GASETA MUNICIPAL 20 d’octubre del 2022 CSV: a4e6-2b12-5c43-9002 Convenis – Conveni CONVENI de col·laboració entre l'Institut de Cultura de Barcelona i la Federació d'Entitats de Cultura Popular i Tradicional de Barcelona Vella i la Casa dels Entremesos (exp. 1961-2022). (Aprovat en data 22 de setembre de 2022, pel president de l'ICUB, en ús de les facultats conferides per l'article 6.2.h dels Estatuts de l'Institut de Cultura de Barcelona) Barcelona, a data de la signatura, REUNITS D'una part, l'Il·lm. Sr Jordi Martí Grau, president de l'Institut de Cultura de Barcelona, en representació d'aquesta entitat per decret d'Alcaldia 23 de juliol de 2021, amb seu social a Barcelona (08002), al Palau de la Virreina, La Rambla, 99, i amb CIF P5890006I, en ús de les facultats conferides a l'article 6.2.h) dels estatuts de l'esmentat Institut, i assistit en aquest acte per la secretària delegada, la senyora Marta Lafuente Garcia. D'altra banda, el Sr. Eloi Palmeiro Prieto, amb DNI XXXXXXXXX, president de la Federació d'Entitats de Cultura Popular i Tradicional de Barcelona Vella i la Casa dels Entremesos, amb seu social a la plaça de les Beates, 2, 08003 Barcelona, i CIF núm. G58899964. MANIFESTEN I. Que l'Institut de Cultura de Barcelona és una entitat pública empresarial local, amb personalitat jurídica pròpia i patrimoni independent, creada per l'Ajuntament de Barcelona amb l'objectiu de desenvolupar de forma directa les activitats culturals d'interès general. II. Que l'Ajuntament de Barcelona, mitjançant l'Institut de Cultura (en endavant, ICUB), té la voluntat de donar suport i promocionar les actuacions i coordinació de tots aquells serveis, entitats i empreses que puguin incidir en la vida cultural de la ciutat, i en especial aquelles que difonen la cultura popular i tradicional pels districtes i barris de Barcelona així com la promoció de la cultura popular catalana als visitants turistes de Barcelona com la promoció exterior de la mateixa. III. Que la Federació d'Entitats de Cultura Popular i Tradicional de Barcelona Vella i la Casa dels Entremesos (en endavant, FECPiTBV i LCdE), més enllà de les activitats de coordinació de les entitats de cultura popular del Districte de Ciutat Vella, té la voluntat de dur a terme activitats culturals d'arrel tradicional adreçades a tots els ciutadans de Barcelona. 1 gaseta@bcn.cat barcelona.cat/gasetamunicipal DLB-5.656-2007 GASETA MUNICIPAL 20 d’octubre del 2022 CSV: a4e6-2b12-5c43-9002 IV. Que el Seguici Popular de Barcelona, constituït l'any 1993, és el conjunt d'elements d'imatgeria festiva de la ciutat que participen en els moments més simbòlics de les festes barcelonines: la Mercè, Santa Eulàlia, Corpus... És la plasmació del projecte de recerca d'uns referents barcelonins, històrics, singulars i propis que fan la funció simbòlica i transcendent de la festa. El Seguici està constituït tant per balls, Falcons de Barcelona i el Ball de Bastons del Seguici; com per imatgeria festiva. Les figures d'imatgeria festiva són: els Gegants de la Ciutat acompanyats pels Capgrossos Macers (imatgeria de propietat municipal), les figures recuperades o recreades de tradició documentada: els Gegants del Pi, els Gegants de Santa Maria del Mar i el conjunt del Bestiari Històric de Barcelona: l'Àliga de la Ciutat (de propietat municipal), els Cavallets Cotoners de Barcelona, el Lleó de Barcelona, la Mulassa de Barcelona, el Bou de Barcelona, el Drac de la Ciutat Vella de Barcelona, la Víbria de Barcelona i la Tarasca o Cuca fera de Barcelona. Les intervencions del Seguici a les festes de ciutat, els balls, les músiques, els seus ordenaments, etc., es regulen pel Protocol del Seguici Popular de Barcelona. V. Que tot i que les figures del Seguici Popular de Barcelona són propietat de les entitats que les han creades, part del seu manteniment corre a càrrec de la ciutat, ja que participen en actes municipals que regula el Protocol Festiu de la Ciutat. VI. Que diverses entitats de la FECPiTBV són les responsables del manteniment i gestió d'aquestes figures (excepte l'Àliga i els Gegants de la Ciutat i Capgrossos Macers, que són de propietat municipal i que es gestionen amb contractes propis). Les figures i entitats són: • els Cavallets Cotoners (Esbart Català de Dansaires) • el Lleó de Barcelona (Associació d'Amics dels Gegants del Pi) • la Mulassa de Barcelona (Associació d'Amics dels Gegants del Pi) • el Bou de Barcelona (Associació d'Amics dels Gegants Ramon i Lola del Raval) • el Drac de la Ciutat Vella de Barcelona (Associació d'Amics dels Gegants Ramon i Lola del Raval) • la Víbria de Barcelona (Associació de Festes de la Plaça Nova) • la Tarasca o Cucafera de Barcelona (Associació de Geganters, Grallers i Bestiari de la Barceloneta) • els Gegants del Pi (Associació d'Amics dels Gegants del Pi) • els Gegants de Santa Maria del Mar (Colla de Gegantera del Casc Antic de Barcelona) 2 gaseta@bcn.cat barcelona.cat/gasetamunicipal DLB-5.656-2007 GASETA MUNICIPAL 20 d’octubre del 2022 CSV: a4e6-2b12-5c43-9002 VII. Que la FECPiTBV i LCdE té la concessió d'us privatiu de l'entitat número 1 de la finca situada a la plaça de les Beates, 2, per a destinar-la com a centre barceloní de difusió i producció de cultura popular d'arrel tradicional catalana, sota la denominació de La Casa dels Entremesos. Ambdues parts, de mutu acord, acorden la seva col·laboració, amb la signatura del present conveni, comprometent-se als següents PACTES Primer: L'objecte Constitueix l'objecte del present conveni l'establiment de les condicions de la col·laboració entre les parts signants per al finançament dels projectes següents: 1.1. La gestió i producció de les activitats culturals d'arrel tradicional organitzades per la FECPiTBV i LCdE a La Casa dels Entremesos durant l'any 2022 (annex 1). Aquest conjunt d'activitats té la voluntat de dur a terme activitats culturals d'arrel tradicional adreçades a tots els ciutadans de Barcelona. Alhora, la seva organització fomenta la cohesió i la participació de les entitats associades a la Federació. 1.2. El manteniment de les figures del Seguici Popular de Barcelona que no són de propietat municipal i que estan vinculades a entitats membres de la FECPiTBV i LCdE: els Cavallets Cotoners, el Lleó de Barcelona, la Mulassa de Barcelona, el Bou de Barcelona, el Drac de la Ciutat Vella de Barcelona, la Víbria de Barcelona, la Tarasca o Cucafera de Barcelona, els Gegants del Pi i els Gegants de Santa Maria del Mar. 1.3. El manteniment i la gestió de les actuacions de la Gegantona Laia (figura de propietat municipal) en els actes festius tradicionals de caire infantil, fins a un total de quatre actuacions que l'Institut de Cultura indiqui amb un mínim de 30 dies d'anticipació. També, la gestió de les actuacions de la Gegantona Laia en els actes institucionals de marcat caràcter infantil de Barcelona o de fora de la ciutat que sol·licitin tercers amb un mínim de seixanta dies (60 dies) d'anticipació i sempre amb el vistiplau de l'Institut de Cultura i per acord de la mateixa Federació. En aquests supòsits, el sol·licitant es farà càrrec de totes les despeses que generi l'actuació (transport de la Gegantona, desplaçament dels portadors i honoraris dels músics i, si fos necessari, allotjament i dietes dels portadors i dels músics). Segon: Participació de les parts 2.1. Participació de l'Institut de Cultura 2.1.1. L'ICUB col·laborarà en el finançament de les despeses d'organització del projecte descrit al Pacte 1.1 amb la quantitat de 29.700,00€, referent a les activitats descrites en el Pacte 1.2 amb la quantitat de 7.457,00 €, i referent a els activitats del pacte 1.3 amb la quantitat de 1.000,00€. Els pagaments es faran mitjançant transferència bancària al compte de la FECPiTBV i LCdE. El cost total de les aportacions de l'ICUB és de TRENTA VUIT MIL CENT CINQUANTA-SET EUROS (38.157,00€) 3 gaseta@bcn.cat barcelona.cat/gasetamunicipal DLB-5.656-2007 GASETA MUNICIPAL 20 d’octubre del 2022 CSV: a4e6-2b12-5c43-9002 El pressupost total de l'activitat projectada durant l'any 2022, és de 199.950,00€ (annex 2). L'aportació que es compromet fer l'ICUB de 38.157,00€ destinats a finançar els conceptes abans esmentats, i que es tramitarà com una transferència corrent (cap. IV), amb càrrec a la previsió d'ingressos i despeses de l'any 2022, suposen un 19,08% del cost total del pressupost. 2.1.2. Un cop formalitzat el conveni, el pagament es farà efectiu mitjançant transferència bancària, segons la disponibilitat de Tresoreria de l'ICUB, en un termini de trenta dies. 2.1.3. L'ICUB haurà d'autoritzar per escrit a la Federació en cas que trobés algun patrocinador directe de les activitats de la Gegantona Laia o volgués fer publicitat a l'espai d'actuació de la figura. A més, l' ICUB tindrà dret a enregistrar les imatges de la totalitat de les activitats que realitzi la Gegantona Laia amb la finalitat única d'arxiu, i amb el compromís de no utilitzar-les amb finalitats comercials les podrà fer servir en les campanyes de comunicació de la figura. 2.2. Participació de la FECPiTBV i LCdE 2.2.1. La FECPiTBV i LCdE organitzarà les activitats explicitades al projecte esmentat al Pacte Primer, d'acord amb el programa d'activitats 2022 lliurat a l'ICUB i que s'annexa al present conveni com annex 1. Pel que respecta a les activitats culturals d'arrel tradicional (tallers pedagògics de cultura popular) impulsats per l'ICUB, la FECPiTBV i LCdE cedirà gratuïtament els espais de la Casa dels Entremesos per a la seva realització. 2.2.2. El manteniment, conservació i restauració de figures, peces, suports, vestuaris, i complements dels portadors/balladors, així com la compra dels materials de guarniment i complements de les figures del Seguici Popular de Barcelona correspondrà a la FECPiTBV i LCdE. 2.2.3. Serà responsabilitat de la FECPiTBV i LCdE assegurar i assumir els riscos d'accidents laborals dels membres participants (portadors i músics) així com els riscos sobre els elements de la seva propietat que s'utilitzin durant els actes que tenen com a protagonista la Gegantona Laia i són objecte d'aquest conveni. 2.2.4. La FECPiTBV i LCdE estarà en possessió de les corresponents autoritzacions, llicències o permisos dels autors dels textos, les músiques o les coreografies que representi la Gegantona Laia i estarà al corrent de pagament de tots els royalties que se'n derivin. L'ICUB quedarà exonerat de qualsevol responsabilitat i/o reclamació al respecte. Tercer: Durada El present conveni serà vigent des de la data de la seva signatura fins al dia 31 de desembre de 2022, sense perjudici d'aquelles responsabilitats fiscalitzadores, de seguiment i control que se'n derivin més enllà de la data de finalització. 4 gaseta@bcn.cat barcelona.cat/gasetamunicipal DLB-5.656-2007 GASETA MUNICIPAL 20 d’octubre del 2022 CSV: a4e6-2b12-5c43-9002 Quart: Justificació 4.1. LA FECPiTBV i LCdE justificarà l'ús de l'aportació feta per l'ICUB i per l'Ajuntament de Barcelona, mitjançant el lliurament de: a) Una memòria descriptiva del desenvolupament de les diferents activitats. b) Un compte justificatiu equilibrat de la realització de les esmentades activitats, que inclourà el desglossament per conceptes de totes les despeses generades pel projecte i la procedència dels fons amb els quals aquestes s'han finançat, així com una anàlisi de les desviacions que s'hagin produït respecte al pressupost inicial. c) Una relació detallada de totes i cadascuna de les factures o altres documents de valor probatori, corresponents al període del conveni, indicant la data d'emissió i de pagament de les mateixes, així com un nombre de factures originals (amb el comprovant de pagament i les còpies respectives) per un import igual o superior a la quantitat rebuda. Les factures i els comprovants es lliuraran de manera telemàtica a l'ICUB a través d'una instància telemàtica genèrica al Registre Electrònic ubicat a la seu electrònica de l'Ajuntament de Barcelona (https://seuelectronica.ajuntament.barcelona.cat/ca) i s'acompanyaran d'una declaració responsable del representant de l'entitat conforme les factures aportades són les úniques originals (no hi ha altres còpies de les mateixes factures presentades al mateix temps, als efectes i en les condicions de la justificació de la subvenció municipal, en altres administracions públiques). Igualment, l'ICUB podrà demanar, de manera aleatòria, un mostreig de les factures justificatives de la resta de despeses del projecte. D'acord amb l'article 31.3 de la Llei General de Subvencions, modificat per la Disposició Final Quinta de la Llei 14/2011, d'1 de juny, de la Ciència la Tecnologia i la Innovació, s'ha d'acreditar l'existència d'ofertes de diferents proveïdors en els casos previstos en aquest article. L'ICUB i l'Ajuntament de Barcelona podran comprovar, en qualsevol moment i pels mitjans que creguin oportuns, el destí de les quantitats atorgades en relació a les seves finalitats. La FECPiTBV i LCdE haurà de donar lliure accés a la seva comptabilitat (llibres, registres comptables, documentació suport, etc.) Les justificacions es lliuraran a la l'ICUB abans del 31 de març de 2023. 4.2. La manca de justificació o la justificació incompleta dels fons rebuts podrà comportar l'anul·lació total o parcial de l'aportació i el reintegrament de la mateixa, d'acord amb l'article 14 i 30 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, i els articles arts. 9, 10, i 13 de la Normativa General reguladora de Subvencions de l'Ajuntament de Barcelona, aprovada pel Plenari del Consell Municipal de 17 de desembre de 2010. 5 gaseta@bcn.cat barcelona.cat/gasetamunicipal DLB-5.656-2007 GASETA MUNICIPAL 20 d’octubre del 2022 CSV: a4e6-2b12-5c43-9002 Cinquè. Llei de transparència, accés a al informació pública i bon govern L'Institut de Cultura de Barcelona informa a la FECPiTBV i LCdE que, en compliment d'allò establert a la Llei 19/2014, de 29 de desembre, de transparència, accés a la informació pública i bon govern, a la qual està subjecte l'Institut, les dades relatives al present conveni seran publicades al webhttp://governobert.bcn.cat/,i així mateix el text íntegre del conveni es publicarà a la Gaseta Municipal, d'acord amb la Resolució de l'Alcaldessa de 17 de febrer de 2022, el qual modifica la normativa reguladora del Registre de Convenis en aplicació del Decret 8/2021, de 9 de febrer, sobre la transparència i el dret d'accés a la informació pública, per la qual cosa l'entitat es dona per informada. Sisè.- Acreditació de la participació de les Parts En tots els materials que la FECPiTBV i LCdE editi per difondre i promoure les activitats de La Casa dels Entremesos, es farà constar, amb les denominacions i logotips oficials, la col·laboració de l'ICUB-Ajuntament de Barcelona. Setè.- Comunicacions entre les Parts 7.1. Les comunicacions entre les Parts es duran a terme entre les persones i a les adreces que consten a l'encapçalament del present Conveni. Qualsevol canvi en les persones o adreces indicades a l'encapçalament serà comunicat a l'altra part dins un termini no superior a set dies a comptar des de la data en què es produeixi el canvi. 7.2. L'ICUB nomenarà un interlocutor únic per a l'execució del present Conveni i així ho comunicarà a la FECPiTBV i LCdE. 7.3. Les comunicacions entre les Parts expressament previstes al present Conveni es faran per escrit, mitjançant qualsevol sistema que acrediti la recepció de la mateixa per l'altra part. Vuitè.- Normativa aplicable L'aportació econòmica prevista en aquest Conveni es regeix per les condicions econòmiques contingudes als pactes anteriors, i en allò no previst serà d'aplicació la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, el Reial Decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei, i la normativa general reguladora de les subvencions de l'Ajuntament de Barcelona. Novè.- Resolució de conflictes i jurisdicció competent Per causa de força major, per meteorologia adversa o per malaltia o accident de les persones que haguessin de participar en les actuacions de la Gegantona Laia, degudament justificada, el contingut d'aquest conveni se sotmetrà als pactes que ambdues parts acordin. Per a la resolució de qualsevol controvèrsia resultant de la interpretació o aplicació del present Conveni, ambdues parts es sotmeten, amb renúncia expressa a qualsevol altre fur que els pogués correspondre, a la jurisdicció contenciós-administrativa dels Jutjats i Tribunals de Barcelona. 6 gaseta@bcn.cat barcelona.cat/gasetamunicipal DLB-5.656-2007 GASETA MUNICIPAL 20 d’octubre del 2022 CSV: a4e6-2b12-5c43-9002 Desè.- Extinció Seran causes d'extinció del present conveni, a més de les generals establertes per llei, les següents: a) el mutu acord de les parts; b) la impossibilitat sobrevinguda de caràcter legal o material que impedeixi donar compliment a l'objecte d'aquest conveni; c) l'incompliment greu per qualsevol de les parts de les obligacions previstes en aquest conveni. I en prova de conformitat amb tot allò que queda convingut en aquest document, les parts es ratifiquen en el seu contingut i signen aquest Conveni electrònicament, a la data de la darrera de les signatures efectuada. Segueixen les signatures de les persones intervinents, la darrera de les quals és de data 11 d'octubre de 2022. Sr. Jordi Martí Grau, president de l'ICUB. Sra. Marta Lafuente Garcia, secretària delegada de l'ICUB. Sr. Eloi Palmeiro Prieto, president de la Federació d'Entitats de Cultura Popular i Tradicional de Barcelona Vella i la Casa dels Entremesos. 7 gaseta@bcn.cat barcelona.cat/gasetamunicipal DLB-5.656-2007