GASETA MUNICIPAL
12 de desembre del 2022 CSV: 9850-058d-a58a-2485
Convenis – Conveni
CONVENI. Addenda del conveni 22S02636, expedient C220000961 entre 
l'Institut de Cultura de Barcelona i l'Associació de Professionals del Circ de 
Catalunya per a la gestió cívica de la fàbrica de creació "La Central del Circ" 
al parc del Fòrum, l'any 2022.
(Aprovat en data 15 de novembre de 2022, pel president de l'ICUB, en ús de les facultats 
conferides per l'article 6.2.h dels Estatuts de l'Institut de Cultura de Barcelona)
Barcelona a data de la signatura
REUNITS
D'una part, l'Il·lm. Sr. Jordi Martí i Grau, president de l'Institut de Cultura de Barcelona, en 
representació d'aquesta entitat per decret d'Alcaldia de data 23 de juliol de 2021, amb seu 
social a Barcelona (08002), al Palau de la Virreina, La Rambla, 99, i amb CIF P5890006I, en 
ús de les facultats conferides a l'article 6.2.h) dels estatuts de l'esmentat Institut, i assistit en 
aquest acte per la secretària delegada, la Sra. Marta Lafuente García.
I d'altra banda, el Sr. Jordi Príncep Cabrera, amb NIF XXXXXXXXX, que actua com a president 
en nom i representació de l'Associació de Professionals de Circ de Catalunya (d'ara endavant 
APCC), en ús de les facultats conferides pels seus estatuts, amb domicili social a la Plaça del 
Fòrum, s/n. (Esplanada del Fòrum) de Barcelona, i CIF G63748925.
Les dues parts es reconeixen mútuament capacitat legal suficient per obligar-se en aquest 
conveni i
MANIFESTEN
Que l'Institut de Cultura de Barcelona (en endavant ICUB) és una entitat pública empresarial 
local, amb personalitat jurídica i patrimoni independent, creada per l'Ajuntament de Barcelona 
amb l'objectiu de desenvolupar de forma directa les activitats culturals d'interès general, i 
entre d'altres finalitats té la de donar suport a la iniciativa ciutadana i cívica, impulsar les 
activitats culturals de sectors sense ànim de lucre i incentivar la presència a la ciutat, 
d'indústries culturals i d'equipaments d'ús cultural.
Que l'Associació de Professionals del Circ de Catalunya (APCC) aglutina i representa el conjunt 
de professionals del circ a la ciutat, al temps que vetlla, entre d'altres, per la promoció de la 
formació, la creació i la difusió de les arts del circ.
Que l'Ajuntament de Barcelona, mitjançant l'ICUB té la voluntat de donar suport a entitats 
que treballen en el camp cultural, potenciant serveis d'interès general per a la col·lectivitat 
que continguin els atribuïts a la competència local. En aquest sentit, és especialment rellevant 
el paper que juguen les fàbriques de creació, i és per això que aquests espais són objecte 
1
gaseta@bcn.cat               barcelona.cat/gasetamunicipal                 DLB-5.656-2007
GASETA MUNICIPAL
12 de desembre del 2022 CSV: 9850-058d-a58a-2485
d'un suport específic per part de l'ICUB i l'Ajuntament de Barcelona, que en data 2 de 
novembre de 2017 va aprovar la Mesura de Govern "Nou impuls al Programa de Fàbriques de 
Creació de Barcelona". Un dels espais inclosos en aquest Programa és LA Central del Circ
Que, amb data 3 de juny de 2022, es va signar un conveni, de col·laboració entre l'Institut de 
Cultura de Barcelona i l'Associació de Professionals del Circ de Catalunya per a la gestió cívica 
de la Fàbrica de Creació "La Central del Circ" al Parc del Fòrum, pel qual s'atorgava una 
subvenció, prevista nominativament a l'estat de previsió i ingressos de l'any 2022 i aprovada 
amb data 7 d'octubre de 2021 pel Consell d'Administració de l'ICUB, de 227.010,00 €.
Que, a més de la subvenció nominativa, amb l'esmentat conveni s'acordava l'atorgament 
d'una subvenció extraordinària de 30.080,09 € per a la realització de 3 projectes 
extraordinaris: Creadors en Residència, Creació i Museus i Laboratori de Creació comunitària.
Que durant els darrers mesos el projecte global de la Central del Circ ha vist incrementat el 
seu pressupost, concretament pel que fa a les despeses generades per l'augment del cost de 
l'energia.
I per a això La Central del Circ sol·licita l'ampliació de la subvenció nominativa.
És pels motius exposats, que les parts estableixen els següents
ACORDS
Primer. Objecte
Constitueix l'objecte d'aquesta addenda modificar el pressupost final de l'activitat de La 
Central del Circ per a l'any 2022 tal com es detalla a l'annex 2 i establir ampliar la subvenció 
nominativa, per a cobrir les despeses extraordinàries de sobrecost dels subministraments.
L'import final del projecte de la Central del Circ per a 2022 és de 563.566,22 € d'acord amb 
el pressupost anual, annex 1.
Segon: Participació de les parts
2.1 Compromisos de l'Institut de Cultura de Barcelona
L'ICUB es compromet a ampliar la subvenció nominativa en 7.718,34 €, de l'estat de previsió 
d'ingressos i despeses de l'Institut de Cultura de Barcelona de l'any 2022 destinats a finançar 
els conceptes esmentats i que es tramitarà com una transferència corrent.
El pressupost final de l'activitat de La Central del Circ durant l'any 2022 és de 563.566,22 €. 
L'aportació total de l'ICUB per a participar en el finançament de les activitats que es realitzin 
durant l'any 2022, és de 264.808,43 €.
La resta de l'import fins a completar la totalitat del cost de les activitats serà finançat per 
altres subvencions, donacions i els ingressos propis previstos, tal com es preveu a l'Annex 1.
El pagament es farà abans dels 30 dies del mes següent de la data de signatura de la present 
addenda, sempre en funció de les disponibilitats de pagaments de l'ICUB.
2
gaseta@bcn.cat               barcelona.cat/gasetamunicipal                 DLB-5.656-2007
GASETA MUNICIPAL
12 de desembre del 2022 CSV: 9850-058d-a58a-2485
2.2 Compromisos de l'APCC
L'Associació de Professionals de Circ de Catalunya es compromet a destinar l'aportació rebuda 
de l'ICUB única i exclusivament a sufragar els costos de les activitats esmentades en la 
present addenda. En cas que el cost final de les activitats programades fos superior a la 
previsió inicial, l'ICUB no restarà obligat a efectuar cap més aportació.
Tercer.
La resta de pactes subscrits al conveni i l'addenda signada per ambdues parts mantenen la 
vigència en tot el seu contingut.
I en prova de conformitat amb tot allò que queda convingut en aquest document, les parts es 
ratifiquen en el seu contingut i signen aquest exemplar triplicat en el lloc i data que consten a 
l'encapçalament.
Segueixen les signatures de les persones intervinents, la darrera de les quals és de data 28 
de novembre de 2022.
Per l'ICUB:
Sr. Jordi Martí i Grau, president.
Sra. Marta Lafuente García, secretària delegada.
Per l'Associació de Professionals del Circ de Catalunya:
Sr. Jordi Príncep Cabrera, president.
3
gaseta@bcn.cat               barcelona.cat/gasetamunicipal                 DLB-5.656-2007