FUNDACIÓ CASA  
AMÈRICA CATALUNYA 
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 
 
Informe de revisió del compte  
Justificatiu de subvencions  
Diputació de Barcelona 
 
 
 
 
 
 
 
INFORME DE REVISIÓ DEL COMPTE  JUSTIFICATIU DE SUBVENCIONS 
 
 
 
A la Direcció de Relacions Internacionals de la Diputació de Barcelona, 
 
 
1. Als efectes previstos a l’article 74 del Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de 
novembre, general de subvencions, aprovat mitjançant Reial Decret 887/2006, de 21 de 
juliol, hem estat designats per la Fundació Casa Amèrica Catalunya a l’objecte de revisar el 
compte justificatiu de la subvenció atorgada per l’Àrea de Presidència, Direcció de 
Relacions Internacionals de la Diputació de Barcelona mitjançant  Decret d'aprovació de 
l'atorgament d'una subvenció, per concessió directa, a la Fundació Casa Amèrica Catalunya, 
per un import de CENT MIL EUROS (100.000) EUR, destinada a donar suport al finançament 
del projecte “Activitats de sensibilització en matèria de drets humans, cultura de pau, 
igualtat de gènere i llibertat d’expressió”. 
 
Una còpia del compte justificatiu de la subvenció, segellat per nosaltres a efectes 
d’identificació, s’acompanya com annex al present informe. La preparació i presentació del 
compte justificatiu és responsabilitat de Fundació Casa Amèrica Catalunya, concretant-se la 
nostra responsabilitat en la realització del treball que es menciona a l’apartat 2 d’aquest 
informe. 
 
 
2. El present treball s’ha realitzat seguint el disposat al Decret d'aprovació de 
l'atorgament d'una subvenció, concedida per la Diputació de Barcelona a Fundació Casa 
Amèrica Catalunya així com segons l’establert a les Normes d’Actuació aprovades pel 
Ministeri d’Economia i Hisenda mitjançant Ordre EHA/1434/2007, de 17 de maig, en la qual 
es fixen els procediments que s’han d’aplicar i l’abast dels mateixos, i ha consistit en les 
comprovacions que de forma resumida es comenten a continuació: 
 
a. Revisió de la memòria d’activitat realitzada per Fundació Casa Amèrica Catalunya: 
l’auditor ha analitzat el contingut de la memòria d’activitat per a garantir la seva 
concordança amb la justificació econòmica. 
 
b. Revisió de la memòria econòmica detallada elaborada per Fundació Casa Amèrica 
Catalunya: l’auditor ha revisat la totalitat  de les despeses realitzades per  a la realització de 
les activitats subvencionades, comprovant els extrems següents: 
 
 
 
i. Les factures contenen les dades següents; o les que corresponguin segons la 
legislació local, sempre que s’acrediti fefaentment a través d’organismes públics. 
 
• Número de factura. 
• Data d’expedició. 
• Nom i cognoms o raó o denominació social de qui expedeix la factura. 
• Nom i cognoms, raó o denominació social del destinatari, que haurà de ser la del 
beneficiari. 
• Número d’identificació fiscal de qui expedeix la factura. 
• Descripció de les operacions i els seus imports. 
 
 
ii. Respecte als pagaments: 
 
El pagament en metàl·lic o en xec al portador han estat excepcionals i restrictius i no han 
superat els imports establerts a la Llei 7/2012, de 29 d’octubre, de modificació de la 
normativa tributària i pressupostària i d’adequació de la normativa financera per a la 
intensificació de les actuacions en la prevenció i lluita contra el frau. 
 
En aquests supòsits de pagament en efectiu, la justificació ha consistit en un rebut signat 
pel destinatari dels diners amb identificació del seu nom i número de document d’identitat. 
 
 
iii. Rebuts: 
 
Els rebuts s’han acceptat excepcionalment en funció de la legislació local del país on 
s’executi la despesa, sempre que s’acrediti fefaentment a través d’organismes públics i els 
pagaments en efectiu no superin l’exposat més amunt. 
 
 
iv. Altres documents de valor probatori equivalent: 
 
• Número, i en el seu cas, sèrie. 
• Número d’identificació fiscal, nom i cognoms, raó o 
denominació social de qui l’expedeix. 
• Tipus impositiu o l’expressió “IVA inclòs”. 
• Import total. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
v. Documentació específica: 
 
• Recursos Humans: 
 
S’entenen per despeses de recursos humans subvencionables, les retribucions al personal 
al servei de l’entitat beneficiària (incloses les quotes a la Seguretat Social o organisme 
nacional equivalent), ja siguin personal laboral o eventual, sempre que siguin proporcionals 
a la dedicació assignada a l’activitat subvencionada i estiguin vinculades a aquesta. 
 
S’han aportat com a documents justificatius d’aquestes despeses els contractes laborals, 
nòmines o rebuts de salaris i altres complements com convenis col·lectius o altres 
documents que acreditin la percepció. 
 
S’han aportat els documents acreditatius del pagament de les cotitzacions a la Seguretat 
Social, així com els acreditatius de les altres retencions realitzades. 
 
• Viatges i estades: 
 
Només s’han admès les despeses de viatges, transport i allotjament que siguin necessàries i 
estiguin directament relacionades amb l’execució de l’activitat subvencionada. Els motius 
que justifiquen la realització d’aquestes despeses hauran de ser expressament contemplats 
en la justificació. 
 
Els documents justificatius de les esmentades despeses especifiquen clarament 
l’origen/destí i dates dels viatges, així com la identificació de les persones que viatgen. Així 
mateix, informaran del lloc, nombre de nits i nom de les persones que han precisat la 
contractació d’allotjament. 
 
Únicament seran elegibles les despeses de viatges en classe turista. 
 
Les despeses d’allotjament i dietes no han sobrepassat les quanties màximes corresponents 
als barems de dietes per allotjament, manutenció o dieta sencera que consten a l’annex III 
del RD 462/2002 o en les seves actualitzacions, per a les dietes a l’estranger, i a les del Grup 
2 de l’annex II del mateix text legal, per a les dietes generades en territori nacional. 
 
Les dietes s’aplicaran al personal laboral del beneficiari i es podran  justificar  mitjançant  la  
liquidació  corresponent.  Les despeses per manutenció de persones externes es justificarà 
mitjançant documents probatoris de despesa i pagaments. 
 
En el supòsit d’utilitzar vehicle propi, els imports màxims subvencionables seran els 
establerts en l’Ordre EHA/3770/2005, o altra que la substitueixi, i el quilometratge es 
justificarà amb la liquidació corresponent. En el cas que en lloc d’utilitzar el vehicle propi es 
llogui el vehicle seran elegible el cost del lloguer del vehicle, així com el de la benzina 
 
 
utilitzada, sempre que estiguin vinculats de manera directa e inequívoca a l’activitat 
subvencionada. 
 
Respecte del servei de taxi, el seu ús serà  excepcional i restrictiu i haurà de constar el 
motiu de la seva utilització 
 
• Contractacions superiors a l’import corresponent al contracte menor (inferior a 
15.000 EUR sense IVA per les despeses de subministrament o prestació de serveis): 
 
No s’han inclòs despeses per subministres o prestacions de serveis que superessin l’import 
previst per al contracte menor, d’acord amb la llei 9/2017, de 8 de novembre, de contractes 
del sector públic, per la qual es transposen a l’ordenament jurídic espanyol les directives 
del Parlament Europeu i del Consell 2014/23/UE i 2014/24/UE, de 26 de febrer de 2014.  
 
• Les despeses indirectes que el beneficiari repercuteixi a la Diputació de Barcelona en 
la justificació de la present subvenció no podran superar el 10% de les despeses directes 
justificades. 
  
vi. L’auditor ha comprovat: 
 
• Que les despeses s’han classificat correctament de conformitat amb el que el 
beneficiari va establir en el pressupost presentat juntament amb la sol·licitud de 
subvenció; 
• Que es dóna la coherència necessària entre les despeses justificades i la naturalesa 
de les activitats subvencionades; i 
• Que la resta de fons de finançament de l’activitat subvencionada, una vegada 
verificat l’import i la procedència, no suposen cap incompatibilitat ni un excés de 
finançament. 
 
Donat que aquest treball, per la seva naturalesa, no té la consideració d’auditoria de 
comptes ni es troba sotmès a la Llei 22/2015, de 20 de juliol, d’Auditoria de Comptes, no 
expressem una opinió d’auditoria en els termes previstos a la citada normativa. 
 
 
3. El beneficiari  ha posat a la nostra disposició tota la informació que li ha estat 
requerida per la realització del nostre treball amb l’abast establert al paràgraf anterior. 
 
4. Com a resultat del treball realitzat, els informem que no hem observat fets o 
circumstàncies que poguessin suposar incompliments de la normativa aplicable o de les 
condicions imposades a la Fundació Casa Amèrica Catalunya, per a la percepció de la 
subvenció a que es refereix l’apartat 1 anterior. 
 
 
 
 
 
____________________ 
FERRAN BUSQUET 
R.O.A.C. S-1300 
Barcelona, 28 de març de 2022 
 
 
 
 
 
Àrea de Presidència 
Direcció de Relacions Internacionals 
 
 
COMPTE JUSTIFICATIU FINAL  
AMB APORTACIÓ D’INFORME D’AUDITOR 
Concessió directa 
1. DADES DE L’ACTIVITAT SUBVENCIONADA 
Of. Cooperació al 
Codi convocatòria N/A Centre gestor 
Desenvolupament 
ACTIVITATS DE SENSIBILITZACIÓ EN MATÈRIA DE DRETS 
Títol del projecte HUMANS, CULTURA DE PAU, IGUALTAT DE GÈNERE I LLIBERTAT 
D’EXPRESSIÓ 
Import atorgat per la 
Cost total del projecte 125.000 Diputació de 100.000€ 
Barcelona 
Import justificat en 
Import total justificat en aquest informe 
125.000 100.000 
aquest informe imputat a la Diputació 
de Barcelona 
Període d’execució del 
1/01/2021 al 31/12/2021 
present informe 
2. DADES DE L’ENTITAT BENEFICIÀRIA 
FUNDACIÓ CASA 
Nom o raó social de l’entitat NIF G64269079 
AMÈRICA CATALUNYA 
Domicili C/ CÒRSEGA, 299 ENTRESOL (08008 – BARCELONA) 
Representant legal MARTA NIN I CAMPS DNI 39681678P 
Càrrec amb el què actua DIRECTORA GENERAL 
 
 
Documents que integren el present compte justificatiu amb aportació d’informe d’auditor: 
X Informe d’auditor de comptes (inscrit en el Registre Oficial d’Auditors de Comptes) amb l’abast 
determinat a les bases reguladores (Annex E), incorporant els següents documents com 
annexos al present informe: 
X Memòria de l’actuació (Annex A). 
X Memòria econòmica (Annex B). 
X Relació d’ingressos o subvencions, diferents als de la Diputació de Barcelona, amb la 
mateixa finalitat, indicant l’import i la procedència, o declaració que no n’hi ha (Annex C) 
X Pressupost executat (Annex F). 
X Certificat d’estar al corrent d’obligacions tributàries i amb la Seguretat Social, si no ha 
acceptat de forma expressa que siguin obtinguts directament per la Diputació de Barcelona, o 
declaració responsable, en els supòsits previstos en l’article 24 del RD 887/2006, pel qual 
s’aprova el Reglament de la Llei general de subvencions. (Annex D) 
 
 
 
 
 
 
FIRMADO por: MARTA NIN CAMPS (NIF: 39681678P)
Versión imprimible con información de firma generado desde VALIDe (http://valide.redsara.es)
Firma válida.
 
 
 
 
Àrea de Presidència 
Direcció de Relacions Internacionals 
 
 
 
El/La sotasignant manifesta: 
• Que l’import de la subvenció s’ha destinat íntegrament a finançar l’actuació per a la 
qual fou concedida, la qual ha estat realitzada amb compliment de totes les obligacions 
imposades en els instruments reguladors de la seva concessió. 
• Que la quantia de l’aportació efectuada per la Diputació de Barcelona, conjuntament 
amb les altres fonts específiques de finançament no supera el cost total de l’actuació. 
• Que els documents originals justificatius de la realització i el cost de l’activitat 
subvencionada es troben arxivats i a disposició de la Diputació de Barcelona, i seran 
conservats per un període no inferior a 6 anys. 
• Que respecte a l’obligació d’auditar els seus comptes anuals (marcar el que correspongui) 
 L’entitat beneficiària no està obligada 
X L’entitat beneficiària està obligada 
  
Signatura electrònica del/de la representant legal  
 
 
 
 
 
FIRMADO por: MARTA NIN CAMPS (NIF: 39681678P)
Versión imprimible con información de firma generado desde VALIDe (http://valide.redsara.es)
Firma válida.
 
 
 
 
Àrea de Presidència 
Direcció de Relacions Internacionals 
 
ANNEX A 
 
MEMÒRIA DE L’ACTUACIÓ 
 
1. DADES DE LA SUBVENCIÓ 
Centre gestor Oficina de Cooperació al Desenvolupament 
 
2. DADES DE L’ENTITAT BENEFICIÀRIA 
Fundació Casa Amèrica 
Nom de l’entitat CIF/NIF G64269079 
Catalunya 
Representant legal Marta Nin i Camps DNI 39681678P 
Càrrec  Directora General 
Correu electrònic  ncaro@americat.barcelona 
 
3. DESCRIPCIÓ DE LES ACTIVITATS REALITZADES 
Descriure l’estat de totes les activitats previstes a la sol·licitud i afegir les activitats realitzades i no previstes inicialment.   
     ACTIVITATS PREVISTES  
Codi i enunciat de l’activitat (segons formulari de sol·licitud): 
1.1.1. Riures d’emergència 
Dates d’inici i finalització previstes: Novembre de 2021 Dates d’inici i finalització reals: 8 – 13 de novembre 
Descripció de l’execució:  
Riures d’emergència va suposar un nou enfocament en la dilatada trajectòria de la Setmana de l’Humor Llatinoamericà. En la 
seva VIII edició, i en sintonia amb pilars tan prioritaris per a Casa Amèrica Catalunya com ara els Drets Humans i la Cultura 
de Pau, va concentrar la seva atenció en el treball de quatre pallasses llatinoamericanes amb una llarga experiència en la 
tasca d’aconseguir somriures i riallades en contextos d’urgència emocional, exclusions socials o vulnerabilitat, entre d’altres.  
Natalia Rammsy (Xile), Tatiana Torres (Colòmbia), Darina Robles (Mèxic) i Alicia Olea (Argentina), van realitzar diversos 
tallers i accions per a col·lectius socials i professionals específics a Barcelona i àrea metropolitana (en aquests casos, 
sobretot en els tallers, es va limitar l’assistència a un màxim de 20 persones per aconseguir els resultats esperats; les 
accions van arribar a admetre fins a 40 assistents). També se les va poder conèixer especialment en la sessió inaugural que 
es va dur a terme a la seu de Casa Amèrica Catalunya (9 de novembre) amb la participació de Tortell Poltrona i Montserrat 
Trias, de Pallassos sense Fronteres (PsF), i a l’actuació Pallasses a escena! que totes quatre van protagonitzar al Patronat 
Cultural i Recreatiu de Cornellà (12 de novembre). La sessió a Casa Amèrica Catalunya va permetre escoltar les motivacions 
i els projectes de les pallasses mentre que l’actuació a Cornellà va estar destinada a mostrar les característiques principals 
dels seus respectius treballs sobre el terreny.  
Relació dels tallers: Espai Piluso (Barcelona) / taller clown; Cooperativa Clara Ser Gran (El Prat de Llobregat) / taller per a 
persones migrants; Federació d’Entitats d’Atenció a la Infància i a l’Adolescència (FEDAIA) / taller virtual per a educadores i 
 
 
 
FIRMADO por: MARTA NIN CAMPS (NIF: 39681678P)
Versión imprimible con información de firma generado desde VALIDe (http://valide.redsara.es)
Firma válida.
 
 
 
 
Àrea de Presidència 
Direcció de Relacions Internacionals 
 
educadors; GRUP ATRA (El Prat de Llobregat) / taller per a adults en tractament per addiccions; Centre d’Informació i 
Recursos per a les Dones (Cornellà de Llobregat) / taller per a dones. 
Relació d’accions: Centre Cívic Parc Sandaru (Barcelona) / persones grans; Plataforma d’Educació Social La Mina – 
Salesians Sant Jordi (Sant Adrià de Besòs) / joves, nenes i nens; Casal de Gent Gran Taulat – Can Saladrigas (Barcelona) / 
persones grans (amb perspectiva de gènere); Plataforma d’Educació Social Sant Boi – Salesians Sant Jordi (Sant Boi de 
Llobregat) / joves, nenes i nens; ZIRKOLIKA – Espai Jove Palau Alòs (Barcelona ) / tots els públics. 
L’execució compta amb l’elaboració d’un vídeo que resumeix totes les iniciatives programades en el marc de Riures 
d’emergència. 
 
Fons de verificació previstes a la sol·licitud:  Fonts de verificació recollides en el període i que s’adjunten 
a aquest informe: 
Veure Resultat 1 i Objectiu específic 1  
Veure Resultat 1 i Objectiu específic 1 
Codi i enunciat de l’activitat (segons formulari de sol·licitud): 
1.1.3. Ciutats Defensores dels Drets Humans 
Dates d’inici i finalització previstes: Maig de 2021 Dates d’inici i finalització reals: 18 de maig – 15 setembre 
Descripció de l’execució:  
En el marc de l’XI edició del programa Ciutats Defensores dels Drets Humans (CDDH), activistes d’arreu del món van 
participar en el diàleg Defensa dels Drets Humans: Què estem aprenent amb la pandèmia?. Aquesta acció, convocada el 15 
de setembre, es va celebrar a l’auditori de Casa Amèrica Catalunya amb intervencions presencials i virtuals. Hi van participar 
Ruth Mumbi (Kènia), defensora dels drets de les dones i a una vida digna; Manal Tamimi (Palestina), defensora del dret a la 
pau i a la llibertat de reunió i associació pacífiques; i Susana de la Cruz (Mèxic), activista indígena de Chiapas impulsora 
del Col·lectiu de Familiars de Presos en Lluita. En la sessió es van abordar qüestions com les noves estratègies adoptades 
pels defensors i defensores en l’escenari advers per als Drets Humans provocat per la crisi global de la Covid-19 i les 
conclusions que se’n podien obtenir a partir de les experiències viscudes en aquest període. Entre d’altres, la nostra institució 
va aportar el servei de traducció perquè el públic accedís als missatges transmesos per Ruth Mumbi i Manal Tamini.  
Prèviament, i també amb el suport de Casa Amèrica Catalunya, el programa Ciutats Defensores dels Drets Humans (CDDH) 
del 2021 va emprendre dues accions destacades més. D’una banda, el 18 de maig va portar-se a terme l’acte inaugural al 
Teatre Cal Ninyo de la localitat barcelonina de Sant Boi de Llobregat on hi van intervenir les activistes Leiria Vay 
(Guatemala), Czarina Musni (Filipines), Luz Marina Hache (Colòmbia) i Regina Zoe Magallón (Mèxic). Totes van coincidir a 
denunciar l’augment de la repressió contra els defensors de drets humans d’arreu. De l’altra, el 10 de juny es va organitzar el 
webinar Connectant lluites de resistència ambiental a l’Amèrica Llatina per posar en valor i fer visible la tasca dels defensors i 
defensores dels drets humans i ambientals a l'Amèrica Llatina i connectar les seves lluites per un món més just, equitatiu i 
sostenible. Hi van intervenir Leiria Vay (Guatemala- Comitè de Desenvolupament Camperol); Karen Taxilaga (Mèxic - Unió 
de la Força Camperola), Milena Flórez (Colòmbia - Moviment Ríos Vivos), i Reynaldo Domínguez (Hondures - Comitè 
Municipal de Defensa dels Béns Comuns i Públics de Tocoa). La sessió va servir per conèixer les estratègies de resistència 
dels activistes de la regió i teixir xarxes de solidaritat, suport i protecció davant els diferents riscos i amenaces a què estan 
exposats. 
 
 
 
FIRMADO por: MARTA NIN CAMPS (NIF: 39681678P)
Versión imprimible con información de firma generado desde VALIDe (http://valide.redsara.es)
Firma válida.
 
 
 
 
Àrea de Presidència 
Direcció de Relacions Internacionals 
 
CDDH està impulsada per 27 municipis catalans i 9 administracions i entitats, entre elles Casa Amèrica Catalunya, amb 
l'objectiu de sensibilitzar i divulgar les causes humanitàries i la tasca dels que les promouen.   
Fons de verificació previstes a la sol·licitud:  Fonts de verificació recollides en el període i que s’adjunten 
a aquest informe: 
Veure Resultat 1 i Objectiu específic 1 
Veure Resultat 1 i Objectiu específic 1 
Codi i enunciat de l’activitat (segons formulari de sol·licitud): 
1.1.4. Campanya Pots resoldre-ho, apropa’t  
Dates d’inici i finalització previstes: Març de 2021 Dates d’inici i finalització reals: 16 de març  
Descripció de l’execució:  
Casa Amèrica Catalunya va acollir l’acte de llançament internacional de la campanya Pots resoldre-ho, apropa't, impulsada 
per HIJ@S i Abuelas de Plaza de Mayo. La iniciativa, amb el suport de la nostra institució, que en va facilitar els equips i 
materials necessaris, es va posar en marxa per recolzar i impulsar la recuperació de la identitat de desapareguts/des de la 
darrera dictadura cívic militar argentina. Un dels missatges de la campanya que s’ha difós durant tot 2021 en diferents 
idiomes és "si vas néixer a Argentina entre 1975 i 1980, i tens dubtes sobre la teva identitat, posa't en contacte amb 
nosaltrxs".  
En la presentació, oberta al públic únicament online, hi va participar des de l’Argentina Estela de Carlotto, presidenta 
d'Abuelas de Plaza de Mayo i referent mundial en la reivindicació dels drets humans. El llançament de la campanya també va 
comptar amb l’actuació artística de la cantant i activista xilena Ana Tijoux, filla de pares exiliats a causa del cop d’estat de l’11 
de setembre del dictador Augusto Pinochet. 
Abuelas de Plaza de Mayo és una organització no governamental creada el 1977 amb l'objectiu de localitzar i restituir a les 
seves legítimes famílies tots els nens desapareguts per la darrera dictadura argentina. HIJ@S.Barcelona (acrònim de Hijos e 
Hijas por la Identidad y la Justicia contra el Olvido y el Silencio) és una organització de drets humans que des del 1995, amb 
la seva seu al barri del Raval de Barcelona, lluita contra la impunitat i des de la comissió Germans i Germanes contribueix a 
la recerca, amb Abuelas de Plaza de Mayo, de nadons robats per la dictadura, avui ja persones adultes 
 
Fons de verificació previstes a la sol·licitud:  Fonts de verificació recollides en el període i que s’adjunten 
a aquest informe: 
Veure Resultat 1 i Objectiu específic 1 
Veure Resultat 1 i Objectiu específic 1 
Codi i enunciat de l’activitat (segons formulari de sol·licitud): 
1.1.5. Mural commemoratiu 110 anys d’americanisme  
Dates d’inici i finalització previstes: Setembre – desembre Dates d’inici i finalització reals: Setembre – desembre de 
de 2021 2021 
Descripció de l’execució:  
En el marc dels actes commemoratius dels 110 anys d’existència de Casa Amèrica Catalunya, el 14 de setembre es va 
 
 
 
FIRMADO por: MARTA NIN CAMPS (NIF: 39681678P)
Versión imprimible con información de firma generado desde VALIDe (http://valide.redsara.es)
Firma válida.
 
 
 
 
Àrea de Presidència 
Direcció de Relacions Internacionals 
 
inaugurar el mural Amèrica XXI, obra de l’artista de Cuajinicuilapa (Guerrero, Mèxic) Baltazar Castellano Melo i de 
l’antropòloga de Villa de Etla (Oaxaca, Mèxic) Olga Manzano. Pintat a la Sala d’Exposicions de l’entitat, el mural es va idear 
per reflectir, des de l’esperit artístic de Castellano Melo, d’arrels indígenes i afroamericanes, l’Amèrica Llatina contemporània 
que reivindica els seus orígens i el sincretisme cultural que la defineix. En paral·lel, l’objectiu també es va centrar en 
transmetre els trets culturals que han estat oblidats i, fins i tot, negats.  
Introduït per Antoni Montseny, director de Relacions Internacionals de la Diputació de Barcelona, l’acte d’inauguració va 
convocar un nombrós públic que va quedar impressionat per la magnitud artística i de contingut del treball dels muralistes i 
activistes esmentats. La sessió va comptar amb la participació del comissari d’exposicions i director de la Fundació 
VIST Claudi Carreras, que va fer una detallada exposició sobre la imponent trajectòria de Baltazar Castellano i Olga 
Manzano abocada en la difusió i reivindicació de la identitat afromexicana a través de creacions artístiques com els murals. 
Posteriorment, i convidats per dos diables del carnaval bolivià de Cochabamba, els assistents es van poder desplaçar en dos 
torns a la Sala d’Exposicions i gaudir del mural Amèrica XXI, un recorregut per la immensa diversitat cultural del continent 
amb un fil conductor que es podria resumir en la figura del diable de llargs cabells que abraça dues figures cabdals en aquest 
trajecte i que representen a Europa i Àfrica. 
Així mateix, Baltazar Castellano i Olga Manzano també van oferir una visita guiada pel mural a una delegació del consolat de 
Mèxic a Barcelona encapçalada per la Cònsol María Teresa Rosas Jasso,  
El públic, que va poder seguir l’evolució del mural durant les dues setmanes prèvies a la inauguració, va visitar l’obra de 
Baltazar Castellano i Olga Manzano amb regularitat durant el darrer quadrimestre de l’any. 
L’execució compta amb l’elaboració d’un vídeo explicatiu del mural Amèrica XXI.  
 
Fons de verificació previstes a la sol·licitud:  Fonts de verificació recollides en el període i que s’adjunten 
a aquest informe: 
Veure Resultat 1 i Objectiu específic 1 
Veure Resultat 1 i Objectiu específic 1 
Codi i enunciat de l’activitat (segons formulari de sol·licitud): 
1.1.6. Recorregut sensorial (en el marc del mural commemoratiu)  
Dates d’inici i finalització previstes: Octubre de 2021 Dates d’inici i finalització reals: 13, 14 i 15 d’octubre  
Descripció de l’execució:  
Amb motiu de l'exposició Amèrica XXI, Casa Amèrica Catalunya va oferir un nou recorregut poètic-sensorial al voltant de 
l’Amèrica Llatina contemporània que reivindica els seus orígens i el seu sincretisme cultural. Aquesta experiència, 
dissenyada i habitada (interpretada) pels actors Nelson Jara, Giovanna Pezzullo i Sergio Alessandria, i amb la participació de 
l'actriu i intèrpret musical Guadalupe Cano, també va apropar als trets socials i culturals del continent que han estat 
arraconats, oblidats o fins i tot negats. 
El recorregut va proposar un viatge que aproximava a les imatges, les històries, i les cosmogonies plasmades pels artistes 
mexicans Baltazar Castellanos Melo i Olga Manzano en el  mural Amèrica XXI. 
L'experiència dibuixava una Llatinoamèrica d'identitats i ancestres, de danses i carnavals, d'olors i colors. Una tonada  
 
 
 
FIRMADO por: MARTA NIN CAMPS (NIF: 39681678P)
Versión imprimible con información de firma generado desde VALIDe (http://valide.redsara.es)
Firma válida.
 
 
 
 
Àrea de Presidència 
Direcció de Relacions Internacionals 
 
endinsava en una alba o en una celebració d'hores; una llegenda va fer de bressol; un ritual recordava la complexitat de la 
identitat sempre múltiple del continent americà. 
Atesos els condicionaments derivats de la pandèmia, es van organitzar quatre recorreguts per dia (18’00, 19’00, 20’00 i 
21’00) limitant el nombre de participants a sis per torn.  
Cal destacar que l’experiència del recorregut sensorial va servir perquè diversos tècnics municipals convocats per la 
Diputació de Barcelona es reunissin a les instal·lacions de Casa Amèrica Catalunya durant el matí del divendres 15 per tal de 
valorar la recerca de nous formats als habituals amb el propòsit de promoure reflexions, transmetre missatges, afavorir 
intercanvis o impulsar formacions, entre d’altres.    
 
Fons de verificació previstes a la sol·licitud:  Fonts de verificació recollides en el període i que s’adjunten 
a aquest informe: 
Veure Resultat 1 i Objectiu específic 1 
Veure Resultat 1 i Objectiu específic 1 
Codi i enunciat de l’activitat (segons formulari de sol·licitud): 
2.1.1. Més que vídues i orfes  
Dates d’inici i finalització previstes: Octubre de 2021 Dates d’inici i finalització reals: 18 i 28-29 d’octubre 
Descripció de l’execució:  
En el context del Dia Internacional de les Escriptores, i per reivindicar el paper actiu, històric i actual de la dona en el món 
editorial Casa Amèrica Catalunya va organitzar l’acció Més que vídues i òrfenes segmentada en dues propostes 
complementàries. D’entrada, el 18 d’octubre es va celebrar una taula rodona que va girar al voltant del protagonisme de les 
dones en l‘àmbit editorial. Hi van participar l'escriptora i editora Iolanda Batallé, les editores Olga Martínez, de Candaya, Pilar 
Reyes, de Penguin Random House, i Ana María Chagra, d'Ediciones Sin Fin,  
La sessió va reflexionar sobre la limitada bibliografia existent sobre el treball desenvolupat per les dones en el món de l’edició 
i va posar èmfasi em les trajectòries actuals d’editores llatinoamericanes. També va parar atenció en el camí, llarg i dur, que 
han hagut de recórrer les dones per arribar a conquerir, de mica en mica, l’àmbit de l’edició, tot esdevenint protagonistes i 
artífex d’espais cal·lus del món editorial. 
Com a colofó d’aquesta acció, el dijous 28 i el divendres 29 d’octubre es van realitzar sengles escenificacions en format de 
lectura dramatitzada per evocar les vides de les poetes Gabriela Mistral (Xile) i Alaíde Foppa (Guatemala/Mèxic), i de la 
periodista Ofelia Uribe (Colòmbia). A partir d’un text creat expressament per la poeta Anabel Torres i sota la direcció d’Eva 
Hibernia, les actrius Mariella Roi, Abril Hernández i Maribell Arango van donar veu a les tres escriptores esmentades, 
feministes i pioneres en la lluita pels drets de les dones a l’Amèrica Llatina. 
 
Fons de verificació previstes a la sol·licitud:  Fonts de verificació recollides en el període i que s’adjunten 
a aquest informe: 
Veure Resultat 2 i Objectiu específic 2 
Veure Resultat 2 i Objectiu específic 2 
Codi i enunciat de l’activitat (segons formulari de sol·licitud): 
 
 
 
FIRMADO por: MARTA NIN CAMPS (NIF: 39681678P)
Versión imprimible con información de firma generado desde VALIDe (http://valide.redsara.es)
Firma válida.
 
 
 
 
Àrea de Presidència 
Direcció de Relacions Internacionals 
 
2.1.2. Igualtat de gènere i drets sexuals i reproductius de les dones 
Dates d’inici i finalització previstes: Setembre de 2021 Dates d’inici i finalització reals:16 de setembre 
Descripció de l’execució:  
Aquesta acció, finalment titulada Cossos condemnats, va permetre escoltar el relat en primera persona de María Teresa 
Rivera (online, per problemes de salut), activista pels drets de les dones i refugiada a Suècia després de ser condemnada a 
40 anys de presó. En l’activitat també hi van participar Melissa Franco Silva, periodista i directora del documental El destierro 
de María Teresa, i Margarita Morales, salvadorenca i membre de l'àrea de Programes de Calala Fondo de Mujeres. 
Maria Teresa Rivera és una de les dones criminalitzades per emergència obstetrícia a El Salvador i una de les primeres 
dones a rebre protecció internacional després de ser perseguida social i judicialment pel delicte d'avortament. Tal i com es va 
subratllar en la sessió, el seu cas es va convertir en una referència de la lluita en contra de les lleis que penalitzen 
l'avortament a El Salvador i al món. A la presó va conèixer l'Agrupació Ciutadana per la Despenalització de l'Avortament a El 
Salvador i al grup de “Las 17”, dones empresonades per situacions similars i que han iniciat campanyes internacionals. 
Passats quatre anys, van retirar la sentència, però davant el recurs de la fiscalia, Maria Teresa Rivera va sol·licitar asil 
humanitari. Des del 2017 viu a Suècia amb el seu fill, país que li ha concedit l'asil, des d’on milita com a defensora dels drets 
de les dones, especialment, dels drets reproductius. 
El Salvador compta amb una de les lleis més restrictives del planeta contra l'avortament, prohibit en qualsevol circumstància. 
En el moment de realitzar l’activitat, més de trenta dones romanien a les presons salvadorenques acusades d'homicidi 
després de patir un avortament espontani o un part extra hospitalari. Les intervencions de les participants van denunciar que, 
a banda d’El Salvador, en la llista dels països més durs contra l’avortament també hi figuren altres quatre països 
llatinoamericans: Hondures, Nicaragua, República Dominicana i Haití. La persecució que pateixen les dones evidencia un 
sistema que prima determinats convenciments morals sobre arguments mèdics. En el marc de la justícia social, es va  
ressaltar que les dones amb pocs recursos, sense accés a la salut sexual i reproductiva, són les principals afectades per la 
prohibició absoluta que regeix a El Salvador, circumstància que les impedeix interrompre el seu embaràs malgrat la seva 
salut estigui en risc. 
Tot i que estava previst l’estrena del documental El destierro de María Teresa coincidint amb la sessió de debat, el film no es 
va acabar en les dates previstes i la taula de debat es va enriquir amb la projecció aleshores inèdita de diversos testimonis 
que formarien part del muntatge final.      
  
Fons de verificació previstes a la sol·licitud:  Fonts de verificació recollides en el període i que s’adjunten 
a aquest informe: 
Veure Resultat 2 i Objectiu específic 2 
Veure Resultat 2 i Objectiu específic 2 
Codi i enunciat de l’activitat (segons formulari de sol·licitud): 
3.1.1. Premi Antoni Traveria a la Llibertat d’Expressió  
Dates d’inici i finalització previstes: Maig de 2021 Dates d’inici i finalització reals: 29 de juny – 30 de setembre 
Descripció de l’execució:  
 
 
 
FIRMADO por: MARTA NIN CAMPS (NIF: 39681678P)
Versión imprimible con información de firma generado desde VALIDe (http://valide.redsara.es)
Firma válida.
 
 
 
 
Àrea de Presidència 
Direcció de Relacions Internacionals 
 
Carlos Dada, fundador i director del diari digital salvadorenc El Faro, va recollir el XIV Premi Antoni Traveria a la Llibertat 
d’Expressió a Iberoamèrica el 30 de setembre (la pandèmia va impedir que viatgés abans a Barcelona). El guardó va ser 
concedit per Casa Amèrica Catalunya el mes de juny anterior en reconeixement al seu “paper vital com a mitjà de 
comunicació independent, veraç i rigorós en un context com l'actual a El Salvador”. El XIV Premi Antoni Traveria a la Llibertat 
d'Expressió, una peça de fusta recoberta amb ceràmica d'estil modernista i un dibuix creat expressament per a l'ocasió per 
l'il·lustrador basc-veneçolà Eneko, va ser lliurat per Marta Nin, directora de la institució, i Neus Tomàs, directora adjunta del 
diari digital espanyol El Diario.es. 
Visiblement emocionat, Carlos Dada, va proclamar a l'auditori de Casa Amèrica Catalunya que rebia la distinció "en nom de 
tots els periodistes centreamericans" i va denunciar “l’asfíxia" que imposa el poder al nord de la regió: Nicaragua, Hondures, 
Guatemala i el Salvador, "on assistim a la fi de la nostra democràcia". En la seva intervenció titulada Paraules contra el 
silenci, Carlos Dada va assenyalar que al Salvador hi ha un retrocés inèdit de les llibertats civils en al·lusió a les formes amb 
què el president de país, Nayib Bukele, exerceix el poder. "Al Salvador assistim a la fi de la nostra democràcia. És l'inici d'una 
etapa autoritària que amenaça de convertir-se en una dictadura. Hi ha un exili silenciós de milers de salvadorencs que no 
estan d'acord amb ell" i va remarcar que "el periodisme ha de situar-se sempre davant del poder i exigir-li rendició de 
comptes", cosa que El Faro practica des de la seva creació el 1998. 
"La democràcia ha de garantir l'Estat de Dret i la Pau Social, la independència dels poders i l'exercici de les llibertats. Sense 
una ciutadania crítica, la democràcia no funciona", va afegir sense obviar com aquesta onada de règims populistes i 
autoritaris s'ha imposat a la "cintura" d'Amèrica: Nicaragua, Hondures, Guatemala i El Salvador. "Avui s’imposen els 
monòlegs com a símbol de l’asfíxia des del poder:" Ai d’aquell que qüestioni el poder! ", va exclamar. 
Després del discurs de Carlos Dada es va projectar el curtmetratge documental Imperdonable, de la realitzadora 
espanyola Marlén Viñayo, una descarnada crònica del dia a dia a la presó d'un exmembre homosexual de 
les maras salvadorenques condemnat per diversos assassinats. El film, produït per El Faro i la productora Jaula Abierta, va 
servir d'introducció a un col·loqui de Carlos Dada amb el públic. 
A banda de l’acte de lliurament, mereix referenciar-se de manera ben destacada l’activitat online organitzada per Casa 
Amèrica Catalunya el 7 de juliol amb motiu de la concessió del premi i que va promoure una conversa entre Carlos Dada i el 
periodista català Pere Rusiñol. En el decurs d’aquesta conversa Carlos Dada va denunciar que el govern de Bukele acabava 
d’ordenar l’expulsió del país de l’editor de El Faro, el reconegut informador mexicà Daniel Lizárraga, perquè "no s’ha havia 
pogut demostrar que és periodista". Especialitzat en investigar temes de corrupció, Lizárraga ha treballat en els rotatius 
mexicans Reforma, El Universal i Proceso i també a Aristegui Noticias, de la informadora Carmen Aristegui, Premi Antoni 
Traveria al 2017. Aquesta denúncia va obtenir un ampli ressò en la premsa internacional en significar un capítol especialment 
rellevant en la persecució del govern salvadorenc a El Faro, periòdic objecte de dues demandes judicials i quatre auditories 
del Ministeri d'Hisenda després que en un programa de televisió el mateix president del país acusés al diari de blanquejar 
diners. 
 
Fons de verificació previstes a la sol·licitud:  Fonts de verificació recollides en el període i que s’adjunten 
a aquest informe: 
Veure Resultat 3 i Objectiu específic 3 
Veure Resultat 3 i Objectiu específic 3 
 
 
 
 
FIRMADO por: MARTA NIN CAMPS (NIF: 39681678P)
Versión imprimible con información de firma generado desde VALIDe (http://valide.redsara.es)
Firma válida.
 
 
 
 
Àrea de Presidència 
Direcció de Relacions Internacionals 
 
Afegir un quadre per cada activitat prevista a la sol·licitud, també les activitats que no hagin iniciat encara. Indicar, per 
aquestes activitats, si es preveu algun canvi en relació amb la descripció i el cronograma previst a la sol·licitud 
 
ACTIVITATS NO PREVISTES AL PLANTEJAMENT INICIAL DEL PROJECTE 
Nom de l’activitat:  1.1.7. Publicació Mural  
Dates d’inici i finalització: Octubre – desembre  
Descripció de l’execució:  
La publicació, amb textos en català i en castellà, reprodueix íntegrament els 30 metres lineals del mural Amèrica XXI a través 
dels desplegables diversos que es troben en el decurs de la seva quarantena de planes i suposa, en conseqüència, generar 
un registre més d’aquesta acció d’arrels indígenes i africanes impulsada en el marc dels actes commemoratius dels 110 anys 
de Casa Amèrica Catalunya. Els redactats seleccionats expliquen i contextualitzen de forma documentada la concatenació 
d’imatges que singularitza l’obra exposada de l’artista Baltazar Castellano Melo i l’antropòloga Olga Manzano Vega, pensada 
de manera especial per generar coneixement sobre un dels col·lectius més invisibilitzats en la història mexicana: els 
afromexicans. La publicació també inclou declaracions de Baltazar Castellano i Olga Manzano sobre el treball que 
desenvolupen a Mèxic i sobre l’experiència viscuda a Barcelona amb motiu de la realització d’aquest mural, inaugurat el 14 
de setembre de 2021 després de dues setmanes de treball intens en les dependències de Casa Amèrica Catalunya. Al final 
de la publicació s’ofereix una selecció bibliogràfica dels materials que disposa el Centre de Documentació en temes com ara 
la diversitat cultural, les realitats afrollatinoamericanes o les cultures populars, entre d’altres.   
D’aquesta publicació –que és gratuïta– se n’han imprès 300 exemplars que s’han repartit entre els autors del mural (Baltazar 
Castellano Melo i Olga Manzano Vega), el consolat de Mèxic a Barcelona, l’Institut de Mèxic a Espanya (Madrid), la galeria 
especialitzada en obres murals B-Murals-Nau Bostik (Barcelona), el Museu Etnològic de Barcelona, l’Escola Massana. Centre 
d’Art i Disseny, la Facultat de Belles Arts (UB), l’Escola Octavio Paz, o el Liceu Francès (van venir grups d’alumnes a visitar 
el mural), per posar uns exemples. 
La publicació es pot consultar a partir de l’enllaç següent: 
https://drive.google.com/drive/folders/1J85zsgZRNuvVOqBRH7w32ibrYfehqJes 
  
Efectes d’aquesta activitat sobre els resultats previstos:  
La publicació aporta un suport més als resultats previstos en els àmbits de la sensibilització i la transmissió de coneixements. 
Atesa la durada limitada del mural a la sala d’exposicions de la institució, la publicació esdevé una eina efectiva per mantenir 
vigent l’expressió artística amb la qual els artistes difonen els seus missatges. Així mateix, cal valorar que amb aquesta 
iniciativa es posa veu a unes imatges que van ser ideades per conviure entre elles sense la presència de la paraula escrita. 
La inclusió de redactats explicatius i documentats propicia reflexions que poden complementar les originades a partir de 
l’impacte visual. La publicació també és un canal més per fer conèixer els títols que disposa el Centre de Documentació 
sobre les temàtiques tractades. Cal assenyalar que l’espai de coneixement de la biblioteca ha acompanyat el mural amb més 
d’una trentena de materials que tracten el tema dels afrodescendents des de diverses vessants (religió, tradicions, festes 
 
 
 
FIRMADO por: MARTA NIN CAMPS (NIF: 39681678P)
Versión imprimible con información de firma generado desde VALIDe (http://valide.redsara.es)
Firma válida.
 
 
 
 
Àrea de Presidència 
Direcció de Relacions Internacionals 
 
populars...) totes emmarcades amb recursos històrics, des de l’arribada dels primers africans a Amèrica fins als moviments 
socials més actuals.    
 
Afegir un quadre per cada activitat no prevista i realitzada 
 
4. RESULTATS OBTINGUTS 
Descriure els resultats assolits en el període referenciant els inicialment previstos. Descriure el grau d’assoliment  dels 
indicadors establerts a la formulació i les fonts de verificació recollides en el període. 
 
Enunciat Resultat 1 previst a la sol·licitud:  
Incrementar la sensibilització i la transmissió de coneixement envers els Drets Humans i la Cultura de Pau   
Valoració del grau de consecució del resultat: 
Les activitats desenvolupades en aquest apartat del projecte han seguit aportant elements de reflexió i de denúncia en els 
àmbits dels Drets Humans i la Cultura de Pau. Entenem especialment positiva la decisió de transmetre els missatges des de 
diverses àrees i distints formats, circumstància que ha permès arribar a diferents tipus de públics. Malgrat les complicacions i 
problemes diversos derivats de la pandèmia, el grau de consecució del resultat ha estat positiu, destacant la complexitat –i 
molt bona rebuda entre el públic– tant de l’acció Riures d’emergència com del mural Amèrica XXI. En síntesi, la primera va 
originar respostes i reaccions en diversos punts del territori i entre col·lectius socials ben distints, mentre que la segona va 
aconseguir projectar els continguts específics desitjats a partir d’una actuació inèdita en l’espai expositiu de la Casa, iniciativa 
que es va veure reforçada amb el disseny del recorregut sensorial. També s’han de posar en valor els esforços realitzats pels 
municipis, administracions i entitats que formem part del programa Ciutats Defensores dels Drets Humans (CDDH) perquè, 
en una situació adversa a causa de la pandèmia, vam continuar promovent accions per sensibilitzar i divulgar les causes 
humanitàries i la tasca dels que les promouen. Finalment, la presentació online de la campanya Pots resoldre-ho, apropa’t ha 
sumat un dels nombres més elevats de visualitzacions en el nostre canal de YouTube de 2021, la qual cosa revela la 
incidència satisfactòria assolida en el capítol de la difusió de principis i realitats vinculats amb l’eix dels Drets Humans.  
Indicadors establerts a la sol·licitud:  
Les reaccions i impactes provocats entre el públic, en els països llatinoamericans amb protagonisme en les activitats i la 
resposta dels mitjans de comunicació 
Indicadors assolits a l’execució:  
Les reaccions i impactes provocats entre el públic van manifestar-se amb especial evidència en les activitats de Riures 
d’emergència  i del binomi Mural commemoratiu – recorregut sensorial. És necessari recordar que les accions vinculades 
amb Ciutats Defensores van ser virtuals majoritàriament i que la presentació de la campanya Pots resoldre-ho, apropa’t va 
fer-se online.   
En el cas de Riures d’emergència, i a banda de l’èxit aconseguit amb l’espectacle Pallasses a escena!, cal remarcar les 
contínues mostres d’acceptació i de gratitud expressades per les persones participants en els tallers i en les accions 
programades, així com per les entitats i associacions que van acollir aquelles iniciatives en els seus espais de treball o de 
 
 
 
FIRMADO por: MARTA NIN CAMPS (NIF: 39681678P)
Versión imprimible con información de firma generado desde VALIDe (http://valide.redsara.es)
Firma válida.
 
 
 
 
Àrea de Presidència 
Direcció de Relacions Internacionals 
 
reunió. L’humor transmès en aquesta ocasió a partir del compromís comunitari i social de les quatre pallasses convocades va 
promoure riures i somriures vinculats amb principis reflectits en els Drets Humans, oferint mirades, relats i respostes ben 
particulars que van originar un molt alt grau d’acceptació entre el públic.  
Pel que fa al mural Amèrica XXI i al recorregut sensorial, les enquestes de satisfacció facilitades al públic que va visitar l’obra 
de Baltazar Castellano Melo i d’Olga Manzano demostren que la intervenció ha estat molt ben valorada tant des del punt de 
vista artístic com des de la vessant dels continguts a transmetre. En els casos en els quals va ser possible realitzar una visita 
guiada els integrants dels grups sovint van manifestar la seva sorpresa per ignorar alguna de les denúncies o reivindicacions 
transmeses pel mural. D’altra banda, i com és habitual, les persones que, prèvia inscripció, van participar en el recorregut 
sensorial sorgit a partir del mural van mostrar-se impactades i sorpreses gratament per la qualitat del muntatge i per les 
reflexions propiciades. 
Totes les activitats incloses en aquest apartat del projecte van obtenir resposta per part dels mitjans de comunicació, 
sobresortint la dispensada a l’XI edició del programa Ciutats Defensores dels Drets Humans (CDDH), amb atencions per a 
l’acte inaugural i amb la publicació d’entrevistes a activistes participants.  
Respecte al ressò obtingut a l’altra banda de l’Atlàntic, es constata l’interès ocasionat a l’Argentina a partir de la presentació 
de la campanya impulsada per HIJ@S i Abuelas de Plaza de Mayo per recolzar i impulsar la recuperació de la identitat de 
desapareguts/des de la darrera dictadura cívic militar argentina. La presència i participació d’Abuelas de Plaza de Mayo i les 
successives iniciatives vinculades amb la campanya esmentada i coordinades per aquesta mateixa organització van 
promoure debats i sensibilitzacions sostingudes durant el 2021.  
També s’ha de significar que el mural Amèrica XXI va tenir el seu impacte a Mèxic mitjançant, sobretot, l’atenció que li va 
dispensar la revista ADN Cultura, que promou i difon l’art i la cultura a l’estat de Guerrero.    
 
Fons de verificació previstes a la sol·licitud:  Fonts de verificació recollides en el període i que s’adjunten 
a aquest informe: 
Assistència i seguiment posterior del públic (visualitzacions a 
YouTube). Repercussió mediàtica comprovada.  Dades d’assistència i seguiment. Ressò mediàtic  
NOTA: Les fonts de verificació s’especifiquen en 
l’apartat dels annexos 
Enunciat Resultat 2 previst a la sol·licitud:  
Incrementar la sensibilització i la transmissió de coneixement que, en l’àmbit de la igualtat d’oportunitats, contribueixen a 
promocionar la participació plena i efectiva de les dones en la vida pública, i aprofundir en el debat que rebutja la persecució i 
empresonament de les dones sota l’acusació d’haver interromput el seu embaràs.  
Valoració del grau de consecució del resultat: 
Les propostes presentades dins d’aquest apartat del projecte van assolir els resultats esperats ens els àmbits específics de la 
sensibilització i del debat que es plantejaven. El disseny de l’activitat Més que vídues i orfes –segmentada en dues accions 
complementàries (debat i lectures dramatitzades)– va mostrar-se molt efectiu perquè d’una banda va cedir la paraula a 
expertes sobre el tema en qüestió que van propiciar el debat buscat i de l’altra va propiciar la sensibilització i la transmissió 
 
 
 
FIRMADO por: MARTA NIN CAMPS (NIF: 39681678P)
Versión imprimible con información de firma generado desde VALIDe (http://valide.redsara.es)
Firma válida.
 
 
 
 
Àrea de Presidència 
Direcció de Relacions Internacionals 
 
de coneixement a partir de l’evocació de les vivències i reflexions de dues poetes i una periodista.  
Igualment encertat es va revelar el fet de comptar amb la intervenció de la Maria Teresa Rivera a l’hora de promoure la 
discussió sobre la Igualtat de gènere i drets sexuals i reproductius de les dones (acció finalment titulada Cossos 
condemnats). Essent una de les dones criminalitzades per emergència obstetrícia a El Salvador i una de les primeres a rebre 
protecció internacional després de ser perseguida social i judicialment pel delicte d'avortament, les seves aportacions, 
sempre basades en la duríssima experiència pròpia, van aportar resultats que, sens dubte, van contribuir en l’aprofundiment 
del debat que rebutja la persecució i empresonament de les dones sota l’acusació d’haver interromput el seu embaràs.   
No obstant això, també és cert que els resultats de l’activitat haurien assolit un grau major si la Maria Teresa Rivera hagués 
pogut viatjar a Barcelona, tal i com estava previst. Un problema de salut la va retenir a Suècia, amb la qual cosa no es van 
poder concretar les trobades i reunions que s’havien concretat.   
 
Indicadors establerts a la sol·licitud:  
Les reaccions i impactes provocats entre el públic, en els països llatinoamericans amb protagonisme en les activitats i entre 
els diversos sectors del món cultural i feminista. 
Indicadors assolits a l’execució:  
En el capítol dels impactes provocats destaquen de manera ben especial les reaccions expressades pel públic assistent a les 
dues sessions de la lectura dramatitzada programada amb motiu de l’activitat Més que vídues i orfes, totes favorables al text i 
a la posada en escena. A tall d’exemple en recollim tres: “Em vaig emocionar tant que no vaig poder contenir les llàgrimes.” 
“Text, actrius, posada en escena, tot fantàstic." “Aquestes lectures són una excel·lent manera de reiv indicar aquestes dones. 
Felicitats a tot l'equip que ho ha fet possible.” Part d’aquest públic ja havia assistit i participat en la sessió de debat que va 
tenir com a protagonistes a les editores de Candaya, Penguin Random House i Ediciones Sin Fin, circumstància que va 
afavorir que el global de l’activitat penetrés en el sector del món cultural.  
Pel que fa a l’activitat Cossos condemnats, on el públic va refermar les seves posicions de rebuig davant de casos com el de 
la Maria Teresa Rivera, la proposta també va circular entre els moviments feministes a partir de la complicitat establerta amb 
l’organització Calala Fondo de Mujeres. El possible impacte de l’acció en la regió centreamericana es va veure perjudicat pel 
fet d’haver hagut de desconvocar els contactes previstos amb ella (recordem que va participar via online per temes de salut) i  
per haver d’ajornar l’estrena del documental sobre el seu cas. No obstant això, el ressò –de vegades evident, de vegades 
silenciós– d’activitats com aquesta última acaba propiciant resultats a l’altra banda de l’Atlàntic a partir de les línies de 
programació sostingudes. Així, i en l’àmbit concret de la igualtat de gènere i dels drets de les dones, el posicionament de la 
institució afavoreix, per exemple, que autores com la xilena Lina Meruane, estudiosa i pensadora del feminisme i de les 
polítiques que hi ha rere del moviment, permeti que Casa Amèrica Catalunya, en el decurs de 2022, porti per primer cop a 
escena la seva obra Esa cosa animal, text sobre la qüestió dels fills i la pressió reproductiva imposada a les dones, la 
legitimitat de l’avortament o els drets de les dones a decidir sobre els seus cossos, entre d’altres.  
Fons de verificació previstes a la sol·licitud:  Fonts de verificació recollides en el període i que s’adjunten 
a aquest informe: 
Assistència i seguiment posterior del públic (visualitzacions a 
YouTube). Repercussió mediàtica comprovada. Dades d’assistència i seguiment. Ressò mediàtic  
 
 
 
FIRMADO por: MARTA NIN CAMPS (NIF: 39681678P)
Versión imprimible con información de firma generado desde VALIDe (http://valide.redsara.es)
Firma válida.
 
 
 
 
Àrea de Presidència 
Direcció de Relacions Internacionals 
 
NOTA: Les fonts de verificació s’especifiquen en 
l’apartat dels annexos 
Enunciat Resultat 3 previst a la sol·licitud:  
Reconèixer i divulgar els esforços, els valors i les lluites que es destinen en la defensa de la llibertat d’Expressió en la 
comunitat iberoamericana de nacions.   
Valoració del grau de consecució del resultat: 
La decisió de concedir el XIV Premi Antoni Traveria a la Llibertat d’Expressió a Iberoamèrica al diari digital salvadorenc El 
Faro va significar reconèixer el paper vital que desenvolupa aquest mitjà de comunicació independent, veraç i rigorós en un 
context tan advers com l’actual a El Salvador, on el president del país, Nayib Bukele, controla fèrriament tots els poders de 
l’Estat.    
Des de la seva creació fa 23 anys, El Faro s’ha erigit en un potent punt de llum per a Centreamèrica amb els seus 
reportatges i informacions sobre el desmantellament de la democràcia i l’auge de la corrupció a la regió. Una tasca que ha 
suposat per als periodistes d’aquest mitjà esdevenir blanc de les amenaces de narcotraficants, bandes, criminals de guerra, 
policies i polítics corruptes des de fa anys. 
En el moment de concedir el guardó, el diari estava patint la persecució més intensa de la seva història, amb dues demandes 
judicials i quatre auditories del Ministeri d'Hisenda després que el president salvadorenc acusés el diari de blanquejar diners. 
Un assetjament amb tots els recursos de l'estat per privar de legitimitat i obstaculitzar la tasca de El Faro, fet que va instar la 
Comissió Interamericana de Drets Humans (CIDH) a sol·licitar del govern del país la implementació de mesures cautelars per 
als empleats del diari sense que l'estat salvadorenc respongués a la petició. 
 
Indicadors establerts a la sol·licitud:  
Les reaccions i impactes provocats entre el públic, en el país llatinoamericà amb protagonisme en l’activitat i la resposta dels 
mitjans de comunicació.  
Indicadors assolits a l’execució:  
El nombrós públic que va assistir al lliurament del premi ja va donar una idea de la solidaritat amb la qual comptava Carlos 
Dada, director i fundador del diari digital salvadorenc El Faro. Aquesta solidaritat es va manifestar de manera inequívoca amb 
el fort aplaudiment que se li va dispensar després de pronunciar el seu discurs Paraules contra el silenci. 
Els impactes del lliurament del premi a El Salvador i als mitjans de comunicació van ser nombrosos, augmentant el ressò que 
ja es va evidenciar mesos abans arran l’activitat online organitzada amb motiu de la concessió del guardó i en la qual Carlos 
Dada va denunciar que el govern de Bukele acabava d’ordenar l’expulsió del país de l’editor de El Faro, el reconegut 
informador mexicà Daniel Lizárraga, perquè "no s’ha havia pogut demostrar que és periodista". 
 
 
 
 
 
FIRMADO por: MARTA NIN CAMPS (NIF: 39681678P)
Versión imprimible con información de firma generado desde VALIDe (http://valide.redsara.es)
Firma válida.
 
 
 
 
Àrea de Presidència 
Direcció de Relacions Internacionals 
 
Fons de verificació previstes a la sol·licitud:  Fonts de verificació recollides en el període i que s’adjunten 
a aquest informe: 
Assistència i seguiment posterior del públic (visualitzacions a 
YouTube). Repercussió mediàtica comprovada. Dades d’assistència i seguiment. Ressò mediàtic  
NOTA: Les fonts de verificació s’especifiquen en 
l’apartat dels annexos 
 
 
Afegir un quadre per cada resultat previst a la sol·licitud 
 
5. GRAU D’ASSOLIMENT DELS OBJECTIUS  
Descriure els objectius assolits referenciant els inicialment previstos i tenint en compte els indicadors i les fonts de verificació que 
s’adjunten a l’informe.  
 
Enunciat Objectiu Específic 1 previst a la sol·licitud: 
Promoure els valors i les transcendències que es deriven de l’aplicació dels Drets Humans i de la Cultura de Pau i denunciar 
la vulneració dels principis que defensen.  
Valoració del grau d’assoliment de l’objectiu: 
Partint de vessants distintes, totes les accions portades a terme dins de l’Objectiu Específic 1 van promoure els valors dels 
Drets Humans i de la Cultura de Pau alhora que van denunciar la vulneració dels principis que defensen. Des de l’auditori de 
Casa Amèrica Catalunya (Riures d’emergència, Defensa dels Drets Humans: Què estem aprenent amb la pandèmia? 
[CDDH], Pots resoldre-ho, apropa’t), des d’espais diversos de la institució (Mural Amèrica XXI, Recorregut sensorial), des de 
teatres, aules o centres cívics i per a la gent gran (Riures d’emergència) o via online (Riures d’emergència, Connectant lluites 
de resistència ambiental a l’Amèrica Llatina [CDDH]), els missatges transmesos van assolir l’objectiu cercat incidint en 
contextos com ara la urgència emocional, les exclusions socials, la vulnerabilitat, la repressió contra els defensors de drets 
humans d’arreu, la recuperació de la identitat de desapareguts/des, i l’oblit o la negació dels trets culturals.   
 
Indicadors establerts a la sol·licitud: 
Informes de 2021 com el d’Human Rights Watch sobre la situació mundial dels Drets Humans i, relacionat amb aquestes 
xifres i dades, els discursos, continguts i aportacions de les persones protagonistes de les accions. 
Indicadors assolits a l’execució:  
Les persones protagonistes de les accions van posar de manifest que, en efecte, els Drets Humans es vulneren de manera 
constant en una part destacada del món, que hi ha governs que s’acarnissen contra la població que reclama els seus drets, 
que convé promoure emocions i sentiments, que la tasca i lluita dels i de les activistes no obté el ressò que permetria corregir 
situacions a partir de les denúncies realitzades, i que mai s’ha de deixar de banda la difusió i reivindicació de la identitat. Les 
 
 
 
FIRMADO por: MARTA NIN CAMPS (NIF: 39681678P)
Versión imprimible con información de firma generado desde VALIDe (http://valide.redsara.es)
Firma válida.
 
 
 
 
Àrea de Presidència 
Direcció de Relacions Internacionals 
 
aportacions que s’han sumat en el decurs d’aquest capítol del projecte han sorgit des d’activismes diversos: comunitari, 
mediambiental, social i artístic.   
Fons de verificació previstes a la sol·licitud:  Fonts de verificació recollides en el període i que s’adjunten 
a aquest informe: 
Publicació i difusió dels missatges transmesos en les 
activitats. Registre fotogràfic i gravació de les activitats.  Enllaços que verifiquen la publicació, difusió i gravació. 
Registre fotogràfic.  
NOTA: Les fonts de verificació s’especifiquen en 
l’apartat dels annexos 
Enunciat Objectiu Específic 2 previst a la sol·licitud: 
En el context del necessari objectiu de la igualtat de gènere, ser altaveu del protagonisme cultural que exerceixen les dones, 
defensar els drets sexuals i reproductius de les dones i denunciar els efectes i les conseqüències del masclisme i el 
patriarcat.   
Valoració del grau d’assoliment de l’objectiu: 
Les dues activitats portades a terme dins de l’Objectiu Específic 2 van contribuir tant a refermar el protagonisme cultural que, 
malgrat les tendències socials derivades del patriarcat, han exercit i exerceixen les dones, com a defensar els seus drets 
sexuals i reproductius tot denunciant la vigència de lleis i posicionaments socials bel·ligerants amb la igualtat de gènere.  
 
Indicadors establerts a la sol·licitud: 
Casos documentats de dones no visualitzades en la indústria editorial en un context que continua presentant dades 
demolidores sobre la desigualtat de gènere (pobresa, treball no remunerat, violència de gènere...). Igualment, exemples 
documentats de dones perseguides i empresonades acusades d’avortament, subratllant el cas de la primera dona en la 
història que ha rebut protecció internacional per aquesta raó.  
Indicadors assolits a l’execució:  
Cadascuna de les accions dissenyades per aconseguir l’objectiu final desitjat van aportar els indicadors establerts, sumant    
–des del debat, des de l’escena i des de la denúncia personal– casos particulars i generals en els contextos respectius que, 
de forma inequívoca, van argumentar el sentit de la proposta d’aquest bloc, dirigit a reivindicar els drets de les dones.   
Fons de verificació previstes a la sol·licitud:  Fonts de verificació recollides en el període i que s’adjunten 
a aquest informe: 
Publicació i difusió dels missatges transmesos en les 
activitats. Registre fotogràfic i gravació de les activitats. Enllaços que verifiquen la publicació, difusió i gravació. 
Registre fotogràfic.  
NOTA: Les fonts de verificació s’especifiquen en 
l’apartat dels annexos 
 
 
 
 
FIRMADO por: MARTA NIN CAMPS (NIF: 39681678P)
Versión imprimible con información de firma generado desde VALIDe (http://valide.redsara.es)
Firma válida.
 
 
 
 
Àrea de Presidència 
Direcció de Relacions Internacionals 
 
Enunciat Objectiu Específic 3 previst a la sol·licitud: 
Afermar la transcendència de la llibertat d’Expressió en el manteniment de les societats democràtiques.  
Valoració del grau d’assoliment de l’objectiu: 
El discurs pronunciat per Carlos Dada, fundador i director del diari digital salvadorenc El Faro, en l’acte de lliurament del XIV 
Premi Antoni Traveria a la Llibertat d’Expressió a Iberoamèrica, va ser una classe magistral sobre les greus conseqüències 
que impacten sobre la societat quan des del poder es pretén combatre, menystenir o directament eliminar el dret a la lliure 
opinió que sempre haurien de poder exercir en democràcia els mitjans de comunicació i la població en general. El grau 
d’assoliment de l’objectiu, doncs, només pot avaluar-se d’immillorable perquè, a més, i des del principi, els receptors del 
guardó amb Carlos Dada al capdavant, van valorar la distinció rebuda en alta consideració i amb compromís, tal i com es va 
reflectir en les accions que va generar l’atorgament del premi culminades amb el discurs pronunciat durant l’acte de 
lliurament.      
Indicadors establerts a la sol·licitud: 
Dades com les facilitades per la UNESCO: 22 periodistes assassinats a l’Amèrica Llatina durant el 2020. Avaluació de la 
persona/entitat guardonada.   
Indicadors assolits a l’execució:  
Reporters sense Fronteres denuncia a mitjan de febrer de 2022 que només en el mes i mig que portem d’any han estat 
assassinats 10 periodistes (3 a Mèxic) i que d’altres 369 continuen empresonats degut a la seva tasca professional.   
De la seva banda, l’Institut Internacional de Premsa va denunciar la mort de 45 periodistes durant 2021, 7 dels quals van ser 
assassinats a Mèxic, país llatinoamericà que va tornar a encapçalar el llistat anual de reporters morts en l’exercici de la seva 
professió. 
Aquestes onades de violència, entre d’altres conseqüències, poden portar a l’autocensura quan els periodistes eviten temes 
determinats que poden posar en perill les seves vides.   
En aquest context, l’avaluació de l’entitat guardonada valora que El Faro, dues dècades després de la seva fundació, destaca 
pels reportatges i informacions que publica sobre el desmantellament de la democràcia i l’auge de la corrupció que s’enquista 
a la regió centreamericana. La feina sostinguda d’aquest diari digital ha comportat que els seus professionals rebin amenaces 
constants de narcotraficants, bandes, criminals de guerra, i policies i polítics corruptes.   
 
Fons de verificació previstes a la sol·licitud:  Fonts de verificació recollides en el període i que s’adjunten 
a aquest informe: 
Publicació i difusió dels missatges transmesos en les 
activitats. Registre fotogràfic i gravació de les activitats. Enllaços que verifiquen la publicació, difusió i gravació. 
Registre fotogràfic.  
NOTA: Les fonts de verificació s’especifiquen en 
l’apartat dels annexos 
 
 
 
 
FIRMADO por: MARTA NIN CAMPS (NIF: 39681678P)
Versión imprimible con información de firma generado desde VALIDe (http://valide.redsara.es)
Firma válida.
 
 
 
 
Àrea de Presidència 
Direcció de Relacions Internacionals 
 
Afegir un quadre per cada objectiu previst a la sol·licitud 
Enunciat objectiu general previst a la sol·licitud: 
Contribuir en la promoció d’una ciutadania crítica i compromesa amb els Drets Humans, la Construcció de Pau, la Igualtat de 
Gènere i la Llibertat d’Expressió. 
Valoració de la contribució que ha fet el projecte al canvi proposat a l’objectiu general:  
El seguiment obtingut per part del públic (presencial, online, a través de les xarxes) i les respostes i contribucions aportades 
pels actors cridats a col·laborar en el projecte confirmen la tradició de Casa Amèrica Catalunya com a institució que, a partir 
de la transmissió de coneixement, conforma una programació amb els continguts capaços de generar o refermar aquella 
ciutadania crítica i compromesa que esdevé imprescindible per consolidar cadascun dels avenços que s’assoleixen –o s’han 
d’assolir en matèria de Drets Humans, Construcció de Pau, Igualtat de Gènere i Llibertat d’Expressió. 
 
 
6. DESVIACIONS RESPECTE AL PRESSUPOST PREVIST 
Descriure i motivar les desviacions respecte al pressupost previst, indicant si superen o no el 15% de les despeses directes. 
 
 
 
 
 
 
7. CONTINUÏTAT FUTURA 
Descriure si es preveu la continuïtat de les línies d’acció treballades en el projecte per part de l’entitat o d’altres actors implicats 
en el projecte.  
 
Les línies d’acció treballades en el projecte formen part de la programació regular de Casa Amèrica Catalunya. Totes les 
activitats desenvolupades estan vinculades amb els eixos essencials –i irrenunciables– sobre els quals la institució fonamenta la 
seva raó de ser. La continuïtat dels grans temes inclosos en el projecte resta, doncs, garantida. Any rere any, l’acció sostinguda 
en defensa dels Drets Humans, la Construcció de Pau, la Igualtat de Gènere o la Llibertat d’Expressió, entre d’altres, aporta 
l’enfortiment o la creació de vincles amb altres actors cridats a formar part del desplegament programàtic de Casa Amèrica 
Catalunya, circumstància que confirma aliances i repercuteix en la necessària promoció de distintes visions que permeten obrir 
noves línies de treball.     ni 
 
8.  CONCLUSIONS. 
Valoració global del projecte que inclogui, en tot cas, el següents punts:  
- Els factors externs que han condicionat l’execució del projecte i com s’han gestionat. 
- Les sinèrgies establertes amb altres actors o iniciatives durant l’execució dels projecte i el seus efectes.  
- La participació i impacte als municipis de la demarcació de Barcelona i, si s’escau, la implicació dels ajuntaments.  
- Els aprenentatges obtinguts per a projectes futurs.   
Encara que en menor grau que en l’any 2020, la pandèmia va seguir condicionant l’execució del projecte de 2021, obligant a 
restringir l’aforament de diverses activitats. Davant d’aquest contratemps es van prendre determinis com ara la formació de 
grups petits per visitar el mural Amèrica XXI, reduir el nombre d’integrants en cadascun dels recorreguts sensorials dissenyats 
 
 
 
FIRMADO por: MARTA NIN CAMPS (NIF: 39681678P)
Versión imprimible con información de firma generado desde VALIDe (http://valide.redsara.es)
Firma válida.
 
 
 
 
Àrea de Presidència 
Direcció de Relacions Internacionals 
 
en el context del mural, convocar dues sessions de la lectura dramatitzada Més que vídues i òrfenes, i exigir la inscripció prèvia 
per controlar les esmentades restriccions d’aforament. 
La reducció de públic va ser la conseqüència més freqüent ocasionada per la situació sanitària, tot i que en el cas del programa 
de Ciutats Defensores es va haver d’optar per la via online majoritàriament (no obstant això, la sessió celebrada a Casa Amèrica 
Catalunya també va comptar amb públic i participacions presencials). D’altra banda, les diferents onades i les conjuntures 
mundials van exigir modificacions sobre els plans inicialment previstos, com en els programats en ocasió de la concessió del XIV 
Premi Antoni Traveria a la Llibertat d’Expressió a Iberoamèrica. El lliurament del guardó es va haver de desplaçar al 30 de 
setembre per aconseguir la presència de Carlos Dada, director de El Faro, mentre que el 7 de juliol, una setmana després de fer 
pública la concessió del reconeixement a l’esmentat diari digital salvadorenc, es va organitzar una conversa online amb el propi 
Dada. 
També es va haver de reaccionar per mantenir l’acció Cossos condemnats en la data prevista atès que la María Teresa Rivera, 
principal protagonista de la sessió, va haver de participar des de Suècia per problemes de salut. 
Finalment, assenyalar que es va haver d’ajornar el lliurament del Premi Joan Alsina de Drets Humans per la dificultat de 
concretar disponibilitat i dates amb la persona destinatària de la distinció. El determini pres davant d’aquesta situació va ser 
traslladar l’acte al 2022.       
Pel que fa a les sinèrgies, cadascuna de les activitats proposades va generar o refermar aliances i complicitats. Així, Riures 
d’emergència va originar, per exemple, el contacte amb la Xarxa de Pallasses Mexicanes i amb col·lectius socials i professionals 
específics de Barcelona i àrea metropolitana (infància i joventut, gent gran, educadors/es...), i va activar una nova col·laboració 
amb Pallassos sense Fronteres; el programa Ciutats Defensores dels Drets Humans va significar el manteniment de les 
relacions establertes amb els municipis catalans, institucions i entitats que hi formen part; la campanya Pots resoldre-ho, 
apropa’t va renovar la col·laboració amb HIJ@S.Barcelona (Hijos e Hijas por la Identidad y la Justicia contra el Olvido y el 
Silencio), Abuelas de Plaza de Mayo i l’ambaixada de l’Argentina a Espanya; el mural Amèrica XXI va propiciar l’establiment de 
contactes amb corrents de l’activisme cultural de Guerrero (Mèxic) alhora que va facilitar la intervenció de la Fundació VIST 
Projects i va promoure l’interès del consolat de Mèxic a Barcelona; Més que vídues i orfes, que  també va comptar amb el suport 
explícit del consolat de Mèxic a Barcelona, va afavorir noves coincidències amb editorials com ara Candaya, Penguin Random 
House o Ediciones Sin Fin; Cossos condemnats va connectar novament la programació de la institució amb els moviments 
feministes –també presents a Més que vídues i orfes– a partir de la complicitat establerta amb l’organització Calala Fondo de 
Mujeres; el Premi Antoni Traveria a la Llibertat d’Expressió a Iberoamèrica va tornar a sumar aliances i complictats amb 
professionals i col·lectius vinculats amb el món del periodisme d’ambdues bandes de l’Atlàntic.   
En relació a la participació i impacte als municipis de la demarcació de Barcelona, i a banda de les repercussions obtingudes en 
els municipis que formen part del programa Ciutats Defensores dels Drets Humans, cal subratllar les accions dutes a terme a 
Cornellà de Llobregat, El Prat de Llobregat, Sant Adrià de Besòs i Sant Boi de Llobregat en el marc de Riures d’emergència, títol 
de la VIII edició de la Setmana de l’Humor Llatinoamericà. Destaca la implicació de l’ajuntament de Cornellà de Llobregat a partir 
de l’interès obtingut des de l’Àrea de Polítiques d’Igualtat i Programa LGBTI. En aquest context, incidir en la trobada que 
diversos tècnics municipals convocats per la Diputació de Barcelona van celebrar a Casa Amèrica Catalunya per, a partir de 
l’experiència del recorregut sensorial, valorar la recerca de nous formats per promoure reflexions, transmetre missatges, o 
impulsar formacions, entre d’altres.     
Finalment, i en el capítol dels aprenentatges, entenem que la decisió de transmetre els missatges des de diverses àrees i distints 
 
 
 
FIRMADO por: MARTA NIN CAMPS (NIF: 39681678P)
Versión imprimible con información de firma generado desde VALIDe (http://valide.redsara.es)
Firma válida.
 
 
 
 
Àrea de Presidència 
Direcció de Relacions Internacionals 
 
formats ha tornat a afavorir la possibilitat d’arribar a diferents tipus de públics. En aquest sentit, la institució avalua molt 
positivament els retorns i els públics aconseguits a partir de la planificació territorial desplegada en el marc de l’activitat Riures 
d’emergència i, d’altra banda. conclou que convé obrir línies de treball paral·leles destinades a trobar fórmules que propiciïn un 
major interès del públic jove per assistir a les activitats que es convoquen. En el context tecnològic, 2021 va ser un punt i seguit 
respecte les conclusions i els aprenentatges que es van derivar de l’esclat de la pandèmia el 2020 i, per tant, es manté la 
necessitat d’aprofitar les possibilitats que ofereixen les tecnologies per continuar responent de forma adequada a qualsevol 
escenari possible i promoure accions que –en pandèmia o no– puguin ser difícils d’assolir només contemplant la via presencial.  
.  
  
ANNEXOS.  
Llistar i numerar els documents que s’adjunten a aquesta memòria  
FONTS DE VERIFICACIÓ 
Al final d’aquest apartat s’adjunten les carpetes que permeten accedir als següents documents: 
1. Publicació i difusió de les activitats realitzades a través dels nostres canals. 
2. Registre fotogràfic de les activitats (inclou els vídeos del resum de Riures d’emergència i el referent al mural Amèrica 
XXI).  
3. Ressò mediàtic de les activitats. 
4. Materials gràfics de les activitats.  
A continuació es detallen les dades d’assistència i es faciliten els enllaços per accedir a les gravacions de les activitats tot 
aportant les visualitzacions registrades.    
Activitat 1.1.1 / Riures d’Emergència  
Dades d’assistència: L’activitat convocada a Casa Amèrica Catalunya (9 de novembre) va reunir a 35 persones tot i que se n’hi 
havien inscrit 90. La funció organitzada al Patronat Cultural i Recreatiu de Cornellà (12 de novembre) va sumar un total de 250 
espectadors. El total d’assistents als tallers i a les accions va ser de 221 persones.  
Gravació (enllaç) i visualitzacions posteriors: https://www.youtube.com/watch?v=tEnYMYA8wMs (acte inaugural / 9 de 
novembre) / Visualitzacions: 51 
 
Activitat 1.1.3 / Ciutats Defensores dels Drets Humans 
Dades d’assistència:  La sessió del 15 de setembre convocada a Casa Amèrica Catalunya va comptar amb el seguiment de  
35 persones.    
Gravació (enllaç) i visualitzacions posteriors: https://www.youtube.com/watch?v=VjE90rdXgTI  / Visualitzacions: 41  
 
Activitat 1.1.4 / Campanya Pots resoldre-ho, apropa’t   
 
 
 
FIRMADO por: MARTA NIN CAMPS (NIF: 39681678P)
Versión imprimible con información de firma generado desde VALIDe (http://valide.redsara.es)
Firma válida.
 
 
 
 
Àrea de Presidència 
Direcció de Relacions Internacionals 
 
Dades d’assistència:  La presentació de la campanya es va realitzar via online, sense públic presencial, el 16 de març 
Gravació (enllaç) i visualitzacions posteriors: https://www.youtube.com/watch?v=oGhNqV9-pow&t=298s  / Visualitzacions: 
828 
 
Activitat 1.1.5 / Mural commemoratiu 110 anys d’americanisme 
Dades d’assistència:  La inauguració del mural Amèrica XXI (14 de setembre) va comptar amb la presència de 60 persones. 
Fins a 31 de desembre, el públic assistent a les activitats de la Casa que va visitar la sala d’exposicions per contemplar el mural 
va arribar a les 1.267 persones.  
Gravació (enllaç) i visualitzacions posteriors: https://www.youtube.com/watch?v=1J3IQukplhQ  / Visualitzacions: 69  
 
Activitat 1.1.6 / Recorregut sensorial (en el marc del mural commemoratiu) 
Dades d’assistència: En el decurs dels tres dies programats per realitzar l’activitat (13, 14 i 15 d’octubre), hi van prendre part 
88 persones. 
Gravació (enllaç) i visualitzacions posteriors: La singularitat d’aquesta acció no admet la seva gravació. 
 
Activitat 2.1.1. / Més que vídues i orfes  
Dades d’assistència: L’acció, dividida en tres sessions (una de debat el 18 d’octubre i dues lectures dramatitzades els dies 28 i 
29 d’octubre), va sumar un total de 133 persones.  
Gravació (enllaç) i visualitzacions posteriors: https://www.youtube.com/watch?v=qBcYRaDbYMQ&t=4110s  (sessió de debat) 
/ Visualitzacions: 77 – https://www.youtube.com/watch?v=DWx-YK0rC3s&t=469s (lectura dramatitzada) / Visualitzacions: 132 
 
Activitat 2.1.2. / Igualtat de gènere i drets sexuals i reproductius de les dones (Cossos condemnats) 
Dades d’assistència: L’activitat, organitzada el 16 de setembre, va reunir a 28 persones.  
Gravació (enllaç) i visualitzacions posteriors: https://www.youtube.com/watch?v=EioCf7rBrrs&t=21s  / Visualitzacions: 42 
 
Activitat 3.1.1. / Premi Antoni Traveria a la Llibertat d’Expressió 
Dades d’assistència: L’acte de lliurament del premi (30 de setembre) va comptar amb l’assistència de 86 persones.  
Gravació (enllaç) i visualitzacions posteriors: https://www.youtube.com/watch?v=NerM0XupSfI (acte de lliurament) / 
Visualitzacions: 209  –  https://www.youtube.com/watch?v=pTNJsWKWYu0&t=528s (conversa amb motiu de la concessió del 
premi) /  Visualitzacions: 1.170  
 
 
 
 
FIRMADO por: MARTA NIN CAMPS (NIF: 39681678P)
Versión imprimible con información de firma generado desde VALIDe (http://valide.redsara.es)
Firma válida.
 
 
 
 
Àrea de Presidència 
Direcció de Relacions Internacionals 
 
CARPETES:  
 
 1. Enllaços a les publicacions pels nostres canals  
 
 2. Registre fotogràfic de les activitats i protagonistes de les accions incloses en el projecte 
 
 3. Enllaços que permetin accedir al ressò mediàtic de les activitats 
 
 4. Materials gràfics de les activitats 
 
 
Sign atura electrònica del/de la representant legal 
 
 
 
 
FIRMADO por: MARTA NIN CAMPS (NIF: 39681678P)
Versión imprimible con información de firma generado desde VALIDe (http://valide.redsara.es)
Firma válida.
(Full 1 de 11)
ANNEX B - Entitat beneficiària1
RELACIÓ DE DESPESES 
Projecte
Nom o raó social del / de la 
FUNDACIÓ CASA AMÈRICA CATALUNYA NIF G64269079
beneficiari/ària
Representant legal de l'entitat 
MARTA NIN I CAMPS Càrrec DIRECTORA GENERAL DNI 39681678P
beneficiària
Centre Gestor Oficina de Cooperació al Desenvolupament Codi de la convocatòria
ACTIVITATS DE SENSIBILITZACIÓ EN MATÈRIA DE DRETS HUMANS, CULTURA DE PAU, IGUALTAT DE 
Títol de l'actuació Cost total del projecte 125.000
GÈNERE I LLIBERTAT D’EXPRESSIÓ
Període d'execució del projecte 1/02/2021 AL 31/12/2021 Període d'execució del present informe 01-01-2021 a 31-12-2021
Import de la Diputació de 
Import total de la subvenció de 
100.000,00 € Barcelona que es justifica 100.000,01 € Import justificat anteriorment
la Diputació de Barcelona
en aquest informe
Relació de finançadors2
Finançador Nom del finançador
Finançador 1 Diputació de Barcelona
Finançador 2
Finançador 3
 RELACIÓ DE DESPESES JUSTIFICADES
Dades de la despesa Finançadors de les despeses8
CODI/S de 
Import 
l'activitat/s % de la factura Import Import Import 
Data de la Tipus de Descripció Import de la Import de la imputat a Import imputat al 
4 Núm. a la qual Data  de Tipus de canvi imputat a imputat a la imputat Entitat imputat al 
Partida 5 factura o comprovant Creditor CIF/NIF de la factura de la factura aquest Finançador 2
d'ordre s'aplica pagament de la divisa (€) aquest DIBA Beneficiària Finançador 1
document de pagament despesa divisa7 (€) projecte (€)
aquesta projecte (€) (€) (€)
despesa6 (€)
A.1: Recursos humans 598.282,69 53.540,06 42.832,04 10.708,01
Francisco Montserrat Nòmina 
1.1 Salaris Nets 1.1.1 Transversal 31-03-21 Transferència 36970091Y 26-03-21 2.366,97 100,00% 2.366,97 1.893,58 473,39
Ponsa Març
Nòmina 
1.1 Salaris Nets 1.1.2 Transversal 31-03-21 Transferència Pedro Strukelj Elgarte X3329676N 26-03-21 1.677,20 100,00% 1.677,20 1.341,76 335,44
Març
Nòmina 
1.1 Salaris Nets 1.1.3 Transversal 31-05-21 Transferència Cristina Osorno Mesa 49530681C 27-05-21 2.091,81 100,00% 2.091,81 1.673,45 418,36
Maig
Francisco Montserrat Nòmina 
1.1 Salaris Nets 1.1.4 Transversal 31-05-21 Transferència 36970091Y 27-05-21 2.366,97 100,00% 2.366,97 1.893,58 473,39
Ponsa Maig
Nòmina 
1.1 Salaris Nets 1.1.5 Transversal 31-05-21 Transferència Pedro Strukelj Elgarte X3329676N 27-05-21 1.677,21 100,00% 1.677,21 1.341,76 335,44
Maig
Nòmina 
1.1 Salaris Nets 1.1.6 Transversal 30-09-21 Transferència Cristina Osorno Mesa 49530681C 27-09-21 2.091,53 100,00% 2.091,53 1.673,22 418,31
Setembre
Nòmina 
1.1 Salaris Nets 1.1.7 Transversal 30-09-21 Transferència Pedro Strukelj Elgarte X3329676N 27-09-21 1.676,99 100,00% 1.676,99 1.341,59 335,40
Setembre
Ana maria Vazquez Nòmina 
1.1 Salaris Nets 1.1.8 Transversal 30-09-21 Transferència 46359854L 27-09-21 2.105,21 100,00% 2.105,21 1.684,17 421,04
Valle Setembre
Francisco Montserrat Nòmina 
1.1 Salaris Nets 1.1.9 Transversal 31-10-21 Transferència 36970091Y 27-10-21 2.366,64 100,00% 2.366,64 1.893,31 473,33
Ponsa Octubre
Ana maria Vazquez Nòmina 
1.1 Salaris Nets 1.1.10 Transversal 31-10-21 Transferència 46359854L 27-10-21 2.105,21 100,00% 2.105,21 1.684,17 421,04
Valle Octubre
Francisco Montserrat Nòmina 
1.1 Salaris Nets 1.1.11 Transversal 30-11-21 Transferència 36970091Y 27-11-21 2.366,64 100,00% 2.366,64 1.893,31 473,33
Ponsa Novembre
FIRMADO por: MARTA NIN CAMPS (NIF: 39681678P)
Versión imprimible con información de firma generado desde VALIDe (http://valide.redsara.es)
Firma válida.
(Full 2 de 11)
Jose Antonio Vilar Nòmina 
1.1 Salaris Nets 1.1.12 Transversal 30-11-21 Transferència 35084983R 27-11-21 2.090,47 100,00% 2.090,47 1.672,38 418,09
Espada Novembre
Cristina Rius Nòmina 
1.1 Salaris Nets 1.1.13 Transversal 30-11-21 Transferència 46134411E 27-11-21 2.117,02 100,00% 2.117,02 1.693,62 423,40
Sanclimens Novembre
Nòmina 
1.1 Salaris Nets 1.1.14 Transversal 30-11-21 Transferència Pedro Strukelj Elgarte X3329676N 27-11-21 1.676,99 100,00% 1.676,99 1.341,59 335,40
Novembre
Liquidació 
1.2 Quotes Seguretat Social 1.2.1 Transversal 30-04-21 Domiciliació TGSS Q3869007I 30-04-21 13.546,70 10,88% 1.474,04 1.179,23 294,81
SS
Liquidació 
1.2 Quotes Seguretat Social 1.2.2 Transversal 30-04-21 Domiciliació TGSS Q3869007I 30-04-21 13.546,70 7,05% 955,15 764,12 191,03
SS
Liquidació 
1.2 Quotes Seguretat Social 1.2.3 Transversal 30-06-21 Domiciliació TGSS Q3869007I 30-06-21 13.546,70 9,33% 1.264,07 1.011,26 252,81
SS
Liquidació 
1.2 Quotes Seguretat Social 1.2.4 Transversal 30-06-21 Domiciliació TGSS Q3869007I 30-06-21 13.546,70 10,88% 1.474,04 1.179,23 294,81
SS
Liquidació 
1.2 Quotes Seguretat Social 1.2.5 Transversal 30-06-21 Domiciliació TGSS Q3869007I 30-06-21 13.546,70 7,05% 955,15 764,12 191,03
SS
Liquidació 
1.2 Quotes Seguretat Social 1.2.6 Transversal 29-10-21 Domiciliació TGSS Q3869007I 29-10-21 13.546,70 9,33% 1.264,07 1.011,26 252,81
SS
Liquidació 
1.2 Quotes Seguretat Social 1.2.7 Transversal 29-10-21 Domiciliació TGSS Q3869007I 29-10-21 13.546,70 7,05% 955,15 764,12 191,03
SS
Liquidació 
1.2 Quotes Seguretat Social 1.2.8 Transversal 29-10-21 Domiciliació TGSS Q3869007I 29-10-21 13.546,70 9,40% 1.273,53 1.018,82 254,71
SS
Liquidació 
1.2 Quotes Seguretat Social 1.2.9 Transversal 30-11-21 Domiciliació TGSS Q3869007I 30-11-21 13.707,57 10,75% 1.474,04 1.179,23 294,81
SS
Liquidació 
1.2 Quotes Seguretat Social 1.2.10 Transversal 30-11-21 Domiciliació TGSS Q3869007I 30-11-21 13.707,57 9,29% 1.273,53 1.018,82 254,71
SS
Liquidació 
1.2 Quotes Seguretat Social 1.2.11 Transversal 31-12-21 Domiciliació TGSS Q3869007I 31-12-21 13.922,48 10,59% 1.474,04 1.179,23 294,81
SS
Liquidació 
1.2 Quotes Seguretat Social 1.2.12 Transversal 31-12-21 Domiciliació TGSS Q3869007I 31-12-21 13.922,48 8,90% 1.238,70 990,96 247,74
SS
Liquidació 
1.2 Quotes Seguretat Social 1.2.13 Transversal 31-12-21 Domiciliació TGSS Q3869007I 31-12-21 13.922,48 9,15% 1.273,53 1.018,82 254,71
SS
Liquidació 
1.2 Quotes Seguretat Social 1.2.14 Transversal 31-12-21 Domiciliació TGSS Q3869007I 31-12-21 13.922,48 6,86% 955,15 764,12 191,03
SS
Model 111 
1.3 Quotes IRPF 1.3.1 Transversal 13-04-21 Domiciliació AEAT Q2826000H 20-04-21 21.118,99 3,41% 719,74 575,79 143,95
1T 2021
Model 111 
1.3 Quotes IRPF 1.3.2 Transversal 13-04-21 Domiciliació AEAT Q2826000H 20-04-21 21.118,99 1,53% 322,95 258,36 64,59
1T 2021
Model 111 
1.3 Quotes IRPF 1.3.3 Transversal 14-07-21 Domiciliació AEAT Q2826000H 20-07-21 28.182,02 1,97% 555,18 444,14 111,04
2T 2021
Model 111 
1.3 Quotes IRPF 1.3.4 Transversal 14-07-21 Domiciliació AEAT Q2826000H 20-07-21 28.182,02 2,55% 719,74 575,79 143,95
2T 2021
Model 111 
1.3 Quotes IRPF 1.3.5 Transversal 14-07-21 Domiciliació AEAT Q2826000H 20-07-21 28.182,02 1,15% 322,95 258,36 64,59
2T 2021
Model 111 
1.3 Quotes IRPF 1.3.6 Transversal 15-10-21 Domiciliació AEAT Q2826000H 20-10-21 21.783,19 2,55% 555,46 444,37 111,09
3T 2021
Model 111 
1.3 Quotes IRPF 1.3.7 Transversal 15-10-21 Domiciliació AEAT Q2826000H 20-10-21 21.783,19 1,48% 323,16 258,53 64,63
3T 2021
Model 111 
1.3 Quotes IRPF 1.3.8 Transversal 15-10-21 Domiciliació AEAT Q2826000H 20-10-21 21.783,19 2,58% 561,64 449,31 112,33
3T 2021
Model 111 
1.3 Quotes IRPF 1.3.9 Transversal 14-01-22 Domiciliació AEAT Q2826000H 20-01-22 30.982,26 2,32% 720,07 576,06 144,01
4T 2021
Model 111 
1.3 Quotes IRPF 1.3.10 Transversal 14-01-22 Domiciliació AEAT Q2826000H 20-01-22 30.982,26 1,81% 561,64 449,31 112,33
4T 2021
Model 111 
1.3 Quotes IRPF 1.3.11 Transversal 14-01-22 Domiciliació AEAT Q2826000H 20-01-22 30.982,26 2,32% 720,07 576,06 144,01
4T 2021
Model 111 
1.3 Quotes IRPF 1.3.12 Transversal 14-01-22 Domiciliació AEAT Q2826000H 20-01-22 30.982,26 1,62% 503,42 402,74 100,68
4T 2021
Model 111 
1.3 Quotes IRPF 1.3.13 Transversal 14-01-22 Domiciliació AEAT Q2826000H 20-01-22 30.982,26 1,77% 549,83 439,86 109,97
4T 2021
Model 111 
1.3 Quotes IRPF 1.3.14 Transversal 14-01-22 Domiciliació AEAT Q2826000H 20-01-22 30.982,26 1,04% 323,16 258,53 64,63
4T 2021
FIRMADO por: MARTA NIN CAMPS (NIF: 39681678P)
Versión imprimible con información de firma generado desde VALIDe (http://valide.redsara.es)
Firma válida.
(Full 3 de 11)
A.2: Serveis externs 56.259,85 47.770,49 38.216,39 9.554,10
Taula 
2.1 Honoraris 2.1.1 211 18-10-20 Transferència Ana María Chagra 47713848A 10-12-21 200,00 100,00% 200,00 160,00 40,00
Rodona
María Anabel Torres 
2.1 Honoraris 2.1.2 211 29-10-21 Transferència X4503350L Dramaturgia 10-12-21 1.100,00 100,00% 1.100,00 880,00 220,00
Restrepo
Mauricio Sierra 
2.1 Honoraris 2.1.3 211 28-10-21 Transferència Y6529793S Producció 10-12-21 1.000,00 100,00% 1.000,00 800,00 200,00
Castrillón
Serveis 
2.1 Honoraris 2.1.4 211 28-10-21 Transferència Eva María Pérez Gil 16572938N 10-12-21 1.000,00 100,00% 1.000,00 800,00 200,00
Teatrals
Abril Hernández y Interpretaci
2.1 Honoraris 2.1.5 211 28-10-21 Transferència X6605195D 10-12-21 600,00 100,00% 600,00 480,00 120,00
Hernández ó
Taula 
2.1 Honoraris 2.1.6 211 18-10-21 Transferència Olga Martínez Dasi 35009829B 10-12-21 200,00 100,00% 200,00 160,00 40,00
Rodona
Interpretaci
2.1 Honoraris 2.1.7 211 24-10-21 Transferència Maribell Arango Zapata Y5407574N 10-12-21 600,00 100,00% 600,00 480,00 120,00
ó
Interpretaci
2.1 Honoraris 2.1.8 211 28-10-21 Transferència Mariella Luisa Roi Jonas 26890182P 10-12-21 600,00 100,00% 600,00 480,00 120,00
ó
Servei 
2.1 Honoraris 2.1.9 211 31-10-21 Transferència Event Staff Studio, SL B66925165 10-12-21 1.101,10 22,86% 251,68 201,34 50,34
hostessa
Servei 
Interpretaci
2.1 Honoraris 2.1.10 113 15-10-21 Transferència Koinos, SCCL F62228838 08-11-21 500,94 100,00% 500,94 400,75 100,19
ó 
simultanea
Servei 
2.1 Honoraris 2.1.11 113 30-09-21 Transferència Event Staff Studio, SL B66925165 08-11-21 943,80 10,00% 94,38 75,50 18,88
hostessa
2.1 Honoraris 2.1.12 212 04-10-21 Transferència Melissa Silva Franco 44122496D Conferencia 08-11-21 350,00 100,00% 350,00 280,00 70,00
Identificació 
de Suècia 
2.1 Honoraris 2.1.13 212 04-10-21 Transferència María Teresa Rivera Conferencia 09-11-21 350,00 100,00% 350,00 280,00 70,00
821228-
1748
Fundación Calala - 
2.1 Honoraris 2.1.14 212 04-10-21 Transferència G65162794 Conferencia 08-11-21 200,00 100,00% 200,00 160,00 40,00
Fondo de Mujeres
Servei 
2.1 Honoraris 2.1.15 212 30-09-21 Transferència Event Staff Studio, SL B66925165 08-11-21 943,80 10,00% 94,38 75,50 18,88
hostessa
Pasaport 
Baltazar Castellano 
2.1 Honoraris 2.1.16 115 02-09-21 Taló nominatiu Mèxic Drets Autor 03-09-21 1.808,21 100,00% 1.808,21 1.446,57 361,64
Melo
G34063065
Pasaport 
Baltazar Castellano 
2.1 Honoraris 2.1.17 115 15-09-21 Taló nominatiu Mèxic Conferencia 17-09-21 600,88 100,00% 600,88 480,70 120,18
Melo
G34063065
Passaport 
Olga Ivette manzano 
2.1 Honoraris 2.1.18 115 15-09-21 Taló nominatiu Mèxic Conferencia 17-09-21 600,88 100,00% 600,88 480,70 120,18
Vega
G26387685
Interpretaci
2.1 Honoraris 2.1.19 115 14-09-21 Transferència Grisell Gamboa Y1429617C 08-11-21 200,00 100,00% 200,00 160,00 40,00
ó
Servei 
2.1 Honoraris 2.1.20 115 30-09-21 Transferència Event Staff Studio, SL B66925165 08-11-21 943,80 10,00% 94,38 75,50 18,88
hostessa
La Inefable Associació 
2.1 Honoraris 2.1.21 116 16-09-21 Transferència G66756818 Producció 08-11-21 3.200,00 100,00% 3.200,00 2.560,00 640,00
Cultural
Servei 
2.1 Honoraris 2.1.22 116 31-10-21 Transferència Event Staff Studio, SL B66925165 10-12-21 1.101,10 37,14% 408,98 327,18 81,80
hostessa
2.1 Honoraris 2.1.23 111 01-09-21 Transferència Joaquin Daniel Achabal 49321503G Dramaturgia 06-10-21 800,00 100,00% 800,00 640,00 160,00
2.1 Honoraris 2.1.24 111 12-11-21 Transferència Erica Laguillo González 16067758G Producció 10-12-21 200,00 100,00% 200,00 160,00 40,00
Passaport 
2.1 Honoraris 2.1.25 111 07-11-21 Taló nominatiuAlicia del Carmen Olea Argentina Tallers 09-11-21 600,00 100,00% 600,00 480,00 120,00
AAC245779
RUT Xile 
Natalia Simone 
2.1 Honoraris 2.1.26 111 07-11-21 Taló nominatiu 17.402.527- Tallers 12-11-21 600,00 100,00% 600,00 480,00 120,00
Rammsy Sanchez
4
FIRMADO por: MARTA NIN CAMPS (NIF: 39681678P)
Versión imprimible con información de firma generado desde VALIDe (http://valide.redsara.es)
Firma válida.
(Full 4 de 11)
Identificacio 
Personal 
2.1 Honoraris 2.1.27 111 10-11-21 Taló nominatiuTatiana Torres Ruiz Tallers 12-11-21 600,00 100,00% 600,00 480,00 120,00
Colòmbia 
53105080-4
Passaport 
2.1 Honoraris 2.1.28 111 09-11-21 Taló nominatiuDarina Robles Pérez Mèxic Tallers 12-11-21 600,00 100,00% 600,00 480,00 120,00
G36880683
Identificacio 
Personal Tallers i 
2.1 Honoraris 2.1.29 111 16-11-21 Transferència Tatiana Torres Ruiz 10-12-21 1.200,00 100,00% 1.200,00 960,00 240,00
Colòmbia Conferencia
53105080-4
Passaport 
Tallers i 
2.1 Honoraris 2.1.30 111 16-11-21 Transferència Darina Robles Pérez Mèxic 10-12-21 1.200,00 100,00% 1.200,00 960,00 240,00
Conferencia
G36880683
RUT Xile 
Natalia Simone Tallers i 
2.1 Honoraris 2.1.31 111 13-11-21 Transferència 17.402.527- 10-12-21 1.200,00 100,00% 1.200,00 960,00 240,00
Rammsy Sanchez Conferencia
4
Passaport 
Tallers i 
2.1 Honoraris 2.1.32 111 16-11-21 Transferència Alicia del Carmen Olea Argentina 10-12-21 1.200,00 100,00% 1.200,00 960,00 240,00
Conferencia
AAC245779
Pallassos sense 
2.1 Honoraris 2.1.33 111 01-12-21 Transferència G60343951 Conferencia 09-02-22 600,00 100,00% 600,00 480,00 120,00
fronteres
Smart IB de Impulso 
2.1 Honoraris 2.1.34 111 15-11-21 Transferència Empresarial, S. Coop. F90065418 Coordinació 10-01-22 1.452,00 100,00% 1.452,00 1.161,60 290,40
And.
2.1 Honoraris 2.1.35 311 06-09-21 Transferència Pere Rusiñol Costa 39357471D Participació 08-11-21 200,00 100,00% 200,00 160,00 40,00
Passaport El 
2.1 Honoraris 2.1.36 311 30-09-21 Taló nominatiuCarlos Dada Sanchez Salvador Conferencia 04-10-21 558,00 100,00% 558,00 446,40 111,60
B02052721
Servei 
2.1 Honoraris 2.1.37 311 30-09-21 Transferència Event Staff Studio, SL B66925165 08-11-21 943,80 10,00% 94,38 75,50 18,88
hostessa
2.1 Honoraris 2.1.38 311 30-09-21 Transferència Neus Tomás Gironi 52304272H Conferencia 08-11-21 200,00 100,00% 200,00 160,00 40,00
2.2 Producció, Muntatge i Abalingua Global Lloguer 
2.2.39 211 22-11-21 Transferència B60809142 11-01-22 271,04 100,00% 271,04 216,83 54,21
il.luminació Solutions, SLM Altaveus
2.2 Producció, Muntatge i Instalació 
2.2.40 115 19-07-21 Transferència Eideteker SL B66084815 06-09-21 4.313,65 100,00% 4.313,65 3.450,92 862,73
il.luminació DM i Pintura
2.2 Producció, Muntatge i Merceria Santa Ana Materials 
2.2.41 115 07-09-21 Visa A58794553 05-10-21 107,40 100,00% 107,40 85,92 21,48
il.luminació Detall, SA pel mural
2.2 Producció, Muntatge i Su Juan Cheng Materials 
2.2.42 115 07-09-21 Visa X1859290Q 05-10-21 5,40 100,00% 5,40 4,32 1,08
il.luminació (Abundant 2) pel mural
2.2 Producció, Muntatge i Su Juan Cheng Materials 
2.2.43 115 10-09-21 Visa X1859290Q 05-10-21 10,40 100,00% 10,40 8,32 2,08
il.luminació (Abundant 2) pel mural
Luis Alfonso Carrillo 
2.2 Producció, Muntatge i Materials 
2.2.44 115 07-09-21 Visa Bayona (Ferreteria Y7877531E 05-10-21 40,50 100,00% 40,50 32,40 8,10
il.luminació pel mural
Enric Granados)
2.2 Producció, Muntatge i Pau Rigual Garcia Materials 
2.2.45 115 07-09-21 Visa 38114629H 05-10-21 9,48 100,00% 9,48 7,58 1,90
il.luminació (Rigual Pintors) pel mural
2.2 Producció, Muntatge i Materials 
2.2.46 115 07-09-21 Visa Miro Torres SL B58037599 05-10-21 10,20 100,00% 10,20 8,16 2,04
il.luminació pel mural
2.2 Producció, Muntatge i Pau Rigual Garcia Materials 
2.2.47 115 01-09-21 Visa 38114629H 05-10-21 1.747,21 100,00% 1.747,21 1.397,77 349,44
il.luminació (Rigual Pintors) pel mural
2.2 Producció, Muntatge i Materials 
2.2.48 115 03-09-21 Visa Vicenç Piera, SL B61367306 05-10-21 70,90 100,00% 70,90 56,72 14,18
il.luminació pel mural
2.2 Producció, Muntatge i Materials 
2.2.49 115 01-09-21 Visa Vicenç Piera, SL B61367306 05-10-21 45,10 100,00% 45,10 36,08 9,02
il.luminació pel mural
Impressió 
2.2 Producció, Muntatge i Impressionart 
2.2.50 115 08-10-21 Transferència B66407420 vinils i 08-11-21 177,87 100,00% 177,87 142,30 35,57
il.luminació Barcelona SL
foams
FIRMADO por: MARTA NIN CAMPS (NIF: 39681678P)
Versión imprimible con información de firma generado desde VALIDe (http://valide.redsara.es)
Firma válida.
(Full 5 de 11)
Instalació i 
2.2 Producció, Muntatge i 
2.2.51 115 14-09-21 Transferència Eideteker SL B66084815 col.locació 08-11-21 121,00 100,00% 121,00 96,80 24,20
il.luminació
vinils
2.2 Producció, Muntatge i Desinstalaci
2.2.52 115 19-09-21 Transferència Eideteker SL B66084815 08-11-21 121,00 100,00% 121,00 96,80 24,20
il.luminació ó vinils
2.2 Producció, Muntatge i Lloguer 
2.2.53 115 04-10-21 Transferència Haz Luz 17, SL B63756928 08-11-21 520,30 100,00% 520,30 416,24 104,06
il.luminació Llums
2.2 Producció, Muntatge i Iluminació 
2.2.54 115 04-10-21 Transferència Haz Luz 17, SL B63756928 08-11-21 847,00 100,00% 847,00 677,60 169,40
il.luminació exposició
2.2 Producció, Muntatge i Su Juan Cheng Materials 
2.2.55 111 03-11-21 Visa X1859290Q 05-12-21 19,50 100,00% 19,50 15,60 3,90
il.luminació (Abundant 2) tallers
2.2 Producció, Muntatge i Su Juan Cheng Materials 
2.2.56 111 05-11-21 Visa X1859290Q 05-12-21 49,00 100,00% 49,00 39,20 9,80
il.luminació (Abundant 2) tallers
2.2 Producció, Muntatge i Material per 
2.2.57 311 27-09-21 Efectiu Abacus, SCCL F08226714 27-09-21 7,60 100,00% 7,60 6,08 1,52
il.luminació la litografia
Gravació i 
2.3 Registre fotogràfic i edició 
2.3.58 114 04-03-21 Transferència Domifibra 2019, SL B67524900 postproducc 06-04-21 363,00 100,00% 363,00 290,40 72,60
audiovisual
ió video
Gravació i 
2.3 Registre fotogràfic i edició Assoc Cultural El 
2.3.59 115 24-11-21 Transferència G65739286 realització 09-02-22 792,55 100,00% 792,55 634,04 158,51
audiovisual Mirador
video
2.3 Registre fotogràfic i edició Gravació i 
2.3.60 111 31-12-21 Transferència Lucia Olalla Gil 50894056R 09-02-22 1.324,95 100,00% 1.324,95 1.059,96 264,99
audiovisual edició video
2.3 Registre fotogràfic i edició 
2.3.61 311 29-11-21 Transferència Gustavo Germano 30378449A Fotografíes 10-12-21 148,83 100,00% 148,83 119,06 29,77
audiovisual
2.3 Registre fotogràfic i edició Fotografíes i 
2.3.62 117 27-12-21 Transferència Gustavo Germano 30378449A 09-02-22 726,00 100,00% 726,00 580,80 145,20
audiovisual iconografíes
2.4 Servei Tècnic 2.4.63 211 31-10-21 Transferència Víctor García Bonet 47872902N Tècnic de so 08-11-21 1.611,72 25,00% 402,93 322,34 80,59
2.4 Servei Tècnic 2.4.64 114 31-03-21 Transferència Víctor García Bonet 47872902N Tècnic de so 06-04-21 239,58 100,00% 239,58 191,66 47,92
2.4 Servei Tècnic 2.4.65 113 01-10-21 Transferència Víctor García Bonet 47872902N Tècnic de so 06-10-21 87,12 100,00% 87,12 69,70 17,42
2.4 Servei Tècnic 2.4.66 212 01-10-21 Transferència Víctor García Bonet 47872902N Tècnic de so 06-10-21 76,23 100,00% 76,23 60,98 15,25
2.4 Servei Tècnic 2.4.67 115 01-10-21 Transferència Víctor García Bonet 47872902N Tècnic de so 06-10-21 65,34 100,00% 65,34 52,27 13,07
2.4 Servei Tècnic 2.4.68 116 31-10-21 Transferència Víctor García Bonet 47872902N Tècnic de so 08-11-21 1.611,72 29,73% 479,16 383,33 95,83
2.4 Servei Tècnic 2.4.69 111 30-11-21 Transferència Víctor García Bonet 47872902N Tècnic de so 10-12-21 1.328,58 9,02% 119,79 95,83 23,96
2.4 Servei Tècnic 2.4.70 311 31-07-21 Transferència Víctor García Bonet 47872902N Tècnic de so 30-07-21 54,45 100,00% 54,45 43,56 10,89
NIT El 
Salvador 
Drets 
2.5 Drets Pel.lícules 2.5.71 311 15-12-21 Transferència Trípode SA (El Faro) 0614- 09-02-22 605,00 100,00% 605,00 484,00 121,00
projecció
090698-102-
3
Disseny 
2.6 Disseny Gràfic 2.6.72 211 04-11-21 Transferència Vanina de Monte 30378448W 10-12-21 496,10 100,00% 496,10 396,88 99,22
imatge
Disseny 
2.6 Disseny Gràfic 2.6.73 212 05-10-21 Transferència Vanina de Monte 30378448W 08-11-21 387,20 100,00% 387,20 309,76 77,44
imatge
Disseny 
2.6 Disseny Gràfic 2.6.74 115 05-10-21 Transferència Vanina de Monte 30378448W 08-11-21 326,70 100,00% 326,70 261,36 65,34
imatge
ES37286831 Disseny 
2.6 Disseny Gràfic 2.6.75 111 29-11-21 Transferència Andreu Balius Planelles 09-02-22 1.099,89 100,00% 1.099,89 879,91 219,98
J imatge
Pòster i clip 
2.6 Disseny Gràfic 2.6.76 111 20-12-21 Transferència Gustavo Germano 30378449A 09-02-22 423,50 100,00% 423,50 338,80 84,70
video
Disseny 
2.6 Disseny Gràfic 2.6.77 311 05-10-21 Transferència Vanina de Monte 30378448W 08-11-21 205,70 100,00% 205,70 164,56 41,14
imatge
FIRMADO por: MARTA NIN CAMPS (NIF: 39681678P)
Versión imprimible con información de firma generado desde VALIDe (http://valide.redsara.es)
Firma válida.
(Full 6 de 11)
Edició, 
2.6 Disseny Gràfic 2.6.78 117 30-12-21 Transferència Gustavo Germano 30378449A disseny i 09-02-22 2.032,80 100,00% 2.032,80 1.626,24 406,56
maquetació
VAT Itàlia 
Impressió 
2.7 Impressió i enviament 2.7.79 211 14-10-21 Visa Pixartprinting, SpA IT040615502 05-11-21 83,54 100,00% 83,54 66,83 16,71
díptics
75
VAT Itàlia 
Impressió 
2.7 Impressió i enviament 2.7.80 111 19-10-21 Visa Pixartprinting, SpA IT040615502 05-11-21 37,69 100,00% 37,69 30,15 7,54
díptics
75
VAT Itàlia 
Impressió 
2.7 Impressió i enviament 2.7.81 111 18-10-21 Visa Pixartprinting, SpA IT040615502 05-11-21 118,33 100,00% 118,33 94,66 23,67
Roll Up's
75
VAT Itàlia 
Impressió 
2.7 Impressió i enviament 2.7.82 111 29-10-21 Visa Pixartprinting, SpA IT040615502 05-12-21 168,84 100,00% 168,84 135,07 33,77
programes
75
VAT Itàlia 
Impressió 
2.7 Impressió i enviament 2.7.83 111 04-11-21 Visa Pixartprinting, SpA IT040615502 05-12-21 63,85 100,00% 63,85 51,08 12,77
programes
75
Impressió 
2.7 Impressió i enviament 2.7.84 117 15-12-21 Transferència CeGe A083450035 09-02-22 2.745,78 100,00% 2.745,78 2.196,62 549,16
catàleg
Facebook Ireland VAT Irlanda Campanya 
2.8 Publicitat 2.8.85 212 12-09-21 Visa 05-10-21 10,58 100,00% 10,58 8,46 2,12
Limited IE9692928F publicitat
Facebook Ireland VAT Irlanda Campanya 
2.8 Publicitat 2.8.86 212 13-09-21 Visa 05-10-21 48,40 100,00% 48,40 38,72 9,68
Limited IE9692928F publicitat
Facebook Ireland VAT Irlanda Campanya 
2.8 Publicitat 2.8.87 212 15-09-21 Visa 05-10-21 48,40 100,00% 48,40 38,72 9,68
Limited IE9692928F publicitat
Facebook Ireland VAT Irlanda Campanya 
2.8 Publicitat 2.8.88 212 30-09-21 Visa 05-10-21 13,62 100,00% 13,62 10,90 2,72
Limited IE9692928F publicitat
Facebook Ireland VAT Irlanda Campanya 
2.8 Publicitat 2.8.89 311 12-10-21 Visa 05-11-21 1,52 100,00% 1,52 1,22 0,30
Limited IE9692928F publicitat
Facebook Ireland VAT Irlanda Campanya 
2.8 Publicitat 2.8.90 311 03-10-21 Visa 05-11-21 84,70 100,00% 84,70 67,76 16,94
Limited IE9692928F publicitat
Facebook Ireland VAT Irlanda Campanya 
2.8 Publicitat 2.8.91 311 30-09-21 Visa 05-11-21 34,78 100,00% 34,78 27,82 6,96
Limited IE9692928F publicitat
...
A.3: Viatges i estades 57.544,42 11.794,24 9.435,40 2.358,84
Vols: 
Baltazar 
Integración Agencias de 
3.1 Vols Internacionals 3.1.92 115 14-06-21 Transferència A84523505 Castellano i 30-07-21 1.653,70 100,00% 1.653,70 1.322,96 330,74
Viajes, SA
Olga 
Manzano
Integración Agencias de Vol Natalia 
3.1 Vols Internacionals 3.1.93 111 30-09-21 Transferència A84523505 08-11-21 8.210,02 12,60% 1.034,79 827,83 206,96
Viajes, SA Rammsy
Integración Agencias de Vol Darina 
3.1 Vols Internacionals 3.1.94 111 30-09-21 Transferència A84523505 08-11-21 8.210,02 10,50% 862,41 689,93 172,48
Viajes, SA Robles
Integración Agencias de Vol Tatiana 
3.1 Vols Internacionals 3.1.95 111 30-09-21 Transferència A84523505 08-11-21 8.210,02 13,65% 1.120,66 896,53 224,13
Viajes, SA Torres
Integración Agencias de Vol Alicia 
3.1 Vols Internacionals 3.1.96 111 30-09-21 Transferència A84523505 08-11-21 8.210,02 11,88% 975,12 780,10 195,02
Viajes, SA Olea
Integración Agencias de Vol Carlos  
3.1 Vols Internacionals 3.1.97 311 30-09-21 Transferència A84523505 08-11-21 8.210,02 10,57% 868,09 694,47 173,62
Viajes, SA Dada
Integración Agencias de Vol Anabel 
3.2 Vols i Trens Europeus 3.2.98 211 02-11-21 Transferència A84523505 10-12-21 1.715,77 14,14% 242,58 194,06 48,52
Viajes, SA Torres
Vol Maria 
Integración Agencias de 
3.2 Vols i Trens Europeus 3.2.99 212 30-09-21 Transferència A84523505 Teresa 08-11-21 8.210,02 3,58% 293,51 234,81 58,70
Viajes, SA
Rivera
FIRMADO por: MARTA NIN CAMPS (NIF: 39681678P)
Versión imprimible con información de firma generado desde VALIDe (http://valide.redsara.es)
Firma válida.
(Full 7 de 11)
6 dies 
3.3 Microbús i transports 3.3.100 111 25-11-21 Transferència Marian Preston 47872258N 10-01-22 781,00 100,00% 781,00 624,80 156,20
microbús
ESB6597817 Taxi 
3.3 Microbús i transports 3.3.101 115 31-08-21 Transferència Central Taxi Telecom 06-10-21 37,72 100,00% 37,72 30,18 7,54
3 Aeroport
ESB6597817 Taxi 
3.3 Microbús i transports 3.3.102 115 30-09-21 Transferència Central Taxi Telecom 08-11-21 121,80 34,11% 41,55 33,24 8,31
3 Aeroport
ESB6597817 Taxi 
3.3 Microbús i transports 3.3.103 311 30-09-21 Transferència Central Taxi Telecom 08-11-21 121,80 25,12% 30,60 24,48 6,12
3 Aeroport
Compra 
3.3 Microbús i transports 3.3.104 111 04-11-21 Efectiu Luis Sancho Zalacaín 35103300X targetes T- 04-11-21 56,75 100,00% 56,75 45,40 11,35
Casual
Compra 
3.3 Microbús i transports 3.3.105 115 30-08-21 Efectiu FGC Q0801576J targetes T- 30-08-21 80,00 100,00% 80,00 64,00 16,00
Usual
Allotjament 
Promotora Kasde SA 
3.4 Allotjament 3.4.106 211 30-10-21 Transferència A08405490 Anabel 10-01-22 115,39 100,00% 115,39 92,31 23,08
(Hotel Catalonia)
Torres
Lloguer 
Come2Bcn, SL (AB apartament 
3.4 Allotjament 3.4.107 115 10-09-21 Visa B6461451 05-09-21 1.223,20 100,00% 1.223,20 978,56 244,64
Apartament Barcelona) muralistes 
15 dies
Allotjament 
Tatiana 
Promotora Kasde SA Torres, 
3.4 Allotjament 3.4.108 111 18-11-21 Transferència A08405490 09-02-22 1.456,60 100,00% 1.456,60 1.165,28 291,32
(Hotel Catalonia) Alicia Olea, 
Natalia 
Rammsy
Allotjament 
Promotora Kasde SA 
3.4 Allotjament 3.4.109 111 14-11-21 Transferència A08405490 Darina 09-02-22 508,86 100,00% 508,86 407,09 101,77
(Hotel Catalonia)
Robles
Promotora Kasde SA Allotjament 
3.4.110 311 01-10-21 Transferència A08405490 08-11-21 306,11 100,00% 306,11 244,89 61,22
(Hotel Catalonia) Carlos Dada
3.4.111 111 18-11-21 Visa Escudella Barrejada 367086843 Dietes 05-12-21 105,60 100,00% 105,60 84,48 21,12
3.4 Allotjament
3.5 Dietes
A.4: Altres 1.228,15 1.228,15 982,52 245,63
Busquet Estudi Jurídic, Informe 
4.1 4.4.112 transversal 25-03-22 Transferència B62076690 28-03-22 1.228,15 100,00% 1.228,15 982,52 245,63
S.L. auditor
…
…
…
4.2
…
…
4.n
…
…
A.5: Total de les despeses directes 713.315,11 114.332,94 91.466,36 22.866,58
B.1 Despeses indirectes de l'entitat beneficiària 10.667,06 10.667,06 8.533,65 2.133,41
B.1: Despeses indirectes 10.667,06 10.667,06 8.533,65 2.133,41
TOTAL JUSTIFICAT 125.000,00 100.000,01 24.999,99
PERCENTATGE JUSTIFICAT DE L'IMPORT ATORGAT PER LA DIPUTACIÓ DE BARCELONA 100,00%
Cost total del  projecte    125.000,00 €
Import Total justificat   1 25.000,00 €
FIRMADO por: MARTA NIN CAMPS (NIF: 39681678P)
Versión imprimible con información de firma generado desde VALIDe (http://valide.redsara.es)
Firma válida.
(Full 8 de 11)
Viatges i estades (Afegiu els quadres que siguin necessaris)
Comprovants (núm. d'ordre) 3.1.93 - 3.4.108 - 3.4.111
Codi de l'activitat 111 Humor (IX Setmana Riures d'emergència)
Motius de realització de la despesa Desplaçament internacional, Allotjament i Manutenció
Origen i destinació Santiago de Chile - Barcelona-Santiago de Chile
Dates dels viatges 23/10/21 - 14/12/21
Identificació de les persones que viatgen Natalia Simone Rammsy
Lloc, nombre de nits i persones que necessiten 
Catalonia Diagonal Centro, 7 nits, Natalia Simone Rammsy
allotjament
Justificació expressa en el cas que calgui utilitzar servei 
de taxi en els viatges o estades.
Taxis/VTC. D'acord amb les bases l'ús serà excepcional i restrictiu.  (Afegiu els quadres que siguin necessaris)
Comprovants (núm. ordre) 3.3.100 - 3.3.104
Codi de l'activitat 111
Motius de realització de la despesa Transport convidades en furgoneta i targetes de transport públic
Justificació de l'ús del taxi/VTC
Identificació de les persones usuàries Natalia Simone Ramsy, Darina Robles, Tatiana Paola Torres Ruiz, Alicia del Carmen Olea 
Data 08/11/21 al 13/11/21
Viatges i estades (Afegiu els quadres que siguin necessaris)
Comprovants (núm. d'ordre) 3.1.92 - 3.3.101 - 3.3.102 - 3.4.107
Codi de l'activitat 115 Mural
Motius de realització de la despesa Desplaçament, Allotjament, , trasllat aeroport-allotjament-aeroport
Origen i destinació Mèxic DF - Barcelona - Mèxic DF
Dates dels viatges 30/08/21 - 19/09/21
Identificació de les persones que viatgen Baltazar Castellano Melo i Olga Ivette Manzano Vega
Lloc, nombre de nits i persones que necessiten 
Apartament Calderon de la Barca, 112, 3r 2a. Barcelona, 19 dies, Baltazar Castellano Melo i Olga Ivette Manzano Vega
allotjament
Justificació expressa en el cas que calgui utilitzar servei 
Trasllat aeroport a l'allotjament i de l'allotjament a l'aeroport
de taxi en els viatges o estades.
Taxis/VTC. D'acord amb les bases l'ús serà excepcional i restrictiu.  (Afegiu els quadres que siguin necessaris)
Comprovants (núm. ordre) 3.3.105
Codi de l'activitat 115 Mural
Motius de realització de la despesa Desplaçaments en transport públic
Justificació de l'ús del taxi/VTC
Identificació de les persones usuàries Baltazar Castellanos Melo i Olga Ivete Manzano Vega
Data
Viatges i estades (Afegiu els quadres que siguin necessaris)
Comprovants (núm. d'ordre) 3.1.94 - 3.4.109 - 3.4.111
Codi de l'activitat 111 Humor (IX Setmana Riures d'emergència)
Motius de realització de la despesa Desplaçament i Manutenció
Origen i destinació Méxic DF - Barcelona - Méxic DF
Dates dels viatges 05/11/21 - 07/12/21
Identificació de les persones que viatgen Darina Robles
Lloc, nombre de nits i persones que necessiten 
Hotel Catalonia Diagonal Centro, 7 nits, Darina Robles
aJullsottifjaicmaceinót expressa en el cas que calgui utilitzar servei 
de taxi en els viatges o estades.
Taxis/VTC. D'acord amb les bases l'ús serà excepcional i restrictiu.  (Afegiu els quadres que siguin necessaris)
Comprovants (núm. ordre) Indiqueu el número d'ordre dels comprovants
Codi de l'activitat Indiqueu amb quina activitat o funció està relacionada la despesa
Motius de realització de la despesa
Justificació de l'ús del taxi/VTC
FIRMADO por: MARTA NIN CAMPS (NIF: 39681678P)
Versión imprimible con información de firma generado desde VALIDe (http://valide.redsara.es)
Firma válida.
(Full 9 de 11)
Identificació de les persones usuàries
Data
Viatges i estades (Afegiu els quadres que siguin necessaris)
Comprovants (núm. d'ordre) 3.1.95 - 3.4.111
Codi de l'activitat 111 Humor (IX Setmana Riures d'emergència)
Motius de realització de la despesa Desplaçament i Manutenció
Origen i destinació Bogotà - Barcelona - Bogotà
Dates dels viatges 05/11/21 - 14/12/21
Identificació de les persones que viatgen Tatiana Paola Torres Ruiz
Lloc, nombre de nits i persones que necessiten 
aJullsottifjaicmaceinót expressa en el cas que calgui utilitzar servei 
de taxi en els viatges o estades.
Taxis/VTC. D'acord amb les bases l'ús serà excepcional i restrictiu.  (Afegiu els quadres que siguin necessaris)
Comprovants (núm. ordre) Indiqueu el número d'ordre dels comprovants
Codi de l'activitat Indiqueu amb quina activitat o funció està relacionada la despesa
Motius de realització de la despesa
Justificació de l'ús del taxi/VTC
Identificació de les persones usuàries
Data
Viatges i estades (Afegiu els quadres que siguin necessaris)
Comprovants (núm. d'ordre) 3.1.96 - 3.4.111
Codi de l'activitat 111 Humor (IX Setmana Riures d'emergència)
Motius de realització de la despesa Desplaçament, allotjament i Manutenció
Origen i destinació Buenos Aires - Barcelona - Buenos Aires
Dates dels viatges 21/10/21 - 26/11/21
Identificació de les persones que viatgen Alicia del Carmen Olea
Lloc, nombre de nits i persones que necessiten 
Catalonia Diagonal Centro, 7 nits, Alicia del Carmen Olea
Jaullsottifjaicmaceinót expressa en el cas que calgui utilitzar servei 
de taxi en els viatges o estades.
Taxis/VTC. D'acord amb les bases l'ús serà excepcional i restrictiu.  (Afegiu els quadres que siguin necessaris)
Comprovants (núm. ordre) Indiqueu el número d'ordre dels comprovants
Codi de l'activitat Indiqueu amb quina activitat o funció està relacionada la despesa
Motius de realització de la despesa
Justificació de l'ús del taxi/VTC
Identificació de les persones usuàries
Data
Viatges i estades (Afegiu els quadres que siguin necessaris)
Comprovants (núm. d'ordre) 3.1.97 - 3.3.103 - 3.4.110
Codi de l'activitat 311 Premi Llibertat d'Expressió Antoni Traveria
Motius de realització de la despesa Desplaçament internacional, trasllat Hotel, allotjament
Origen i destinació México DF - Barcelona - México DF
Dates dels viatges 27/09/21 - 20/12/21
Identificació de les persones que viatgen Carlos Armando Dada Sanchez
Lloc, nombre de nits i persones que necessiten 
Hotel Catalonia Diagonal Centro, 3 nits, Carlos Armando Dada Sanchez
Jaullsottifjaicmaceinót expressa en el cas que calgui utilitzar servei 
Trasllat aeroport - Hotel
de taxi en els viatges o estades.
Taxis/VTC. D'acord amb les bases l'ús serà excepcional i restrictiu.  (Afegiu els quadres que siguin necessaris)
Comprovants (núm. ordre) Indiqueu el número d'ordre dels comprovants
Codi de l'activitat Indiqueu amb quina activitat o funció està relacionada la despesa
FIRMADO por: MARTA NIN CAMPS (NIF: 39681678P)
Versión imprimible con información de firma generado desde VALIDe (http://valide.redsara.es)
Firma válida.
(Full 10 de 11)
Motius de realització de la despesa
Justificació de l'ús del taxi/VTC
Identificació de les persones usuàries
Data
Viatges i estades (Afegiu els quadres que siguin necessaris)
Comprovants (núm. d'ordre) 3.2.98 - 3.4.106
Codi de l'activitat 211 Més que vídues i òrfenes
Motius de realització de la despesa Desplaçament
Origen i destinació Sevilla - Barcelona - Sevilla
Dates dels viatges 14/10/21 - 31/10/21
Identificació de les persones que viatgen Maria Anabel Torres Restrepo
Lloc, nombre de nits i persones que necessiten 
Hotel Catalonia Diagonal Cengtro, 1 nit, María Anabel Torres Restrepo
Jaullsottifjaicmaceinót expressa en el cas que calgui utilitzar servei 
de taxi en els viatges o estades.
Taxis/VTC. D'acord amb les bases l'ús serà excepcional i restrictiu.  (Afegiu els quadres que siguin necessaris)
Comprovants (núm. ordre) Indiqueu el número d'ordre dels comprovants
Codi de l'activitat Indiqueu amb quina activitat o funció està relacionada la despesa
Motius de realització de la despesa
Justificació de l'ús del taxi/VTC
Identificació de les persones usuàries
Data
Viatges i estades (Afegiu els quadres que siguin necessaris)
Comprovants (núm. d'ordre) 3.2.99
Codi de l'activitat 212 Cossos Condemnats
Motius de realització de la despesa Desplaçament
Origen i destinació Estocolm - Barcelona - Estocolm
Dates dels viatges 15/09/21 - 21/09/21
Identificació de les persones que viatgen Maria Teresa Rivera
Lloc, nombre de nits i persones que necessiten 
aJullsottifjaicmaceinót expressa en el cas que calgui utilitzar servei 
de taxi en els viatges o estades.
Taxis/VTC. D'acord amb les bases l'ús serà excepcional i restrictiu.  (Afegiu els quadres que siguin necessaris)
Comprovants (núm. ordre) Indiqueu el número d'ordre dels comprovants
Codi de l'activitat Indiqueu amb quina activitat o funció està relacionada la despesa
Motius de realització de la despesa
Justificació de l'ús del taxi/VTC
Identificació de les persones usuàries
Data
Viatges i estades (Afegiu els quadres que siguin necessaris)
Comprovants (núm. d'ordre) Indiqueu el número d'ordre dels comprovants
Codi de l'activitat Indiqueu amb quina activitat o funció està relacionada la despesa
Motius de realització de la despesa
Origen i destinació 
Dates dels viatges
Identificació de les persones que viatgen
Lloc, nombre de nits i persones que necessiten 
aJullsottifjaicmaceinót expressa en el cas que calgui utilitzar servei 
de taxi en els viatges o estades.
Taxis/VTC. D'acord amb les bases l'ús serà excepcional i restrictiu.  (Afegiu els quadres que siguin necessaris)
FIRMADO por: MARTA NIN CAMPS (NIF: 39681678P)
Versión imprimible con información de firma generado desde VALIDe (http://valide.redsara.es)
Firma válida.
(Full 11 de 11)
Comprovants (núm. ordre) Indiqueu el número d'ordre dels comprovants
Codi de l'activitat Indiqueu amb quina activitat o funció està relacionada la despesa
Motius de realització de la despesa
Justificació de l'ús del taxi/VTC
Identificació de les persones usuàries
Data
Signatura electrònica del/de la representant legal de l'entitat beneficiària
Indicacions:
1 - Feu constar en aquesta llista la relació de totes les despeses que es justifiquen en aquest informe i les transferències als socis, si escau.
2 - Feu constar la relació de tots els finançadors, si escau.
4 - Especifiqueu la partida a què fa referència la despesa d'acord amb el pressupost aprovat.
5 - Assigneu un número d'ordre correlatiu a cadascun dels justificants i indiqueu-lo en aquesta casella.
6 -En el cas de despeses relatives a la totalitat  del projecte, indicar "transversal" .
7 - Indiqueu la moneda del document justificatiu. Afegiu tantes columnes com monedes hi hagi en els justificants.
8 - Afegiu tantes columnes com finançadors tingui el projecte .
Envieu una copia d'aquest annex en format excel a l'Oficina de Cooperació al Desenvolupament
FIRMADO por: MARTA NIN CAMPS (NIF: 39681678P)
Versión imprimible con información de firma generado desde VALIDe (http://valide.redsara.es)
Firma válida.
 
 
 
 
Àrea de Presidència 
Direcció de Relacions Internacionals 
 
ANNEX C 
 
RELACIÓ D’INGRESSOS REBUTS 
Nom o raó social de 
Fundació Casa Amèrica Catalunya NIF G64269079 
l’entitat 
Representant legal Marta Nin i Camps Càrrec Directora General DNI 39681678P 
Codi de la 
Centre Gestor Oficina de Cooperació al Desenvolupament N/A 
convocatòria 
ACTIVITATS DE SENSIBILITZACIÓ EN MATÈRIA DE DRETS HUMANS, CULTURA DE PAU, IGUALTAT DE GÈNERE I 
Títol del projecte 
LLIBERTAT D’EXPRESSIÓ 
Import de la 
subvenció de la Import justificat en 
Cost total del projecte 125.000€ 100.000€ 125.000€ 
Diputació de el present informe 
Barcelona 
 
ALTRES INGRESSOS O SUBVENCIONS REBUDES AMB LA MATEIXA FINALITAT 
Concedent NIF Import (€) 
   
   
Total  
 
DECLARACIÓ D’INEXISTÈNCIA D’ALTRES INGRESSOS 
El/La sotasignat declara que no li ha estat concedida cap subvenció pública o privada, ni tampoc ha rebut cap ingrés de qualsevol naturalesa, amb la finalitat 
de finançar en tot o en part la mateixa activitat que ha estat objecte de subvenció per part de la Diputació de Barcelona. (Si no es consignen altres ingressos 
s’entendrà signada la declaració de la seva inexistència.) 
 
 
Signatura electrònica del/de la representant legal 
 
 
 
 
 
 
 
FIRMADO por: MARTA NIN CAMPS (NIF: 39681678P)
Versión imprimible con información de firma generado desde VALIDe (http://valide.redsara.es)
Firma válida.
 
 
 
 
Àrea de Presidència 
Direcció de Relacions Internacionals 
 
 
ANNEX D 
 
DECLARACIÓ RESPONSABLE  SOBRE OBLIGACIONS TRIBUTÀRIES 
I AMB LA SEGURETAT SOCIAL 
 
1. DADES DE LA SUBVENCIÓ 
Centre Gestor Oficina de Cooperació al Desenvolupament 
 
2. DADES DE L’ENTITAT BENEFICIÀRIA 
FUNDACIÓ CASA AMÈRICA 
Nom de l’entitat CIF/NIF G64269079 
CATALUNYA 
Localitat Barcelona CP 08008 
Representant legal Marta Nin i Camps DNI 39681678P 
Càrrec Directora General 
Correu electrònic  ncaro@americat.barcelona 
 
Marta Nin i Camps     DECLARA sota la seva responsabilitat, que l’entitat a la qual representa  [la Fundació 
Casa Amèrica Catalunya 
 
A. NO ESTÀ OBLIGADA A LA PRESENTACIÓ DE: [marqueu el que correspongui] 
 
                     Certificat positiu de l’Agència Tributària, donat que: 
 
 No exerceix activitat subjecta a l’IAE 
 No està obligada a la presentació de la declaració de l’Impost de Societats. 
 No està obligada a la presentació de declaracions de l’IVA 
 No ha efectuat, en els 12 mesos anteriors a aquesta data, retencions per IRPF a 
professionals 
 
       Certificat positiu de la Tresoreria General de la Seguretat Social, donat que: 
 
 No té treballadors/res 
 No està inscrita en cap règim de la Seguretat Social 
 
B. ES TROBA AL CORRENT DE LES SEVES OBLIGACIONS TRIBUTÀRIES I AMB LA 
SEGURETAT SOCIAL i que aquesta declaració substitueix la presentació dels corresponents 
certificats acreditatius en tant que: [marqueu el que correspongui] 
 
 És beneficiària d’una subvenció destinada a finançar projectes d’investigació 
 És beneficiària d’una subvenció d’import no superior a 3.000 € 
X Es tracta d’una entitat sense afany de lucre i la subvenció està destinada a finançar 
projectes o programes d’acció social o cooperació internacional (S’inclouen en aquest 
apartat les federacions, confederacions o agrupacions de les anteriors entitats 
 
 
Signatura electrònica del/de la representant legal 
 
 
 
 
 
 
FIRMADO por: MARTA NIN CAMPS (NIF: 39681678P)
Versión imprimible con información de firma generado desde VALIDe (http://valide.redsara.es)
Firma válida.
1 
INFORME FINAL - ANNEX F : PRESSUPOST EXECUTAT PROJECTE
Activitat
Entitat sol·licitant FUNDACIÓ CASA AMÈRICA CATALUNYA
Nom del projecte ACTIVITATS DE SENSIBILITZACIÓ EN MATÈRIA DE DRETS HUMANS, CULTURA DE PAU, IGUALTAT DE GÈNERE I LLIBERTAT 
Resum execució projecte Resum execució subvenció Diputació de Barcelona Pendent d'executar
Import del Import imputat a Import imputat Pendent Pendent 
Import del % de 
projecte Total càrrec de la a càrrec de la Pendent Pendent d'executar de la d'executar de la 
Pressupost total projecte  % Executat % de l'import l'executat 
executat a subvenció Diputació de Diputació de d'executar d'executar subvenció de la subvenció de la 
Partides del projecte executat en del total del atorgat que ha respecte al 
l'anterior atorgada Barcelona a l'informe Barcelona en del projecte del projecte Diputació de Diputació de 
(€) aquest informe projecte estat executat TOTAL 
informe (€) anterior aquest informe (€) (%) Barcelona Barcelona
(€) atorgat
(€) (€) (€) (€) (%)
A.1: Recursos Humans         53.540,06           53.540,06   100%       42.832,04           42.832,04   100,00% 42,83%                   -     0,00%                        -     0,00%
A.2: Contractació externa         47.770,49           47.770,49   100%       38.216,39           38.216,39   100,00% 38,22%                   -     0,00%                        -     0,00%
A.3: Viatges i estades         11.794,24           11.794,24   100%         9.435,40              9.435,40   100,00% 9,44%                   -     0,00%                        -     0,00%
A.4: Altres           1.228,15              1.228,15   100%            982,52                 982,52   100,00% 0,98%                   -     0,00%                        -     0,00%
A.5: Total Directes       114.332,94                          -           114.332,94   100%       91.466,35                                   -             91.466,35   100,00% 91,47%                   -     0,00%                        -     0,00%
B.1: Despeses indirectes         10.667,06           10.667,06   100%         8.533,65              8.533,65   100,00% 9,33%                   -     0,00%                        -     0,00%
TOTAL       125.000,00                          -           125.000,00   100%    100.000,00                                   -           100.000,00   100,00%                   -     0,00%                        -     0,00%
1 Aquest quadre ha de reflectir l'estat de l'execució del pressupost del projecte subvencionat
Signatura electrònica del/de la representant legal de l'entitat beneficiària
FIRMADO por: MARTA NIN CAMPS (NIF: 39681678P)
Versión imprimible con información de firma generado desde VALIDe (http://valide.redsara.es)
Firma válida.