudación en el Reglamento de Consumos, un-a mult�
de 50 pesetas, de cuya cantidad se distribuirá el tercio entre los aprehensores y partícipes en forma regla­
mentaria, ingresando el resto en las arcas municipales,
F) Para que los dueños de automóviles matrículados en Barcelona pueden utilizar el procedimiento
señalado en estas reglas para el pago de los derechos de consumos sobre la bencina que empleen sus ca­
rruajes en el casco y radio de Ia ciudad, deberán previamente suscribir un compromiso obligándose á pagar
500 pesetas por cada caso en que se comprobase haber destinado bencina de la acopiada para fuerza motriz
de sus coches á otros usos distintos, sometiéndose al procedimiento de apremio para el pago de dicha suma
si no se hiciese voluntariamente, suspendiéndose además el sistema especial de adeudo por consumos has ..
ta que se-verifique el ingreso de la expresada cantidad; y
O) Los dueños de los automóviles acogidos al beneficio de las reglas precedentes, deberán sujetarse
á las de intervención y comprobación que dicte la Administración de Impuestos y Rentas, entendiéndose
que el incumplimiento, la oposición ó la resistencia á cualquiera de ellas determinará ipso fado, el cobro
de los derechos sobre la bencina por el procedimiento ordinario.
l4.a En cumplimiento de 10 dispuesto en la regla precedente (letra G), se establecen las prevencio ..
nes adrnínístratívas siguientes:
a) Se autorizará la libre entrada de bencina para el consumo de todos los automóviles cuyos dueños
- 244-
tengan 'satisfecho et Impuesto, por rnedío de talonarios intervenidos por la Adrnlnístraclón de Consumos.
. b) Se autorizará á las fábricas de bencina que lo soliciten para el abasto á los consumidores com­
prendidos en el acuerdo, por medio de talonarios intervenidos por la Administración de Consumos.
e/ Se autorizará al Real Automóvil Club y Garages que lo soliciten y acrediten su condición contri­
butiva po.r medio del correspondiente recibo, para que puedañ tener depósitos de bencina con Ía interven­
ción dé los domésticos destinados á los automóviles.
d) Se llevarán á los depósitos de bencina del Real Automóvil Club y Garages las oportunas cuentas
administrativas, formándose el cargo en presencia de los respectivos talonarios, y la data con los corfes­
pondientes á la bencina facilitada á los automóviles matriculados en Barcelona que hubiesen satisfecho el
impuesto, y con el pago de los derechos relativos á la bencina vendida ó facilitada á los matriculados en
la ciudad.
e) La Admínístracíón de Consumos practicará los aforos que estime convenientes en los depósitos de
bencina para garantía de los intereses municipales.
.
f) En: los fielatos, contra-registros y depósitos, habrá expuestos cartelones con los nombres de los
dueños de los carruajes y número de los atomóviles acogidos al procedimiento especial para el cobro del.
impuesto de consumos sobre la bencina, al efecto de que puedan ser fácilmente conocidos á su paso sin
perjuicio de reconocerle en caso de indicio ó sospecha de fraude.
g) . Los automóviles no comprendidos en el expresado beneficio, serán siempre minuciosamente reco­
nocidos á su paso por los fielatos y contra-registros, cobrándose los derechos de tarifa correspondientes á
toda la bencina que lleven y demás especies tarifadas que conduzcan.
IS. a Para la recaudación de los derechos de consumos sobre la bencina y gasolina y del arbitrio so­
br'e pernoctación en Barcelona de los automóviles matriculados en los términos municipales limítrofes, se
.
establecen las siguientes reglas:
a) Los dueños de los automóviles matriculados en los pueblos limítrofes satisfarán al Ayuntamiento
de Barcelòna por el consumo de bencina-que hagan en esta ciudad, y por el arbitrio especial de pernocta­
ción en la misma,.la cuota anual de 160 pesetas si los carruajes no exceden de 2S H. P., y de 200 pesetas
si exceden de dicha fuerza, cuya cantidad será liquidada portrimestres.
b) Para los efectos de la circulación por Barcelona, serán dichos automóviles inscriptos en el Regis­
tro municipal de esta ciudad, y pagarán á prorrateo por mensualidades el arbitrio consignado en la Tarifa
número 3, parte 2.a, párrafo S.o, anexa al capitulo 3.°, artículo 4.° del presente Presupuesto.
e) Para que puedan aplicarse á los automóviles matriculados en los pueblos limítrofes los conceptos·
de las dos 1etr,\s precedentes, será requisito indispensable la previa 'justificación por parte de los interesa­
dos de tener ya inscriptos los carruajes en .1a localidad respectiva en el trimestre anterior, y
d) La Administración municipal de Impuestos y Rentas adoptará las oportunas disposiciones para el
cumplimiento de las citadas reglas.
r'
TARIFA NÚMERO 13
o
Capitulo 9. o Artículo 4.
Derechos de alquiler de los almacenes y de guarda y custodia de mercancías.
en los depósitos generales admlntstratívos
Almace- Desestivar en,
Peso Seguro Entrar y Cargar
naje mensual estivar y en�egar carros'
ESPECIES bruto, Unidad - -
- -
regulador
Pesetas Pesetas 'Pesetas Pesetas' 'Pesetas'
,
Manteca de cerdo. 100 kg. 0'12 0'06 0'08 0'06 0'02
" Embutidos, 100 }) 0'15 0'08 0'08 0·06 0'04
.
: >
Jamones. 100 }) 0'15 0'08 0'08 0'06 0'04
Tocino salado 100 }) 0'15 0'08 0'08 0'06 0'04
Carnes en cecina 100 })
" . 0'15 0'08 0'08. 0'06· . 0'04
Id. 'saladas en seco 100 }) 0'15 0'08 0'08 0'06 0'04
Id. ahumadas. ..... 100 ,}) 0'15 0'08 0'08 0'06, ,0'04
Extracto de carne Liebig, caldo ci� 100 l>
- , 'vils y carne cruda en polvo. 100 }) 0'15 0'08 0'08 0'06 0'04
Despojos salados 100 » 0'07 0'08 0'08 ' 0'06 0'04
.
Conservas. de aves. 100 » 0'15 0'10 " 0'08, .0'06 0'04
Pescado salado. 100 » 0'12 0'08 0'05 0'Ò4 0'J4
Id. ahumado. 100 }) 0'12 0'08 0'05 0'04 9'04
Id .. en escabeche y conservas. 100 }) 0'15 0'10 0'08 0'06 0'04
Atún en salmuera. 100 }) 0'12 0'08 0'05 0'04 0'04
Anchoas en salmuera. 6 kg. Tarro. 0'02 0'01 0,01 0'01 0'01
Aceite de oliva. 100 kg. 0'15 0'05 0'04 0'03 0'03
Id. mineral. 100 » . 0'15 0'04 0'06 0'04 0'04
Id. de coco y palma 100 » 0'15 0'05 0'08 0'04 0'04
.
Id. de algodón. 100 }) 0'15 0'03 0'04 0'03 0'03
Id. de almendras. 100 » 0'13 0'07 0'07 0'07 '
0'04
Id. de cacahuetes. 100 » 0'15 0'05 0'04 0'03 0'03
Id. de sésamo. 100 » 0'10 0'05 0'05 0'04 0'04
Id. de linaza 100 » 0'10 0'05 0'05 0'04 0'04
Id. de ricino 100 » 0'10 0'05 0'05 0'04 0'04
Id. ' de las demás clases . 100 » 0'10 0'05 0'05 0'04 0'04
Oleínas 100 » 0'13 0'04 ,D'OS 0'04 0'04
.
Alcohol 100 » 0'18 0'05 0'05 ú'04 0'04
-
Aguardientes. 100 » 0'18 0'05 0'05 0'04 0'04
.
Licores 251itros Caja. 0'05 ,0'03 0'02 0'02 0'02
. . ...
Vinos comunes de más de 16.0 500 » 100 lts. 0'15 0'02 0'05 0'05 0'05
Vinos superiores y generosos dulces
de cualquier graduación y secos
que pasen de 16.0 25 » 100 ,. 0'20 0'12 0'08 0'08 0'04
Vinos espumosos 30 » 100 » 0'35 0'17 0'13 0'13 0'09
. -
Cerveza. 60 » 100 » 0'15 0'04 0'05 0'04 0'04
Garbanzos 100 kg. 0'07 0'02 0'07 0'06 0'02
(
Arroz y sus harinas 100 » 0'07 0'02 0'07 0'06 0'02
Almidón. , 50 kg. 100 » 0'14 0'04 0'08 O'OB 0'04
<
Galletas. »
I 100 0'08 0'03 0'08 0'07 0'04
Salvados. 100 » 0'12 0'01 0'07 0'06 0'02
Sal común 100 » 0'08 0'02 0'08 0'07 0'04
....
Aceitunas aderezadas. 100 » 0'05 0'10 0'08 0'06 0'04
Alcaparras en aceite ó vinagre, 100 » 0'15 0'10 0'08 0'06 0'04
Conservas de frutas 100 » 0'15 0'10 0'08 0'06 0'04
, . . .
Id. de hortalizas 100 ji¡ 0'15 0'10 0'08 0'06 0'04
.
Champignóns y trufas 100 » 0'15 0'10 0'08 0'06 0'04
Jabón. 100 ,. 0'12 0'04 0'10 ,0'08 0'04
.
\ �
'-
.�---- ,_-- - -
Alrnace- Seguro Entrar y Desestivar Cargar
Peso naje mensual estivar y entregar carros
ESPECIES bruto Unidad - - ,ni
-
regulador
Pesetas Pesetas Pesetas Pesetas Pesetas
Cera, estearina, parafina, etc 100 kg. 0'15 0'14 0'08 0'06 0'04
..
Sebos -
y grasas animales. , 100 » 0'13 0�04 0'05 0'04 0'04
Quesos.. 100 » 0'15 0'10 0'08 0'06 0'04
. . . . .
Leche condensada y manteca extraí-
da de la leche.. 100 »
. 0'12 0'06 0'08 0'06 0'02
. .
Algarrobas y forrajes secos. 100 » 0'06 0'01 0'06 1f'O'5 0'03
.
Aceitunas verdes .. IUD » 0'15 0'10 0'08 0'06 0'04
Almendras .. 100 » 0'12 0'05 1)'08 0'06 0'03
Azafrán." •
'.- < .' 50 kg. ·lOO » 0'25 _0'20 0'18 0'18 ' 0'10
Chufas, IOD » 0'08 0'04 0'08 0'06 0'04
,
Dulces. 100 » 0'15 0'10 0'08 0'06 0'04
"
Féculas 100 » 0'08 0'02 0'06 0'05 0'02
..
Fruta seca •. 100 ». 0'08 0'04 0'08 0'06 0'04
Melaza y miel. . 100 » 0'10 0'02 0'06 0'05 0'03
Glucosa » '
¡ 100 0'10 0'02 0'08 0'06 0'04
..
Mostazas y salsas .. 50 » lOO » D'IS D'lO 0'08 0'06 0'04
Patatas. 100 " 0'07 0'01 0'07 0'06 0'02
Pimentón. 100 » Oi12 0'05 0'07 0'06 0'02
Cebada, centeno, etc. 100 » 0'07 0'03 0'07 0'06 0'02
Trigo y sus harinas. . lOÓ » 0'06 0'02 0'06 0'05 0'02 I
¡
- 247 --
TARIFA .NÚMERO .4
Capítulo 9.0 Artículo 6.0
Arbitrio extraordinarlo sobre tribunas y Iucernarlos
:Tribunas
Si la tribuna no tiene vuelo mayor de 0'70 metros¡ se satisfa.rá por cada piso y metro lineal ó frac­
ción un canon de:
En calles de 1. a clase 5 Pesetas
» » 2.a )) 4 »
»
3 »
» » » 3.a ))
4.a 2 »
» » » ))
a »
.» » » 5. )) 1
Si la tribuna tiene vuelo de 0'70 metros,' se satisfará un suplemento por cada 0'20 metros más
mayor
á razón de 1'25,1,0'75,0'50 ó 0'25 pesetas por piso y metro lineal, según sean de LA, 2.a, 3.a, 4.8 Ó 5.1
clase las calles á donde tenga salida la tribuna.
Lucernarios
Se satisfará por metro cuadrado ó fracción:
En calles de 1. a clase 5 Pesetas
»
» » » 2.a n 4
3 »
» » » 3.8 »
2 »
» » » 4.a »
»
)) )) » 5.a »
REGLAS PARA LA RECAUDACIÓN
1. a, Se considerarán tribunas de pago las que se proyecten sobre la vía pública, sobresalgan de la
fachada puedan cerrarse con vidrieras ó de cualquier manera que. sea.
y
2.a Serán lucernarios de pago los que. se establezcan en el suelo de la via pública.
3.a Pagarán canon las tribuna's y. los lucernarios construídos hasta ahora ó que se construyan en lo
sucesivo, quedando relevados del pago del arbitrio únicamente el afio en que se terminen las obras.
4.a El canon queha de satísíacerse por las tribunas y los lucernarios es independiente de los
derechos de instalación.
�. 248-
CLASIFICACIÓN DE LAS CALLES DEL ANTIGUO TÉRMINO MUNICIPAL
DE BARCELONA ',Y- PUEBLOS. AGREGADOS
ABREVIACIONES
,'B; '
.' 'Barcelona, G.
... Gracia.
B. R. Barceloneta. S. M. San Martin de Provensals.
H. Hostafranchs, S. Sans.
H. B. Huertas de San Beltrán. L. C. Las Corts.
H.a Horta. S. A. San Andrés de Palomar.
P. S. Pueblo Seco (Santa Madrona). S. D. San Gervasio de Cassolas,
C. A. Casa Antúnez, L. F. La Fransa,
V', -. .Vallcarca:
.
Abre-' 'UI Abre­ Abre­ UI.
�
viada­ �
NOMBRES '" viacio­ NOMBRES víacio­ '"
nes O NOMBRES
nes nes O
A· B. Almogáveres. . 4. a
principio á la calle
B. Alsina. .4.a de Urgel y desde el
H." Alta de Mariné. .5.a Paseo de San -Juan
B. Abad-Zafont. .4.11 B. Alta de San Pedro. 2.a al final). 4 a
.
.
B. Abaixadors . .4,a S. A. AHa de San Pedro, . 5.a B. Aray 3.a I
B. Acequia. . � 4.a H." Alta Fontanet. .5.a H.a Arbós. 5.a
S. M. Acequia Condal. .4.a S. Altafulla. .5.a S. A. Arbucias. . 5.a
S. G. Adriano. . .4.a B. Alvarez. .2.a G. Arcángel. a
. 4.
B. Aduana. .3.a B. Allada. .4.a B. Archs. _, . 1.a
S. A. Afueras. .5. a B. Amalia., .4.a G. Arguelles a
. 4.
B. Aglá (Plazuela de San H.I! Amapola. .5.a B, G. Aribau .3.a
Francisco). .3.a B. Amargós. .4.a S. G. Arimón .
. .4.3,
S. G. Agramunt. . 4. a S. M. América a
. 5. S. G; Aristides . . 4. a
S. Agrícola . . 5. a S. G. Amigó. .4.a S, A. Aristóteles . 4.a
H.a Agudells. a
«, • 5.a S. A. Amigos. . 5. S. A. Arco .4.a
H.'· Aguila. . .4.a S. A. Arnilcar .5.a B. » de Bufanalla. . 4. a
B. Agullers 3. a
. . S. M. Amistad .4.a B. » de Corominas . 4. a
S.A. Agustí y Milá. . . 5.a S. Amposta, .5.a B. » de Dusay. .4.a
H.a Alarcón. . . 5. a S. M. Ampurdá. .4.a B. » de Isern. 5. a
. .
G. Alba. . ".4.:;t S. M. Arnpurias. . .4.a B. » de Juheus . 5.a
H. B. Albareda . .4.a B. Ancha. .2.a B. » de la Gloria. . 5. a
G. Albigesos, . 5.á V�� Ancha. .5.a B. » de la Perdíz ' .
. 5.a
B. R. Alcanar. .4.a S: Andalucía. .5.a B. » del Remedio. . 3,a
S.' Alcolea. .
.. 4.a S. M. Andén. . . . . .4.a B. » del Teatro. ' a
. '. 3.
S. G; Alcoy. .4.a B. R. Andén del Puerto. a
. 4. B. .» de San 3.a
B. Aldana. " ' 3.� S. A. Andorra.. 5. ��
. � B. » de San Crisutos,btían.l 5.a
H.I! Alegre. .5.a H.a Angel. .5.a B: » de S. Francisco. 4. a
G. Alegre de Dalt. 5. a
. S. A. Angel. . .5.a B. » de San Onofre . 4.J1
B. R. Alegría. .4.a B. Angeles. . .3.a B. » de San Pablo .5.a
S. G. Alfonso XII . .4.a L. C .. Anglesola .4.a B. » dé San Ramón. 4.a
S. Alfonso Salmerón.. .5·a S. M. Anglesola .4.a S. M. J) de San Severo .'4, a
H.a Alianza. .5.a ? S. Aníbal. _. 5.a B. » de San Sílvestre 4. a
B. Ali-Bey (desde la Ron- S. A. Anibal a
. . . . . 5. B. » de San Vicente. 5.a
da de San Pedro al S. M. Antigua del Guinardó 5. a B. » de Sta. Eulalia .. 3.a
Paseo de San, Juan) 2.a S. M. » de la Guineu. 5. a B. » de Tamborets 4 a
B. Ali-Bey (desde el Pa­ B. »de San Juan. 3.a B. Arcos de Junqueras .3.a
'seo de San Juan S. M. ». de Valencia .4.a S. M. Arenal. .4.a
hasta el final). .4.a S. M. Antonio Barceló .4.a B. Arenas .4.a
S. G. Alicante .5.a B. Aragón (desde la ca- B. Arenas de Cam bias 4. a
.
B. R. Almacenes. a
. 4. Re -de Urgel al-Pa­ B. Arenas de San Pedro. 4. a
IS. A. Almanzar. . 5. a
seo de San Juan) .3.& H.I! Argentera, . 5. a
S. M. Almenara Alta a
. . 5. B.S.M Aragón (desde su B. Argenters a
. 4.
-- 249-
•
Abre­ Abre­ Abre
.
'NOMBRES vlacio­ NOMBRES viacio­
viacio­ NOMBRES
nes nes
nes
a
G. Argentona.... 4.a de Cortes á la Dia­ S. G. Bellini. . 4.
a
B. n. S. M. Argüelles (Diagonal, gonal). . . . .2.a G. Bellver 4
a
en toda la extensión G. Bailén (Desde la Dia­ S. M. Berenger. . . . 4.
.
a
no comprendida la genal al final) . . 3. B. Berenguer el Viejo. .4.a
4. a
clasificación si- G. Bailén. .. 4.a
., B. R.
. Berenguer Mayal .
a a
a
guiente) . .'. . 4. S. A. Baja de Baltasar . 5. L.e. Bergadá '. . : 5.
. .
a 4. a
G. Argüelles (Diagonal) H.a » de Fontanet 5. S. M. Bergnes de las Casas.
.
,
(entre Aribau y Pa- H. » de Mariné. . 5.a S. G. Berlín. . 4.'3.
seo de San Juan) .3.a B. » de San Pedro. . 2.a S. G. Berna. .4.a
.5.a 5. a
B. ArIet .4.a v» Bajada de Briz . H.a Bernabé .
a
B. Armengol 5. B. » de Cassadors 4. a
. S. G. Bertran. .4.a
.
a
S. A. Arnau. .5.a v» » de Durán .5.a
. 5. S. A. Besós.
B. Arolas. .3.a H.a » de S. Mariano. 5.a S. G. Bigay. . 4.a
a a l ."
S. A. Arquímides 5. B. » de S. Miguel 2. B. Bilbao. .
.
. .
S. A. Arrabal . 4. a v» » de S. Miguel. 5.a S. Blanco. .4.a
S. G. Arrabal 5. a B. » de Sta. Clara. 4.a B. Blanquería .4.a
.
a
B. Arrepentidas. 3. B. » de Sta. Eulalia 4.a P. S. Blasco de Garay (has-
.
S. M. Arte .5.a B. » de Vila decals . 4.a ta la calle de Blay). 4:a
S. M. Artés. .5.a v» » del Corral .5.a P. S. Blasco de Garay (des-
Artesa. 4.� H.a » del Mercado .5.a de la calle de
S.G. Blay
, a
B. Asahonadors 3. a B. » de la Canonja. 4.a al final) . 5.
,
a
B. Ases .5.a B. » de la Cárcel .4.a
. 2. H. B.� Blay
H.a Asilos. 5.a B.a » de la Concordia 5.a H. B. Blesa (desde la calle de
.
de la Gloria 5. a
B. R. Astillero, .4.a H.a » Rosal á Conde del
.
a .4.a
G. Asturias .4.a H.a » de la Plana. . 5. Asalto).
a
B. Ataulto 3. S. A. Balari. .5.a H. B. Blesa (desde la calle
,
a
A. Atenas .4.a L. e. Balasch Asalto al
. . 5. Conde fi-
.
IS.. a
M. Atila 5.a B. R. Balboa .4.a nal). 5
.
S. G. Atocha .l-l." S. A. Baliarda . 5.a S. M. Boada. . 4.a
.
a
B. Aucells 5.a S. A. Balira. s.a S. M. Bogatell '. . 4.
.
. a
F. Aurora .4.a B. G. Balmes. .2.a S. G. Bolivar 4
. . . .
B. AusiasMarch (desde su B. Balsas de San Pedro. ,3.a S. A. Bolivia. .5.a
origen al Paseo de G. Balsells. .5.a B. Boltres. . 5.a
'a
San Juan) .2.a B. R. Baluarte. . 4. a B. Bonaire 4
.
B. S. M Ausiàs-March (desde el S. G. Ballester. 4.a,
. B. Boquer .4.a
Paseo de San Juan B. Baños Nuevos. ..2.a B, Boqueria l:a
.
.
a
al final). 4. a B. Baños Viejos . 4. B. Baria 2.a
.
5. a
S. Autonomía B. Barbará 2. a
. G. Borjas. 4'a
.
a
B. Avellá. .4.a S. A. Barbará 5. B. Borrell
. (desde su prin-
B. Avellana. 4.a B. R. Barceló .4.a cipio á la calle de
,
B. Ave-Maria .3.a S. A. Barcelona (desde la ca- Cortes). .ia-
S. G. Averroes. .4.a lle Clavé al final) 5.a B. Borrell (desde la calle
.
a
B. Aviñó .2.a B. Barra de Ferro. 4. de Cortes á su ter-
.
.
S. A. Ayuntamiento .4.a B. Barracas S. Antonio a .4.a
. 5. minacíón).
.
a 4. a
S. G. Barranco Belén. .4. G. Bosch. .
a-
8 H.a Barre de Flandre. .5.a B. Bot. 4
a
S. A. Barrio de Verdura. 5'a B. Botella 4'
a
S. G. Babilonia. .4.a S. A. Bartrina 5. B. Boters. , l'a
.
Bacardí .5.a B. Basea .4.a B. Bou de la Plaza Nue-
S. .
S. M. Bach de Roda . 4:a B. Beatas. .4.a va. .. .3.a
a de 'Pedro. '. 4. a
S. Badal. .4.a B. Beato Oriol. 5. B. Bou San
.
a
S. Badalona. ,5.a B. Beato Simón de Rojas. 5.a S. A. Boulou. 5
a
G. Badía . 4.a H.a Béjar .4.a L. F. Bóvila., . 5.
.
. a
S. Bagur . . . . .5.a G. Belén. .4.a S. Bravo Maldonado", . 5.
.
los Herre-
B. Baílén Bretón de
(desde su prin- G. Berga. .4.a G.
.4.a
cipio á la calle de B. Bellafila 4.a ros.
.
.4.a
IB. Cortes). . l.a S. G. Bellesguart .5.a H. Briz
. 4. a
G. Bailén (desde ta calle S. A. Bellavista. 5.a B. Brocaters.
.
32
__ - 250 -
--
II Abre- <n Abre, til Abre- -<n
� OJ
<JO �
víacío- NOMBRES � víacio- NOMBRES til viacio- NOMBRES til
U
nes nes U. nes U
B .. BrosoH .4.a H.a Callejón de la Iglesia. 5.a S. G. Carrencá , .4.a
B .. Bruch (desde la Ronda B. Cambios NLleVOs... . 4.a H. B. Carrera. .. .4.a
de San Pedro á la B. Cambios Viejos'. .3.a B. Carretas .. .3.a
calle de Cortes) . . 1."" H.a Cambrils. . s.a P. S. Carretera de Montjuich S.a
B. G. Bruch (desde Cortes á G. Camelias. .4.a S, M. Carretera S. Andrés .. a-
la Diagonal). . .2.11 B. Cameros .. .5.a v» Carretera de S. Cugat. s.a
O. Bruch (desde la ot«. S. G. Camino an tíg u o de L. C. Carretera de Sarria. . 4.a
genal al final) .3.a Bellesguart.. . . 4.a H. Carretera de Port. . .4.a
G. Bruniquer . 4.a S. G . Camino antiguo de H. Carretera de la Bordeta 4.a
S. a. Brusí . .4.a Pedralbes. '. . . 5.a L. C. Carretera viej a .. .s.a
G. Budallera. . 4.a S. G . Camino antiguo de S. G. Carril . .4.a
S.M. Buenasuerte. .s.a Sarriá . . . . . s.a B. Casa en Túnez .. sa
G. Buenavísta . 3.a S. G . Camino de casa Canals s- H.a Casals. .s.a
HoB.. Buenavísta .. .s.a H.a » de S. Ginés. , 5.a B. Casanova (desde su
a.L.C Buenos Aires. .3.a S. A. Camino de Santa Co- principio á la calle
B. Buensuceso . .2.a loma. . . . . .s.a Cortes). . . . . a-
G. Burgés .. . 5.a H.,a Camino del Carmelo .. 5.a B. G. Casanova (desde la ca-
S. A. r-
Burriana. .5.a S. A. de la Cruz. a
» · u. lle Cortes al final) .. 4.a
S. G.' Buscarons. .4.a S. M. » de la Legua · 5.a H.a Casas.. . 5.a
.
S. A. I,
Busquets , .5.a S. G. » de Lladoné . . 4.a S. M. Casas Boada. .5.a
H.a » nuevo de Coll. 5.a L.e. Casas Genís. .5.a
'C H.a » viejo de Coll. 5.a G. Casas Verdes. .5.a
B. Cammany .3.a B. Caspe desde su princi-
S. Caballero. .5.a S. G. Camp .. .5.a pia al Paseo de San
H. B. Cabanas. .4.a G. Campo. .4.a Juan).. . . . . 2.a
S. M. Cabañal . 4.a S . Campo. . . . . . 5.a B.S.M Caspe (desde el Paseo
P. S. Cabañes (desdesuprin- S. M. Campo de la Bota .. .5.a de San Juan al fi-
cipio á la calle de G. » Pedralbes .. · 4.a nal). .4.a
Blay) . 4.a B. » Sagrado . · 3.a B. Cassadors. .4.a
P. S. Cabañes (desde la ca- S. G. » Vidal. . · 4.a S. M. Castanys. .4.a
lle de Blay al final). 5.a H.a Campoamor. .4.a S. G. Castañer. . .4.a
L. C. Cabestany . s.a G. Camprodón . .4.a B. Castaños . .ia-
B. Cabras . 4.a S. M. Can Simón .. . s.a L. C. Castell bisbal. .5.a
S. A. Cabrera .. . 5.a S. M. Canals -
. . .4.a L. C. Castellbó. .5.a
S. Cabrinety . 5.a S. .. .5.a .4.a
. Canarias G. Castellfullit. .
S. Cadaqués . 5.a, B. Candelas . .5.a L. C. Castells .. .5.a
B. . Cadena . 3.a P. S. Cano .
.. 5.a S. A. Castellvell. .5.a
S. G. Cádiz. . 4.a S. Canónigo Pibernat. .5.a S . Castilla . .5.a
B. Cala bria (desde su P. S. Canteras. . 5.a H. Castillejos. 4 'a
principio á la calle B. Canuda. · 1.a S. M. Castillejos . .4.a
de Cortes). . . . 3.a G. Cañón . . 5.a S. M. Catalina .. .4.a
B.L. C Calabria (desde la ca- B. Cap del Mon. , .5.a S.M. Cataluña. .4.a
lle Cortes al final) . 4.a B. Capelláns. .4.a S. G. Causé. .4.a
S. G. Calaf. .4.a B. Caputxas. .3.a S. G .
. Cayol. .4.a
H." Calderón de la Barca . 5.a B. Carabasa. .4.:1 B. Cecilia. .4.a
B. Caldes. , . 4.a B. Carasa . .4.a B.S.M Cementerio .. .4.a
S. Caldetas a
.. 4 S. A. Carbasa .. .5.a B. Cendra. .4.a
B. Calella. . 3.a B. . Cardenal Casañas .. · 1.a B. Cera: .is.-
.
S. G. Calvet. .4.a B. Carders. .2.a S. A, Cerdá. .. .4.a
S. G. Calvo. .4.a S. Cardó. . 4.a S. M . Cerdenya. .4.a
B. Call, . l ." B. Cardona .. . 4.a B . Cerdeña .. .4.a
H.a. Callao. .5.a G. Cardoner. .4.a B. R. Cerrneña . .4.a
S. Callao. . .5.a B. Carmen (desde los nú- B. Cervantes. .2.a
H.a Callejón de Gamis. .5.a meros 1 y 2 al 40 B. Cervelló .. .4.a
H.a Callejón de Nuestra y 41). · l.a S. A. Cervera. .S.a
Sra. de Coll. . .5.a B. Carmen (desde los nú- H.a César Cantú. .5.a
G. Callejón de San Ger- meros 42 y 43 á la S. Cicerón, . .4.a
vasio. . 15.a plaza del Padró). .2.a B. Cid. .4.a
- 25i -
I (/)
V�::i:- Abre­ Abre­
Q)
If)
NOMBRES ro viacio­ NOMBRES viacio­ NOMBRES �I
O O
nes nes nes
S. A. Cid. .5.a la de S. Olegario) a
.. 2. seo de San Juan al
B. Ciegos de S. Cucufate 4 a -B. Conde del Asalto (des- final). . .3.a
B. a
Ciegos-de la Boquería. 3.a de los números 66 y G. Cortés. . 4.
H.a Ciencias.. .5.a 67 hasta la calle del B. Cortinas.... .3.a
S. M. Ciervo. .4.a Marqués del Duero) 3.a B. Cotoners. 4 a
S. A. Cinca .4.a B.H.-B Conde del Asalto (des­ S. G. Craywinkel a
. . 3.
S. M. Cipreses. .,4. a de la calle del Mar­ .5.a
. H.a Crehuet. .
S. M. Circunstancias. 5. a qués del Duero has-
. . B. Cremat Gran. 4 a
B. Cirera. . 5. a ta su terminación) .. 4.a B. Cremat Xich. a
. 5.
B. Cirés. . .4.a B. Condes de Barcelona .. 4.a S. A. Criadero. a
. 5.
G. Cisne.. .4.a S. Condes de Bell-lloch .. 4.a H.a Cristiá. .5.a
S. A. Cisneros.. 5. a S. A. Condesa.. .5.a B. Cristina. . " .2.a
.
B. Ciudad. .2.a B. Condesa de Sobradiel. 2.a S. Cros. . .4.a
H. Ciudadela. .5.a G. Congost. . . 4. a G. Cruz. . .5.a
B. Civader. 4. a B. R. Conrería.. .,. 4.a H. Cruz Cubierta. . .3.a
. .
B. Claris (desde la Ron- B. Consejo de Ciento P. S. Cruz de los Canteros
da de San Pendro á (desde la calfe de (desde su principio
ta calle Cortes).. La Urgel al Paseo de á la calle de Cano). 4.a
.
B. G. Clarís (desde Corfes al San Juan). .2.a P. S. Cruz de los Canteros
final). . .2.a B. Consejo de Ciento (desde la calle de
B. Claustra. . . 4. a (desde su principio Cano affinal). .5.a
.
S. M. Clavé. .4.a á la calle de Urgel). 3.a S. G. Cuatro Caminos. a
. 5.
B. Claveguera. 4.-a S .. B. M Consejo de Ciento S. A. Cuba. . . .. 5;a
. . .
G. Clavel. 5. a (desde el Paseo San
. B. Cucurulla. . 1.a
S.M. Clot. .3.a Juan al final). .4. a S. G. Cuesta. .4.a
B. Codols. a
.. 4. L. C: Constanza. .5.a G. Culebra. . .l-l."
G. Coello. .4.a S. • Constitución. .4.a S.M. Curtidores. .4.a
B. Colominas. .3.a S .. A. Constitución. .4. a .S. Cuyás. .5.a
B. Colón. l ." S. G. Consuelo. .4.a G. Chile.. .5.a
.
S. A. Colonia. .5.a B. Consulado. 2. a
. B. R. Churruca. . 4. a
.
S. M. Coll. .. 4.a S. G. Copérnico. .4.a
S. A. Collagats. 5. a B. Capons. . 3. a
.
S. G. Callbató.. .4.a S. M. Coradino. .4.a D
S. G. Collcerola. .5.a G. Córcega (desde la calle
S. M. Coll y Vehí a
. .4.a de Aribau al Paseo B. Dagueria. 3
H.a Combinación. • 4. a de San Juan). . .3.a S. G. Dalmases. . 4. a
0'
B. Comercial. : 2.a G. Córcega (desde suprin- S. Dalmau. . " . s.a
B. Comercio. 2. a cipto á la calfe de .S. A. Dalt. '. , .5.a
.
B, Cometa. . .3.a Aribau y desde el L. C .. Dama. ,. ,5.a
S. A. Compte Tallaferro 5.a Paseo de San Juan B. Damas. 4. a
.
, .
S. G' Canea de Barberá. 4. a
: al final). a
. 4. G. Dante.
. .5.a
H.a Conca de Tremp. 5 a B. Corders. . . 2. a L. C. Daura. .5.a
B. Concellers. .4.a S. A. Coraleu..
" . 5. a .S. M. Degoll.ada. .4.a
B. R. Concepción. .4.a B. Corominas. 4. a
. S. M. De la Coronela. • . 4.1!-
.
L. F. Concepción. 5. a S. Corral. .5.a S. Demóstenes.
. . 5.�
.
B. R. Concordia. � 4.a B. Correa Viejo. 4. a
. S. G. Denia. .4.a
B. Condal. 2 a B. Corretger. .4.a S. G. Descartes. .4.a
. . . .'
B. Conde del Asalto (des- B. Corribía. 2. a
. . S. Descatllar. 4. a
•
de fas números 1 y.2 B. Cortes (desde la Plaza G. Descubrimiento. ..5.a
al 23 y 26 inclusive, de la .Uniuersidad S. M. Desengaño.. .4.a
ó sea desde la Ram- al Paseo de San B. Detrás Palacio. . . 2.a
bla rá la calle de Juan). . . 1. a G. » San Jaime.. . 5.a
Guardia y su frente) 1. a B. Cortes (desde la Cruz B. » San Justo.. . 3.a
B. Conde· del.Asalto (des- Cubierta á la PLaza G. » Sta. Eulalia .. 5.a
de los números 25 de fa Universidad) 2. a.
. .S. M. » de Cataluña .. 5.a
y 28 al 64y�65 in­ H1S. M.B. Cor�e�,(desde su prin­ S. A. » del Bruch.. . 5.a
'clusiue, ó sea de la , apto á 'la Cruz Cu­ G. Diluvio...... 4.a
calle de Guardia á' bierta y desde el Pa B. '
.. Díputacíón .tiiesde la
,_ -
- .... SP?-
fAb:� <f¡
<f¡ Abre- Abre­
<!)
� <f¡
viacio- NOMBRES '" viacio- NOMBRES '" viacio­ NOMBRES �i
O O u
nes nes
nes
calle de Aribau al calle Auiñá á la ca- S. M. Fivaller. .4.a
.
de San Juan) 2.a Lte Ancha). .2.a S. Flandes. .4.a
Paseo a
B. Diputación (desde el B. Escudillers Blanchs. 3.a S. M Flandes 4
..
. .
principio á la calle S. M. Escuelas 4.a B. Flassaders .4.a
.
.. .
de Aribau). 3.a G. Esmeralda. 4.a B. Flor . .4.a
.
. .
.
B.S.M Diputación (desde el B. Espadería. 3.a S. M. Flor de Mayo . .4.a
.
Paseo de San Juan B. Espalter .3.a B. Flor del Lliri. .4.a
..
Flores. .3.a
al final). . 4.a L. C. España. .5.a. B .
.2.a S. España Industrial. 4.a B. Floridablanca .. .3.a
B. Doctor Dou . .
..
L. C. » Ibáñez 5.a G. Esparraguera. .4.a S. M. Florit. '.4.a
'.
.. ·
S. G. Líster. .4.a B. Esparteria. . 3.a S. M. Fluviá .4.a.
.
» .
S. M. Mata. 4.a S. A. Espiell. . 5.a S.A Folch .5.a
..
» ,.
·
.4.a
G. » Ramón y Cajal 4.a S. G. Espinoy.. F
. . 4.a S. G . olgarolas.
G. » Rizal. 4.a B. Espolsasachs. .4.a S. M. Fomento. .4,a
·
S. A. » Sampons. .5.a B. Esquirol. .5.a S. M. Fonógrafo. .5.a
. ,
S. A. Dolsa .5.a S. A. Estación .4.a B. Fonollar .4.a
..
..
..
G. Domenech. .4.a G. Estaníslao a
Figueras. 4 B. Fontanella. · l.a
S. G. Dominicos. .4.a S. M. Estapé. 4.a L. F Fontova .. .5.a
. .
. . . .
Fontova .4.a
..
H.a Don Juan. .5.:1 B. Este.. 4.a S. M
. . .
S.'M. Don Juan de Peguera. 4.a B. Estrella. . 4.a H. B. P. S. Frontrodona . .5.a
B. Doncella. .5.a P. S. Estrella (falda de S. G. Foraster.. . .4.a
B. Dormitorio de San Montjuich) .5.a B. Formatgeria. . . .4.a
a
Francisco. .2.a B. Estruch. .3.a B. Forn de la Fonda 5
..
H. Dos de Mayo. .4.a S. M. Eterna Memoria. .4.a S. M. Forn de la Máquina . . 5.a
Dos de .4.a B. Euras., .3.a B. Fortuny .... .2.a
S. M. Mayo.
S. M. Dos-Rius. .4.a S. Eusebio Planas. .5.a B. Fossá de las Moreras .. 4.a
S. A. Dragó. 5.a S. Evaristo Arnús . .5.a L. F . Fra Juncosa. .5.a
.
B. Duda .4.a L. C.
.. Exportación. 5.a S. A.
.. Fraga. . .4.a
B. Duque. .4.a S. Extremadura. 4.a S. G Francolí. . .4.a
.
.
S. Duque de Tetuán .5.a L. F. Fransa. .5.a
..
Duque de la Victoria 2 a F S. G. Frare Blanch. .4.a
B. ..
Durán. .5.a G. Fraternidad .- 5.a
S. ..
,I a
B. Durán y Bas. .3.a S. A. Fábrica. .5.a S:G: Freixa. · �.
P. S. Falda de Montjuich. .5.a B. Freixuras. .u-
E H." Farigola.. . . . .5.a B. Freneria. . .3.a
a
S. G. Farró.. Frente Puerta Nueva. 3
. . .4.a B.
S. M. Edisson .4.a S. G. Felipe Gil. .4.a S. M'. Fresser. .4.a
..
B. Egipciacas. .3.a S. M. Feliu.. Fruta .. .4.a
. .4.a B.
S. G. El Cairo .4,a L. F. Feliu de la Peña. .e.- v» Fuente. .5.a
..
S. G. Elisa .4.a H.a Feli u y Codina. 5.a G. » Castellana . .4.a
.
..
B. Elísabets .ia- B. Ferlandína .. . 4.a B » de S.
. Miguel.3a
.
» 4.a
S. A. Elíseo Reclús. .4.a B. Fernando. 1.a G del Carbó .. ·
.
.
Elíseos. .4.a S.M. Fernando Póo .4.a H." Fulton. .4.a
H. ..
S. G. Emancipación 4.a S. Fernández Duro. .5.a B Fundet. .4.a
.
.. .
H.a Enamorados. 5.a S. A. Ferrer. .5.a B Fusteria .. .3.a
.
. .
S. M. Enamorats. .4.a G. Ferrer de Blanes. 4.a B Fuxina. . .ia-
. ,
.
G. Encarnación. .4.a S. G. Feuer y Lors. : 5.a
G. Encina. .4.a S.M. Ferroca rril. . .4.a G
B.S.M Enna .4.a S. A. Ferrocarril de Grano-
..
a
B. Enseñanza. 2.a llers. 5 S.M Galcerán
. Marquet. .4.a
.' .
B.L.C. Entenza 3.a S. M Fidehuers. .5.a G. Galicia. .5.a
.
.. .
S. A. Escocia. S,a S. G Figueras .4.a S. Galileo. .5.a
. ..
.
Escorial. : 4.a B. Figuereta. .4.a S. G .4.a
G. . Galbany ..
.
S. G. Escornalbou: 4.a S. A. Fil. .5.a S. M .4.a
. Galligáns.
.
G. Escudero. .4.a B. Filateras .. .4.a H.a Gallo,. . .5.a
B. Escudillers (hasta la S. M. Finestras. .4.a S. G. Ganduíxer, .4.a
calle de Aviñó).. l.a S. Finlandia. .4.'3. S. G. Garcia MarHlo :' . .4.a
"
B. Escudillers (desde la B. Fivaller Garibaldi. .is.a
.. .4.a S. I
TT .". Ç-"2
Abre­ Abre­
viacio­ NOMBRES víacío- NOMBRES T'�l
u
nes nes
S. A. Garona. .5.a S. G. a
Herzegovino. 4. G. Juan.Blancas. .4.a
.
S. A. Garrofers. S,a S. G. Homero. .4.a S. Jochs Florals. .5.a
. .
a
S. M. Gasómetro. .4.a S. G. Horacio. Jorba .. .5.a
. . 4. S. A.
B. Gatuellas. 4.a B. Horno. .4.a G. Jordá .. .4.a
.
S. Gavá .5.a S. A. Hort Nou. .5.a S.M. Josefa Massenés. .4.a
.
S.M. Gay Saber. .4.a H.a Horta. .4.a B. J ovellanos. .2.a
S. Gayarre. .4.a S. M. Hortelanos. 4. a S. Juan Güell.. .. .5.a
. . .
L. F. Geralt. .5.a B. Hospital (desde los nú- B. Juan de Montjuich. .4.a
L. C. Gerardo Piera. .5.a meros 1 y 2 al 53 y B. R. Juicio. .4.a
.
B. Gerona (desde la Ron- 54 inclusiues, ósea G. Ju1ián Romea. .4.a
da de San Pedro á desde las Ramblas S. M. Julio .. .5.a
á la calle Cortes) La á las calles de Men­ S. G. Julio Verne .. .4.a
.
B. Gerona (desde la calle dizábal y Cervelló). l.a S.M. Juncar. .5.a
Cortes á Diagonal). 2.a B. Hospital (desde los nú­ B. Junqueras. .2.a
G. Gerona (desde la Dia- meros 55 y 56 hasta B. Jupí. .4.a
gonal al final) . 3. a su terminación). 2. a
.
B. Gigantes. .rs.- H.a Hostal. .5.a L
B. Gignás. .ia- S. A. Hostal. .5. a
a a
L. F:. Gimbernat. .5.a B. Hostal del Sol. 4.
. . 4. B. R. La Atlántida. .
.
a
B. R. Ginebra. .4.a S. A. Huertas. . .5.a S. M. La Bisbal. . 5.
,
B. Gínjol. .4.a S. G. Huerto. .4.a S. M. La Garrotxa. .4.a
a
B. Giralt Pellícer. a
. 4. B. Huerto de la Bomba 4.a S. G. La Gleva. .4
..
. ,
B. Giriti.. .4.a B. Huerto de 'n Favá. .4.a S. M. La Internacional. . 4. a
S. M. Glorias. .4.a B. Huerto de San Pablo. 4. a S. M. La Junquera. .4.a
La 4. a
G. Golondrina.. .4.a S. G. Hurtado.. .4.a B. R. Maquinista. . .
B Gombau.. .5.a H.a La Murtra. . 5. a
..
H.a Gomis. .4.a G. La Sardana.. . . .5.a
S. A. Gordi. .5.a S. M. La Selva (hasta la ca-
a a
G. Goya.. .4.a S. Iberia. . 5. lle de' Valencia) . . 3.
G. Gracia. .5.a G. Iglesia. .5.a S. M. La Se1va (hasta el fi-
B. Gralla. .4.a S. A. Iglesia. 4. a nal). 4.a
.
a
G. Granada.. .4.a G. Iglesias. .4. S. M. Laberinto. .4.a
a Ladrilleros. 5. a
.
G. Granja. . . . . '. 5.a G. Igualada.. 4 S. . .
G. Granja Experimental. 4.a S. M. Igualdad. .4.a B. Lafont: .4.a
L. F. Grases. .5.a S. G. Illas y Vidal. .5.a S. G.
. Laforja. .4.a
G. Grassot. ,4.a G. Independencía. .4.a B. Lancáster. a
. 4.
.
B. R. Grau y Torres. .4.a S. M. Independencia.. .4.a S. G. Lanuza. ,4.a
B. Gravina. .2.a G. Industria
. (entreAribau G. Larrad. .5.a
a
S. M. Gravina. a
. .5. Y Diagonal).. .3.a G. Las Borjas. . S,
- a
B. Groch. 4.a G. Industria (el resto del C. A. Las Carolinas. . 4.
.'.
Las Corts. 5. It
B. Gruñí. .4.a trayecto). . .4.a L. C. ,
S. G. Gualves. .4.a G. Industria. .4.a G. Las Gracias, .4.a
.
B. Guardia. 4.a S. M. Infantes. . .4.a S. A. Las Roquetas. .5.a
.
,. a
H.a Guardiola. .5.a B. Infern. .4.a G. Laurel. . 4.
. a
S. M. Guatemala. .5.a L. C. Instituto Frenopático 4.a . L. F. Laurel, . . . . 5.
.
..
.
B. Guil1én. .3.a S. A. Irlanda. .4.a B. Lauria (desde la Ron-
G. Guillerías. .. .4.a S. G. Isabel. .4.a da de San Pedro d
la calle de Cortes) 1. tl.
S. ..
G, Guillermo Tell.. .5.a
S.M. Guínardó. .4.a . J B.G . Lauria (qesde la. calle
Cortes al 2. a
de final) ,
H S. Jacquart. . .5.a B. R. Lavaderos. . 4.a
L. .F. Jaime Fabra, 5.a S. M Lazareto.. It
. 4.
. .
It
B. R. Habana. .4.a B. Jaime Giralt. .4.a B. Lealtad. . 4.
a
S. Hartzembusch 5.a B. Jaime I de Aragón. . l.a G . Legalidad. . 4.
.. .
B. Hércules 3.a G. Jazmín .4.a B. León. . .4.a
.
.. .
S. M. Hernán Cortés .4.a B. Jerusalén. .a­ S. A. León. ,5.a
.
S. Herrerías. .5.a G. Jesús . 3.a S. G León
. XIII. • . 4. a
..
S. M. Herreros 4.a S. G. Jesús y María .4¡a B. Leona. .3.8.
..
.. .
�
- 256-
. -
Abre- U) Abre- oJ) Abre- U)
� �
víacío- NOMBRES � víacío .. NOMBRES "" víacío- NOMBRES ""
O O O
nes nes nes
B. Pasaje de Campos Ell- la Cuadra. . 4.30 S. M . Pasaj.e de Simón. .4.a
seos. . . . 5.30 S. M. Pasaje de.Martí. . 4.30 B . » de Tasso. · 4.a
P. S. » de las Canteras. 5.30 S. M. » de Masagué .. .4.30 S. M. » de Tenería .. · 4.30
S. M. » de Cantí. · 4.30 S. M. » de Masoliver. . 4.a S. G. » de Tor. uella. .4.a
B. R. » de Carbonell B. a-
.. 5.30 L. F. » deMateus Vall- » de Traspalacio.
L. C. » del Carmen. 5.30 honrat. · 5.30 S. M.'
· » de Trullás. . . 4.30
S. G. » de Castañer. .5.30 S. M. » de Mayol. .4.30 S. M. )) de Vehils .. .4.a
G. » de Cervantes .. 4.a B. . » de Méndez S. M. )) de Venero .. · 5,a
L. C. » de Comas .2.a M. »
.. · 5.a Vigo... S. de Ventalló. · 4.a
B. » Comercial. 2.a B. » de Mercader. · 2.a
. · S. M. » de Vidal. 4 a,
B. » del Comercio 3.a B. » del Mercado 3 a
.. S. M. » de Vieta. .4.3.
G. » de la Concep- B. » de la Merced .. 2.a S. M. )) de Vilaret. . .4.a
ción. 2.a S. M » Meridiana .. · 4.a
. . S. M. » de Vintró .. .4.a
L. C. » de la Concor- S. M. » de la Miel · 4.a
.. S. M. )) de Víñaza .. .4.a
dia. . 5.a G. » de Modolell .1.a B . )) de Ja Virreina. 2.a
S. M. )) de la Constan- B. » Montjuich del B. » de Wifredo. .4.a
cia. .4.a Obispo ... .4.a B. Paseo de la Aduana .. La
B. )) del Crédito. · 1. a S. M. » de la Montaña. 4.a S. G. » qe la Avenida
L.e. » de Cuyás. .5.a G. » de Montserrat. 4.a del Tibidabo. 3.a
S. M. )) de la Democra- S. M. » de Moreu. · 4.a S. G. » de la Bonanova 3.a
cia. . 4.a S. G . » de Mulet. · 4.a S. M. » del Cementerio. 3.a
B. » de Domingo. · 2.a S. M. )) de Nogués .. · 4,a S. M. )) del Clavel. . 4.a
B. » del Dormitorio S. M. » de Oliva. · 4.a B. » de Colón. · La
de San Fran- H.a )) de Ntra. Sra. H. » de la Cruz Cu-
a
cisco .. 3 del Coll .. .5.a bierta . .a-
B. » de Elisabets . 4.a S. M. » de Pagés .. · 4.a S. G . » . de la Díputación 3.a
-
B. )) de Escudillers. 2.a G. » de la Paloma .. 4.a B. G. » de Gracia. . . La
B. )) de la Escuela 4.a
.. 3.a B. » del Parlamento 4.a S. A. )) de Horta. ·
I··
H.a )) de Feliu. 5.a B. )) de la Paz. 3.a B. )) de la Industria. 2.a
· I� ·
S. M. )) de Font. ; 4.a B. » de Permanyer . 2.a S. G. »
;¡ del Inglés, · 4.a
S. G. )) de Foraster. · 4.a B. » de Plá .. .3.a B. » de Isabel II .. · La
B. . )) de Fortuny. .3.a H.a )) de Ja Plana. · 5.a S. M. » de Meridiana . .4:a
S. M. » de Fortuny. .4.a B. » del Pont de la G. )) del Monte. · 4.a
'.
L. F. )) de la Fransa. .5.a Parra .. .5.a B. )) de Pujadas .. .3.a
S. M. » de Garrofer. . 4.a L. F. » de la Prunera .. 5.a G. )) de San José. · 5.a
G. » de Gaset. . 4.a S. M. )) de Pujadas . · 4.a B. )) de San Juan. · 3.a
S. M. » de Gayolá .. .4.a S. M. )) de Ratés. · 4.a S. A. )) de Sta. Eulalia. 4.a
S. G. » de Grassot.. . 4.a S. M. l) de Recolons .5.a S. M. » del Triunfo .. .4.a
.
S. A. '!
» de Grau. .5.a G. )) de Reig. · 5.a S. Pasteur. .4.a
S. G. )) de Gualbes. .5.a B. )) del Reloj. · 3.a B. Patons. .5,a
I,
H.a )) de Guardiola .. 5.a S. M. )) del Retiro .. · 4.a H. Paz. .4.a
H. B. )) de las Huertas. 4.a S. M. )) de Ricart. .4.a G. Paz .5.a
B. » Hort dels Ve- S. M. » de Ripoll. · 5.a S. Paz. . " .5.a
lIuters. .3.a S. M. )) de Robacols. .5.a 6· Paz Bajo Muralla .. · 3.�
S.M. » de la Iglesia. · 4.a G. » de Román .. .4.a B. Paz de la Enseñanza .. 3.a
B. » de la Iglesia de 4.a G. )) de Romani. · 4.a S. G. Pedralbes. .5.a
la Concep- G. » de Rómulo S. Pedro. .4.a
ción. .4.a Bosch. .4.a S. M. Pedro IV (desde su
S. M. » de la Industria · 4.a L. C. » de Sagristá. .5.a principio á las calles
L. C. » del Instituto B. )) de San Benito. 3.a de San Juan deMal-
Frenopático. .5.a S. G. » de San Felipe .4,a ta y Mariano Agui-
.
S. M. )) de Labernia. .5.a H.a )) de San Herrne- ló) .. .3.a
B. )) de Madoz .. · La negildo. ,5.a S. M, Pedro IV (desde estas
B. » de Magarola .. .4.a B. II de San José. .3.a calies al final) .. .4.a
G. » de Marimón. .4.a L.e. )) de Santa Eula- B. Pelayo. · l.a
G. ». de Mariné .. . 4.a Ha . . 5.a G. . Peligro . .4.a
S. M. )) de Mariné .. · 4.a S. M. )) de Serra. · 4.a H.a Penitents, .5'.a
B R. )) del Marqués de L. F. » de Serrahima . . 5.a B. Peracarnps, .4.a
..... 257-..
;
Abre. U'). Abre- VI Abre- U!
viaéio- � ,
NOMBRES cd víacío-
U NOMBRES � �
I cd víacío- NOMBRES cd
nes nes U U
. nes ¡
G. Pere Serafí. . .4.a S. A. Plaza del Comercio. '. 4.a B. Plaza Nueva. . . La
H.a Perepau .. · s.a L. C. » de la Concordia s.a B. » de las Ollas. .z.a
S. M. Perelada .. o 4.a B. » de la Constitu- S. A. » de Orfila. .4.a
G. Perla .. .4.a ción. · 1. a B. » del Padró. · 2.a
B. o Perot lo Lladre. · s.a S. M. )) de la Constitu- B. » de Palacio. '. I."
S. M. Perpiñán. .4.a ción. .4.a B. » de la Paz. o. 1.a
B. Pescadería. .3.a G. » de la Cruz. · s.a B. » del Pino o
.. · 1.a
B. R. Pescadors. .4.a B. )) de la Cucurulla. 1.a L. C. » del Prat. . '. s.a
B. Petritxol . .2.a G. » del Diamante. · 4.a S. M. » de Prim .. · 4.a
S. A. Petronila. · s.a B. » del Duque de B. » Real. · La
B. Petxina .. .3.a Medinaceli .. 2.a B. )) del Regomir. .2.a
B. Peu de la Creu. . 3.a S. A . » del Duque de la 4.a G. )) de la Revolución 3.a
S. Pí.. · s.a Victoria .. B. » del
B. Rey. .. · 3.a
Picalqués. .4.a S. G. I) de España. .4.a G. » de 3.'3.
S. G. Picamoixons. 4.a RiusyTaulet.
. H . )) de Espartero. · 4.a G. » de Bar-
B. Piedad. Roque
. 4.a S. A . )) de la Estación .. 4.a cia. .4.a
S. A. Piferrer. · s.a S. » deEstanislao Fi- L. C. )) de Rosés. S a
B. Pino :
.. 2 a .
gueras. · s.a G. )) .de Rovira. .4.a
·S. M. Pinós .. . 4.a S. )) del Fénix. · s.a S. M . )) de Salvador
B. R. Pinzón. . 4.a S. G. )) de Lesseps .. · 3.a Riera .. · s.a
H. B. Piqué. . 4.a S. G. » de Figuerola. · 4.a B. » de San .
S. M. Pirineos Agustín
.. . 4.a S. )) de la Fortuna. · s.a Viejo .. .2.a
S.M. Pistón. · s.a S. G. » de Frederich So- B. » de San
A. Felipe
S. Pitágoras. · s.a ler. .4.a Neri. .4.a
B. R. Pizarro. .4.a B. R. )) de la Fuente. · s.a S. A. )) de San Francisco 4.a
S. Pla. · s.a S. G. » de Galvany .. .4.a S. G. » de San 4.:;1.
H.a Plana Joaquín.
.. · s.a S. G. » de Ganduixer. . 4.a B. » de San José .. · l.a
S. A. Planas. · s.a S. )) de Huesca. . 4.a G. » de San Juan . · 4.a
G. Planeta. . 4.a H.a » de Ibiza .. · s.a B. )) de San Justo. · 3.a
B. Plata .. .4.a S. » de la Iglesia. · s.a B. )) de San
B. Platería. MigueL. 2.a
.2.a S. M. )) de la Iglesia. · 4.a B. )) de San Pedro. · 2.a
S. G. Platón. .4,a S. M. )) de la Iglesia an- B. » de Sta. Ana. · l.a
S. G. Plaza de Adriano .. .4.a tigua. .4.a P. S. » de Sta. Madrona s.a
B. )) del Angel. · La S. M. » de la Iglesia B. )) de Sta. María. · 2.a
B. » . de los Angeles. a- nueva. .4.a G. » del Sol. · 4.a
B. )) de Antonio Ló- B. » de la Igualdad .. 1.a B. )) del Teatro. · l.a
pez. · 1.a S. A. )) de la Industria .. 4.a B. )) de Tetuán. .2.a
B. » de Argenters.' · 4.a S. M .. » de Isabel. · 4.a S. G. )) de la Torre .. · 4.a
B. » de Arrieros .. · 4.a B. )) de Jerusalén, · s.a G. )) de Trilla .. · 3.a
L. F. » . de Atenas. · s.a G . )) de Juanich .. .4.a S. M. )) de la Unión. · 3.a
S.·A. » de Bacardí. . · s.a B. » de Junqueras. · 2.a B. )) de la Uníversi-
B. R. )) de la Barcelo- B. » de la Lana .. · 3.a dad. · l.a
neta. ,4.a B. . » de Letamendi. . 3.a B. - » de la Verónica .. 1.a
B. » de las Beatas · 3.a G. » de la Libertad .. 3.a S. » de Víctor Bala-
B. 0)) del Beato Oriol. l.a B.a )) de la Libertad. guer. . .4.a
P. S. » deBlascode Ga- (Sol) .. . 4.a S. A . )) de la Victoria .. s.a
ray. .4.a S. G. )) de Mañé y Fla- B. » de Urquinaona . 1.a
S. G. )) • de la Bonanova 3.a quer. .4.a S. M. Plazuela del Comercio 4.a
B. )) · del Borne. · 2.a B. )) de Marquillas .. 4.a B. )) de Marcús . . 4.ao
B. » del Buensuceso. 2.a S. M. » de Masadas .. · 4.a B. )) de Moneada .. 3.a
S. G. » del Campo. o · 4.a S. A. » de Mercadal. · 4.a B. )) del Pino .. · 2.a
S. G. )) de Cardona .. · 4.a S. M. » del Mercado. · 3.a B. » de S. Francis-
L.c. )) del Carmen. · s.a B. )) de la Merced. · 2.a co (Aglá) .. 3.a
B. .» de Cataluña. o 1.a S. G. » de Molina. · 4.a G. )) de S.
·
B. Miguel. 4.a
)) de la Catedral. . 2.a S. A. )) Nacional. · s.a B. )) de S. Pablo .. a-
S. » del Centro. · s.a S. A. )) de Nadal. · 4.a B. )) de Sta. Cata-
L. C. » de Comas. · s.a L. F. » de las Navas. · s.a linao . .,3.a
B. » , Comercial. · 2.a G. » del Norte. ., ,4.a B. Plegamáns .. · �4.a
33
- 258 --
I Abre, Abre. Abre.
víacío- NOMBRES víacío- NOMBRES víacío- NOMBRES
nes lles nes
S. M. PO.blet a
. 4. L. F. Puigcerdá. : 5.a S. It
Remedio, . 5.
.4.& S. 5. a
B. PO.m d'Or, Puiggari . L.e.
. Remedios. . .5.1\
S. Pomar. 5.a S. M. a
•. Puigjaner. . 4. L. C. Remensas. . 4.a
3. a S. M. 4. a
B. Poniente . Puigmal. . L. C.
. Remo1á. . .5.1\
a
S. A. Pons y Gallarza. .4.a G. Puigmartí. . 4. S. M. Renacimiento. .5.a
S. M. Pons y Subirá. . .4. a S. G. Puigreig. .5.a S. A. Renart. .5.a
B. Pont de la Parra. . 4. a H. B. Puigguriguer. .4. a H." Repartidor. .5.a
S. A. Porta.: .5.a B. Pujadas(desdesu prin- S. G. República. .4.a
B. Portadoras. 4. a cipio á la calle Ma­ S. G. Requena.. ,4.a
.
a
S, Portbou. . . 5. rina).. . . . .3.a
• S. M. Requesens. ,4.a
S. G. ,Portolá. .4.a S. M. a
Pujadas (resto del ira- S. Retiro. . 5.
S. M. Portugal.. .4.& yecto).. . . .4.a
. S. G. Reus. . .4.a
H. [Portugalete.. .4.a S. G. Pujol.. .4.a L. F. Reus. .5.a
.
S. M .. Porvenir. 4 a S. A. Pujol.. .5.a
. . . . .5.a S. Rey Martín..
a
S. G. Porvenir. .4.a L. F. Purísima Concepclón.lê." S. A. Rialp. . 5.
.
H." Porvenir. .5.a S .. G. Putxet. .4.a S. G. Ribagorza. . 4.a
. .
B. Pou de la Cadena., 4 a S. M. Ribas.. 4.a
B. Pou Dols. .4.a Q B. Ribera. .3.a
B. Pou del Estanch. .4.à B.a Ribero. .5.a
B. Pou del Estany. .4.a G. Quevedo. .4.a S. G. Ribot y Fontseré.. .4.a
B. Pou de la Figuera. .4.a S. A. Quimbernat. .s.a H.a Ricart. .5.a
B. Pou de la Figuereta .. 4.a B. Quintana. .2.a G. Riego. .4.a
G. Pozo..... .5.a S. Riego. .4.a
G. . Prats de Moyá.. 4 a R S. G. Riera. .5.a
.
S. Prat de Palau. .5.a B. » Alta. . 3.a
L. C. Prats d'en Rull. .5.a Q. Rabassa.. .4.a H.a » Alta. . 5.a
I S. Premiá. 4. a
. S. G. Rabella. . 4. a B. G. » AHa del Frare
S. G. Prim.. .4.a P. S. Radas (entre Marqués Blanch. . 4.a
S. A. Prim.. .5.a del Duero y Cano) 4.a B. » Baja. . 3.a
..
B. Princesa.. l
. ." P. S. Radas (resto del tra- H.a » Baja... . 5.a
a
L. F. Princesa.. .5.a yecto). . .5.a H.a » de Andala. . 5.
S. M. Príncipe.. .4. a B. Ramalleras. a
. . 3. H.a » de Carbasa. .5.a
S. G. Príncipe de Asturias a
.. 4. Q. Rambla. 5 a G. » de Cassolas.. .l-l."
B. a
Príncipe de Viana. .4.a B. » de Canaletas .. 1. S. » de Escudé. . 5.a
S. Priorato. . .5.a B. » de Capuchinos 1. a S. M. S.A. » de Horta.. . 5.a
B. R. Proclamación. .4.a B. G. » de Cataluña » .5.a
.. La S. de Magoria..
G. Profeta. .4.a B. » de Estudios. . 1. a G. » de Malla.. .4.a
G. Ptogreso . .4,a G. » de Larrad.. » Andrés .. 5.a
. 5.a S. A. de San
a
S. Pros. .4.a G. )� de Prat. 3. a G.S.G » de San Gervasio 4.
.
S. M. Provensals.. .4.a H.a » de Prat. . 5. a B' » de San Juan. . 3.a
a
B. G. Provenza (desde la ca- B. » de San José .. La G. » de San Miguel. . 4.
a
lle. de Urgel al Paseo B. » de Santa Mó- S. » de Tena. . 5.
deS. Juan. .3.a nica. » .5.a
.. La H.a de Vallcarca.
B.G. S. M. Provenza (desde su S. M. » de Volart.. .4.a B. Riereta. .3.a
principio á la calle G. Ramis. .4.a S. G. Ríos Rosas. . . 4. a
de Urgel y desde el S. G. Raset .4.a G. Rincón de San Gerva-
.
Paseo de S. Juan al B. Raurich. . . 2.a sio. . ,5.a
final). .4.a S. M. Recaredo. 4. a B. Ripoll. .3.a
.
a
G. Providencia. . 4. a S. A. Recaredo. .5.a S. M. Ripollès. .
. . 4.
S. A. Puente. .4.a B. Recasens; 4. a
. S. Ripollet. . .5.a
S. M. Puente de San Martín 4. a B. R. Rector Bruguera. .4. a B. Riu de Arenas.. . 4�a
B. Puerta del Angel.. . La H. Rectoría. . .5.a B. Ribadeneira a
. . 1.
B. Puertaferrisa.. . l ." B. Rech. . .2.a B. Robador. . . 3. a
B. Puerta Nueva. 3 a B. Rech Condal. 3. a S. Robreño.. .4.a
.
B. Puerta de S4. Ma- S. G. .
Regás. 4.a B. Roca. .: .3.a
..
drona. . .3.a S. Regionalismo. .s.a S. A. Roca. . .5.a
S. a
A. Puig.. .5.a B. Regomir.. .2.a S. G. Roca y Batlle. . 4.
H.a Puig.. .5.a H.a a
Regolí. ..S.a L. C. Rocabertí. 5
-,259 -
,- -
- ,_.
.'
"
I Abre- trJ Abre- U) Abre- U)
víacio- 5l OJ
NOMBRES t<:I viacio- U)
NOMBRES t<:I viacío- �
t<:I
nes Ü NOMBRES
nes Ü
nes Ü
"
B. Rocafort. . .4.a seo de
L. C. Gracia á las S. G.
Rocafull. San
.4.a Eusebio. .4.a
. calles de
S. Rodríguez. Riego y S. » Federico.
5.a · 4.a
. S.
S. Antonio).. . . 2.a B. »
Roger. ,5.a G. Salmerón Felipe Neri. . . 4.a
G. (desde la ca- »
S. S.
Roger de Flor Feliu de
.4.a Guíxols. 5.a
.. lie de
S. Riego y S. An-
M. S. M. »
Roger de Lauria. Francisco
.4.a .. · 4.a
tonio á la Plaza de
B. B. »
Roig.. Francisco
,4.a de Paula 4.a
.
S. Lesseps) . 3.a G . »
Rolanda Francisco de
5.a B. Paula 5.a
..
. ' Salón de San Juan .
S. .3.a »
Roldán. G.
5.a Gabriel. · 4.a
. S . Salou ..
..
S. G. 4.a B. )}
Roma. Jerónimo.
. 4.a G . Salud ..
G. .4.a S.
Romans G. »
,4.a Gervasio. ·
.. H. 4.a
Salud .. .5.a
B. B. »
Ronda de Gil. ·14.a
.
San Antonio l.a P. S. Salvá
B. (desde ta calle S. G. »
de San Guillermo ·14.a
» Pablo · 2.a ..
del
B. Marqués del Due- S. G. »
» de San Pedro 1. a Hermenegildo. ¡.44..aa
· ro á la de Blay). .4.a ,S. A. » Hipólito. �5. a
B. » de la Universi- ·
P. S. Salvá (el resto del tra- B. »
dad. Honorato.
La .13.a
·
v= yecto) .. .5.a B. »
Roquetas. 5.a B Salvadors. Ignacio. 4a
. . .4.a H.a »
G. Ros de Olano 4.a Ignacio. .4.a
. B. Sallent.
B. Rosa .4.a S. A . » 11 defonso es de
. 4.a G . Samsó. (d
P. .5.a
S. Rosal. S.
.4.a Sebastián á
S. San Adolfo ..
S. .5.a
Rosas. Casanovas). .4.a
.4.a L. C. » Adolfo ..
· 5.a A. »
L. C. B. G. Rosellón S.
la calle Ildefonso
(desde ' G. »
de Agustín. (desde
· 4.a
Urgel al Paseo Casanovas
H.a alfi-
»
de S. Agustín. · 5.a nal,
Juan) .5.a
.. . 3.a S. A . » Agustín. 5 a G. »
B. G. S. M. Rosellón Isidro.
(en todo el H.a » Alejandro .. · 5.a B. » Jacinto ..
trayecto · 4.a
no compren- S. A. )} Alejandro .. .5:a H.a »
dido la Jacinto .. · 4.a
en elasifica- H.a » Alfonso.
. 5.a S. M . )}
cion Jacinto r
..
anterior). .4".a
. 4.a S. A »
. Andrés ..
S. · 4.a H.a )}
Rosendo Arús Jaime. .5.a
..
. 5.a B. » Andrés ..
S. .5.a G . »
Rosés A.a Joaquín. · 4.a
.. .' G. » Antonio.
· 4.a »
B. P.
Rosich. S.
· 5'.a
. 4.a S . )} Antonio. Joaquín.
S. M. .4.a »
Rovira. S. 5.3:
. 4.a ·
L. C. » Antonio. Jorge.
5.a
H.a- · B. »
Rubens. R . José. .4.a
.5.a S. G. » Antonio.
G. · 5.a H. »
Rubí. José. .4.a
.4.a B. » Antonio Abad.
S. · 3.a H." »
G. Rubinstein José. .'s.a
..
. 4.a B »
.
S. AntaniodelaNue-
M. S. M. »
Rubió Ors. .4.a José. .5.a
y va de San Fran- »
S. M. Ruiz H.a
de Padrón. Juan. · 4.a
. 4.a cisco ..
S. A. Ruiz .4.a B. R. »
Zorrilla. Juan.
.5'.a · 4.a
B. » Antonio de Padua
B. 4.a
Rull. S. M. » Juan de Malta. .4.a
. 4.a B . » Antonio de Som- B. » Lázaro ..
· La
brerers. .4.a S. G. »
S Leopolda. .4.a
S.' » Baltasar. .4 a
.. S. G. »
.. .s.a
B. » Bartolomé Ligorio
.. .4.a B. »
S. A. Sabastida. Lorenzo.
· 4.a
. S.a B. » Beltrán. .4.a G. »
H.S.B Sabat.. Luis . .4.a
. 5.a G »
. Benito ..
B. .4.a G. »
Sabateret. Llorens del Munt. 4.a
. 4.a B. » Buenaventura.
B. · 4.a, H . »
Sacho ..
4.!1 Magín · 4.a
.
. B. R . » Carlos. .
B. · 4.a S. G. )}
Sadurní. Magín .. .4.a
.
. 3.a S. G »
. Casimiro. »
S. M. · 4.a S. A. Manuel.
Sagrera · 5.a
..
. 4.a S. M . » Cirila. ·
B. 4.a G. )} Marcos
Sagristáns. .. .4.a
»
. 3.a B . Clemente ..
S. G. · 4.a S. A. )}
Sagues. Mariano. .5.a
.
. 5.a G . » Cristóbal.
S. .4.a S. G. » Mario.
Sagunto .;4.a
..
. 4.a G »
. Cugat de
B. Vallés »
R., .. 5.a B"
Sal. Martín .. .'4.a
. 4.a S. G . » Delfín ..
B. · 4.a »
Salabardeña G. Martín .. , 4.a
. .4.a H.a » Delmiro.
H.a .5.a S. M. »
Salses. Martín .. · 4.a
. 5.a G »
. Eduardo. .5.a S. A. )}
L. C. Saldoni. Martín .. .5.a
. 5.a S. G »
. Elías.
S. .4.a »
Saletas. S. A. Mateo.
. 5.a S. G. » Emilio .. .,5.a
G. H »
Salinas. ,4.: . Mauricio.
' . 4.a B »
G. Sálmerón' • Erasmo.
(,d�sd� »
et'Pa- S. Medin .. : :�::
H.a. » Eudaldo. .¡45.
. .a B. R »
. Miguel.. .,4.a I
-- �6Ò -
.� .
. . ....
I
Abre- m Abre- m Abre-
Q)
m �
víacio- NOMBRES '" víacío- NOMBRES '" viacio- NOMBRES j II
O O U
nes nes
nes
a
H. San MigueL. 4 B. Santa Lucía. .3.a B. Serra ... .4.á
S. A. Narciso s.a S. M. » Lucía. .4.a B. Serra Xich .. .4.a
« ·
H. » Nicolás. 4.a B »
. Madrona. 3.a Serra . · 4�a
· S. M. clara
.
.
B. » Olegario. . 4.a G »
. Magdalena .. · 4.a B. R. Sevilla. .4,.a
B. » Pablo (desde las B. » Marga.ita. .u- B. Sicilia (entre las calles
Ramblas á las B. » María. 3·a de
· Almogáveres ,y
calles de Mendi- H.a » María. · s.a Pujadas.. .. . . 3.a
" zábal y Santa S'. A. » Marta. · 4.a B.S.M Sicilia (desde su prin-
Margarita) l ." S. A� » Matilde s.a cipio á la calle Pu-
.. ·
. ·
B. » Pablo (desde Men- B. )} Mónica .. .3.a jadas y desde Almo-
. dizábal y San- G. » Perpetua. 4.a
· gáueres alfinal). 4a
ta Margarita al S. G. » Petroníla. 5.a B. Sidé . .4.a
.
final). 2.a H. » Rosa B. Sils . · s.a
.. · 4.a
.
B. » Paciano. 4.a G » Rosa .. · 4.a B. Simón Oller. .4.a
. .
a � .3.a
S. G. }} Pascual. 4.a H » Rosalia. S B.
. Sítjas ..
.
H. » Pedro Abanto. 4.a G. » Tecla. s.a S. G. Sivilla. .4.a
·
·
G. » Pèdro Mártir .4.a G. )} Teresa. . 4.a S . Socorro. .4.a
..
B. Rafael. 4.a H.a » Teresa. · s.a S. A. Sócrates .. .4:a
» ·
H. » Rafael. . · 4.a S. A. » Ursula. s.a G. Sol. .4.a
·
B. R. » Raimundo .. .4.a B.a Santas Creus. .. .5.a H.a Sol. · s.a
B. » Ramón 3.a S. G. Santaló. .4.a S. G. Solanas. · s;a
.. ·
v» Ramón, 5.a P. S Santiago. s.a S.,M. Soler y Rovirosa. .4.a
·
» . .
H. Roque 4.a S. Santo Cristo. · s.a S. A. Solidaritat (desde la·
» .. ·
L.c. » Sadurní Magoria. s.a B. » Cristo de la Pla- calle de San Andrés
G. » Salvador. 4.a tería. s.a á la de Vasconia) ..
· 4.a
·
B. » Saturnino 3.a B. » Cristo de la Ta- S. A. Solidaritat (de la calle
.. ·
S. A. Sebastián s.a pinería. .4.a de Vasconia a
» lfina I) s.a
..
B. »
)} Severo .. 3.a H. ,Domingo. · 4.a G. Solinas. .4.a
S. M. Simón 4.a G. » Domingo. · 4.a H.a Solitaria .. · s.a
)}. ...
B. » Simplicio 4.a B. » Domingo del L. F. Somatent. .5.a
..
B. R. » Telmo Call. . 4.a B. Sombra .. .4.a
.. 4.a
B. » Vicente. 4.a B. }} Domingo de B. Sombrerers .. .4.a
H. » Vicente. 4.a Santa Catali- H. Sornorrostro . .4.a
v» Vicente. 5.a na .. . 4.a G. Sors . .5.a
»
S. Sans 4.a H.a » Tomás. · s.a G. Sostres. .5.a
..
S. G. Santa Adela. 4.a S. » Tomás. · s.a S. Sugrañes. .5.a
G. » Agueda 4.a H.a Santuario. · s.a S. G. Suiza .. .5.a
..
H.a » Albina. 5.a S. A. Sardá , .4.a H.a Suñer y Capdevila. .5.a
a
S. A. » Amalia. s.a S. Sardanyola .. . 4.a S.M. Suspiro.' . .4.
B. » Ana. 1.a G. Sarjalet .. · s.a
S. G. )} Ana. 5.a H. Sarriá. .3.a
H. » Bárbara s.a G. Sarriol. .4.a T
..
B. R. » Bárbara. '. 4.a S.M. Sartórius. .4.a
S. » Catalina .. S.a S. G. Scipión, .4.a S. G. Tabern. .4.a
S. » Cecilia. 4.a B. Seca .. .4.a G. Tagamanent. .4.a
B. R. » Clara. 4.a S. A. Segarra .. ·.5.a S. M. Tal1eres .. .4.a
G. » Clotilde .
· s.a Tallers los nú-
.. 5.a S. A. Segre. B. (desde
S. A. Coloma s.a B. Semoleras. .. 4.a meros 1 y 2 á los nú-
» ..
S. A. Cristina S.a G. Séneca. .4.a meros 40 y 41 inclu-
)} ..
G. Cruz. 4.a S. G. Septimania .4.a sive 6 sea desde la
» ..
,
B. » Elena. 4.a B. Sepúlveda (entre Ca- Rambla á las calles
G. » Eugenia .5.a sanovas y Ronda de Jovellanos y Ra-
..
H.a » Eugenia .. 5.a San
· Antonio). . 2.a malleras) .. . l.a
G. » Eulalia. 4 a
. B.
· Sepúlveda (desde su B. Tallers (desde las an-
H. » Eulalia. 4.a principio á Casano- feriares calles á la
·
S. A. » Eulalia. 5.a vas). .3.a Plaza de la Uniuer-
.
·
H.a " Isacel. S.a S. Sertorius .
.
· 5.a sidad) .. .2.a
G. " Leonor. S.a S. A. Servet. . s.a B. Tamarit
· (desde la Ron-
-...J 261 -
II Abre­ Abre­
v�::.:. NOMBRES viaclo­ NOMBRES viacio­ NOMBRES
nes nes nes
da á la calle Mar­ S. M. . Torrente de la Guineu 4. a
a de 5. a
qués del Duero) . . 3. H." )) Iglesias. u
.
B. Tamarit (desde Mar­ S. O. » del infierno a
.. 4.
a
qués del Duero á la S: M. » de Lligalbé .. 5. S. A. Umbert. .4.a
a
,Montaña). 5 a S. M. » de Mariné. 4. a G. Umbert. .5.
.
B. Tantarantana. .3.a H.a » de Mariné. 5. a S. O. Umbertas. .5.a
.
B. Tapias. .4.a G. » de la Olla .. 3.a B. Unión. . La
B. Tapinería. .2.a S. A. a
)) de Querol. . 5. B. Universidad. .3.a
P. S. Tapiolas (desde la ca- S. A. » de Pardals. a
. 5. B. Urgel (desde su origen
lle M a rq ués del S. A. » de Perellada. 5.a á la calle Cortes) .. 2.a
Duero á blayí; .4.a S. A. » de Palxelet .. 5. a B. U. 6. Urgel (desde la calle
P. S. Tapiolas (el resto del G. )) del Pecat. 4. a 'Cortes al . .3.a
. final).
a
trayecto). . .5.a S. A. » de Piquét. .4.a S. A, Usatjes. .5.
B. T a
araseo, ... 14 a H." » del Remedio. 5
.
B. Taronjeta. .'I5.a G. » de Vidalet. . 4·a v
B. Tarragona (desde la ca- G. Torres. .4.a
lle de Cortes á las S. O. Torres Pujals. .4.a B. Valencia (desde la ca'le
Carts).. .4. a O. Torríjos. .4.a de Urgel al Paseo
.
L. F. Tarragona (desde su S. A, Torroja. .5.a de S. Juan. .3.a
principio á la calle S. Tort. .5.a B.S.M Valencia (en los restos
de Cortes); a
. 5 .. SM. Tortellá. . .4.a de su trayecto).. .4.a
G. Tarrasa. . 4. a L. F. Tortosa. .5.a S. A. Valencia.. .s.a
.
S. A. a
Tárrega. 5.a S. O. Torruella. 4. S. O. Valero. .4.a
. .. .
B. Tarros. .14. a B. Trafalgar. a Vall de Arán. .4.a
'. . 1. S. A.
S. M. Taulat. .' .3.a B. Trají.. .. .4.a 8'. Valldoncella. .3.a
S.M. Teléíono., .15.a a
S. A. Tramontana. .5.a S. A. Vallés. .4.
S.M. Telégrafo. .15. a B. Traspalacio . .3.a S. Vallespir. .4.a
B. Templaríos. . S. Travesera (desde s u G. Vallfogona. . .4.a
S. O. Teodora Lamadrid. ..153..aa principio á la calle L. F. Vallhcnrat. . .5.a
a
B. Tetuán. .4.a de Urgel) . .5.a S. O. Vallirana. 4.
.
a
S. Tetuán. .4.a G. S M Travesera (desde la ca- S. O. Vallmajor. 4.
.
S. M. Ter. 4. a
. lle de Urgel al final) 4.a S.M. Vallrnitjana . .4.a
G. Tibidabo. 4. a
. O. Travesera del Carril. .4.a S. Valls. . .4.a
S. O. Tibidabo. .4.a ,O. Travesera de Dalt. .4. a S. A. Vasconia. .5,a
H.a Ticíano. . 5. a S. M. Travesera del Orden a Vehils.
.. 4. S. M. .4.a
a
B. a
Tigre.. .4.a S. O. Travesía. . . 4. S. O. Vendrell. 4.
.
B. Tiradors .. '. .4.a H.a Travesía.. .5.a H.a Venecia. . .5.a
S. Tirso de Molina. '. 5.a G. Travesía de San An- S. M. Venero. .4.a
S. Tomás. .5.a tonio. . 4. a S.M. Ventalló.. .4.a
S. M. Tomás Padró. .4 a S. A. del Mar.. .5.a B. Vertrallans.. .3.a
B. Tomillo. .4.a S. A. de Santa Te- G. Venus. .5.a
B. Tonel. 4.a resa. .5. a S. A. Verdet. .5.a
.
O. a
I'opacío. .4.a G. » del Solar. .4. G. Verdi. .4.a
.
S. M. Topete. .4.a S. A. Tremp. .5.a B. Vergara. . . La
"
O. Tordera. . .4.a S. A; Tres creus. 5. a
. B. Vermell. . .4.a
H." Torelló. . 5.a B. Tres Llits. . 3. a S. Vermell. . .5.a
B. R. i ormenta. .4.a G. Tres señoras. 5. a S. ,\'L Verneda..
. .4.a
S. O. Torre.. .4.a B. Triángulo. 5. a B. R. Vicaría.
. .l+."
S. Torredernbarra . .5.a G. Trilla.. .4.a S. O. Vico. . .4.a
a
S. M. Torrente de Canadell . 5.a B. Trinidad. .3.a S. O. Victor Hugo. . 3.
S. A. » de Carabasa. 5.a S. M. Trinxant.. .4.a B. Victoria. . .4.a
S. A. » de Clarís.. .5.a B. Tripó del Angel. .2.a G. Vich. . .4.a
a
v» » de Coll. . 5.a IB. Tripó de Traspalacio .. 4.a B. Vidal.. .4.
S.M. » ce Coll Por- '
S. M. Tríumfo. . .4.a S. M. Vidal y Valenciano .. 4.a
a
tell. .4.a B. Trompetas. .4.a B. Vidriería . . 3.
G. » de las Flores. 4.a B. Trompetas de Jaime I. 3.a B. Vidrio. . 2.a
a
G. )) d el s Garro- G; Tuset.. .4.a H. Vidriol. . 4.
fers. . ..4.a S. Viella. " 5.a
- 262 .......
- -�'. ,� - --
- -
Abre­ (/) Abre- (/)
� Q)
(/)
NOMBRES víacio­ NOMBRES � viacio- NOMBRES �
O O
nes nes
:
H.a Viento. . 5.a S. M . Villar. . 5.:1 S. M. Vulcano .. .4.a
B. Vigatans. 4a B. Villarroel ( desde su
P. S. Vila y Vilá (entre las origen á la calle de W
calles Fontrodona y Cortes). .3.:1
Marqués del Duero) 3.a B. L. C Villarroel (el resto del S. G. Wagner. . .4.:1
H. B. Vila y Vilá (el res.to trayecto) . 4.a S. M. Washington . . 4.. a
del trayecto). � 4 :1 B.S.M Villena. .4.:1 S. Wat. .5.a
B. Viladomat (desde su B. R. Vinaroz .. .4.a B.S.M Wad-Ras. .4a
principio á la calle L. C. Vinificación. .5.a B. Wifredo .. .4.a
de Cortes). . 3.a S. A . Vintró. .4.a S. Witardo .. .4.a
B. Viladomat ( desde la S.M. Viña .. .4;.a
calle de Cortes al B. Virgen. .4.a X
final) :1
.. .4.. G. » del Amparo. · 4.a
S. M. Viladrau. .4.a S. G. » del Carmelo. .4.a S. A. Xandri. .5"a
S.M. Vilagrau. .4.a 8. G .. » de Gracia. · 4.:1 G. Xiquets de Valls. .5.a
B. R. Vilajoyosa. 4. a
. B . » del Pilar. · 4.a S. M. Xifré a
.. . 4..
B. Vilamarí a .2.:1
. . 4.a S. A . » del Pilar. · 4.. B. Xuc1á.
L. C. Vilamur .. .5.a L. F. » del Remedio. · 5.a
S. G. Vilana. .4.a H.a » del Rosario. .5.a y
B. Vilanova (desde su ori- S. A. Virgili. '. .5.a
gen á la calle de Ná- S. Viriato. .5.a S. M. Yegua. .5.a
poles) .. .rs.- G. Virtud. .4.a
S. M. Vilanova (desde Nápo- B. Vista Alegre. .4.a Z
les al final) .. . 4.a S. M . Vista Alegre. .4.a
S. G. Vilarós. .4.a H.a Volta .. . 5.a S. G. Zaragoza .
S. Vilasar. . 5.a G. Voltaire .. .4.a G. lola .. .4.
G. Villafranca a
.. .. . 4.. G . Vulcano .. .4.a .4':11
3$lf 7- z: 3 3�(4 6,1-J I-Z)
A�l" .