Velà^quesi- - Autoretrat
EXPOSICION EXPOSITION
DTECA I î RETRATOS DE PORTRAITS
uaderno
42 primero Première série
? itre quaderns com aquest, a UNA PESSETA cada un
ebició de l^iujstració catalana - mallorca, 287
w. '
 
= FaRMHeifl B. DOMENEen =
PRBMI DEL BXeM. HJÜNTHMBNT OB BàReBLONA
FD
BlfiLIOT^CSa
VIDRIOS» Y CRIàTALE» PLANOàí^
eALDOSAâ V BALDO¿ILLA¿<;S>52>
A\EDALLA& PE ORO PLATA Y O-
TRAS NUMEROSAS RECOMPENSAS
BARCELONA
Aquesta casa ha obtingut diferents medalles d'or y
plata y altres nombroses recompenses
Existencia pera venda al detall de tota classe de vidres
clars y de color, cristalls, Baldosetes y Baldoses
planes, amotllades y decorades, etc., etc.
tí' yp iC i
La casa s'encarrega d'enviar dihnxos y pressupostos al que ho sollciti
y reallsar els progectes que se li confiin
jí* ■ jí' jT
Actualment Exposlcló de Vidrieres Artístiques
y alguns altres dels nostres treballs a la casa GRAUPEfiA
Eambla Catalunya, 106 entre Provensa y Rosselló
Verdader extracte de Carn
= LIEBIQ =
Indispensable a la cuyna
Alnia^ceoes;
PE ROPAS PARA
CABALLEROS
Y NIÑOS
Confeccionadas y á Medida.
-■ •
Camiseríd : 6énero$ de
Píinto : Guantes : Cor-
batas : Sombrerería : Za-
patena : Jfrticulos para
Uíaje : Bisutería : Objetos
para Regaios : Paraguas
Bastones : Impermeables
RAMBLA ESTUDIOS, U - CANUDA, 2
Tdéf@!í3)@ 2ÚIT" BARCELONA
PRIMERA MEDALLA ;BARGEL0NA 1907
NUEBL
' LAMPARAS ^ '
' •» MOSAICOS ^
' « DECORACION
ii&t1üDfl4BARCEKm
Gran Premi Saragossa 1908 il Gran Premi Londres 1907
Gran Premi Valencia 1908 j , Gran Premi Aadrid 1909
Gran Copa Venecia 1908 jj Hors Concurs Paris 1909
Gran Premi Paris 1909
— JOYERÍA RELOJERÍA =
LA DIADEMA
ñntigua casa
osoasTA.
fundada en 1800 Ollé y Banquells
Puertaferrlsa, 4 (junto á la Rambla) Barcelona
I Fills de Joseph Texidor y C.'
Telefon 1563
Carrer Fontanella, ï\° 10
(abans Regomir, 3)
?
Articles de dibuix, pintura y es-
criptori pera els senyors
Arquitectes,
enginyers,
pintors,
dibuxants,
delineants,
doradors,
etc., etc.
Se reben seguidament totes les novetats
 
BARCELONA 1910
EXPOSICIÓ
DE RETRATS
PRIMER QUADERN
EXPOSICION EXPOSITION
DE RETRATOS DE PORTRAITS
Cuaderno primero Première série
EDICIÓ DE LA 1LUSTRAC1Ó CATALANA -MALLORCA, 287 j I
1^-13 W
RESERVATS TOTS LOS DRETS
PER MÉS DETALLS, VEURE'L CATÀLECH OFICIAL
Para más noticias, véase el Catálogo oficial
Pour tout renseignement, voir le Catalogue officiel
Clixés d'Adolf Mas
Gravat y estampat a ca'n Thomàs, de Barcelona
¡
CAVALLER DE LA FAMÍLIA DELS AUSTRIES, ATRIBUÏT A PANTOJA
~
expositor: donya alexandrina marye, viuda de soler y rovirosa^
Caballero de la familia Chevalier de la famille
de los Austrias d'Autriche
Sala I - N.° 40
DONYA ANA D'AUSTBIA PER JOAN CARREÑO DE MIRANDA
,
EXPOSITOR; DON ADOLF MARTÍ T CASTELLVÍ
Retrato, por Carreña Portrait, par Carreña
Sala II N.o 35
RETRAT D'UNA DESCONEGUDA, PER VELAZQUEZ
expositor: don bernardí Martorell
Retrato de una desconocida Portrait d'une inconnue
por Veláj(que^ par Velá^que^
Sala I - N.» 59
D. JACINTA BAYATOLA, DAMA DE LA CORT DE FELIP IV
expositor; don joaquim g. frontín
Dama de la corte de Felipe IV Dame de la cour de Philippe IV
Sala I - N.° i6
l'arxiduch carles d'austria, pretendent a la corona
d 'ESPANYA - I 700 - PER VILADOMAT
expositor : don francisco de bertendona y castillo
Retrato, por Viladomat Portrait, par Viladamat
Sala II - N.° 5i
RETRAT D'UN MILITAR. - ÈPOCA DE FELIP V
expositor: don joseph estruch y cumella
Militar.-Epoca de Felipe V. Militaire.-Epoque de Philippe V.
Sala II - N.° 19
d. pere poter y casanate, virrey de xile en 1025,
d'autor desconegut
expositor: pon lluí's g. frontín
Autor desconocido Auteur inconnu
Sala I - N." 14
ABAT EN ORACIÓ, PER D. THEOTOEOPÜLOS (EL GRECO)
expositor; don pere milà y camps
Abad orando Abbé en prière
por El Greco par El Greco
Sala I - N.o 55
MARGARIDA D'AUSTRIA, ESPOSA DE FELIP III
expositor: senyor comte de belloch
Margarita de Austria Marguerite d'Autriche
esposa de Felipe III épouse de Philippe III
Sala complementaria - N.° 8
DAMA DE MITJANS DEL SEGLE XVII. - ESCOLA CATALANA
expositor: don apeles mestres
Dama de mediados del sigla XVII Dame du X VII siècle
Escuela catalana Ecole catalane
Sala I - N.° I o
LA. DIDA. DIBUIX A LA SANGUINA PER FÈLIX MESTRES
expositor: l'autor
El ama La nourrice
Dibujo por Mestres Dessin par Mestres
Sala XXIV - N.® 48
D.'·' ANA DE VIC. - ESCOLA VALENCIANA
expositor; real academia de sant carles, de valencia
Escuela mlenciana Ecole mlencienne
Sala I - N." 5
«3
D. FRANCISCO DE VIC. - ESCOLA VALENCIANA
expositor: real academia de sant carles, de valencia
Escuela valenciana Ecole valencienne
Sala I - N.° 9
D. LLÜIS DE VIC. - ESCOLA VALENCIANA
expositor: real academia de sant carles, de valencia
Escuela valenciana Ecole valencienne
Sala I - N.o 7
D. ANGEL GUIMERÀ, PER JOSEPH CARRERAS
expositor: l'autor
Busto, por Carreras Buste, par Carreras
Sala XVII - N.o 47
TESTA D'ESTUDI, ATRIBUHIDA A RIBERA
expositoh; real academia de sant carles, de valencia
Estudio, atribuido a Ribera Etude, attribué à Ribera
Sala I - N." 53
d.® josefa esmir y bayatola, menina de la cort de felip iv
expositor: don joaquim g. frontín
Menina de la corte de Felipe IV Menine de la cour de Philippe IV
Saia I - N." 2
D." E. DE UREOLA, PER MANUEL BENEDITO
expositor: l'autor
Retrato, por Benedito Portrait, par Benedito
Sala XII-N.« 27
ESTUDI PER UN RETRAT. DIBUIX PER MANUEL BENEDITO
expositor: i/autor
Estudio para un retrato Etude pour un portrait
Dibujo por Denedito Dessin par Benedito
Sala XXIV - N." 20
D. JOSEFA LORENTE, CONTEMPORANEA DE CARRENO
expositor: don roman vicens zaragoza
Contemporánea de Carreño Epoque de Carreño
Sala I - N." 3
CARLES II, PER JOAN CARREÑO DE MIRANDA
expositor: don joan olivella y soler
Carlos 11, por Carreño Charles II, par Carreño
Sala II - N.o 34
LO DOCTOR COLLINS, PER REMBRANDT
expositor; donya mañuela kicart
Retrato, por Rembrandt Portrait, par Rembrandt
Sala I - N." 54
LO CARDENAL QUIROGA, ATRIBUHIT AL GRECO
expositor: don joseph dalmau
Atribuido al Greco Attribué à El Greco
Sala I N o
- 56
RETRAT D'UN CARDENAL, PER FELIP DE CHAMPAGNE
expositor: don leopold gil y serpa
Retrato, por Champagne Portrait, par Champagne
Sala II - N." 38
DAMA DE LA FAMILIA SANROMA
expositor; senyor baró d'esponellà
Dama catalana Dame catalane
Sala I - N." i
20
D." MARÍA CAMPANERÍA, PER ALEIX CLAPÉS
expositor; senyora viuda d'abelló
Retrato por Clapés Portrait, par Clapés
Sala XVI - N.» 3
DAMA DE LA FAMILIA D'ESPONELLÀ
expositor: senyor baró d'esponellà
Dama catalana Dame catalane
Sala I-N." 21
D.^ DOLORS LARROZA, ESPOSA DEL AUTOR. PASTEL PER VICENS RODES
expositor: don fidel de moragas
La esposa del autor La femme de l'auteur
Pastel por Rodes Pastel par Rodes
Sala XIX - N.» 34
FERRAN VII. PASTEL PER VICENS RODES
expositor: don fidel de moragas
Pastel, por Rodes Pastel, par Rodes
Sala XIX- N.O'SÔ
felip iii, per paintoja de la cruz
expositor: senyor president de l'aUDIENCIA de barcelona
Felipe III, por Pantoja Philippe III, par Pantoja
Sala I - N.° 38
31
MONSENYOR CARSALADE, BISBE DE PERPINYÀ, PER GUSTAU VIOLET
expositor: museus ARTÍSTICHS de BARCELONA
Escultura, por Violet Sculpture, par Violet
Sala XXIX — N.» 82
32
d. tomàs veri y togores, D 'autor desconegut
expositor: senyora marquesa viuda de la cenia
A iitor desconocido uieur inconnu
5ala VI - N." 20
33
RETRAT DE N. N. DIBUIX DE RAMON CASAS
expositor: l'autor
Retrato de ... Portrait de ...
Dibujo por Casas Dessin par Casas
Sala XXIV - N.« 25
34
RETRAT DE LA ESPOSA, PER DIGNIS BAIXERAS
expositor: l'autor
Retrato de su esposa Portrait de sa femme
por Baixeras par Bdixeras
Sala XV - N.» i
RETRAT DE SENYORA (LLUÍS XVl) - ESCOLA FRANCESA
expositor; don celestí dupont
Escuela francesa Ecole française
Sala II -N.o 6
36
RETRAT DE SENYORA - SEGLE XVIII - ESCOLA FRANCESA
expositor: museus artístichs de Barcelona
Siglo XVIII. - Escuela francesa XVIII siècle. - Ecole française
Sala II — N.» 29
37
UN SENYOR DEL 1 83O
expositor: museus ARTÍSTICHS de BARCELONA
Retrato de 1830 1830. Portrait
Sala VIII — N ." 11
RETRAT DE D. IGNASI GIRONA, PER FREDERICK DE MADRAZO
expositor: excm. sr. d. ignasi girona
Retrato, por Madrugo Portrait, par Madra^o
Sala XIII - N.o 20
D. ISIDRO GONZALEZ VELAZQUEZ, PER VICENS LOPEZ
expositor: real academia de bellas
artes de san fernando, de madrid
Retrato, por Lópe^ Portrait, par Lópej^
Sala IV- N.° i6
FILLS MEUS, PER^RAMON MARTI^Y ALSINA
expositor: don ricart martî
Mis hijos, por Marti Mes enfants, par Marti
Sala XI-N.» 2 ï
la comtesa de bürguete, d'autor desconegut
expositor: don guillem w. stuart
Autor desconocido Auteur inconnu
Sala IV - N.« I
42
MADAME DE LA VALLIÈRE, PER CONSTANTÍ NELSCHER
expositor: don celes ri dupont
Retrato, por Nelschen Portrait, par Nelschen
Sala II-N.04Í
43
D. TEODOR LLORENTE, PER EUSEBI ARNAU
expositor: l'autor
Buslo, por Arnau Buste, par Arnau
Sala XII - N.o 38
DAM 4 DE L'ÈPOCA DE LLUÍS XV. - ESCOLA FRANCESA
expositor: don celestí dupont
Epoca Luís XV Epoque Louis XV
Escuela francesa Ecole française
Sala II - N.° 23
expositor; senyoretes sert
El pintor S?rt, por Blanche Le peintre Sert, par Blanche
,SalaX-N.» ■
9
46
monsenyor herscher, bisbe de langres, per gabriel ferrier
expositor: l'autor
Monseñor Herscher Monseigneur Herscher
Obispo de Langres, Evêque de Langres,
por Férrier par Ferrier
Sala X - N.° 21
47
RETRAT DEL COMANDANT HERIOT, PER F. ROYBET
El comandante Heriot, Le commandant Heriot,
por Roybct par Roybet
SalaX-N.^ss
UN CASSADOR, PER J. F. MILLET
Un calador, por Millet Chasseur, par Millet
Sala X - N.o 28
LUCRECIA DE MÈDICIS, PER BRONZING
expositor: don manuel m. sivatte y llopart
Retrato, por Bronj^ino Portrait, par Bron;{ino
Sala I N °
- 26
retrat de nena. - estil de pantoja
expositor: don roman vicens Zaragoza
Retrato de niña Portrait d'enfant
Estilo de Pantoja Style Pantoja
Sala I - N.o 4
Photo Studio RAFAEL ARENAS, S. en C.
biputació, 251, baxos - BflRCELONñ-Telèfon 2667
Photo Studio RAFAEL ARENAS, S. en C.
Diputación, 251, bajos - BARCELONA - Teléfono 2667
Photo Studio RAFAEL AREÑAS, S. en C.
Diputación, 251, r. - d. - ch. - BARCELONE - Téléphone 2667
Acaba de obtener GRAN AEbflLLfl bE ORO, en la Exposición
Internacional de Higiene de Aiián, el moderno y ya célebre pro-
ducto, recomendado por los mejores higienistas y médicos emi-
nentes, el delicioso ELÍXIR bENTlFRICO VEGETAL
ANTlSÉPTie©
MONTSERRAT
preparado con el jugo de plantas frescas, tónicas y aromáticas, def
sagrado monte Aontserrat, por procedimientos modernos cientí-
fieos y perfeccionados.
EL ANTISEPTICO-MONTSERRAT no tie-
ne rival para la higiene de la boca y de la pieL
Fortalece las encías, blanquea la dentadura lim-
piándola del sarro, cons<-rva el esmalte, evita la
caries, perfuma el aliento evitando el contagio^
por aspiración de todas las enfermedades infec-
ciosas, cura dolor de muelas y toda clase de irri-
"
Marca taciones. Superior á todos los productos conocidos
registrada para la «toilette» y baño; quita las arrugas, gra-
nos, barros y erupciones de la piel, conservando
el cutis terso, fresco, suave y perfumado deliciosamente. Indis-
pensable y sin rival para evitar los efectos que el frío, el calor, et
aire, el polvo y el sol producen en la piel.
Frascos á 1*25, 2 y 4 pesetas
Venta: Buenas Farmacias, Perfumerías, Droguerías, Bazares, etc.
_ T BARCELONA tttctiz=——
^
: BUSQUETS : I
Arqueta-escriptori que decora la Sala X.®
J Carrer Ciutat, 9 - BARCELONA 1
45— ^——Ú
OLD ENGLAND
Pelayo, 11 Balmes, 1, 3 y 5
Esta casa se dedica especialmente á la venta
de géneros ingleses
SASTRERIA A MEDIDA
ROPA HECHA
SnSTRERIñ
PflRfl SEÑORAS
TRAJES AMAZONAS
SASTRERÍA
PARA NIÑOS
ABRIGOS V
GÜARDfl-POLiVOS
VELOS Y LUNETFES
PARA AUTOMÓVILES
SPOITS, LeWR-TENUIS'
FOOT-BHILS, etc., etc.
RÔDA'L MON Y
TÓRNA AL BORN
viatge de
OLAGUER JUNYENT
AB UN PROLECH DE
MîQUEL UTRILLO
Egipte, India, Australia, Filipinas. Xina. Corea, lapò, Canada y Estats-Units
400 planes : 15 pessetes : 500 gravats
Seven en íes principals llibreries y en aquesta Administració: Mallorca, 287, ' Barcelona
Es el más puro, el más blanco y más fuerte
de todos los almidones para planchar del mundo,
De venta en todos
los Colmados, Droguerías
y Ultramarinos.
 
fábrica de paper de tina
Viuda de
^enceelau Guarro
Casa fundada d síglc XTUI
Classes especials pera impressions d^art
JVIolins a Gelida-Comarça de Capellades
Despaig: carrer Hmple, 46
Barcelona
 
ILUSTRACIOCATALANA
REVISTA SETMANAL ILUSTRADA
ART ❖ LITERATURA ❖ CIENCIES ❖ ACTUALITATS
Publica números extraordinaris y mensualment
un de vint planes tirades a varies tintes, titulat
= FEMIN AL =
DEDICAT EXCLUSIVAMENT A LA DONA
Suscripció d'un any a Espanya 30 ptes.- Al extranger 35 frs.
Administració: Mallorca, 287. = BARCELONA
CATALECH OFICIAL
de la Exposició de Retrats y Dibuxos antichs y modems.
Se ven a l'Exposició y a tot arreu a 2 pessetes
w-
L'ATLANTIDA
POEMA DE
Mossen Jaciijto Verdaguer f.'-i.
EDICIÓ -f
MONUMENTAL ILUSTRADA PER
Joseph M. Xiró
BIBLIOTECA
Un gran voíam elegantment enquadernat.
Se ven en la ILUSTRACIÓ CATALANA -Mallorca, 2! ^
y en totes les principals llibreries, a 20 pesseteá
- )