Rondes Barcelona P R E S E NT I FU T U R ES ND N RO RONDES BARCELONA INTRODUCCIÓ 1 n RONDES 65 RONDALLES 3 Introducció 67 Introducció 4 Unes reflexions sobre el futur RONDALLES. ADRIÀN CRESPO, n Rondes de les rondes. CRISTINA JIMÉNEZ MARTA TORRENT LES RONDES… 69 Ana Cañete / Zona Franca 6 Connecten 73 Jordi Ham-man / Port de Barcelona 12 Distribueixen 78 Ricard Rodríguez / El Morrot 20 Canalitzen 82 Assumpta García / Poblenou 87 Xavier Claramunt / Diagonal Mar 28 Les rondes són… i no són. 91 Carmen Galindo / La Mina JOSEP PARCERISA 96 Rosa Deulofeu / Santa Coloma 30 Cohabiten 100 William Benítez / Nus de la Trinitat 34 Contaminen 105 Pilar Laborda / Torre Júlia 42 Condicionen 109 Enric Steegman / Avinguda Tibidabo 50 Evolucionen 116 Xavier Pérez / Ronda de Dalt 54 Enllacen 58 Les rondes i el canvi de paradigma de la mobilitat. MANEL VILLALANTE 60 Glossari 121 TERRITORI RONDES 123 Introducció 125 Les Rondes: Una agenda de futur 193 DES-COBRIR LES RONDES 132 Cap a un nou model del litoral de 195 Introducció Barcelona. MIQUEL PYBUS 198 Hackató «Des-cobrir les Rondes». 136 El Besòs en l’imaginari urbà i 19-21 d’octubre 2018 metropolità de Barcelona. CARME RIBAS ITINERARIS I TROBADES 140 Collserola: un bé comú. IOANNA SPANOU [1] ETSAB 144 A ponent de Montjuïc, a redós del 202 [2] Finestrelles port, a llevant de l’aeroport: els reptes 208 de la plataforma econòmica del delta 208 Fusionant ciutat i natura. ENRIC BATLLE del Llobregat. MARC A. GARCÍA 211 [3] Parc de la Solidaritat PROJECTES BARCELONA REGIONAL 214 [4] Horts Gran Via 150 Marina del Prat Vermell 221 [5] Escola Municipal de Vela 156 Peu de Montjuïc 224 Una altra Ronda? DAVID BRAVO 158 Parc de la Ciutadella 228 [6] Parc del Fòrum 162 Port Olímpic 235 [7] Pont del Molinet 168 Litoral Besòs 174 Les vores del riu Besòs 238 Del llit a la Ronda. IBON BILBAO 178 Polígons del marge dret del riu Besòs 241 [8] UIC 182 Collserola-Barcelona 244 [9] ETSAB 186 Front de Ronda 246 Descobrir les rondes des de 187 Corredors verds entre Montjuïc l’experiència. LACOL i el Llobregat 252 Civilitzem les rondes? TON SALVADÓ 188 Accessos al Port de Barcelona 254 Programa Hackató 190 La Ronda és…? MARC MONTLLEÓ AUTORS CRÈDITS RONDES BARCELONA. PRESENT I FUTUR EDITA DIRECCIÓ ARTICLES Ajuntament de Barcelona, Josep Bohigas Arnau Miquel Pybus Oliveras Barcelona Regional COORDINACIÓ Ioanna Spanou Ioanna Spanou Carme Ribas Seix AJUNTAMENT DE BARCELONA Marc A. García i Lopez CONSELL D’EDICIONS I PUBLICACIONS CAPÍTOL n Rondes Marc Montlleó Balsebre DE L’AJUNTAMENT DE BARCELONA EQUIP BR I tot l'equip técnic de Barcelona Gerardo Pisarello Prados ÀREA D’ANÀLISI I ESTRATÈGIA URBANA Regional Josep M. Montaner Martorell Maribel Cadenas Álvarez Laura Pérez Castaño Claudia Villazón Chávez CAPÍTOL Des-cobrir les rondes Joan Subirats Humet Anna Subirats Ribas EQUIP BR Marc Andreu Acebal Miquel Pybus Oliveras ÀREA D’ANÀLISI I ESTRATÈGIA URBANA Águeda Bañón Pérez Alba Guillén Capell Anna Subirats Ribas Jordi Campillo Gámez Giorgia Sgarbossa Conchi Berenguer Urrutia Bertran Cazorla Rodríguez Marcelo González Villalba Ignacio Urbistondo Alonso Núria Costa Galobart ÀREA DE MEDI AMBIENT I EFICIÈNCIA Alba Guillén Capell Pilar Roca Viola ENERGÈTICA SISTEMES D’INFORMACIÓ Maria Truñó i Salvadó Marc Montlleó Balsebre Enric Fargnoli Domingo Anna Giralt Brunet Gemma Conde Cros Miquel Domingo Carceller DIRECTORA DE COMUNICACIÓ Nuno Miguel Tavares ARTICLES Águeda Bañón Sílvia Martín Fernández Enric Batlle i Durany DIRECTORA DE SERVEIS EDITORIALS Gustavo Arévalo Roa David Bravo Bordas Núria Costa Galobart Jose Lao Mulero Ibon Bilbao España CAP EDITORIAL ÀREA DE MOBILITAT I LaCol Oriol Guiu D’INFRAESTRUCTURES DE TRANSPORT Ton Salvadó Cabré PRODUCCIÓ Jordi Fuster Colomer Adrián Crespo Ortiz (Crònica) Maribel Baños Cristina Jiménez Roig FOTOGRAFIES I VÍDEO Lídia Padrós Prats DISTRIBUCIÓ La Creativa M. Àngels Alonso Adrià Ortiz Miguel Hug Cirici Núñez, Sara Villena Gerard Pérez García Tornero, Núria Tolós Palau, Tots els drets reservats ÀREA DE TERRITORI I PROJECTES Xavi Olmos Trinidad © de l’edició: Ajuntament de Jordi Castelló Abril ARTICLES ADMINISTRACIÓ Barcelona, Barcelona Regional, Cristina Jiménez Roig Maria Vila d’Abadal Castilla 2019 © dels textos i les imatges: Josep Parcerisa Bundó I tot l’equip tècnic i administratiu els autors esmentats Manel Villalante i Llauradó de Barcelona Regional CAPÍTOL Rondalles ISBN: 978-84-9156-201-6 DISSENY GRÀFIC D.L. B.5579-2019 RELATS Spread: Tomoko Sakamoto - Adrián Crespo Ortiz David Lorente Barcelona, març del 2019 FOTOGRAFIES CORRECCIÓ DE TEXT Marta Torrent Escala Gemma Garrigosa Alegre IMPRESSIÓ CAPÍTOL Territori Rondes Gràfiques Ortells EQUIP BR ÀREA D’ANÀLISI I ESTRATÈGIA URBANA Miquel Pybus Oliveras Direcció de Serveis Editorials Anna Subirats Ribas Aquest llibre és part del volum de l’Ajuntament de Barcelona Alba Guillén Capell Barcelona Regional, passat i Passeig de la Zona Franca, 66 Ignacio Urbistondo present / Rondes Barcelona, 08038 Barcelona Marcelo González Villalba present i futur que inclou també tel. 93 402 31 31 Giorgia Sgarbossa la publicació Barcelona Regional. barcelona.cat/barcelonallibres Sergi Romero Moreno Margherita Neri TAMBÉ DISPONIBLE: Barcelona Regional ÀREA DE TERRITORI I PROJECTES Edició en castellà: Barcelona Carrer 60, 25-27. Jordi Castelló Abril Regional / Rondas Barcelona. Edifici Z. 2a planta. Erick Valdez ISBN: 978-84-9156-203-0 Sector A. Zona Franca. Edició en anglès: Barcelona 08040 Barcelona Regional / Ring roads Barcelona. www.bcnregional.com ISBN: 978-84-9156-206-1 La Ronda és... La Ronda és ciutat, la Ronda és metropolitana, la Ronda és connector i la Ronda és frontera. La Ronda representa un model de ciutat passat i un model de futur en transformació. La Ronda és un espai viscut, obert, sofert, de relació, que vincula però també separa i ofega. Les rondes són diverses i es compor- ten de manera diferent segons el territori que travessen. La Ronda no és, la Ronda són n Rondes. ES ND La Ronda és una, però té dos noms: Litoral i de Dalt, i quatre referents geogràfics: mar, Besòs, muntanya, Llobregat, sis trams diferenciats, vuit seccions tipus... i n interaccions amb un territori que l’acull amb intensitats i compromisos ben variats. Les dades que tenim –i els problemes i les possibles solucions que se’n deriven– difícilment podran ser referències globals per a tota la infraestructura. Per això no podem parlar d’una ronda, sinó d’un espai polifacè- tic i divers: amb trams més urbans que d’altres, alguns que fan més de connec- tors i d’altres més de frontera, amb zones més contaminades i zones més verdes. N RO LLES A ROND Rondes Barcelona P R E S E NT I FU T U R R O N D E S B A R C E LO N A I N T R O D U C C I Ó 1 n RONDES 65 RONDALLES 3 Introducció 67 Introducció 4 Unes reflexions sobre el futur RONDALLES. ADRIÀN CRESPO, Rondalles de les rondes. CRISTINA JIMÉNEZ MARTA TORRENT LES RONDES… 69 Ana Cañete / Zona Franca 6 Connecten 73 Jordi Ham-man / Port de Barcelona 12 Distribueixen 78 Ricard Rodríguez / El Morrot 20 Canalitzen 82 Assumpta García / Poblenou 87 Xavier Claramunt / Diagonal Mar 28 Les rondes són… i no són. 91 Carmen Galindo / La Mina JOSEP PARCERISA 96 Rosa Deulofeu / Santa Coloma 30 Cohabiten 100 William Benítez / Nus de la Trinitat 34 Contaminen 105 Pilar Laborda / Torre Júlia 42 Condicionen 109 Enric Steegman / Avinguda Tibidabo 50 Evolucionen 116 Xavier Pérez / Ronda de Dalt 54 Enllacen 58 Les rondes i el canvi de paradigma de la mobilitat. MANEL VILLALANTE 60 Glossari 121 TERRITORI RONDES 123 Introducció 125 Les Rondes: Una agenda de futur 193 DES-COBRIR LES RONDES 132 Cap a un nou model del litoral de 195 Introducció Barcelona. MIQUEL PYBUS 198 Hackató «Des-cobrir les Rondes». 136 El Besòs en l’imaginari urbà i 19-21 d’octubre 2018 metropolità de Barcelona. CARME RIBAS ITINERARIS I TROBADES 140 Collserola: un bé comú. IOANNA SPANOU [1] ETSAB 144 A ponent de Montjuïc, a redós del 202 [2] Finestrelles port, a llevant de l’aeroport: els reptes 208 de la plataforma econòmica del delta 208 Fusionant ciutat i natura. ENRIC BATLLE del Llobregat. MARC A. GARCÍA 211 [3] Parc de la Solidaritat PROJECTES BARCELONA REGIONAL 214 [4] Horts Gran Via 150 Marina del Prat Vermell 221 [5] Escola Municipal de Vela 156 Peu de Montjuïc 224 Una altra Ronda? DAVID BRAVO 158 Parc de la Ciutadella 228 [6] Parc del Fòrum 162 Port Olímpic 235 [7] Pont del Molinet 168 Litoral Besòs 174 Les vores del riu Besòs 238 Del llit a la Ronda. IBON BILBAO 178 Polígons del marge dret del riu Besòs 241 [8] UIC 182 Collserola-Barcelona 244 [9] ETSAB 186 Front de Ronda 246 Descobrir les rondes des de 187 Corredors verds entre Montjuïc l’experiència. LACOL i el Llobregat 252 Civilitzem les rondes? TON SALVADÓ 188 Accessos al Port de Barcelona 254 Programa Hackató 190 La Ronda és…? MARC MONTLLEÓ AUTORS CRÈDITS RONDES BARCELONA. PRESENT I FUTUR EDITA DIRECCIÓ ARTICLES Ajuntament de Barcelona, Josep Bohigas Arnau Miquel Pybus Oliveras Barcelona Regional COORDINACIÓ Ioanna Spanou Ioanna Spanou Carme Ribas Seix AJUNTAMENT DE BARCELONA Marc A. García i Lopez CONSELL D’EDICIONS I PUBLICACIONS CAPÍTOL n Rondes Marc Montlleó Balsebre DE L’AJUNTAMENT DE BARCELONA EQUIP BR I tot l'equip técnic de Barcelona Gerardo Pisarello Prados ÀREA D’ANÀLISI I ESTRATÈGIA URBANA Regional Josep M. Montaner Martorell Maribel Cadenas Álvarez Laura Pérez Castaño Claudia Villazón Chávez CAPÍTOL Des-cobrir les rondes Joan Subirats Humet Anna Subirats Ribas EQUIP BR Marc Andreu Acebal Miquel Pybus Oliveras ÀREA D’ANÀLISI I ESTRATÈGIA URBANA Águeda Bañón Pérez Alba Guillén Capell Anna Subirats Ribas Jordi Campillo Gámez Giorgia Sgarbossa Conchi Berenguer Urrutia Bertran Cazorla Rodríguez Marcelo González Villalba Ignacio Urbistondo Alonso Núria Costa Galobart ÀREA DE MEDI AMBIENT I EFICIÈNCIA Alba Guillén Capell Pilar Roca Viola ENERGÈTICA SISTEMES D’INFORMACIÓ Maria Truñó i Salvadó Marc Montlleó Balsebre Enric Fargnoli Domingo Anna Giralt Brunet Gemma Conde Cros Miquel Domingo Carceller DIRECTORA DE COMUNICACIÓ Nuno Miguel Tavares ARTICLES Águeda Bañón Sílvia Martín Fernández Enric Batlle i Durany DIRECTORA DE SERVEIS EDITORIALS Gustavo Arévalo Roa David Bravo Bordas Núria Costa Galobart Jose Lao Mulero Ibon Bilbao España CAP EDITORIAL ÀREA DE MOBILITAT I LaCol Oriol Guiu D’INFRAESTRUCTURES DE TRANSPORT Ton Salvadó Cabré PRODUCCIÓ Jordi Fuster Colomer Adrián Crespo Ortiz (Crònica) Maribel Baños Cristina Jiménez Roig FOTOGRAFIES I VÍDEO Lídia Padrós Prats DISTRIBUCIÓ La Creativa M. Àngels Alonso Adrià Ortiz Miguel Hug Cirici Núñez, Sara Villena Gerard Pérez García Tornero, Núria Tolós Palau, Tots els drets reservats ÀREA DE TERRITORI I PROJECTES Xavi Olmos Trinidad © de l’edició: Ajuntament de Jordi Castelló Abril ARTICLES ADMINISTRACIÓ Barcelona, Barcelona Regional, Cristina Jiménez Roig Maria Vila d’Abadal Castilla 2019 © dels textos i les imatges: Josep Parcerisa Bundó I tot l’equip tècnic i administratiu els autors esmentats Manel Villalante i Llauradó de Barcelona Regional CAPÍTOL Rondalles ISBN: 978-84-9156-201-6 DISSENY GRÀFIC D.L. B.5579-2019 RELATS Spread: Tomoko Sakamoto - Adrián Crespo Ortiz David Lorente Barcelona, març del 2019 FOTOGRAFIES CORRECCIÓ DE TEXT Marta Torrent Escala Gemma Garrigosa Alegre IMPRESSIÓ CAPÍTOL Territori Rondes Gràfiques Ortells EQUIP BR ÀREA D’ANÀLISI I ESTRATÈGIA URBANA Miquel Pybus Oliveras Direcció de Serveis Editorials Anna Subirats Ribas Aquest llibre és part del volum de l’Ajuntament de Barcelona Alba Guillén Capell Barcelona Regional, passat i Passeig de la Zona Franca, 66 Ignacio Urbistondo present / Rondes Barcelona, 08038 Barcelona Marcelo González Villalba present i futur que inclou també tel. 93 402 31 31 Giorgia Sgarbossa la publicació Barcelona Regional. barcelona.cat/barcelonallibres Sergi Romero Moreno Margherita Neri TAMBÉ DISPONIBLE: Barcelona Regional ÀREA DE TERRITORI I PROJECTES Edició en castellà: Barcelona Carrer 60, 25-27. Jordi Castelló Abril Regional / Rondas Barcelona. Edifici Z. 2a planta. Erick Valdez ISBN: 978-84-9156-203-0 Sector A. Zona Franca. Edició en anglès: Barcelona 08040 Barcelona Regional / Ring roads Barcelona. www.bcnregional.com ISBN: 978-84-9156-206-1 La Ronda és... La Ronda és ciutat, la Ronda és metropolitana, la Ronda és connector i la Ronda és frontera. La Ronda representa un model de ciutat passat i un model de futur en transformació. La Ronda és un espai viscut, obert, sofert, de relació, que connecta, separa i ofega. Les rondes són diverses i construeixen múltiples relats i rondalles urbanes segons les experiències de cada ciutadà. La Ronda és, també, la suma d’aquestes Rondalles. Pel seu caràcter multiescalar, la modificació dels paràmetres de les rondes pro- voca canvis físics i profunds en els confins de la ciutat i, en conseqüència, en les vides de les persones que hi habiten o les usen. Les Rondalles són relats cons- truïts a partir de la mirada subjectiva d’onze protagonistes que viuen la infraes- tructura i el seu territori en el seu dia a dia. L’objectiu del capítol és sobrepassar l’anàlisi tècnica i urbanística per connectar amb l’experiència humana de l’espai, i aprofundir en la idea que les rondes són una realitat quotidiana, multidimensi- onal i complexa. 1. Agro - Vallbona 2. Marge Dret del Besòs 3. Marge Esquerre del Besòs 4. Estratègia espais industrials 5. Tèrmiques Besòs 6. (ex) Plataforma del zoo marí 7. Finalització del passeig marítim 8. Port Olímpic i entorns 9. Nous usos dels locals de la platja del Somorros- tro 10. Pla director de la Ciutadella 11. Via Laietana 12. Rambles 13. Moll de la Fusta 14. Nova Bocana 15. Espigó de Sant Sebastià 16. Peu de Montjuïc 17. Marina Prat Vermell 18. Passeig de la Zona Franca - carrer A 19. Obertura del carrer E 20. Nova façana Parc Logístic Zona Franca 21. PDU Gran Via 22. B-23/Nus Ronda-Diagonal 23. Node Can Sentmenat-Parc Oreneta 24. Passeig de les Aigües 25. Plaça d'Alfonso Comín-Penitents 26. Equipament Can Soler 27. Cobertures Ronda 28. Horta - Muntanya 31 29. Node Can Masdeu 28 30. Torre Baró 26 29 31. Soterrament R2 Montcada i Reixac 35 30 1 32. Les Feixes 24 33. Porta Valldaura 35 34. Campus Vall d’Hebron 27 23 33 34 35. Pla de Barris 25 36. ARE Can Cervera, Esplugues 38 32 22 37. Nous accessos viaris i ferroviaris 38. Via Júlia I RONDE 36 35 4 3 35 21 37 2 35 12 11 35 20 17 35 5 35 10 19 18 16 13 Ro7 n6 des 9 8 15 14 Barcelona P R E S E NT I FU T U R RIT ER OR T S RONDES BARCELONA INTRODUCCIÓ 1 n RONDES 65 RONDALLES 3 Introducció 67 Introducció 4 Unes reflexions sobre el futur RONDALLES. ADRIÀN CRESPO, Territori Rondes de les rondes. CRISTINA JIMÉNEZ MARTA TORRENT LES RONDES… 69 Ana Cañete / Zona Franca 6 Connecten 73 Jordi Ham-man / Port de Barcelona 12 Distribueixen 78 Ricard Rodríguez / El Morrot 20 Canalitzen 82 Assumpta García / Poblenou 87 Xavier Claramunt / Diagonal Mar 28 Les rondes són… i no són. 91 Carmen Galindo / La Mina JOSEP PARCERISA Fa 25 anys l’Agència Barcelona Regional es creava com 96 Rosa Deulofeu / Santa Coloma 30 Cohabiten un instrument pel desenvolupament urbà, capaç d’afron- 100 William Benítez / Nus de la Trinitat 34 Contaminen 105 Pilar Laborda / Torre Júlia tar reptes i projectes complexos d’abast metropolità i 42 Condicionen 109 Enric Steegman / Avinguda Tibidabo regional. Els tècnics membres de l’equip inicial havien 50 Evolucionen 116 Xavier Pérez / Ronda de Dalt estat formats en la transformació de la ciutat per a les Olimpíades, 54 Enllacen i per no perdre aquest gran coneixement i talent, es va crear l’Agèn- 58 Les rondes i el canvi de paradigma cia per poder seguir pensant en gran. Avui, 25 anys més tard, en un de la mobilitat. MANEL VILLALANTE 60 Glossari 121 TERRITORI RONDES context completament diferent, Barcelona Regional publica aquest llibre amb la intenció de celebrar les seves bodes de plata i obrir una 123 Introducció nova reflexió sobre una infraestructura olímpica –la Ronda– i un ter- 125 Les Rondes: Una agenda de futur 193 DES-COBRIR LES RONDES 132 Cap a un nou model del litoral de ritori que avui està sotmès a grans transformacions que deriven del 195 Introducció Barcelona. MIQUEL PYBUS propi envelliment de la infraestructura, dels canvis de mobilitat i de 198 Hackató «Des-cobrir les Rondes». 136 El Besòs en l’imaginari urbà i les urgències d’un territori fronterer que en molts trams, mai ha aca- 19-21 d’octubre 2018 metropolità de Barcelona. CARME RIBAS bat de relligar barris. ITINERARIS I TROBADES 140 Collserola: un bé comú. IOANNA SPANOU 144 A ponent de Montjuïc, a redós del Les rondes fa més de 25 anys que fan la seva funció d’enginy arteri- 202 [1] ETSAB port, a llevant de l’aeroport: els reptes al que envolta, penetra i connecta territoris. Des de llavors i fins ara, 208 [2] Finestrelles de la plataforma econòmica del delta aquesta funcionalitat viària l’ha acomplert amb molt poques variaci- 208 Fusionant ciutat i natura. ENRIC BATLLE del Llobregat. MARC A. GARCÍA ons. Però les rondes són també un territori, uns barris i uns paisatges 211 [3] Parc de la Solidaritat PROJECTES BARCELONA REGIONAL afectats pel pas inclement d’aquesta imponent infraestructura. En al- 214 [4] Horts Gran Via 150 Marina del Prat Vermell guns casos, l’impacte als barris s’ha resolt amb delicats projectes de 221 [5] Escola Municipal de Vela 156 Peu de Montjuïc disseny urbà, que han recosit amb molta cura els territoris per on pe- 224 Una altra Ronda? DAVID BRAVO 158 Parc de la Ciutadella 162 Port Olímpic netra. En altres, però, ha passat tot el contrari i s’han generat espais 228 [6] Parc del Fòrum 235 [7] Pont del Molinet 168 Litoral Besòs que estan indefinits o mal resolts, com una ferida urbana que malau- 174 Les vores del riu Besòs 238 Del llit a la Ronda. radament divideix, fragmenta i aïlla trossos de ciutat, i estableix dub- IBON BILBAO 178 Polígons del marge dret del riu Besòs toses relacions amb la geografia de l’entorn. 241 [8] UIC 182 Collserola-Barcelona 244 [9] ETSAB 186 Front de Ronda 246 Descobrir les rondes des de 187 Corredors verds entre Montjuïc l’experiència. LACOL i el Llobregat 252 Civilitzem les rondes? TON SALVADÓ 188 Accessos al Port de Barcelona 254 Programa Hackató 190 La Ronda és…? MARC MONTLLEÓ AUTORS CRÈDITS RONDES BARCELONA. PRESENT I FUTUR EDITA DIRECCIÓ ARTICLES Ajuntament de Barcelona, Josep Bohigas Arnau Miquel Pybus Oliveras Barcelona Regional COORDINACIÓ Ioanna Spanou Ioanna Spanou Carme Ribas Seix AJUNTAMENT DE BARCELONA Marc A. García i Lopez CONSELL D’EDICIONS I PUBLICACIONS CAPÍTOL n Rondes Marc Montlleó Balsebre DE L’AJUNTAMENT DE BARCELONA EQUIP BR I tot l'equip técnic de Barcelona Gerardo Pisarello Prados ÀREA D’ANÀLISI I ESTRATÈGIA URBANA Regional Josep M. Montaner Martorell Maribel Cadenas Álvarez Laura Pérez Castaño Claudia Villazón Chávez CAPÍTOL Des-cobrir les rondes Joan Subirats Humet Anna Subirats Ribas EQUIP BR Marc Andreu Acebal Miquel Pybus Oliveras ÀREA D’ANÀLISI I ESTRATÈGIA URBANA Águeda Bañón Pérez Alba Guillén Capell Anna Subirats Ribas Jordi Campillo Gámez Giorgia Sgarbossa Conchi Berenguer Urrutia Bertran Cazorla Rodríguez Marcelo González Villalba Ignacio Urbistondo Alonso Núria Costa Galobart ÀREA DE MEDI AMBIENT I EFICIÈNCIA Alba Guillén Capell Pilar Roca Viola ENERGÈTICA SISTEMES D’INFORMACIÓ Maria Truñó i Salvadó Marc Montlleó Balsebre Enric Fargnoli Domingo Anna Giralt Brunet Gemma Conde Cros Miquel Domingo Carceller DIRECTORA DE COMUNICACIÓ Nuno Miguel Tavares ARTICLES Águeda Bañón Sílvia Martín Fernández Enric Batlle i Durany DIRECTORA DE SERVEIS EDITORIALS Gustavo Arévalo Roa David Bravo Bordas Núria Costa Galobart Jose Lao Mulero Ibon Bilbao España CAP EDITORIAL ÀREA DE MOBILITAT I LaCol Oriol Guiu D’INFRAESTRUCTURES DE TRANSPORT Ton Salvadó Cabré PRODUCCIÓ Jordi Fuster Colomer Adrián Crespo Ortiz (Crònica) Maribel Baños Cristina Jiménez Roig FOTOGRAFIES I VÍDEO Lídia Padrós Prats DISTRIBUCIÓ La Creativa M. Àngels Alonso Adrià Ortiz Miguel Hug Cirici Núñez, Sara Villena Gerard Pérez García Tornero, Núria Tolós Palau, Tots els drets reservats ÀREA DE TERRITORI I PROJECTES Xavi Olmos Trinidad © de l’edició: Ajuntament de Jordi Castelló Abril ARTICLES ADMINISTRACIÓ Barcelona, Barcelona Regional, Cristina Jiménez Roig Maria Vila d’Abadal Castilla 2019 © dels textos i les imatges: Josep Parcerisa Bundó I tot l’equip tècnic i administratiu els autors esmentats Manel Villalante i Llauradó de Barcelona Regional CAPÍTOL Rondalles ISBN: 978-84-9156-201-6 DISSENY GRÀFIC D.L. B.5579-2019 RELATS Spread: Tomoko Sakamoto - Adrián Crespo Ortiz David Lorente Barcelona, març del 2019 FOTOGRAFIES CORRECCIÓ DE TEXT Marta Torrent Escala Gemma Garrigosa Alegre IMPRESSIÓ CAPÍTOL Territori Rondes Gràfiques Ortells EQUIP BR ÀREA D’ANÀLISI I ESTRATÈGIA URBANA Miquel Pybus Oliveras Direcció de Serveis Editorials Anna Subirats Ribas Aquest llibre és part del volum de l’Ajuntament de Barcelona Alba Guillén Capell Barcelona Regional, passat i Passeig de la Zona Franca, 66 Ignacio Urbistondo present / Rondes Barcelona, 08038 Barcelona Marcelo González Villalba present i futur que inclou també tel. 93 402 31 31 Giorgia Sgarbossa la publicació Barcelona Regional. barcelona.cat/barcelonallibres Sergi Romero Moreno Margherita Neri TAMBÉ DISPONIBLE: Barcelona Regional ÀREA DE TERRITORI I PROJECTES Edició en castellà: Barcelona Carrer 60, 25-27. Jordi Castelló Abril Regional / Rondas Barcelona. Edifici Z. 2a planta. Erick Valdez ISBN: 978-84-9156-203-0 Sector A. Zona Franca. Edició en anglès: Barcelona 08040 Barcelona Regional / Ring roads Barcelona. www.bcnregional.com ISBN: 978-84-9156-206-1 1. Agro - Vallbona 2. Marge Dret del Besòs 3. Marge Esquerre del Besòs 4. Estratègia espais industrials 5. Tèrmiques Besòs 6. (ex) Plataforma del zoo marí 7. Finalització del passeig marítim 8. Port Olímpic i entorns 9. Nous usos dels locals de la platja del Somorros- tro 10. Pla director de la Ciutadella 11. Via Laietana 12. Rambles 13. Moll de la Fusta 14. Nova Bocana 15. Espigó de Sant Sebastià 16. Peu de Montjuïc 17. Marina Prat Vermell 18. Passeig de la Zona Franca - carrer A 19. Obertura del carrer E 20. Nova façana Parc Logístic Zona Franca 21. PDU Gran Via 22. B-23/Nus Ronda-Diagonal 23. Node Can Sentmenat-Parc Oreneta 24. Passeig de les Aigües 25. Plaça d'Alfonso Comín-Penitents 26. Equipament Can Soler La Ronda és... La Ronda és ciutat, la Ronda és metropolitana, la 27. Cobertures Ronda Ronda és connector i la Ronda és frontera. La Ronda representa 28. Horta - Muntanya un model de ciutat passat i un model de futur en transformació. La 31 29. Node Can Masdeu Ronda és un espai viscut, obert, sofert, de relació, que connecta, 30. Torre Baró separa i ofega. Les rondes són diverses i, sovint, donen respostes 28 26 29 31. Soterrament R2 Montcada i Reixac contradictòries a les necessitats de la ciutadania. La Ronda és més 35 1 32. Les Feixes que infraestructura, la Ronda és Territori. 30 24 33. Porta Valldaura 35 34. Campus Vall d’Hebron 27 23 33 34 35. Pla de Barris 25 36. ARE Can Cervera, Esplugues 38 32 22 37. Nous accessos viaris i ferroviaris 38. Via Júlia I RONDE 36 Més que una autopista urbana, les rondes haurien de poder entendre’s com «el carrer major» de la metròpoli propera, que habilita territoris de gran centralitat i que, en la seva complexa adaptabilitat, permet redefinir compromisos precisos amb 35 el medi ambient, la societat i la particular geografia dels quatre límits naturals de Barcelona: els dos rius, la muntanya i el mar. 4 3 Els darrers anys, Barcelona Regional ha elaborat quatre estra- tègies (l’Agenda Besòs, el Pla Litoral, l’Estratègia del Delta del Llobregat i Barris de muntanya-Collserola) que agrupen molts 21 projectes de diverses escales i profunditats, i on la Ronda n’és 35 37 l’eix vertebrador. 2 35 12 11 35 20 17 35 35 10 5 19 18 16 13 Ro7 n6 des 9 8 15 14 BarcelonaER RITOR T S S-COBRI Rondes Barcelona P R E S E NT I FU T U R DE ONDES R L ES R RONDES BARCELONA INTRODUCCIÓ JOSEP BOHIGAS 1 n RONDES 65 RONDALLES 3 Introducció 67 Introducció 4 Unes reflexions sobre el futur RONDALLES. ADRIÀN CRESPO, Des-cobrir les Rondes de les rondes. CRISTINA JIMÉNEZ MARTA TORRENT LES RONDES… 69 Ana Cañete / Zona Franca 6 Connecten 73 Jordi Ham-man / Port de Barcelona 12 Distribueixen 78 Ricard Rodríguez / El Morrot 20 Canalitzen 82 Assumpta García / Poblenou 87 Xavier Claramunt / Diagonal Mar 28 Les rondes són… i no són. 91 Carmen Galindo / La Mina JOSEP PARCERISA Aquest llibre (o més ben dit llibreta) sobre la Ronda vol ser 96 Rosa Deulofeu / Santa Coloma Cohabiten un document de treball que pretén posar sobre la taula una 30 100 William Benítez / Nus de la Trinitat 34 Contaminen discussió sobre una infraestructura que molt probablement 105 Pilar Laborda / Torre Júlia 42 Condicionen 109 Enric Steegman / Avinguda Tibidabo madurarà i mutarà a mesura que certs esdeveniments es va- 50 Evolucionen 116 Xavier Pérez / Ronda de Dalt gin confirmant. La suposada «defunció» del vehicle privat tal com ara l’en- 54 Enllacen tenem comença a ser una realitat, almenys en els posicionaments ideolò- 58 Les rondes i el canvi de paradigma gics, culturals i fins i tot normatius, que li estan començant a barrar el pas de la mobilitat. MANEL VILLALANTE a molts espais de la ciutat. La salut, la justícia socioespacial, l’esgotament 60 Glossari 121 TERRITORI RONDES dels carburants i les promeses sobre tecnologies intel·ligents i resilients 123 Introducció són només alguns dels nous ingredients que poden canviar definitiva- 125 Les Rondes: Una agenda de futur ment la manera com ens movem a la ciutat. 193 DES-COBRIR LES RONDES 132 Cap a un nou model del litoral de Les autopistes urbanes, com les rondes, potser no desapareixeran, però 195 Introducció Barcelona. MIQUEL PYBUS sí que s’adaptaran per donar cabuda a sistemes de mobilitat compartida, 198 Hackató «Des-cobrir les Rondes». 136 El Besòs en l’imaginari urbà i metropolità de Barcelona. en que esdevindran menys autopista i més carrer. Es potenciarà l’habi- 19-21 d’octubre 2018 CARME RIBAS 140 Collserola: un bé comú. IOANNA SPANOU tabilitat del territori i una millor transversalitat, alhora que es matisarà la ITINERARIS I TROBADES [1] ETSAB 144 A ponent de Montjuïc, a redós del duresa que presenten i les altes velocitats per integrar-se millor a la ciu- 202 port, a llevant de l’aeroport: els reptes tat de les persones... o potser no. Potser passarà tot el contrari i els veïns, 208 [2] Finestrelles de la plataforma econòmica del delta farts de conviure al costat de les rondes, n’acabaran exigint la cobertu- 208 Fusionant ciutat i natura. ENRIC BATLLE del Llobregat. MARC A. GARCÍA ra absoluta, soterrant milers de vehicles autònoms que hi passaran a to- 211 [3] Parc de la Solidaritat PROJECTES BARCELONA REGIONAL ta velocitat. Una possibilitat (la de cobrir-la), que serà difícil de finançar i 214 [4] Horts Gran Via 150 Marina del Prat Vermell que pot convertir la Ronda en una infraestructura edificada, on es trauria 221 [5] Escola Municipal de Vela 156 Peu de Montjuïc rendiment de l’espai que ocupa amb nous programes habitats... O potser 224 Una altra Ronda? DAVID BRAVO 158 Parc de la Ciutadella no passarà cap de les dues coses o totes dues simultàniament. O potser 228 [6] Parc del Fòrum 162 Port Olímpic ens esperen noves idees que ara són difícils d’imaginar. 235 [7] Pont del Molinet 168 Litoral Besòs 174 Les vores del riu Besòs En tot cas, les administracions hauran d’estar atentes i liderar un canvi de 238 Del llit a la Ronda. IBON BILBAO 178 Polígons del marge dret del riu Besòs paradigma que afecta profundament el model de ciutat actual i, en defi- 241 [8] UIC 182 Collserola-Barcelona nitiva, el model de planeta. Les metròpolis no poden esperar a veure què 244 [9] ETSAB 186 Front de Ronda passa, i ser tan reactives com ho han estat en el cas dels efectes perver- 246 Descobrir les rondes des de 187 Corredors verds entre Montjuïc sos del turisme o el canvi climàtic, on les respostes s’han basat més en el l’experiència. LACOL i el Llobregat camp de la resistència (que no resiliència) i menys en el de la recerca de 252 Civilitzem les rondes? TON SALVADÓ 188 Accessos al Port de Barcelona nous imaginaris engrescadors. 254 Programa Hackató 190 La Ronda és…? MARC MONTLLEÓ AUTORS CRÈDITS RONDES BARCELONA. PRESENT I FUTUR EDITA DIRECCIÓ ARTICLES Ajuntament de Barcelona, Josep Bohigas Arnau Miquel Pybus Oliveras Barcelona Regional COORDINACIÓ Ioanna Spanou Ioanna Spanou Carme Ribas Seix AJUNTAMENT DE BARCELONA Marc A. García i Lopez CONSELL D’EDICIONS I PUBLICACIONS CAPÍTOL n Rondes Marc Montlleó Balsebre DE L’AJUNTAMENT DE BARCELONA EQUIP BR I tot l'equip técnic de Barcelona Gerardo Pisarello Prados ÀREA D’ANÀLISI I ESTRATÈGIA URBANA Regional Josep M. Montaner Martorell Maribel Cadenas Álvarez Laura Pérez Castaño Claudia Villazón Chávez CAPÍTOL Des-cobrir les rondes Joan Subirats Humet Anna Subirats Ribas EQUIP BR Marc Andreu Acebal Miquel Pybus Oliveras ÀREA D’ANÀLISI I ESTRATÈGIA URBANA Águeda Bañón Pérez Alba Guillén Capell Anna Subirats Ribas Jordi Campillo Gámez Giorgia Sgarbossa Conchi Berenguer Urrutia Bertran Cazorla Rodríguez Marcelo González Villalba Ignacio Urbistondo Alonso Núria Costa Galobart ÀREA DE MEDI AMBIENT I EFICIÈNCIA Alba Guillén Capell Pilar Roca Viola ENERGÈTICA SISTEMES D’INFORMACIÓ Maria Truñó i Salvadó Marc Montlleó Balsebre Enric Fargnoli Domingo Anna Giralt Brunet Gemma Conde Cros Miquel Domingo Carceller DIRECTORA DE COMUNICACIÓ Nuno Miguel Tavares ARTICLES Águeda Bañón Sílvia Martín Fernández Enric Batlle i Durany DIRECTORA DE SERVEIS EDITORIALS Gustavo Arévalo Roa David Bravo Bordas Núria Costa Galobart Jose Lao Mulero Ibon Bilbao España CAP EDITORIAL ÀREA DE MOBILITAT I LaCol Oriol Guiu D’INFRAESTRUCTURES DE TRANSPORT Ton Salvadó Cabré PRODUCCIÓ Jordi Fuster Colomer Adrián Crespo Ortiz (Crònica) Maribel Baños Cristina Jiménez Roig FOTOGRAFIES I VÍDEO Lídia Padrós Prats DISTRIBUCIÓ La Creativa M. Àngels Alonso Adrià Ortiz Miguel Hug Cirici Núñez, Sara Villena Gerard Pérez García Tornero, Núria Tolós Palau, Tots els drets reservats ÀREA DE TERRITORI I PROJECTES Xavi Olmos Trinidad © de l’edició: Ajuntament de Jordi Castelló Abril ARTICLES ADMINISTRACIÓ Barcelona, Barcelona Regional, Cristina Jiménez Roig Maria Vila d’Abadal Castilla 2019 © dels textos i les imatges: Josep Parcerisa Bundó I tot l’equip tècnic i administratiu els autors esmentats Manel Villalante i Llauradó de Barcelona Regional CAPÍTOL Rondalles ISBN: 978-84-9156-201-6 DISSENY GRÀFIC D.L. B.5579-2019 RELATS Spread: Tomoko Sakamoto - Adrián Crespo Ortiz David Lorente Barcelona, març del 2019 FOTOGRAFIES CORRECCIÓ DE TEXT Marta Torrent Escala Gemma Garrigosa Alegre IMPRESSIÓ CAPÍTOL Territori Rondes Gràfiques Ortells EQUIP BR ÀREA D’ANÀLISI I ESTRATÈGIA URBANA Miquel Pybus Oliveras Direcció de Serveis Editorials Anna Subirats Ribas Aquest llibre és part del volum de l’Ajuntament de Barcelona Alba Guillén Capell Barcelona Regional, passat i Passeig de la Zona Franca, 66 Ignacio Urbistondo present / Rondes Barcelona, 08038 Barcelona Marcelo González Villalba present i futur que inclou també tel. 93 402 31 31 Giorgia Sgarbossa la publicació Barcelona Regional. barcelona.cat/barcelonallibres Sergi Romero Moreno Margherita Neri TAMBÉ DISPONIBLE: Barcelona Regional ÀREA DE TERRITORI I PROJECTES Edició en castellà: Barcelona Carrer 60, 25-27. Jordi Castelló Abril Regional / Rondas Barcelona. Edifici Z. 2a planta. Erick Valdez ISBN: 978-84-9156-203-0 Sector A. Zona Franca. Edició en anglès: Barcelona 08040 Barcelona Regional / Ring roads Barcelona. www.bcnregional.com ISBN: 978-84-9156-206-1 La Ronda és... La Ronda és ciutat, la Ronda és metropolitana, la Ronda és connector i la Ronda és frontera. La Ronda és un espai viscut, obert, sofert, de relació, que connecta, separa i ofega. Les rondes són diverses i, sovint, donen respostes contradictòries a les necessitats de la ciutadania. La Ronda representa un model de ciutat passat i un model de futur en transformació. Des-cobrir les rondes junts és començar a compartir aquest futur. 2 7 1 3 8 6 4 5 Aquest capítol és la crònica d’una iniciativa acadèmica –una hackató– que es va orga- nitzar en el marc de la CTPA (Confederació de Tallers de Projectes d’Arquitectura) amb motiu dels 25 anys de Barcelona Regional i de la Biennal Ciutat Oberta de Barcelona, i que va permetre que 500 estudiants de nou escoles d’arquitectura entressin en contacte directe amb les rondes per repensar-les i resoldre reptes pràctics de manera col·lectiva.Rondes Barcelona