GASETA MUNICIPAL 
5 d’ abril del 2023 CSV: d954-efa9-ceec-5a30
 
Convenis – Conveni 
CONVENI de col·laboració entre l'Institut Municipal d'Informàtica de 
l'Ajuntament de Barcelona i Cionet Working, SL per a la Cooperació i 
participació en el marc del programa "Tribes Cionet".  
 
A la ciutat de Barcelona 
REUNITS 
D'una banda, el senyor Francisco Rodríguez Jiménez, a condició de gerent de l'Institut 
Municipal d'Informàtica de Barcelona (d'ara endavant, IMI), domiciliat a Barcelona (08018), 
Av. de la Diagonal, núm. 220, amb CIF núm. P5801908D, fent ús de les facultats delegades 
pel President de l'IMI en data 17 de juny de 2019 i que li confereix l'art. 5.2, apartat h) dels 
Estatuts de l'IMI, aprovats per Acord del Consell Plenari, de 14 d'octubre del 2005, i 
modificats en sessió del Ple del Consell Municipal de 29 de març del 2019 i, assistit per la 
senyora Núria Mutilva Benito, secretària delegada de l'IMI per delegació expressa de funcions 
del secretari general de l'Ajuntament de Barcelona de data 24 de gener de 2023, i en 
l'exercici de les seves funcions de fe pública i assessorament legal preceptiu, d'acord amb allò 
que disposa l'article 9.2 de els Estatuts de l'IMI vigents. 
D'una altra, el senyor Juan Carlos Fouz Silva en la seva condició d'apoderat de la Societat i 
soci director de la companyia espanyola CIONET Working, Societat Limitada Unipersonal 
(d'ara endavant, CIONET), domiciliat a Sant Sebastià dels Reis (28708), Av. Valdetorres, 
núm. 7, amb CIF núm. BXXXXXXXX, constituïda en data 13 de febrer de 2009, de conformitat 
amb l'escriptura de constitució atorgada davant el Notari de Madrid, el Sr. Alfredo Barrau 
Moreno, amb el número 339 del seu protocol i inscrita al Registre Mercantil amb data 17 de 
febrer de 2009, al tom 26433, foli 40, inscripció 1 amb full M-476361, actua en mèrit del 
poder solidari atorgat davant el Notari de Madrid, el Sr. Gerardo Von Wichmann Rovira, en 
data 23 de maig de 2017, amb el número 2.141 del seu protocol. El Sr. Fouz assegura que el 
poder referit no ha estat alterat. 
Les parts es reconeixen mútuament la capacitat jurídica necessària per atorgar aquest 
conveni, i a aquest efecte. 
EXPOSEN 
I. Que l'IMI és un organisme autònom local de l'Ajuntament de Barcelona, que es regeix pel 
dret administratiu, amb plena capacitat jurídica i d'obrar i autonomia de gestió per al 
compliment de les seves funcions, entre d'altres, la de l'impuls i l'execució de projectes per al 
desenvolupament de la societat de la informació i del coneixement i la informació, així com la 
formació i divulgació tant a l'Ajuntament com a la resta de la societat, en matèria de les 
noves tecnologies d'informació i telecomunicacions. 
II. Que l'IMI, en virtut de la legislació general de règim local i de la seva legislació especial, 
pot promoure tota mena d'activitats o serveis d'interès general per als ciutadans o ciutadanes 
1 
gaseta@bcn.cat               barcelona.cat/gasetamunicipal                 DLB-5.656-2007 
GASETA MUNICIPAL 
5 d’ abril del 2023 CSV: d954-efa9-ceec-5a30
 
del municipi i desenvolupar activitats complementàries de les pròpies amb altres 
administracions i entitats, públiques o privades. 
III. Que CIONET és una entitat privada l'objecte social de la qual consisteix en la gestió de 
xarxes de professionals adreçades a CIOs i directius de tecnologia, que compta amb més de 
deu anys de trajectòria, integrant grans professionals de diversos sectors que participen en 
fòrums i esdeveniments per donar a conèixer tendències i aspectes relacionats amb les 
tecnologies de la informació (d'ara endavant, TI). 
IV. Que CIONET promou una comunitat per a líders digitals i compta amb l'equip, les eines i 
els coneixements necessaris per oferir a les organitzacions un entorn de confiança on abordar 
problemes tecnològics, compartir experiències i impulsar la innovació en el domini de la TI i 
les noves tecnologies en general. 
V. Que CIONET ha dissenyat, promogut i gestionat el programa TRIBES, únic a Espanya, on 
un grup d'organitzacions comparteixen coneixement per afrontar nous reptes tecnològics 
comuns amb absoluta neutralitat i confidencialitat, per a la recerca de solucions a 
desafiaments comuns en tecnologia i transformació digital. 
VI. Que CIONET promou amb TRIBES un programa de treball col·laboratiu (d'ara endavant, el 
Programa), estructurat i sistemàtic el propòsit del qual és ajudar els seus integrants a accedir 
a experiències i casuístiques concretes per solucionar problemes i potenciar la innovació en 
les seves organitzacions. 
VII. Que CIONET ostenta la llicència exclusiva del Programa per operar a Espanya i 
s'encarrega de la gestió i administració de la selecció i la consegüent incorporació de les 
organitzacions participants. 
VIII. Que les dues parts consideren que la col·laboració en aquest Programa permetrà als 
participants beneficiar-se de les experiències i coneixements d'altres organitzacions que amb 
caràcter previ ja han abordat desafiaments similars, i consegüentment expressen la seva 
intenció de cooperar amb un grup de fins a 12 organitzacions, possibilitant així la 
col·laboració dels respectius equips de gestió de TI. 
IX. En aquest cas, la proposta de conveni s'emmarca en l'àmbit de la cooperació entre 
administració pública i entitats privades sobre la base de l'interès públic per aconseguir un 
resultat comú. 
Per tant, es desenvolupa una cooperació entre les entitats participants sense vocació de 
mercat amb la finalitat de contribuir a la millora dels serveis públics que els incumbeixen de 
manera que s'aconsegueixin els objectius que tenen en comú, constituint el desenvolupament 
de la cooperació la guia per aconseguir l'interès públic existent. 
X. Que l'Ajuntament de Barcelona té regulada la utilització dels convenis administratius com a 
mitjà per articular la cooperació amb entitats a través de la "Normativa reguladora dels 
expedients d'autorització de l'atorgament de convenis administratius amb altres 
administracions públiques i institucions", aprovada per el decret d'Alcaldia de 27 d'abril del 
2011. 
2 
gaseta@bcn.cat               barcelona.cat/gasetamunicipal                 DLB-5.656-2007 
GASETA MUNICIPAL 
5 d’ abril del 2023 CSV: d954-efa9-ceec-5a30
 
XI. Que IMI i CIONET tenen la voluntat de signar un conveni de col·laboració per a l'impuls i 
la participació en el Programa que permeti la major eficàcia i eficiència en la resolució dels 
reptes TI, evitant-se possibles errors en la implementació de projectes i promovent al seu 
torn abaratiment de costos de possible assessorament extern. 
Per tot això, les parts, atenent la confluència d'objectius i interessos, i en l'exercici de les 
competències que els han estat atribuïdes, acorden subscriure el present conveni que es 
regirà per les següents 
CLÀUSULES 
PRIMERA.- Objecte 
L'objecte d'aquest conveni és establir el marc de col·laboració entre el IMI i CIONET en el 
Programa TRIBES amb la finalitat d'ajudar en l'impuls de la transformació digital i ampliar els 
coneixements sobre les noves tecnològiques en àmbits estratègics, promovent al seu torn el 
contacte amb importants professionals i contribuint a la transmissió de les novetats, així com 
l'expertise i el talent dels equips participants. 
L'ingrés i participació en el Programa es regirà de conformitat als principis de lleialtat, 
confidencialitat i bones pràctiques en benefici de tots els participants, de conformitat al Codi 
de Conducta de CIONET TRIBES adjunt com a Annex I, exceptuant-se de la seva aplicació al 
present conveni el contingut de la clàusula 6 "Respecte pels interessos dels empleats". 
Els objectius específics que es pretenen aconseguir amb aquesta col·laboració són: 
a) Accelerar la resolució dels problemes tecnològics i organitzatius que enfronten els 
departaments de TU moderns, donar-los accés a una base de coneixement més àmplia 
i ajudar-los a impulsar la innovació en la seva organització. 
b) Promoure l'intercanvi de coneixements, experiències i pràctiques entre experts que 
treballen en les empreses i institucions participants. 
c) Potenciar la innovació amb un enfocament pràctic i àgil mitjançant l'ús de la 
metodologia testada basada en Agile amb el ferm compromís de les organitzacions i 
entitats dels diferents sectors i àmbits públic i privats que formen part de la Tribu. 
d) Participar en els Consells i grups de treball assignats a l'àrea que correspongui amb la 
dedicació i periodicitat requerida a aquest efecte. 
e) Compartir millors pràctiques i obtenir respostes a desafiaments TIC respecte als 
assumptes que se sotmetin pel Squad en l'àrea que correspongui. 
f) Interactuar mitjançant la plataforma digital en la qual es recolza el Programa que 
possibilita la coordinació, col·laboració i accés a la documentació. 
SEGONA. Compromisos de les parts 
2.1. El IMI, es compromet a: 
a) Secundar i desenvolupar el Programa participant activament en tallers i reunions per a 
discutir temes i analitzar problemes, així com per a cooperar amb altres Participants. 
b) Aportar el coneixement necessari per al compliment dels objectius definits en la 
clàusula Primera del present conveni en tot el relatiu a les TI. 
3 
gaseta@bcn.cat               barcelona.cat/gasetamunicipal                 DLB-5.656-2007 
GASETA MUNICIPAL 
5 d’ abril del 2023 CSV: d954-efa9-ceec-5a30
 
c) Delegar un equip qualificat, que participi i s'involucri en les activitats de TRIBES en 
benefici de tots els participants. 
d) Designar un equip adequat de gerents i experts en l'àrea de tecnologia (Tribers) per a 
participar en el Programa i cooperar activament amb altres participants durant les 
activitats, així com una persona de contacte que actuï com a coordinador en nom i 
representació del IMI per a fer costat al CIONET TRIBE Màster amb l'organització 
pràctica de les activitats. 
e) Garantir la continuïtat de l'equip designat pel IMI en el Programa durant la vigència del 
Conveni per a permetre que s'estableixi una relació de confiança entre les persones 
participants. 
f) Participar en el Programa amb un màxim de 20 persones previ consentiment exprés 
per part d'aquestes de les clàusules del Codi de Conducta annex que són aplicable a 
aquest conveni. 
g) Excepcionalment, amb la rotació i periodicitat que s'acordi entre els Participants del 
Programa, albergar les activitats de CIONET TRIBE en format presencial en les 
instal·lacions del IMI o Ajuntament de Barcelona. En cas que les parts acordin fer ús 
d'instal·lacions externes, els Participants assumiran els costos addicionals associats 
amb això. 
h) Responsabilitzar-se del contingut de les seves comunicacions i aportacions a través del 
Programa, assumint la responsabilitat de tots els Tribers individuals que participin en 
el mateix en el seu nom i representació. 
i) Informar a CIONET de la participació dels experts addicionals almenys 3 dies hàbils 
abans de la reunió del taller, prèvia acceptació expressa per part d'aquests del Codi de 
Conducta annex, i respecte als quals assumirà la responsabilitat total de tot el 
personal involucrat en el programa. 
j) Complir amb la legislació aplicable al Programa i no utilitzar aquest per a l'enviament 
d'anuncis no sol·licitats, així com garantir l'accés i ús de documentació salvaguardant 
els drets d'autor, patent, marca registrada, secret comercial i altres drets de publicitat 
o privacitat de tercers, i no revelar informació o documentació obtinguda a través del 
Programa 
k) Fer una aportació econòmica a favor de CIONET, promotora i gestora directa del 
Programa, per a l'accés i corresponent ingrés i participació en la Tribu, en les 
condicions que s'indiquen en la clàusula Quarta del present document. 
2.2. CIONET, es compromet a: 
a) Coordinar les operacions del Programa, prendre accions adequades que permetin 
ampliar i expandir contínuament la base de coneixement col·lectiu de la TRIBE. Això 
inclou l'adquisició de Participants adequats per al Programa i altres accions destinades 
a enfortir la cooperació entre els Participants del Programa existents 
b) Proporcionar al IMI: 
 Un TRIBE Master capacitat i certificat, que administra la TRIBE i que assistirà a les 
activitats de la TRIBE. 
 La metodologia, els mètodes de treball i les eines que permeten a les persones que 
participen (d'ara endavant, els "Tribers") col·laborar de manera organitzada i 
efectiva 
4 
gaseta@bcn.cat               barcelona.cat/gasetamunicipal                 DLB-5.656-2007 
GASETA MUNICIPAL 
5 d’ abril del 2023 CSV: d954-efa9-ceec-5a30
 
 L'oportunitat de participar activament en esdeveniments organitzats en relació amb 
la implementació del Programa, com a reunions, sessions de tallers, consultes i 
visites de referència. 
 La possibilitat d'una participació activa en almenys 40 reunions i tallers durant 
2023, amb experts en TU i líders digitals dels altres participants del programa. 
 Accés a canals rellevants de comunicació i documentació, inclòs l'accés a una zona 
especialment dissenyada per a intercanviar informació i documents i permetre una 
resposta fluida en situacions problemàtiques. 
 Preparació del cronograma del programa, tenint en compte les sol·licituds de temes 
específics, prioritats, problemes, necessitats i expectatives 
 Actualitzacions periòdiques sobre el valor derivat de la seva participació en el 
Programa a traves de reunions de la Junta de TRIBE i reunions d’avaluació i 
trucades amb cada participant individualment. 
c) Prendre les mesures necessàries, incloses les tècniques i organitzatives per a protegir 
adequadament la informació confidencial dels participants. 
d) Informar preceptivament sobre la intenció d'admetre un nou participant en la TRIBE, 
així com de la possible renúncia formal instada per qualsevol altre participant a la 
TRIBE en el termini d'un mes a aquesta comunicació. 
e) No admetre a cap competidor directe d'un participant existent a la mateixa tribu, 
considerant aquesta circumstància amb respecte qualsevol empresa o institució que 
ofereixi els mateixos o similars béns o serveis que el Participant en el mateix mercat. 
f) Elevar la resolució de possibles desafiaments tecnològics que no es resolguin dins de 
TRIBE a la comunitat global de CIONET. 
2.3. CIONET, es reserva els següents drets : 
a) Rebutjar la participació en el Programa als Tribers individuals indicats pel IMI, si 
existeix un risc de conflicte d'interessos o si es qüestiona la competència del Triber en 
el domini de l'experiència discutida, prèvia justificació i oferiment de possible 
substitució. 
b) Prendre qualsevol acció respecte al Programa que consideri necessària o apropiada al 
seu exclusiu criteri si es considera que el IMI o els Tribers designats per aquest poden 
crear responsabilitat per a CIONET, altres Participants o Tribers, o poden comprometre 
o interrompre el Programa per a altres Participants o Tribers, o pot causar que CIONET 
perdi els serveis dels seus ISP o altres proveïdors. 
QUARTA.- Obligacions Econòmiques i costos de participació 
Per a la consecució de l'objecte del present conveni, el IMI es compromet a satisfer a CIONET 
en concepte de participació en el Programa la següent quantitat: 
4.1. L'IMI abonarà en concepte de participació en el Programa TRIBES en el exercici 2023 la 
quantitat de 30.492,00 euros (IVA 21% inclòs) prèvia recepció de la corresponent factura 
electrònica mitjançant transferència bancària al compte indicat per CIONET, amb càrrec a la 
partida D/22799/92612 del pressupost del IMI corresponent a l'any 2023. 
4.2. La transferència es tramitarà amb caràcter immediat, contra la recepció de la 
corresponent factura a emetre després de la formalització del present conveni. En el cas de 
5 
gaseta@bcn.cat               barcelona.cat/gasetamunicipal                 DLB-5.656-2007 
GASETA MUNICIPAL 
5 d’ abril del 2023 CSV: d954-efa9-ceec-5a30
 
retard en el pagament per part del IMI, CIONET ostentarà el dret de reclamar l'interès legal 
fixat en la Llei de Pressupostos per a aquest exercici. 
CINQUENA.- Vigència 
El present conveni entrarà en vigor el dia 15 de març de 2023 i estarà vigent fins al 31 de 
desembre de 2023. 
Amb una antelació de 30 dies a la finalització de la vigència del conveni i de manera expressa 
i per escrit les parts podran acordar la pròrroga del mateix per un nou i únic període de 
màxim 1 any de durada i per un import de 31.376,00 euros (IVA 21% inclòs), que serà 
abonat pel IMI a la formalització de la pròrroga corresponent i contra consegüent emissió de 
factura electrònica per part de CIONET. 
SISENA.- Modificació 
Les modificacions del present conveni tenen caràcter excepcional i requereixen sol·licitud 
raonada i degudament motivada per alguna de les parts signants. 
Qualsevol modificació que alteri les obligacions establertes en aquest conveni s'haurà 
d'acordar amb el consentiment de les parts i per escrit, mitjançant el corresponent annex o 
addenda de modificació, i s'haurà de sotmetre a l'aprovació de l'òrgan municipal competent. 
SETENA.- Seguiment del conveni 
Es constituirà una Comissió de seguiment que assumirà les funcions relatives al seguiment, 
vigilància i control de l'activitat objecte del conveni i que estarà integrada per les següents 
persones: 
• Per part de l'IMI: Amparo Rodríguez Rodríguez, directora de Operacions i Sistemas de 
l'IMI, arr@bcn.cat, i Raul Cuadrado Santolaria, tècnic de la Direcció d'Operacions i 
Sistemes de l'IMI, rcuadrado@bcn.cat. 
• Per part de CIONET: Belén Ibares Muñoz, directora de Programas y Tribe Master, 
belen.ibares.munoz@cionet.com 
La Comissió es constituirà i reunirà en el transcurs del mes següent a l'inici del present 
conveni. En la primera reunió s'acordarà el règim de funcionament intern per a l'exercici de 
les seves funcions. 
La Comissió es reunirà petició de qualsevol de les parts i com a mínim una vegada cada 3 
mesos per a revisar la gestió, coordinació i execució de les diferents activitats de col·laboració 
que es derivin del present conveni. 
La Comissió estudiarà les activitats de col·laboració efectuades, les analitzarà i, si és el cas, 
proposarà unes altres o la modificació de les mateixes amb l'objectiu d'obtenir un resultat 
positiu per a totes dues parts i vetllarà per l'equilibri de les obligacions i compromisos. 
En el suposat desacord s'elevaran les propostes a les parts perquè adoptin la decisió final. 
6 
gaseta@bcn.cat               barcelona.cat/gasetamunicipal                 DLB-5.656-2007 
GASETA MUNICIPAL 
5 d’ abril del 2023 CSV: d954-efa9-ceec-5a30
 
Totes dues parts cooperaran a crear, dins de les respectives àrees de competència, les 
condicions necessàries per al compliment de les activitats acordades. 
VUITENA. Causes d'extinció i efectes 
8.1. Seran causes d'extinció o denúncia del present conveni: 
a) El transcurs del període de vigència del present conveni. 
b) Per mutu acord de les parts signants, manifestat expressament per escrit. 
c) Per incompliment per qualsevol de les parts dels compromisos assumits en el conveni, 
que donarà dret a l'altra part a resoldre unilateralment aquest acord, fent-se efectiva 
la resolució en un període de 30 dies a partir de la notificació. 
d) Per l'existència de circumstàncies sobrevingudes degudament motivades que alterin 
l'interès específic de qualsevol de les parts signants. 
e) Per la manifestació expressa per qualsevol de les parts de la voluntat de resoldre 
aquest conveni, amb un preavís de dos mesos, sense que això afecti les accions ja 
iniciades i pendents de finalitzar o es procedeixi a liquidar les obligacions contretes per 
cadascuna de les parts fins al moment de la resolució. 
f) Per la impossibilitat sobrevinguda, legal o material, de donar compliment als seus 
pactes 
g) Per les causes generals establertes en la legislació vigent. 
8.2. Efectes de la finalització: 
La finalització del conveni, sigui per transcurs del període de vigència previst o per la seva 
resolució anticipada, deixarà sense efecte tots els drets i obligacions entre les parts després 
de la data de finalització de l'acord, excepte les clàusules VUITENA (Causes d'extinció i 
efectes), NOVENA (Confidencialitat), DÈCIMA (Protecció de Dades de Caràcter Personal), 
DOTZENA (Propietat Intel·lectual), CATORZENA (Incompliment i responsabilitat enfront de 
tercers) i QUINZENA (Comunicació i Publicitat). En el supòsit de resolució anticipada del 
conveni, CIONET es compromet a retornar la part proporcional no reportada al IMI en les 
condicions que aquest li indiqui, tret que la causa de l'extinció sigui la contemplada en la 
clàusula 7.1.e 
NOVENA.- Confidencialitat 
9.1. Es considerarà "Información confidencial" aquella informació que, independentment de la 
forma o mètode de divulgació, qualsevol de les Parts designen específicament com a 
confidencial en el moment de la divulgació, i qualsevol informació, independentment de la 
forma o mètode de divulgació, habitualment tractada com a confidencial per un persona 
raonable. Cap de les Parts utilitzarà la Informació confidencial de l'altra Part o dels altres 
Participants per a cap fi que no sigui el de participar en el Programa. Cada Part exercirà una 
cura raonable per a no divulgar, i per a evitar que el seu personal i agents divulguin, 
qualsevol Informació Confidencial de l'altra Part o d'un altre Participant. 
9.2. Es suposa que tota la informació, inclosa la informació que no és de caràcter públic, que 
es comparteix a través del Programa pels Tribers que treballen per al Participant, es 
comparteix voluntària i deliberadament i es considera no confidencial. Les Parts són 
7 
gaseta@bcn.cat               barcelona.cat/gasetamunicipal                 DLB-5.656-2007 
GASETA MUNICIPAL 
5 d’ abril del 2023 CSV: d954-efa9-ceec-5a30
 
conscients d'això i accepten que aquesta informació es pugui utilitzar en les activitats diàries 
d'altres Participants. 
9.3. És responsabilitat de cada Part que comparteixi qualsevol tipus d'informació a través del 
Programa per a garantir que compleixi amb totes les lleis i regulacions aplicables. Això inclou, 
entre altres, les disposicions de les lleis aplicables relacionades amb la protecció de dades 
personals, així com la protecció d'informació classificada i la protecció del secret professional i 
les telecomunicacions. 
9.4. És obligació dels Tribers individuals assegurar-se de complir amb totes les polítiques i 
procediments de la seva pròpia organització respecte a la confidencialitat, seguretat, 
privacitat i protecció de dades. 
9.5. Si una Part es veu obligada a revelar Informació confidencial, dades o materials 
compartits dins del Programa sota l'autoritat d'un tribunal o agència governamental, la Part 
obligada el comunicarà a l'altra Part i als altres Participants amb els qui aquesta informació, 
dades o materials es relacionen o als qui pertanyen. En cas que CIONET rebi una notificació 
esmentada en les oracions anteriors d'un altre Participant en el Programa, està obligat a 
informar a tots els Participants relacionats en la TRIBU. 
9.6. Si el participant té dubtes sobre si la informació es considera informació confidencial o un 
secret comercial, el participant que adquireixi o rebi aquesta informació estarà obligat a 
consultar a la Part reveladora per endavant respecte als seus dubtes sobre aquest tema. La 
posició de la Part reveladora serà vinculant referent a això. 
9.7. Les Parts de l'Acord no poden, sense previ consentiment per escrit, fer pública la 
informació obtinguda d'altres Participants com a pròpia. 
DESENA.- Protecció de Dades de Caràcter Personal (LOPDGDD) 
Durant la vigència del present conveni no s'ha de consultar cap fitxer ni de l'Ajuntament ni de 
CIONET amb dades de caràcter personal, ja que totes les dades que es tractaran seran 
anonimitzats prèviament en la font o origen. En tot cas, si per qualsevol circumstància, 
encara que de manera accidental, es rebés o arribarà alguna dada de caràcter personal, tant 
el IMI com CIONET es comprometen a tractar les dades d'acord amb el que s'estableix en el 
Reglament (UE) 2016/679, del Parlament Europeu i del Consell, de 27 d'abril de 2016, relatiu 
a la protecció de les persones físiques pel que respecta al tractament de dades personals i a 
la lliure circulació d'aquestes dades (RGPD), i la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de 
protecció de dades personals i garantia dels drets digitals, en compliment dels principis del 
tractament i de la seva licitud, i garantint l'exercici dels drets que el RGPD i la Llei orgànica 
3/2018 reconeixen a les persones titulars de les dades. 
Així mateix, les parts en tal circumstància hauran d'aplicar les mesures tècniques i 
organitzatives necessàries per a garantir la Seguretat de les dades, especialment la seva 
confidencialitat i integritat, i evitar així l'alteració, pèrdua o els tractaments o accessos no 
autoritzats. 
 
8 
gaseta@bcn.cat               barcelona.cat/gasetamunicipal                 DLB-5.656-2007 
GASETA MUNICIPAL 
5 d’ abril del 2023 CSV: d954-efa9-ceec-5a30
 
ONZENA.- No exclusivitat 
Les parts es reserven la potestat de signar acords similars amb altres companyies, 
organismes i entitats amb objectius assimilables. 
DOTZENA.- Propietat Intel·lectual 
12.1. Les Parts reconeixen tots els drets de propietat intel·lectual sobre la documentació i el 
material (inclòs el material de presentació, el codi de programari, etc.) utilitzats pels Tribers 
com a part del Programa en virtut d'aquest acord continuen sent propietat del Participant, 
que és el propietari. Els actius com a logotips, marques comercials, noms de domini, drets 
d'autor i noms comercials continuen sent propietat exclusiva del Participant que posseeix 
aquests actius. 
12.2. Quan un participant comparteix documentació en la qual s'esmenten logotips, marques 
registrades, material amb drets d'autor o altres elements protegits per drets de propietat 
intel·lectual en la documentació (per exemple, diapositives amb el logotip d'un participant), el 
participant atorga el dret a l'organitzador i als altres participants, usar aquesta documentació 
per als propòsits del Projecte, tal com va ser compartida. Això significa que CIONET i els 
altres Participants poden usar aquesta documentació amb el logotip, les marques comercials 
o altres elements protegits per drets de propietat intel·lectual en el seu conjunt (sense dret a 
canviar aquesta documentació o els elements protegits per drets de propietat intel·lectual). 
12.3. Els drets de propietat intel·lectual relacionats amb la documentació o els materials, que 
es creen conjuntament com a part del Programa, pertanyen a CIONET. A tots els Participants 
se'ls atorguen llicències no exclusives per a usar aquests materials, sense restriccions de 
temps o restriccions territorials, tan aviat com aquests materials es col·loquin en 
m.cionet.com, tret que les Parts indiquin clarament el contrari. 
12.4. Els Participants garanteixen i declaren que tenen tots els drets necessaris sobre la 
documentació i els materials compartits (contingut, formulari, programari subjacent, etc.), 
almenys en la mesura especificada en l'acord i necessaris per al seu compliment, i que 
aquests drets són no limitat per cap dret de tercers (inclosos sense perjudici els drets basats 
en patents, marques comercials, drets d'autor, models, secrets comercials, drets d'imatge, 
etc.). El Participant declara i garanteix que aquesta documentació i materials compartits no 
donaran lloc ni seran objecte de reclamacions d'autors o tercers ni seran objecte de 
procediments legals. Cada Participant que comparteixi documentació o materials a través del 
Programa haurà d'indemnitzar per complet i eximir de responsabilitat a l'Organitzador i als 
altres Participants de qualsevol reclam (és a dir, costos directes i indirectes, danys, multes, 
impostos, etc.) per part d'un tercer respecte a aquesta documentació. o materials. 
12.5. Els participants poden usar els materials creats sota el Programa de manera gratuïta 
solo per als fins acordats en aquest acord com a part del Programa. 
TRETZENA.- Incompliment i responsabilitat enfront de tercers 
13.1. Cada Part continuarà sent l'única responsable dels danys causats com a resultat de les 
seves pròpies accions o omissions, que sorgeixin en relació amb el conveni i la participació o 
9 
gaseta@bcn.cat               barcelona.cat/gasetamunicipal                 DLB-5.656-2007 
GASETA MUNICIPAL 
5 d’ abril del 2023 CSV: d954-efa9-ceec-5a30
 
implementació del Programa. Totes les parts continuen sent les úniques responsables de les 
seves pròpies accions i operacions. 
13.2. Les Parts no seran responsables de cap mal, directe o indirecte, que pugui resultar de 
l'aplicació, implementació o interpretació de qualsevol informació, coneixement, 
assessorament o millors pràctiques que es comparteixin entre els Participants o l'Organitzador 
com a part del Programa i les activitats relacionades. Aquesta aplicació, implementació o 
interpretació és realitzada per cada participant sota el seu propi risc. 
13.3. En cap cas, una Part serà responsable davant l'altra Part o un tercer per qualsevol 
mena de danys incidentals, punitius, especials, indirectes o conseqüents que sorgeixin o 
estiguin relacionats amb aquest conveni, inclosos, entre altres, la pèrdua d'ingressos; pèrdua 
de guanys; pèrdua de bona voluntat o reputació; pèrdua de seguretat; béns o serveis de 
reemplaçament; pèrdua de dades o comunicació; pèrdues associades amb transaccions 
realitzades o no realitzades, fins i tot si s'informa de la possibilitat de tals danys, ja sigui que 
sorgeixin sota qualsevol teoria de contracte, greuge (inclosa negligència), responsabilitat 
estricta o d'una altra manera. 
13.4. Cada Part serà l'única responsable de totes les activitats realitzades per aquesta Part o 
el seu personal en relació amb aquest conveni cap a tercers, inclosa la responsabilitat per les 
pèrdues sofertes per tercers en relació amb el compliment del conveni o la terminació o 
acomiadament. 
13.5. No se li imputarà responsabilitat a CIONET per les expectatives de resultat que el IMI o 
el seu Personal tinguessin més enllà de l'estrictament convingut. Així mateix renunciarà 
expressament a totes les garanties de qualsevol tipus, ja siguin expresses o implícites. 
13.6. CIONET no assumirà responsabilitat o obligació per l'eliminació, corrupció o falta 
d'emmagatzematge de qualsevol comunicació, missatge o un altre contingut mantingut o 
transmès pel Programa. No obstant això deurà, en el millor dels seus esforços, complir amb 
les obligacions contretes en conveni, no compel·lida a garantir que s'obtingui un cert resultat. 
13.7. Qualsevol de les Parts estarà exempta de qualsevol retard o incompliment de les 
obligacions dimanades d'aquest conveni, que no sigui el pagament, que sigui causat 
únicament per o a causa d'una causa més enllà del seu control raonable, que inclou, entre 
altres, força major, terratrèmol, inundació, tercer disputes laborals de partits, reduccions de 
serveis públics, falles d'energia, explosions, disturbis civils, vandalisme, disturbis, guerra, 
terrorisme, accions governamentals o reguladores. Les obligacions i els drets de la Part així 
excusats s'estendran dia a dia per un període de temps igual al de la causa subjacent de la 
demora. 
13.8. En cas de força major, la Part interessada per força major estarà obligada a informar 
l'altra Part per escrit sobre l'ocurrència de força major, indicant la durada previsible de 
l'obstacle per a l'execució en virtut del conveni de les seves obligacions a causa de força 
major. 
 
 
10 
gaseta@bcn.cat               barcelona.cat/gasetamunicipal                 DLB-5.656-2007 
GASETA MUNICIPAL 
5 d’ abril del 2023 CSV: d954-efa9-ceec-5a30
 
CATORZENA.- Comunicació i publicitat 
En aplicació de la legislació vigent sobre transparència, accés a la informació i bon govern, el 
IMI, en relació al present acord, farà pública la informació relativa a les parts signants, 
l'objecte, la vigència, les obligacions contretes en l'acord, i qualsevol modificació que es 
realitzi, així com en el registre de convenis de la seu electrònica de l'Ajuntament de Barcelona 
i en la Gaseta Municipal. 
QUINZENA.- Naturalesa jurídica i jurisdicció competent 
Aquest conveni té naturalesa administrativa i es regeix pel que disposa la Llei 40/2015, de 
règim jurídic del sector públic i la Llei 26/2010, de règim jurídic i de procediment de les 
administracions públiques de Catalunya. Els dubtes que es poguessin plantejar respecte a la 
seva interpretació es resoldran de mutu acord entre les parts en el sí de la Comissió de 
seguiment. No obstant això, en el supòsit de persistència de desacord, les qüestions litigioses 
dimanades d'aquest conveni seran de coneixement i competència de l'ordre jurisdiccional 
contenciós administratiu del fur de la part demandada. En cas de conflicte, prevaldrà la versió 
en castellà d'aquest document. 
 
I en prova de conformitat, s'estén i se signa electrònicament el present conveni, en el lloc 
referenciat en l'encapçalament a 14 de març de 2023. 
Sr. Francisco Rodríguez i Jiménez; gerent de l'Institut Municipal d'Informàtica de Barcelona. 
Sra. Núria Mutilva Benito; secretària delegada de l'Institut Municipal d'Informàtica de 
Barcelona. 
Sr. Juan Carlos Fouz Siva, apoderat de la Societat i soci director de la companyia espanyola 
CIONET. 
  
11 
gaseta@bcn.cat               barcelona.cat/gasetamunicipal                 DLB-5.656-2007 
GASETA MUNICIPAL 
5 d’ abril del 2023 CSV: d954-efa9-ceec-5a30
 
ANNEX 
CODI DE CONDUCTA CIONET TRIBES 
CONFIANÇA, COL·LABORACIÓ, RESPECTE 
1. PROHIBICIÓ D'ACTIVITAT COMERCIAL 
El Programa CIONET TRIBES s'implementa amb total independència. Això significa que no 
existeix cap relació comercial ni interferència amb cap proveïdor de serveis en el domini de 
TU relacionat amb aquest programa que atorgui a aquestes parts el dret de promocionar els 
seus productes o serveis. Els proveïdors de serveis en el domini de TU s'han definit com a 
entitats legals l'activitat principal de les quals és desenvolupar, mantenir i proporcionar 
programari, infraestructura de TU, serveis d'integració, consultoria, etc. 
Tots els participants i els seus TRIBERS han d'abstenir-se d'accions que puguin interpretar-se 
com una promoció de productes i serveis oferts per la seva empresa o una altra entitat. 
2. CONFIDENCIALITAT DE LA INFORMACIÓ 
Assumim que els Tribers, que participen en el Programa, no divulguen informació confidencial 
o secrets comercials i que respecten les lleis i regulacions que són aplicables a la seva 
empresa o institució. 
Se suposa que tota la informació compartida pels Tribers que treballen per al Participant, 
inclosa la informació que no és de naturalesa pública, es comparteix voluntària i 
deliberadament. Les parts són conscients d'això i accepten que aquesta informació es pot 
utilitzar en les activitats diàries d'altres participants. És responsabilitat dels Tribers individuals 
assegurar-se de respectar les Polítiques i Procediments de la seva organització relacionats 
amb la informació confidencial. 
Cada participant i cada Triber individual tenen el dret d'indicar sobre quins temes ell o ella no 
vol o no pot discutir dins del Programa. 
Les accions destinades a induir a altres Participants a revelar informació confidencial estan 
violant aquest codi. CIONET i els Tribers s'adhereixen al següent principi: "Si un tema en 
particular és secret o es considera confidencial en la seva organització, abstenir-se de 
persuadir a altres Participants i els seus Tribers perquè divulguin informació similar sobre la 
seva pròpia organització". 
L'obligació de respectar les clàusules de confidencialitat i propietat intel·lectual de l'Acord de 
participació de tribus de CIONET continua sent aplicable després de la finalització de la seva 
participació en el Programa com Triber individual o la seva organització com a Participant. No 
ha de revelar ni compartir cap informació que conegui o ha de saber que és informació 
confidencial o informació confidencial de la seva empresa. Si no desitja que els Tribers o 
CIONET utilitzin una certa informació, ha d'indicar-ho clarament i abans de compartir aquesta 
informació. 
3. ÚS D'INFORMACIÓ FORA DEL PROGRAMA 
12 
gaseta@bcn.cat               barcelona.cat/gasetamunicipal                 DLB-5.656-2007 
GASETA MUNICIPAL 
5 d’ abril del 2023 CSV: d954-efa9-ceec-5a30
 
Per defecte, totes les activitats i converses de CIONET TRIBE en el grup TRIBE en l'aplicació 
CIONET es duen a terme sota la Regla de la Casa CIONET TRIBE. Això significa que els 
participants són lliures d'usar la informació rebuda. No obstant això, no ha de revelar ni 
revelar la identitat o afiliació dels oradors, ni la de cap altre Participant o Triber. La llista de 
Participants o dels Tribers a un esdeveniment TRIBE no es divulgarà fora de TRIBE. És 
responsabilitat del Participant individual a les activitats de TRIBE divulgar únicament 
informació que la seva organització no considera confidencial. Les persones són lliures de 
parlar com a individus i d'expressar punts de vista que poden no ser els de les seves 
organitzacions. En els casos en què la Regla no es consideri prou estricta, un esdeveniment o 
part d'ella es pot mantenir "fora del registre". Això serà acordat explícitament pels 
Participants d'un esdeveniment TRIBE abans que es comparteixi qualsevol informació 
confidencial. En els casos en què els Participants acordin compartir la identitat, la afiliació dels 
oradors o la de qualsevol altre Participant amb la comunitat CIONET més àmplia o 
públicament, això haurà de ser aprovat per unanimitat per tots els Participants de 
l'esdeveniment o els seus representants legals. CIONET pot prendre mesures disciplinàries 
contra un membre o convidat que violi la Regla. És probable que això signifiqui una futura 
exclusió de totes les activitats de CIONET. 
Els detalls de les discussions, els problemes i desafiaments discutits i una altra informació a 
ser compartida pels Participants no han d'anar més enllà d'aquells directament involucrats en 
el Programa. No obstant això, la conclusió i les recomanacions derivades de la col•laboració 
poden integrar-se en les activitats diàries de tots els participants. Els membres de la tribu 
poden compartir aquestes conclusions amb un altre personal de la seva organització per a 
permetre la implementació de les solucions. Això també inclou a persones que treballen en el 
projecte com a recursos externs o que estan relacionades amb proveïdors que treballen en 
aquesta implementació. 
No està permès compartir informació relacionada amb el Programa en el fòrum públic (això 
significa: fora de Triber) o proporcionar informació relacionada amb el Programa a entitats o 
persones no participants, inclosos socis comercials i subsidiàries, d'una manera que permet 
identificar i abordar als participants per mitjans tecnològics o organitzatius. 
4. INCOMPLIMENT D'OBLIGACIONS A TERCERS 
Cada organització utilitza el suport de proveïdors externs: proveïdors de programari, 
proveïdors d'infraestructura, integradors de solucions, empreses d'assessorament, etc. 
L'intercanvi d'experiències sobre models efectius de cooperació amb proveïdors externs i la 
qualitat dels serveis oferts en el mercat és un dels temes importants per a Participants del 
programa. 
En parlar sobre proveïdors, ha d'assegurar-se de no violar cap obligació contractual 
relacionada amb aquests proveïdors. Per exemple, revelar el valor detallat de les tarifes de 
llicència per a productes i serveis específics pot violar el seu contracte. De la mateixa manera, 
els temes de l'àrea de preus, màrqueting, vendes no han de debatre's fora de la seva 
organització. 
Els Tribers no poden compartir les dades personals d'uns altres Tribers, com les dades de 
contacte, amb tercers sense obtenir el seu consentiment previ explícit. 
13 
gaseta@bcn.cat               barcelona.cat/gasetamunicipal                 DLB-5.656-2007 
GASETA MUNICIPAL 
5 d’ abril del 2023 CSV: d954-efa9-ceec-5a30
 
5. PROPIETAT INTEL·LECTUAL 
Els participants han d'abstenir-se d'usar, copiar o distribuir materials posats a la seva 
disposició per altres Participants, que poden ser propietat de tercers, inclòs programari, 
gràfics, pel·lícules o música, sense llicència o permís. Sempre ha de respectar els drets de 
propietat intel·lectual d'altres Participants, de la seva organització, de CIONET i de tercers. En 
cas de dubtes, comuniqui's amb el Tribe Màster o CIONET per a discutir això. 
6. RESPECTE PELS INTERESSOS DELS OCUPADORS1  
Durant el període de la seva filiació de TRIBE, i per un període d'un (1) any immediatament 
posterior, vostè accepta no sol·licitar a cap empleat o contractista independent de cap altre 
Participant en nom de cap altra empresa comercial (és a dir, no oferirà ocupació o qualsevol 
tipus de contracte amb aquesta persona, ja sigui directament o indirectament), ni induirà a 
cap empleat o contractista independent associat amb un Participant de TRIBE a rescindir o 
trencar una relació laboral, contractual o una altra relació amb el Participant de TRIBE. 
Respectem els interessos dels ocupadors. Qualsevol conducta que pugui llegir-se com un 
intent si es fes càrrec d'un empleat d'una altra organització participant en el programa es 
considera una violació d'aquest codi. 
El Participant, que va delegar el Triber al Programa, que infringeix aquesta regla, pagarà al 
Participant desfavorit una multa de € 50.000. Totes les parts acorden que aquesta multa és 
una avaluació realista dels possibles danys que pugui sofrir un participant referent a això. 
Aquesta multa no impedeix que el Participant desfavorit recuperi el cost dels danys reals. 
1 Aquesta clàusula no resulta d’aplicació al present conveni per la condició d’organisme públic 
que ostenta l’Institut Municipal d’Informàtica. 
7. RESPECTE PER UNS ALTRES 
Les millors idees neixen en una atmosfera amigable de cooperació i comprensió per a 
diferents punts de vista, experiències individuals i circumstàncies. 
Els participants han de ser respectuosos els uns amb els altres. No tolerem l'ús de llenguatge 
abusiu o inapropiat, bromes i comentaris que puguin considerar-se manifestacions d'agressió. 
Les referències desfavorables al nivell de coneixement d'altres participants, així com al sexe, 
religió, raça, edat, estat civil, origen estan estrictament prohibides. 
8. QUÈ FER EN CAS D'UNA VIOLACIÓ DEL CODI 
En cas de violació de les regles descrites anteriorment, o en cas de risc de violació, el 
Participant o el Triber involucrat han de compartir-lo amb la persona responsable de 
l'organització del Programa (el "Mestre TRIBE") o informar-lo a qualsevol membre de l'equip 
de CIONET. Investigarem i farem tot el possible per a garantir que el comportament no 
desitjat es detingui immediatament i que s'implementin les sancions apropiades. 
 
14 
gaseta@bcn.cat               barcelona.cat/gasetamunicipal                 DLB-5.656-2007