GASETA MUNICIPAL 20 de març del 2023 CSV: 0103-6ebf-6dd6-0183 Convenis – Conveni CONVENI marc de col·laboració entre l'Institut de Cultura de Barcelona, mitjançant la Fabra i Coats: fàbrica de creació, i la Fundació Mediterrània Fira d'Espectacles d'Arrel Tradicional. Barcelona, data de la signatura, Reunits D'una banda, l'Il·lm. Sr. Jordi Martí i Grau, president de l'INSTITUT DE CULTURA DE BARCELONA (en endavant ICUB), en representació d'aquesta entitat per Decret d'Alcaldia de 23 de juliol de 2021, amb seu social a Barcelona (08002), al Palau de la Virreina, La Rambla, 99, amb i amb CIF P-5890006-I, actuant en ús de les facultats conferides a l'article 6.2.h) dels estatuts de l'esmentat Institut, i assistit en aquest acte per la secretària delegada de l'ICUB, Sra. Marta Lafuente García. I de l'altra, la Sra. Lídia Hinojo Rojas, en qualitat de gerent de la Fundació Mediterrània Fira d'Espectacles d'Arrel Tradicional, amb NIF G64329378 i domicili social al carrer de l'Arquitecte Oms, 5 de Manresa (08242), que actua en virtut d'apoderament atorgat per acord del Patronat d'11 d'abril de 2014 (elevats a públics mitjançant escriptura amb data 25 de juny de 2014 per la notària de la ciutat de Manresa, senyora Roser Berenguer Sabaté). Les parts manifesten sota la seva responsabilitat que l'apoderament que exhibeix està plenament vigent i que no ha estat revocat o limitat, i reconeixent-se recíprocament la capacitat i representació legal, necessària i suficient per a la formalització d'aquest conveni. EXPOSEN I.- Que l'INSTITUT DE CULTURA DE BARCELONA (en endavant ICUB) és una entitat pública empresarial local, amb personalitat jurídica pròpia i patrimoni independent, creada per l'Ajuntament de Barcelona amb l'objectiu de desenvolupar de forma directa les activitats de caràcter cultural i d'interès general, i amb aquesta finalitat organitza en el decurs de l'any un seguit de programes destinats a mobilitzar la ciutat entorn d'actes lúdics, culturals i tradicionals. II.- Que Fabra i Coats: Fàbrica de Creació (en endavant FiC) és un centre de creació municipal adscrit a l'ICUB que té per objecte impulsar la creació contemporània a través de la realització d'activitats i residències d'artistes, i que promou la col·laboració amb institucions que promoguin àrees d'interès de la FiC. III.- Que la Fundació Mediterrània (en endavant la Fundació) té com a objectiu organitzar la Fira Mediterrània de Manresa, i l'Obrador d'Arrel, programa de suport als artistes que exploren nous camins a partir de l'arrel i la cultura popular. 1 gaseta@bcn.cat barcelona.cat/gasetamunicipal DLB-5.656-2007 GASETA MUNICIPAL 20 de març del 2023 CSV: 0103-6ebf-6dd6-0183 IV.- Aquest marc de col·laboració el promouen la Fundació i la FiC amb la voluntat de contribuir a desenvolupar el talent i la creativitat i oferir serveis d'acompanyament a la creació en l'àmbit de les arts escèniques/musicals/visuals. Per tot això, ambdues parts, reconeixent-se capacitat legal per obligar-se, i amb la finalitat de regular les relacions jurídiques que es derivin de la mútua col·laboració, acorden subscriure el present conveni marc de col·laboració als següents: ACORDS Primer.- Objecte L'objecte d'aquest conveni és crear un marc genèric de col·laboració entre, d'una part, l'ICUB a través de la FiC, i, de l'altra, la Fundació, que se centrarà en promoure processos i activitats que permetin desenvolupar el talent i la creativitat artística, mitjançant la realització d'activitats, residències i altres accions conjuntes com a espais d'exhibició i creació. Segon.- Compromisos per part de la FiC i la Fundació 2.1.- L'ICUB cedirà a la Fundació una sala d'assaig a la tercera planta de la FiC, ubicada a Barcelona al Carrer Sant Adrià, 20, en modalitat compartida i segons disponibilitat, sempre de conformitat al que s'estableix en la relació de preus per a les activitats, lloguers i serveis culturals aprovats cada any pel Consell d'Administració de l'Institut de Cultura de Barcelona. Aquesta cessió es realitzarà per a un màxim de 2 companyies a l'any, amb residències de màxim 30 dies, per a cadascuna de les companyies. Així mateix la cessió es farà seguint la normativa de condicions i usos de la Fabra i Coats: Fàbrica, de Creació aprovada pel Consell d'Administració de l'ICUB i, en el seu defecte, per les condicions establertes en aquest conveni. 2.2.- La Fundació visitarà la Fàbrica, mínim una vegada per convocatòria, per tal d'avaluar possibles artistes per ser presentats a la Fira, en les condicions que marqui aquesta i es reuniran amb ells per conèixer la seva proposta. En el cas algun artista sigui seleccionat incorporaran el logo de la Fàbrica en la seva presentació. 2.3.- Així mateix, la Fundació es compromet a fer menció d'aquesta col·laboració en els crèdits que apareguin en els suports gràfics dels espectacles de les companyies que facin ús de les sales d'assaig de la FiC i la companyia seleccionada per part de la Fundació Mediterrània, per fer la residència haurà de fer constar els crèdits de la coproducció en els següents termes i formats: A tots els elements de difusió pròpia de l'espectacle (dossiers, fulletons, web, discos, vídeos, etc.): Coproducció: logotip Fira Mediterrània de Manresa // + logotip Fàbrica de Creació + logotip altres entitats que corresponguin (banda, productora, altres festivals o equipaments...). A la fitxa artística de l'espectacle que s'envia a promotors, premsa o altres professionals, incloure el text: 2 gaseta@bcn.cat barcelona.cat/gasetamunicipal DLB-5.656-2007 GASETA MUNICIPAL 20 de març del 2023 CSV: 0103-6ebf-6dd6-0183 Coproducció: Fira Mediterrània de Manresa // + logotip Fàbrica de Creació + altres entitats que corresponguin . 2.4. Es preveu la possibilitat de generar activitats conjuntes fruit de la col·laboració dins del marc d'aquest conveni com poden ser xerrades, col·loquis o qualsevol altre tipus d'activitat que es pugui programar d'acord mutu. Tercer.- Vigència 3.1.- La vigència d'aquest conveni de col·laboració s'estableix per un període de dos anys des de l'endemà de la data de la seva signatura. 3.2.- La vigència quedarà condicionada a la compatibilitat de la residència amb la realització de les obres d'adequació i rehabilitació de la resta de l'equipament. Quart.- Implicació econòmica 4.1. La signatura d'aquest conveni marc no implica cap despesa econòmica directa entre les parts. Cinquè.- Responsabilitat civil 5.1.- L'entitat es farà responsable dels bens propis així com dels seus fons i arxiu, i dels danys que com a conseqüència del desenvolupament de la seva activitat pugui ocasionar a tercers o a l'Administració. Així mateix, l'entitat haurà de subscriure una assegurança de responsabilitat civil per tal de cobrir els possibles riscos i danys derivats del desenvolupament de la seva activitat a l'equipament. 5.2.- En tot cas, l' ICUB quedarà exempt de qualsevol responsabilitat civil, mercantil, laboral o de qualsevol altra mena, derivada de les activitats expressament desenvolupades per l'entitat a l'equipament. Sisè.- Comissió de seguiment 6.1.- Per al seguiment, vigilància i control de l'execució del conveni i dels compromisos adquirits pels signants es constituirà una comissió paritària de seguiment formada per almenys una persona representant de cada part signatària, designades per les persones signatàries. Setè.- Legislació aplicable 7.1.- L'autorització es regirà, en primer terme, per aquestes condicions i, en tot allò que no hi estigui previst, per: - La Llei 7/1985, de 2 d'abril, Reguladora de les Bases de Règim Local. - El Decret Legislatiu 2/2003, de 28 d'abril, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei Municipal i de règim local de Catalunya. - El Decret 336/1988, de 17 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament del Patrimoni dels Ens Locals de Catalunya. - La Llei 33/2003, de 3 de novembre, de Patrimoni de les Administracions Públiques. 3 gaseta@bcn.cat barcelona.cat/gasetamunicipal DLB-5.656-2007 GASETA MUNICIPAL 20 de març del 2023 CSV: 0103-6ebf-6dd6-0183 - La Carta Municipal de Barcelona aprovada per Llei 22/1998, de 30 de desembre. - El Reglament Orgànic Municipal. 7.2.- Subsidiàriament seran aplicables, si escau, les altres normes del Dret administratiu en general, i a manca d'elles, les del Dret comú. Vuitè.- Causes de resolució i anul·lació Les causes de resolució, a més de les previstes legalment, seran les següents: a) El transcurs del període de vigència. b) La resolució per mutu acord. c) L'incompliment dels pactes inclosos al present conveni. d) El tancament de l'equipament per un període superior a un mes, com a conseqüència de l'execució d'obres. e) La revocació unilateral de l'ocupació acordada per l'ICUB per una causa d'interès públic sobrevinguda, prèvia l'oportuna notificació a l'autoritzat amb una anticipació mínima de tres mesos. f) El desistiment o renúncia expressa de l'entitat, que s'haurà de comunicar amb dos mesos d'anticipació. Novè.- Jurisdicció competent 9.1.- En cas de sorgiment de controvèrsies sorgides sobre la interpretació, modificació, resolució i efectes d'aquest conveni, l'ordre jurisdiccional competent són els tribunals del contenciós-administratiu, amb seu a la ciutat de Barcelona. Desè.- Protecció de dades En compliment del que disposa el Reglament (UE) 2016/679, del Parlament Europeu i del Consell, de 27 d'abril de 2016, així com de la Llei Orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals, les dades personals consignades en aquest conveni i les necessàries per al complet compliment del mateix, quedaran incorporades en el tractament de cada una de les parts, amb la finalitat de dur a terme les obligacions consignades en el conveni. Els afectats podran exercir els drets d'accés, rectificació, supressió, oposició, entre d'altres, de les seves dades de caràcter personal, sol·licitant-ho per escrit a: https://seuelectronica.ajuntament.barcelona.cat/ca/proteccio-de-dades Onzè.- Transparència L'ICUB informa a la Fundació que, en compliment d'allò establert a la Llei 19/2014, de 29 de desembre, de transparència, accés a la informació pública i bon govern, les dades relatives al present conveni seran publicades al Portal de transparència del web de l'Ajuntament de Barcelona, i així mateix el text íntegre del conveni es publicarà a la Gaseta Municipal, d'acord amb la Resolució de l'Alcaldessa de 17 de febrer de 2022, el qual modifica la normativa reguladora del Registre de Convenis en aplicació del Decret 8/2021, de 9 de febrer, sobre la transparència i el dret d'accés a la informació pública. 4 gaseta@bcn.cat barcelona.cat/gasetamunicipal DLB-5.656-2007 GASETA MUNICIPAL 20 de març del 2023 CSV: 0103-6ebf-6dd6-0183 Segueixen les signatures de les persones intervinents, la darrera de les quals és de data 8 de març de 2023. Il·lm. Sr. Jordi Martí i Grau, president ICUB. Sra. Lídia Hinojo Rojas, gerent de la Fundació Mediterrània, Fira d'Espectacles d'Arrel Tradicional. Sra. Marta Lafuente Garcia, secretària delegada ICUB. 5 gaseta@bcn.cat barcelona.cat/gasetamunicipal DLB-5.656-2007