GASETA MUNICIPAL 24 d’octubre del 2022 CSV: 9faa-c8f7-007a-48b8 Convenis – Conveni CONVENI de col·laboració per al manteniment de les colles i l'organització d'activitats castelleres a Barcelona per l'any 2022 (exp. 2075/2022). (Aprovat en data 22 de setembre de 2022, pel president de l'ICUB, en ús de les facultats conferides per l'article 6.2.h dels Estatuts de l'Institut de Cultura de Barcelona) A la ciutat de Barcelona, a la data de la signatura REUNITS D'una part, l'Il·lm. Sr Jordi Martí Grau, president de l'Institut de Cultura de Barcelona, en representació d'aquesta entitat per decret d'Alcaldia 23 de juliol de 2021, amb seu social a Barcelona (08002), al Palau de la Virreina, La Rambla, 99, i amb CIF P5890006I, en ús de les facultats conferides a l'article 6.2.h) dels estatuts de l'esmentat Institut, i assistit en aquest acte per la secretària delegada, la senyora Marta Lafuente Garcia D'altra banda, el Sr. Gregori Samper Llasat, amb DNI XXXXXXXXX, president de la Colla de Castellers de Barcelona (entitat amb CIF G08822496, i domicili social al carrer Bilbao, 212, a 08018 de Barcelona), d'acord amb el que disposen els seus estatuts. D'altra banda, la Sra. Clara Antonio Bonet, amb DNI XXXXXXXXX, presidenta de l'Associació Castellers de Sants, (entitat amb CIF G67567388, i domicili social al carrer dels Comtes de Bell-lloc, 49, a 08014 de Barcelona), d'acord amb el que disposen els seus estatuts. D'altra banda, el Sr. Antoni López Ciuró amb DNI XXXXXXXXX, president de la Colla Castellers de la Vila de Gràcia (entitat amb CIF G61307229, i domicili social al carrer Alzina, 7, baixos, a 08024 de Barcelona), d'acord amb el que disposen els seus estatuts. D'altra banda, la Sra. Clara Aler Tubella amb DNI XXXXXXXXX, presidenta de la Colla Castellers del Poble Sec (entitat amb CIF G61931010, i domicili social al C/ Blesa 7, 08004 de Barcelona), d'acord amb el que disposen els seus estatuts. D'altra banda, la Sra. Sandra Farré Molgó amb DNI XXXXXXXXX, presidenta de la Colla Castellers de la Sagrada Família (entitat amb CIF G62493739, i domicili social al passatge de Sant Pau, 16, baixos, 08025 de Barcelona), d'acord amb el que disposen els seus estatuts. D'altra banda, la Sra. Núria Angerri Torredeflot, amb DNI XXXXXXXXX, presidenta de la Colla Castellera Jove de Barcelona (entitat amb CIF G65357642 i domicili social al carrer Arquímedes, 30, 08034 de Barcelona), d'acord amb el que disposen els seus estatuts. D'altra banda, la Sra. Elvira Solanes Roca-Sastre amb DNI XXXXXXXXX, presidenta de la Colla Castellers de Sarrià (entitat amb CIF G62033519 i domicili social al carrer Pare Miquel de Sarrià, 8, a 08030 de Barcelona), d'acord amb el que disposen els seus estatuts. 1 gaseta@bcn.cat barcelona.cat/gasetamunicipal DLB-5.656-2007 GASETA MUNICIPAL 24 d’octubre del 2022 CSV: 9faa-c8f7-007a-48b8 D'altra banda, la Sra. Clàudia Baus Samaranch amb DNI XXXXXXXXX presidenta de la Colla Castellera de l'Esquerra de l'Eixample (entitat amb CIF G-67221531 i domicili social a l'Av. De Roma 97, 1r 3a, a 08029 de Barcelona), d'acord amb el que disposen els seus estatuts. Per últim, el Sr. Albert Riudeubàs Vives amb DNI XXXXXXXXX, president de la Coordinadora de Colles Castelleres de la Ciutat de Barcelona, amb CIF G64660103, d'acord amb la composició de la Junta Directiva de la CCCCB aprovada en data 28/11/18, amb domicili social al carrer Torras i Bages 100, 7è 1a, 08030, a Barcelona, que actua com a garant dels pactes subscrits en el present conveni. MANIFESTEN I. Que l'Institut de Cultura de Barcelona (d'ara endavant, l'ICUB) és una entitat pública empresarial local creada per l'Ajuntament de Barcelona per a desenvolupar la política cultural de la ciutat en el marc del que disposa el Pla d'Actuació Municipal, que està regida pels Estatuts aprovats pel Plenari del Consell Municipal en sessió del 17 de juny de 2005 i publicats al BOP el 15 de novembre del mateix any, amb personalitat jurídica pròpia, plena capacitat jurídica i d'obrar i autonomia de gestió per al compliment de les seves finalitats. II. Que d'entre les finalitats que té atribuïdes l'ICUB, s'hi troba la de donar suport a les entitats privades que treballen en el camp de la cultura popular i tradicional catalana. En referència a això, una de les representacions identificatives de la cultura tradicional que l'ICUB vol potenciar és el món casteller: la ciutat compta a data d'avui amb diverses colles contrastades que desenvolupen una intensa promoció del fet casteller i de tots els valors que li són inherents: participació ciutadana, integració dels nouvinguts, cohesió social, intercultural i intergeneracional. Al mateix temps, l'ICUB vol donar resposta al creixement experimentat pel que fa a l'interès social i a la participació ciutadana respecte a les manifestacions del món casteller a la Ciutat, així com donar-lo a conèixer a tot arreu on sigui possible. III. Que en data vint-i-quatre de novembre de 2006 es va fundar la Coordinadora de Colles Castelleres de la Ciutat de Barcelona (d'ara endavant, CCCCB), amb els objectius de coordinar les diades castelleres a la ciutat amb la presència de totes les colles, representar les colles associades en els assumptes que els hi són comuns, sense interferir en els acords i tractes que mantinguin a nivell individual cadascuna d'elles, i la promoció i la difusió del fet casteller a la ciutat, mitjançant actes conjunts, exposicions, tallers i conferències, així com la comunicació de les diferents activitats i diades als mitjans de comunicació. Tot reconeixent les parts signants la capacitat legal suficient per atorgar aquest conveni, el formalitzen sota els següents 2 gaseta@bcn.cat barcelona.cat/gasetamunicipal DLB-5.656-2007 GASETA MUNICIPAL 24 d’octubre del 2022 CSV: 9faa-c8f7-007a-48b8 PACTES Primer. Objecte L'objecte del present conveni és establir les condicions de col·laboració entre l'Institut de Cultura de Barcelona i les entitats signants del present conveni per al manteniment de les colles i l'organització d'activitats castelleres durant l'any 2022 a la ciutat de Barcelona. Segon. Obligacions de les colles i de la CCCCB 2.1 Les colles i la CCCCB vetllaran per la conservació, promoció i difusió de la pràctica castellera a la ciutat de Barcelona i contribuiran a la dinamització cultural, social i cívica de la ciutat tot utilitzant l'activitat castellera com a element de cohesió intercultural i intergeneracional i mostra de cultura popular catalana. 2.2.- En aquesta línia, duran a terme totes aquelles iniciatives que estiguin al seu abast per tal d'assessorar l'ICUB en totes les manifestacions del món casteller que es desenvolupin a Barcelona. 2.3 Les colles organitzaran a Barcelona totes aquelles activitats que considerin oportunes i que contribueixin a potenciar els objectius recollits al manifest II del present conveni de col·laboració. 2.4 La CCCCB i les Colles faran constar en tots els elements de promoció i difusió de les seves activitats i de les activitats de les colles que l'integren, els logotips normatius de l'ICUB i de l'Ajuntament de Barcelona que se'ls facilitin per tal de fer constar el suport rebut mitjançant la signatura del present conveni de col·laboració. 2.5 La CCCCB i l'ICUB treballaran conjuntament perquè hi hagi presència d'actuacions castelleres a tots els districtes de la ciutat, especialment allà on n'hi hagin menys. 2.6 Les colles membres de la CCCCB participaran a les Diades castelleres de La Mercè i Santa Eulàlia. La participació, voluntària, serà oberta a la totalitat de les colles castelleres establertes a la ciutat de Barcelona. 2.7 A part de les actuacions com a Protocol de ciutat, cada colla farà una activitat -en forma d'actuació o tallers o altres- en els barris que formen part del Pla de Barris (Eix Besòs, Eix Muntanya Turons, Eix Litoral), sempre segons la seva disponibilitat de calendari. Així, les colles distribuiran la seva presència als barris veïns facilitant la implicació en projectes de caire educatiu i associatiu entre la colla i els mateixos districtes. Tercer. Obligacions de l'ICUB 3.1 L'ICUB es compromet a realitzar, durant l'any 2022, una aportació econòmica de CENT DINOU MIL CINC-CENTS QUARANTA-DOS EUROS AMB CINQUANTA CÈNTIMS (119.542,50 €) per al desenvolupament dels seus projectes de cultura popular i tradicional, i en particular, per a les activitats descrites en el pacte segon del present conveni. 3 gaseta@bcn.cat barcelona.cat/gasetamunicipal DLB-5.656-2007 GASETA MUNICIPAL 24 d’octubre del 2022 CSV: 9faa-c8f7-007a-48b8 3.2 L'ICUB assumirà el cost del servei mèdic d'assistència per a cada actuació, que estigui en el programa anual pactat entre l'ICUB i la CCCB. Les colles demanaran el servei mèdic de forma directa al Servei Sanitari que l'ICUB hagi escollit i amb el protocol de coordinació pactat per realitzar la cobertura assistencial. La factura del Servei serà assumida per l'ICUB, fins al pressupost disponible a tal efecte. Quan aquest pressupost sigui esgotat, les colles rebran directament la factura al seu càrrec. 3.3 L'ICUB i la CCCCB acordaran les actuacions castelleres de forma conjunta. El programa pactat pel 2022 es recull en annex II. 3.4 Així mateix, l'ICUB participarà en la coorganització d'una diada de cada una de les vuit colles, sempre que la situació sanitària ho permeti (annex III) . L'ICUB promourà la difusió i facilitarà la comunicació (web i xarxes socials) per igual a les vuit actuacions. 3.5 L'ICUB promourà la difusió i facilitarà la comunicació (web i xarxes socials) per igual a totes actuacions. A tal efecte, l'Icub podrà fer us de la imatge de les colles participants en les diades castelleres en els seus propis canals de difusió a efectes de promoció de les seves activitats i sempre sense cap tipus de lucre, en les xarxes i webs municipals, així com publicitat corporativa en mitjans. Les colles castelleres ostenten tots els drets d'imatge i d'executant sobre les seves actuacions. Aquests drets estan cedits a la Coordinadora de colles castelleres de Catalunya (CCCC) que és l'ens responsable de gestionar-los únicament i en exclusiva per llur retransmissió televisiva i per internet. La CCCB informarà a l'ICUB de l'operador autoritzat i que ha de realitzar aquestes retransmissions, qui alhora haurà de seguir en tot moment els tràmits habituals per a les filmacions. Quart. Distribució de l'aportació econòmica 4.1 D'acord amb el detall de l'annex I del present conveni, acordat per totes les colles signants i la CCCCB i referent a la distribució de l'aportació econòmica que l'ICUB farà en virtut del present conveni, les colles signants es distribuiran la quantitat econòmica fixada en el Pacte anterior de la manera següent: Castellers de Barcelona: 21.735€ per les despeses de manteniment general. Castellers de Sants: 21.735€ per les despeses de manteniment general. Castellers de la Vila de Gràcia: 18.112,50€ per les despeses de manteniment general. Castellers del Poble Sec: 14.490€ per les despeses de manteniment general. Castellers de la Sagrada Família: 14.490€; per les despeses de manteniment general. Colla Castellera Jove de Barcelona: 14.490€ per les despeses de manteniment general. Castellers de Sarrià: 7.245€ per les despeses de manteniment general. Castellers Colla Castellera de l'Esquerra de l'Eixample: 7.245€ per les despeses de manteniment general. 4.2 L'ICUB realitzarà l'abonament de cadascuna d'aquestes quantitats al compte corrent de cadascuna de les colles que li sigui designat. 4 gaseta@bcn.cat barcelona.cat/gasetamunicipal DLB-5.656-2007 GASETA MUNICIPAL 24 d’octubre del 2022 CSV: 9faa-c8f7-007a-48b8 4.3 Aquestes quantitats seran les que es tindran en compte a l'hora de justificar el present conveni, d'acord amb el que s'estableix en el pacte sisè. Cinquè Durada El present conveni serà vigent des de la data de la seva signatura fins al dia 31 de desembre 2022, sense perjudici d'aquelles responsabilitats fiscalitzadores, de seguiment i control que se'n derivin més enllà de la data de finalització. Sisè Justificació Cadascuna de les colles signants del present conveni de col·laboració justificarà l'aplicació dels fons rebuts en la data especificada en aquest conveni, mitjançant el lliurament a l'Institut de Cultura d'un compte justificatiu amb la següent documentació: Una memòria descriptiva del desenvolupament de les diferents activitats. Un compte justificatiu equilibrat de la realització de les esmentades activitats, que inclourà el desglossament per conceptes de totes les despeses generades pel projecte i la procedència dels fons amb els quals aquestes s'han finançat, així com una anàlisi de les desviacions que s'hagin produït respecte al pressupost inicial. Una relació detallada de totes i cadascuna de les factures o altres documents de valor probatori, corresponents al període del conveni, indicant la data d'emissió i de pagament de les mateixes, així com un nombre de factures originals (amb el comprovant de pagament i les còpies respectives) per un import igual o superior a la quantitat rebuda. Les factures i els comprovants es lliuraran de manera telemàtica a l'ICUB a través d'una instància telemàtica genèrica al Registre Electrònic ubicat a la seu electrònica de l'Ajuntament de Barcelona (https://seuelectronica.ajuntament.barcelona.cat/ca) i s'acompanyaran d'una declaració responsable del representant de l'entitat conforme les factures aportades són les úniques originals (no hi ha altres còpies de les mateixes factures presentades al mateix temps, als efectes i en les condicions de la justificació de la subvenció municipal, en altres administracions públiques). Igualment, l'ICUB podrà demanar, de manera aleatòria, un mostreig de les factures justificatives de la resta de despeses del projecte. Totes les factures hauran d'acomplir els requeriments establerts a l'article 6 del Reglament RD 1496/2003, de 28 de novembre (BOE 29/11/2003), pel qual es regulen les obligacions de facturació. D'acord amb l'article 31.3 de la Llei General de Subvencions, modificat per la Disposició Final Quinta de la Llei 14/2011, d'1 de juny, de la Ciència la Tecnologia i la Innovació, s'ha d'acreditar l'existència d'ofertes de diferents proveïdors en els casos previstos en aquest article. L'ICUB podrà comprovar, en qualsevol moment i pels mitjans que cregui oportuns, el destí de les quantitats atorgades en relació amb les seves finalitats. En aquest sentit, els perceptors de les subvencions hauran de donar lliure accés a les comptabilitats de les colles (llibres i registres comptables). L'ICUB podrà comprovar en tot moment l'aplicació de les quantitats atorgades, en relació amb els seus adequats fins culturals, tenint accés a tota la informació 5 gaseta@bcn.cat barcelona.cat/gasetamunicipal DLB-5.656-2007 GASETA MUNICIPAL 24 d’octubre del 2022 CSV: 9faa-c8f7-007a-48b8 documental de les activitats dutes a terme i fent un estricte seguiment de la programació proposada en el programa anual d'activitats. La manca de justificació o la justificació incompleta podran comportar l'anul·lació total o parcial de la subvenció i el reintegrament en les condicions previstes en la normativa general aplicable (Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, RD 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei, i la Normativa General Reguladora de les Subvencions de l'Ajuntament de Barcelona, de 17 de desembre del 2010). El termini per presentar aquests justificants serà el 28 de febrer del 2023. Setè. Altres acords i convenis El present conveni no exclou la possibilitat que la CCCCB i les colles signants del present conveni puguin establir contractes, acords, pactes o convenis a títol individual amb altres departaments de l'Ajuntament de Barcelona, incloses la sol·licitud i obtenció de subvencions. Vuitè. Comunicacions entre les parts Les comunicacions entre les parts es duran a terme entre les persones i a les adreces que consten a l'encapçalament del present conveni. Qualsevol canvi en les persones o adreces indicades a l'encapçalament serà comunicat a l'altra part dins un termini no superior a set dies a comptar des de la data en que es produeixi el canvi. L'Ajuntament de Barcelona podrà nomenar un interlocutor únic per a l'execució del present Conveni i així ho comunicarà a les parts. Les comunicacions entre les parts expressament previstes al present conveni es faran per escrit, mitjançant qualsevol sistema que acrediti la recepció de la mateixa per l'altra part. Novè. Comissió de seguiment El seguiment d'aquest conveni s'encomana a una comissió de integrada per un representant de cada una de les parts, que tindrà com a funcions vetllar pel seu compliment i realitzar la seva interpretació en cas de controvèrsia. La Comissió de seguiment es reunirà a instància de qualsevol de les parts. Desè. Naturalesa del present conveni El present conveni té caràcter administratiu. En cas de controvèrsia en la interpretació o aplicació del mateix les parts signants es sotmeten a la jurisdicció contenciosa administrativa dels jutjats i tribunals de la ciutat de Barcelona fent renúncia expressa a qualsevol altre fur que els pogués correspondre. Onzè. Normativa aplicable L'aportació econòmica prevista en aquest Conveni es regeix per les condicions econòmiques contingudes als pactes anteriors, i en allò no previst serà d'aplicació la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, el Reglament de la Llei (Reial Decret 887/2006), de 21 6 gaseta@bcn.cat barcelona.cat/gasetamunicipal DLB-5.656-2007 GASETA MUNICIPAL 24 d’octubre del 2022 CSV: 9faa-c8f7-007a-48b8 de juliol, i la Normativa General Reguladora de les Subvencions de l'Ajuntament de Barcelona, de 27 de desembre del 2010, ja citades anteriorment. Dotzè. Llei de transparència, accés a la informació pública i bon govern L'ICUB informa a les entitats signants del present conveni que, en compliment d'allò establert a la Llei 19/2014, de 29 de desembre, de transparència, accés a la informació pública i bon govern, les dades relatives al present conveni seran publicades al Portal de transparència del web de l'Ajuntament de Barcelona i així mateix el text íntegre del conveni es publicarà a la Gaseta Municipal, d'acord amb la Resolució de l'Alcaldessa de 17 de febrer de 2022, el qual modifica la normativa reguladora del Registre de Convenis en aplicació del Decret 8/2021, de 9 de febre, sobre la transparència i el dret d'accés a la informació pública. Tretzè. Protecció de dades En compliment del que disposa el Reglament (UE) 2016/679, del Parlament Europeu i del Consell, de 27 d'abril de 2016, així com de la Llei Orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals, les dades personals consignades en aquest conveni i les necessàries per al complet compliment del mateix, quedaran incorporades en el tractament de cada una de les parts, amb la finalitat de dur a terme les obligacions consignades en el conveni. Els afectats podran exercir els drets d'accés, rectificació, supressió, oposició, entre d'altres, de les seves dades de caràcter personal, sol·licitant-ho per escrit a:https://seuelectronica.ajuntament.barcelona.cat/ca/proteccio-de- dades. Catorzè. Resolució Seran causes de resolució del present conveni, a més de les generals establertes per llei, les següents:  el mutu acord de les parts;  la impossibilitat sobrevinguda de caràcter legal o material que impedeixi donar compliment a l'objecte d'aquest conveni;  l'incompliment greu per qualsevol de les parts de les obligacions previstes en aquest conveni. I en prova de conformitat en tot el seu contingut, les parts el signen electrònicament a la data de la darrera de les signatures efectuades. Segueixen les signatures de les persones intervinents, la darrera de les quals és de data 11 d'octubre de 2022. Jordi Martí Grau, president de l'Institut de Cultura de Barcelona. Marta Lafuente Garcia, secretaria delegada de l'Institut de Cultura de Barcelona. Gregori Samper Llasat, president de la Colla de Castellers de Barcelona. 7 gaseta@bcn.cat barcelona.cat/gasetamunicipal DLB-5.656-2007 GASETA MUNICIPAL 24 d’octubre del 2022 CSV: 9faa-c8f7-007a-48b8 Sandra Farré Molgó, presidenta de la Colla Castellers de la Sagrada Família. Antoni Lopez Ciuró, president de la Colla Castellers de la Vila de Gràcia. Clara Aler Tubella, presidenta de la Colla Castellers del Poble Sec. Clara Antonio Bonet, presidenta de l'Associació Castellers de Sants. Núria Angerri Torredeflot, presidenta de la Colla Castellera Jove de Barcelona. Clàudia Baus Samaranch, presidenta de la Colla Castellera de l'Esquerra de l'Eixample. Elvira Solanes Roca-Sastre, presidenta de la Colla Castellers de Sarrià. Albert Riudeubàs Vives, president de la Coordinadora de Colles Castelleres de la Ciutat de Barcelona. 8 gaseta@bcn.cat barcelona.cat/gasetamunicipal DLB-5.656-2007