GASETA MUNICIPAL
17 de gener del 2023 CSV: f9bd-3248-f5d3-808a
Convenis – Conveni
CONVENI de col·laboració entre l'Institut de Cultura de Barcelona i 
l'Associació de Professionals del Circ de Catalunya per al finançament del 
projecte Caixa d'Eines 2022.
Barcelona, a la data de la signatura,
REUNITS
D'una part, Mònica Mateos Guerrero, gerenta de l'INSTITUT DE CULTURA DE BARCELONA (en 
endavant ICUB), actuant per delegació temporal de l'Il·lm. President de l'Institut de data 21 
de desembre de 2022, amb domicili a Barcelona (08002), al Palau de la Virreina, La Rambla, 
99, i amb CIF P5890006I, actuant en ús de les facultats conferides a l'article 6.2.h) dels 
estatuts de l'esmentat Institut, i assistida en aquest acte per la secretària delegada de l'ICUB, 
la Sra. Marta Lafuente García.
I d'altra banda, el Sr. Jordi Príncep Cabrera, amb NIF XXXXXXXXX, que actua com a president 
en nom i representació de l'Associació de Professionals de Circ de Catalunya (d'ara endavant 
APCC), en ús de les facultats conferides pels seus estatuts, amb domicili social a la Plaça del 
Fòrum, s/n. (Esplanada del Fòrum) de Barcelona, i CIF G63748925.
Les dues parts es reconeixen mútuament capacitat legal suficient per obligar-se en aquest 
conveni i
MANIFESTEN
I. Que l'Institut de Cultura de Barcelona (en endavant ICUB) és una entitat pública 
empresarial local, amb personalitat jurídica i patrimoni independent, creada per 
l'Ajuntament de Barcelona amb l'objectiu de desenvolupar de forma directa les 
activitats culturals d'interès general, i entre d'altres finalitats té la de donar suport a la 
iniciativa ciutadana i cívica, impulsar les activitats culturals de sectors sense ànim de 
lucre i incentivar la presència a la ciutat, d'indústries culturals i d'equipaments d'ús 
cultural.
II. Que l'Associació de Professionals del Circ de Catalunya (en endavant APCC) aglutina i 
representa el conjunt de professionals del circ a la ciutat, al temps que vetlla, entre 
d'altres, per la promoció de la formació, la creació i la difusió de les arts del circ.
III. Que l'Ajuntament de Barcelona, mitjançant l'ICUB té la voluntat de donar suport a 
entitats que treballen en el camp cultural, potenciant serveis d'interès general per a la 
col·lectivitat que continguin els atribuïts a la competència local. En aquest sentit, és 
especialment rellevant el paper que juguen les fàbriques de creació, i és per això que 
aquests espais són objecte d'un suport específic per part de l'ICUB i l'Ajuntament de 
Barcelona, que en data 2 de novembre de 2017 va aprovar la Mesura de Govern "Nou 
impuls al Programa de Fàbriques de Creació de Barcelona". Un dels espais inclosos en 
aquest Programa és La Central del Circ.
1
gaseta@bcn.cat               barcelona.cat/gasetamunicipal                 DLB-5.656-2007
GASETA MUNICIPAL
17 de gener del 2023 CSV: f9bd-3248-f5d3-808a
IV. Que l'ICUB ha donat, dóna i vol consolidar el suport a les arts del circ a la ciutat, com 
un sector amb una gran riquesa i diversitat creativa, que han tingut un important 
creixement en els darrers anys promovent l'expressivitat artística, la 
interdisciplinarietat, l'art contemporani i l'experimentació en nous territoris per l'art de 
la ciutat.
V. Que, amb data 3 de juny de 2022, es va signar un conveni, de col·laboració entre 
l'Institut de Cultura de Barcelona i l'Associació de Professionals del Circ de Catalunya 
per a la gestió cívica de la Fàbrica de Creació "La Central del Circ" al Parc del Fòrum,
VI. Que el Pla de Barris és un programa extraordinari de l'Ajuntament de Barcelona per 
revertir les desigualtats entre els barris de la ciutat. En aquest context el projecte 
Caixa d'eines és un programa que introdueix pràctiques artístiques dins el currículum 
escolar per reduir les desigualtats, unint l'educació formal, la no formal i la comunitat, 
i generant dinàmiques coherents d'interrelació perquè la cultura esdevingui un motor 
de transformació.
VII. Que la Central del Circ desenvolupa durant l'any 2022 el Projecte Caixa d'Eines als 
barris del Besos i Maresme.
I per a això la Central del Circ sol·licita una subvenció extraordinària a l'ICUB. És pels motius 
exposats, que les parts estableixen els següents
ACORDS
Primer. Objecte
Constitueix l'objecte d'aquest conveni establir una aportació econòmica extraordinària de 
l'ICUB, en concepte de subvenció, per a la realització de les activitats extraordinàries del 
Projecte Caixa d'Eines, descrites a l'annex 1.
Segon. Participació de les parts
2.1 Compromisos de l'Institut de Cultura de Barcelona
L'ICUB es compromet a fer una aportació en concepte de subvenció, per tal d'atendre les 
despeses d'organització dels actes i les activitats descrites al Pacte Primer.
L'ICUB es compromet a fer una aportació de 30.601,00 € en concepte de subvenció, de l'estat 
de previsió d'ingressos i despeses de l'Institut de Cultura de Barcelona de l'any 2022 
destinats a finançar els conceptes esmentats i que es tramitarà com una transferència 
corrent.
El pagament es farà abans dels 30 dies del mes següent de la data de signatura de la present 
addenda, sempre en funció de les disponibilitats de pagaments de l'ICUB.
2.2 Compromisos de l'APCC .
L'Associació de Professionals de Circ de Catalunya es compromet a destinar l'aportació rebuda 
de l'ICUB única i exclusivament a sufragar els costos de les activitats esmentades en la 
present addenda. En cas que el cost final de les activitats programades fos superior a la 
previsió inicial, l'ICUB no restarà obligat a efectuar cap més aportació.
2
gaseta@bcn.cat               barcelona.cat/gasetamunicipal                 DLB-5.656-2007
GASETA MUNICIPAL
17 de gener del 2023 CSV: f9bd-3248-f5d3-808a
L' APCC farà esment de l'ajut de l'Ajuntament de Barcelona i l'ICUB en tota la documentació, 
en particular en els cartells, fulletons, anuncis i altres elements de propaganda utilitzats 
mitjançant la inclusió de la imatge institucional de les Institucions esmentades. En concret 
farà constar la frase següent: "Amb el suport de l'Ajuntament de Barcelona-Institut de
Cultura de Barcelona", d'acord amb la normativa d'imatge corporativa de l'Ajuntament de 
Barcelona.
Tercer. Durada
El present conveni serà vigent fins al dia 31 de desembre de 2022, sense perjudici d'aquelles 
responsabilitats fiscalitzadores, de seguiment i control que se'n derivin més enllà de la data 
de finalització.
Quart. Justificació i control
Abans del 31 de març de 2023 l'APPC justificarà l'aplicació dels fons rebuts mitjançant el 
lliurament de:
a) Una memòria descriptiva del desenvolupament de les activitats, així com una valoració 
dels objectius i resultats obtinguts.
b) Un compte econòmic justificatiu de l'activitat, amb desglossament per conceptes de totes 
les despeses generades pel projecte i la procedència dels fons amb els quals aquestes 
s'han finançat.
c) Una relació detallada de les factures o altres documents de valor probatori, corresponents 
al període del conveni, indicant la data d'emissió i de pagament de les mateixes, així com 
un nombre de factures originals (amb el comprovant de pagament i les còpies 
respectives) per un import igual o superior a la quantitat rebuda.
d) Un informe explicatiu de les desviacions negatives superiors al 10 % respecte al 
pressupost aprovat en aquest conveni, tal com consta a l'Annex II, en cas que n'hi hagin.
L'ICUB podrà comprovar, en qualsevol moment i pels mitjans que cregui oportuns, el destí de 
les quantitats atorgades en relació amb les seves finalitats. En aquest sentit, l'entitat haurà 
de donar lliure accés a la seva comptabilitat (llibres i registres comptables).
La manca de justificació o la justificació incompleta dels fons rebuts podrà comportar 
l'anul·lació total o parcial de l'aportació i el seu reintegrament, d'acord amb l'article 14 i 30 de 
la Llei 38/2003, General de Subvencions, i els articles arts. 9, 10, i 13 de la Normativa 
General Reguladora de Subvencions de l'Ajuntament de Barcelona.
Cinquè. Comunicacions entre les parts
Les comunicacions entre les parts es duran a terme entre les persones i a les adreces que 
consten a l'encapçalament del present conveni. Qualsevol canvi en les persones o adreces 
indicades a l'encapçalament serà comunicat a l'altra part dins un termini no superior a set 
dies a comptar des de la data en que es produeixi el canvi.
Sisè. Resolució de conflictes i jurisdicció competent
3
gaseta@bcn.cat               barcelona.cat/gasetamunicipal                 DLB-5.656-2007
GASETA MUNICIPAL
17 de gener del 2023 CSV: f9bd-3248-f5d3-808a
Per a la resolució de qualsevol controvèrsia resultant de la interpretació o aplicació del 
present conveni, ambdues parts se sotmeten, amb renúncia expressa a qualsevol altre fur 
que els pogués correspondre, a la jurisdicció contenciosa-administrativa dels Jutjats i 
Tribunals de Barcelona.
Setè. Normativa aplicable
L'aportació econòmica prevista en aquest conveni es regeix per les condicions econòmiques 
contingudes als pactes anteriors, i en allò no previst serà d'aplicació la Llei 38/2003, de 17 de 
novembre, General de Subvencions, el RD 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el 
Reglament de la Llei, l'art. 118 del Reglament d'Obres, Activitats i Serveis dels Ens Locals de 
Catalunya (ROAS), i la Normativa General Reguladora de les Subvencions de l'Ajuntament de 
Barcelona, aprovada pel Plenari del Consell Municipal el 17 de desembre del 2010.
L'ICUB informa a l'ACDAC que, en compliment d'allò establert a la Llei 19/2014, de 29 de 
desembre, de transparència, accés a la informació pública i bon govern, a la qual està 
subjecte l'ICUB, les dades relatives al present conveni (data, parts, objecte, drets i 
obligacions principals i vigència) seran publicades al webhttp://governobert.bcn.cat/per la 
qual cosa l'entitat es dona per informada.
Vuitè. Resolució
Les causes de resolució, a més de les previstes legalment i sense prejudici del dret de 
l'Ajuntament i de l'ICUB a la revocació total o parcial de l'aportació econòmica per 
l'incompliment per part del beneficiari de l'obligació de justificar els destí de l'aportació 
econòmica o de qualsevol altre que preveu aquest conveni o per incompliment de la finalitat 
per a la qual es concedeix la subvenció, seran les següents
a) el transcurs del període de vigència
b) la resolució per mutu acord
c) l'incompliment dels pactes inclosos al present conveni
Novè. Informació de publicació del conveni
L'Institut de Cultura de Barcelona informa a l'ACDAC que, en compliment d'allò establert a la 
Llei 19/2014, de 29 de desembre, de transparència, accés a la informació pública i bon 
govern, a la qual està subjecte l'Institut, les dades relatives al present conveni (data, parts, 
objecte, drets i obligacions principals i vigència) seran publicades al 
webhttp://governobert.bcn.cat/per la qual cosa l'entitat es dona per informada. Així mateix 
se l'informa, d'acord amb la previsió establerta a l'article 15.2., de l'obligació de comunicar 
les retribucions dels seus òrgans de direcció i administració, a l'efecte de fer-les públiques.
Desè. Protecció de dades
En compliment del que disposa el Reglament (UE) 2016/679, del Parlament Europeu i del 
Consell, de 27 d'abril de 2016, així com de la Llei Orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de 
protecció de dades personals i garantia dels drets digitals, les dades personals consignades en 
aquest conveni i les necessàries per al complet compliment del mateix, quedaran 
incorporades en el tractament de cada una de les parts, amb la finalitat de dur a terme les 
4
gaseta@bcn.cat               barcelona.cat/gasetamunicipal                 DLB-5.656-2007
GASETA MUNICIPAL
17 de gener del 2023 CSV: f9bd-3248-f5d3-808a
obligacions consignades en el conveni. Els afectats podran exercir els drets d'accés, 
rectificació, supressió, oposició, entre d'altres, de les seves dades de caràcter personal, 
sol·licitant-ho per escrit a:https://seuelectronica.ajuntament.barcelona.cat/ca/proteccio-de-
dades
I en prova de conformitat en tot el seu contingut les parts el signen el present conveni, de 
manera digital, a la data que s'assenyala a la signatura.
Segueixen les signatures de les persones intervinents, la darrera de les quals és de data 30 
de desembre de 2022.
Per l'ICUB:
Mònica Mateos Guerrero, gerenta (PD 21/12/2022).
Sra. Marta Lafuente García, secretària delegada.
Per l'Associació de Professionals del Circ de Catalunya:
Sr. Jordi Príncep Cabrera, president.
5
gaseta@bcn.cat               barcelona.cat/gasetamunicipal                 DLB-5.656-2007