GASETA MUNICIPAL
30 d’octubre del 2023 CSV: 4d98d4aa038a7dcd
Convenis – Conveni
CONVENI Annex IV al conveni marc entre l'Ajuntament Barcelona i l'il·lustre
Col·legi de l'Advocacia de Barcelona (ICAB) en matèria de migració
internacional (immigració, emigració, retorn voluntari i refugi) pel
desenvolupament del projecte "Servei d'atenció jurídica a immigrants,
emigrants i refugiats (SAIER)".
Barcelona,
REUNITS
D'una part, la Il·lma. Sra. Maria Eugènia Gay i Rosell, segona tinenta d'Alcaldia i regidora de
l'Àrea Drets Socials, Cultura, Educació i Cicles de Vida de l'Ajuntament de Barcelona, en ús de
les facultats delegades per Decret d'Alcaldia de 17 de juny de 2023 2023 i en atenció a
l'acord de la Comissió de Govern de data 7 de setembre de 2023 d'aprovació del present
conveni.
I d'una altra, el Sr. Jesús M. Sánchez García, que actua en nom i representació de l'entitat
Il·lustre Col·legi de l'Advocacia de Barcelona -en endavant ICAB-, amb NIF Q- 0863003-J,
d'acord amb la documentació que consta a l'expedient administratiu.
I totes en presència del Sr. Jordi Cases i Pallarès, secretari general de l'Excm. Ajuntament
d'aquesta ciutat, nomenat per Decret d'Alcaldia de data 18 de juny de 2002, amb funcions de
fedatari públic i d'assessorament legal segons disposen els articles 3 i 7 del Reial decret
128/2018, de 16 de març, pel qual es regula el règim jurídic dels funcionaris d'Administració
Local amb habilitació de caràcter nacional així com l'article 92 bis de la Llei 7/1985, de 2
d'abril, reguladora de les Bases de Règim Local, que certifica.
Ambdues parts, en l'exercici de les funcions que els han estat legalment atribuïdes,
reconeixent recíprocament la capacitat legal necessària per subscriure aquest document
MANIFESTEN
I. Que en data 24 de març de 2022 va ser aprovat per la Comissió de Govern, i fins el 31
de desembre de 2024, i possibilitat de pròrroga, previ acord entre les parts per un any
més, fins el 31 desembre de 2025, el Conveni Marc entre l'Ajuntament de Barcelona i
l'Associació d'Ajuda Mútua d'Immigrants a Catalunya (AMIC), l'Associació per
l'Orientació, Formació I Inserció (CITE), Cruz Roja Española, l'Il·lustre Col·legi de
l'Advocacia de Barcelona (ICAB) i el Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL)
van signar el Conveni Marc de col·laboració en l'àmbit de l'atenció a persones en
temes de migració internacional (immigració, emigració, retorn voluntari i refugi).
II. Que d'acord amb el Conveni Marc esmentat, les actuacions específiques que realitzarà
l'entitat signatària es concretaran en forma d'annexes. La vigència dels diferents
1
gaseta@bcn.cat               barcelona.cat/gasetamunicipal                 DLB-5.656-2007
GASETA MUNICIPAL
30 d’octubre del 2023 CSV: 4d98d4aa038a7dcd
projectes, programes i activitats inclosos en els annexes no es podrà perllongar més
enllà d'allò establert en el pacte vuitè de l'esmentat Conveni Marc.
III. Que aquest conveni es sotmet a la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de
Subvencions, al Reial Decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament
de desenvolupament de l'esmentada Llei, a la Normativa General Reguladora de les
Subvencions Municipals aprovada per l'Ajuntament de Barcelona i publicada al Butlletí
Oficial de la Província del 4 de gener de 2011 i a la resta de normativa vigent que li
sigui d'aplicació.
IV. Que mitjançant aquest conveni s'atorga una subvenció directa, d'acord amb el que
estableix l'article 22.2.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de
Subvencions.
Per això, i de conformitat amb el que especifica el pacte quart del Conveni de col·laboració
aprovat en data 24 de març de 2022 entre l'Ajuntament de Barcelona i l'ICAB, les parts
reunides es reconeixen mútuament la capacitat legal suficient per subscriure el present acord
que es regeix pels següents:
PACTES
Primer: L'objecte del present annex és donar suport a l'entitat ICAB pel desenvolupament del
projecte "Servei d'Atenció Jurídica a Immigrants, Emigrants i Refugiats (SAIER)" en l'àmbit
d'actuació definit en el Conveni Marc.
Segon: Les activitats a desenvolupar en el marc del present annex al Conveni Marc es fan en
l'equipament de titularitat municipal -SAIER- i són les que es detallen en el projecte annex,
d'entre les que es destaquen les següents:
- Orientació jurídica dels usuaris del SAIER.
- Proporcionar a l'usuari del SAIER un lletrat o lletrada quan calgui interposar recurs
administratiu i/o judicial, tramitar sol·licituds de nacionalitat per residència i expedients de
cancel·lació d'antecedents policials i/o penals.
- Facilitar a l'usuari del SAIER defensa lletrada per a:
• impugnar en via administrativa les resolucions de l'Administració denegatòries de
sol·licituds d'autoritzacions de residència o de residència i treball;
• interposar recurs contenciós - administratiu contra les resolucions de l'Administració
denegatòries de sol·licituds d'autoritzacions de residència o de residència i treball, o
desestimatòries de recurs administratius;
• tramitació de les sol·licituds d'adquisició de la nacionalitat espanyola i 
• tramitació de la cancel·lació d'antecedents policials i penals dels usuaris del SAIER.
El SAIER és el Servei d'Atenció a Immigrants, Emigrants i Refugiats. És un servei municipal
especialitzat en mobilitat internacional que s'adreça a les persones de Barcelona que estan en
2
gaseta@bcn.cat               barcelona.cat/gasetamunicipal                 DLB-5.656-2007
GASETA MUNICIPAL
30 d’octubre del 2023 CSV: 4d98d4aa038a7dcd
processos de migració internacional (immigració, emigració, retorn voluntari o protecció
internacional) i que requereixen d'un suport en diferents temàtiques específiques
(assessorament jurídic d'estrangeria i de protecció internacional; assessorament per a
l'homologació de títols, formació i recerca de feina; servei d'atenció social d'acollida i gestió al
programa estatal d'acollida de persones refugiades; servei de retorn voluntari i altres), i
informació de diferents serveis i recursos d'acollida a la ciutat, d'atenció, etc.
El model de gestió té un caràcter mixt.
• Per una part hi ha les entitats socials, jurídiques, sindicals, lingüístiques, amb
expertesa amb alguna temàtica relacionada amb l'atenció a la migració, que des de
l'any 1989 i mitjançant un Conveni Marc amb l'Ajuntament ofereixen l'atenció
especialitzada de forma coordinada amb tot el servei del SAIER tant a ciutadans com a
professionals d'altres serveis municipals.
• Per una altra part hi ha serveis que l'Ajuntament de Barcelona contracta mitjançant
concurs públic: el servei d'assessorament jurídic especialitzat en protecció
internacional; els Serveis de recepció, informació, orientació, gestió de cites,
traducció, interpretació i suport a les entitats i serveis del SAIER; i el Servei de
coordinació, gestió, avaluació i seguiment del Programa Municipal Nausica (programa
de refugiats de l'Ajuntament de Barcelona).
Tercer.- L'ICAB es compromet a:
1. Complir allò acordat en el conveni establert amb l'Ajuntament de Barcelona i
desenvolupar el projecte en els seus propis termes.
2. Facilitar a l'Ajuntament de Barcelona tota la informació que requereixi de les activitats
ordinàries de l'entitat.
3. Participar en aquelles comissions, trobades, grups de treball i/o activitats que en
matèria d'Immigració, Emigració, Retorn Voluntari i Refugi, s'impulsin des del
l'Ajuntament de Barcelona.
4. Fer difusió, dintre de les seves possibilitats, de les actuacions que porta a terme
l'Ajuntament de Barcelona en matèria d'Immigració, Emigració, Retorn Voluntari i
Refugi que puguin ser d'especial interès per a les persones membres i/o usuàries de
l'entitat.
5. Fer partícip a l'Ajuntament de Barcelona en aquells actes públics d'especial rellevància
de l'ICAB que es desenvolupin a la ciutat de Barcelona.
6. Fer constar en els materials de difusió i publicitat la frase "en conveni amb
l'Ajuntament de Barcelona", d'acord amb la normativa d'imatge corporativa de
l'Ajuntament de Barcelona.
Quart: L'Ajuntament de Barcelona es compromet a:
1. Vetllar per a l'acompliment d'allò acordat en aquest conveni.
3
gaseta@bcn.cat               barcelona.cat/gasetamunicipal                 DLB-5.656-2007
GASETA MUNICIPAL
30 d’octubre del 2023 CSV: 4d98d4aa038a7dcd
2. Lliurar a l'entitat tota aquella informació que pugui facilitar pel desenvolupament de
les seves activitats, així com d'aquells nous instruments i mecanismes de suport que
puguin afavorir el seu funcionament ordinari.
3. Fer difusió, mitjançant els instruments i els canals comunicatius que disposa
l'Ajuntament de Barcelona en matèria de les activitats que es realitzin en el marc del
present conveni.
Cinquè.- L'import total del projecte és de 276.330,00 euros. L'Ajuntament de Barcelona
aportarà la quantitat de 168.330,00 euros amb càrrec a la partida 0200-48637-23161 del
pressupost de l'any 2023, en concepte de subvenció, amb la finalitat de donar suport
específicament al desenvolupament del projecte "Servei d'Atenció Jurídica a Immigrants,
Emigrants i Refugiats (SAIER)" ajudant a sufragar les despeses de les activitats de
conformitat amb el pressupost del projecte que s'annexa.
El pagament de la quantia atorgada s'abonarà com a lliurament de fons amb caràcter previ a
la justificació (pagaments a compte o anticipats) per a dur a terme les actuacions inherents a
la subvenció.
Atesa l'absència de risc, l'Ajuntament de Barcelona no considera necessària la constitució de
garantia per a aquest pagament anticipat.
L'aportació de l'Ajuntament de Barcelona de 168.330,00 euros representa el 60,92% de la
totalitat del cost del projecte (276.330,00 euros).
El projecte que és objecte de subvenció contempla totes les accions i/o activitats integrades
en el pressupost. En conseqüència, la subvenció atorgada per l'Ajuntament haurà de ser
destinada a les despeses imputables al projecte presentat i conforme el pressupost presentat.
Sisè.- L'entitat ICAB és subjecta al règim de requisits, obligacions i forma de justificació
prevista a la Normativa General Reguladora de les Subvencions a atorgar per l'Ajuntament de
Barcelona (BOP de 4 de gener de 2011), en el Reglament d'Obres, Activitats i Serveis dels
ens locals, ROAS, Decret 179/1995 de 13 de juny; en la Llei 38/2003, de 17 de novembre,
General de Subvencions i en el seu Reglament aprovat pel Reial Decret 887/2006, de 21 de
juliol, en tot allò que resulti d'aplicació, i accepta la subvenció atorgada per l'Ajuntament de
Barcelona, en les condicions fixades en aquest conveni, mitjançant la formalització del
mateix.
L'entitat ICAB coneix i accepta que la no realització del projecte objecte d'aquest conveni, o la
modificació no autoritzada del mateix, l'obliguen al reintegrament de les subvencions
rebudes, més els corresponents interessos, independentment de les sancions que
corresponguin, segons disposa l'art. 13è de la Normativa General Reguladora de les
Subvencions Municipals aprovada per l'Ajuntament de Barcelona i els articles 37 i següents de
la Llei General de Subvencions.
L'entitat s'obliga a donar compliment a la Llei 19/2014 de 29 de desembre de Transparència,
accés a la informació pública i bon govern, en el termes en què li sigui aplicable i en concret,
en cas de rebre subvenció per import superior a 10.000 euros, a declarar, en cas de ser
persona jurídica, les retribucions dels òrgans de direcció o administració.
4
gaseta@bcn.cat               barcelona.cat/gasetamunicipal                 DLB-5.656-2007
GASETA MUNICIPAL
30 d’octubre del 2023 CSV: 4d98d4aa038a7dcd
Setè.- Per tal de justificar que s'ha realitzat l'activitat que fonamenta la subvenció, i d'acord
amb allò previst a l'article 30 de la Llei 38/2003 de 17 de novembre General de Subvencions,
a l'article 74 del Reglament corresponent i a l'article 10è.3 de la Normativa General
Reguladora de les Subvencions de l'Ajuntament de Barcelona, l'entitat es compromet a
presentar un compte justificatiu que constarà de:
1) Una memòria d'actuació amb indicació de les activitats realitzades i resultats obtinguts,
2) Una memòria econòmica que inclourà una relació classificada de les despeses i una relació
d'ingressos i subvencions que hagin finançat el projecte,
3) L'informe d'auditor/a d'acord amb l'ORDRE EHA 1434/2007 que aprova la Norma
d'actuació dels auditors/res de comptes en la revisió de comptes justificatius de subvencions.
Juntament amb la documentació justificativa expressada, s'haurà d'aportar la documentació
(publicacions, fulletons, díptic, anuncis, correus...) i una declaració del beneficiari acreditativa
de l'acompliment dels apartats 4, 5 i 6 del pacte tercer.
El termini de presentació d'aquesta justificació és de tres mesos a comptar des de la data de
finalització del projecte.
S'acceptaran justificants de despeses realitzades per a l'execució del projecte, encara que
siguin anteriors a formalització del conveni, des de l'1 de gener de 2023 fins el 31 de
desembre del 2023. En el supòsit de tiquets, no poden superar el 10% de l'import atorgat i
fins a un màxim de 300 euros.
La despesa dels serveis d'auditoria serà considerada despesa subvencionable, fins a un
màxim de 3.500€.
Aquesta justificació es farà d'acord amb els models i la guia que es facilitaran.
La presentació de l'informe de l'auditor/a com a forma justificativa de la despesa no eximeix a
la persona física o jurídica beneficiària de la subvenció del manteniment del suport
documental d'acord amb els terminis establerts per la llei.
Així doncs l'Ajuntament de Barcelona podrà sol·licitar la documentació suport de l'informe de
l'auditor/a d'acord amb el que s'estableix a la normativa de referència, i a més té la facultat
de comprovar, en qualsevol moment i pels mitjans que estimi oportuns, la realització efectiva
de la totalitat del projecte i les seves activitats, així com l'execució de la totalitat del
pressupost i el compliment amb el destí de les quantitats atorgades en relació amb les seves
finalitats; per això l'Ajuntament haurà de tenir en tot moment el lliure accés a la comptabilitat
de l'entitat, i aquesta haurà d'aportar tota la informació que els sigui requerida.
Vuitè.-: Les parts i els seus treballadors s'obliguen a guardar reserva respecte a les dades o
antecedents que estiguin relacionats amb l'objecte del conveni. Resten obligats al secret
professional pel que fa a les dades de caràcter personal a les quals puguin tenir accés en
ocasió del compliment del conveni, obligació que subsisteix fins i tot un cop el conveni s'hagi
extingit. També s'obliguen al compliment estricte del Reglament (UE) 2016/679, del
Parlament i del Consell, General de Protecció de Dades (RGPD) i la Llei Orgànica 3/2018, de 5
5
gaseta@bcn.cat               barcelona.cat/gasetamunicipal                 DLB-5.656-2007
GASETA MUNICIPAL
30 d’octubre del 2023 CSV: 4d98d4aa038a7dcd
de desembre, de Protecció de Dades Personals i garantia dels drets digitals, així com la resta
de normativa vigent en matèria de protecció de dades de caràcter personal, en tot allò que no
sigui incompatible amb el RGPD.
L'entitat ICAB es considera, a efectes d'aquest conveni, encarregada del tractament en els
termes establerts per la vigent normativa de protecció de dades personals.
L'encarregada de tractament i tenint en compte l'adequació del nivell de seguretat al risc,
tindrà les obligacions següents:
- Utilitzar les dades personals objecte del tractament, o les que reculli per a la seva inclusió,
només per a la finalitat objecte d'aquest encàrrec. En cap cas podrà utilitzar-les per a
finalitats pròpies.
- Tractar les dades personals seguint únicament les instruccions documentades del
responsable.
- Portar, per escrit, un registre de totes les categories d'activitats de tractament efectuades
per compte del responsable que contingui:
1. El nom i les dades de contacte de l'encarregat o encarregats i de cada responsable per
compte del qual actuï l'encarregat.
2. Les categories de tractaments efectuades per compte de cada responsable.
3. Una descripció general de les mesures tècniques i organitzatives de seguretat
apropiades que estigui aplicant.
- No comunicar dades a terceres persones, excepte en el cas que compti amb l'autorització
expressa del responsable del tractament, o en els supòsits legalment admissibles. Si
l'encarregat vol subcontractar, haurà d'informar obligatòriament al responsable i sol·licitar la
seva autorització prèvia.
- Mantenir el deure de secret respecte a les dades de caràcter personal a les quals hagi tingut
accés en virtut del present encàrrec, inclús després de que finalitzi el contracte.
- Garantir que les persones autoritzades al tractament de dades personals s'hagin
compromès, de forma expressa i per escrit, a respectar la confidencialitat i a complir les
mesures de seguretat corresponents, de les quals se les ha d'informar convenientment.
- Mantenir a disposició del responsable la documentació acreditativa del compliment de la
obligació establerta a l'apartat anterior.
- Garantir la formació necessària en matèria de protecció de dades personals de les persones
autoritzades per a tractar dades de caràcter personal.
- Quan les persones afectades exerceixin els drets reconeguts per la normativa de protecció
de dades davant de l'encarregat del tractament (accés, rectificació, supressió, oposició,
limitació del tractament i portabilitat de les dades), aquest haurà de comunicar-ho per correu
electrònic a l'adreça que indiqui el responsable. La comunicació haurà de fer-se de forma
6
gaseta@bcn.cat               barcelona.cat/gasetamunicipal                 DLB-5.656-2007
GASETA MUNICIPAL
30 d’octubre del 2023 CSV: 4d98d4aa038a7dcd
immediata i en cap cas més enllà del dia laborable següent al de la recepció de la sol·licitud,
juntament amb altres informacions que puguin ser rellevants per a resoldre la sol·licitud. (per
valorar la pertinença del seu contingut)
- Assistir al responsable en la seva obligació de respondre a les sol·licituds que tinguin per
objecte l'exercici dels drets dels interessats així com també als requeriments de les autoritats
de control.
- En allò referent a les notificacions de violacions de la seguretat de les dades:
1. L'encarregat del tractament notificarà al responsable del tractament, de forma
immediata i mitjançant l'adreça de correu electrònic facilitada pel responsable, les
violacions de la seguretat de les dades personals al seu càrrec de les quals tingui
coneixement, juntament amb tota la informació rellevant per a la documentació i
comunicació de la incidència.
Es facilitarà, com a mínim, la informació següent:
a) Descripció de la naturalesa de la violació de la seguretat de les dades personals, incloent
quan sigui possible, les categories i el nombre aproximat d'interessats afectats i les categories
i el nombre aproximat de registres de dades personals afectats.
b) Dades de la persona de contacte per obtenir més informació.
c) Descripció de les possibles conseqüències de la violació de la seguretat de les dades
personals. Descripció de les mesures adoptades o proposades per a posar remei a la violació
de la seguretat de les dades personals, incloent si escau, les mesures adoptades per a mitigar
els possibles efectes negatius.
Si no és possible facilitar la informació de forma simultània, la informació s'ha de facilitar de
forma gradual i sense dilacions.
2. L'encarregat, a petició del responsable, comunicarà en el menor temps possible
aquestes violacions de la seguretat de les dades als interessats, quan sigui probable
que la violació suposi un alt risc pels drets i llibertats de les persones físiques.
- La comunicació ha de fer-se en un llenguatge clar i senzill i haurà d'incloure els elements
que en cada cas assenyali el responsable, com a mínim:
a) La naturalesa de la violació de les dades
b) Dades del punt de contacte del responsable o de l'encarregat on es pugui obtenir més
informació.
c) Descripció de les possibles conseqüències de la violació de la seguretat de les dades
personals.
d) Descripció de les mesures adoptades o proposades pel responsable de tractament per a
posar remei a la violació de la seguretat de les dades personals, incloent si escau, les
mesures adoptades per a mitigar els possibles efectes negatius.
7
gaseta@bcn.cat               barcelona.cat/gasetamunicipal                 DLB-5.656-2007
GASETA MUNICIPAL
30 d’octubre del 2023 CSV: 4d98d4aa038a7dcd
- Posar a disposició del responsable tota la informació necessària per a demostrar el
compliment de les seves obligacions, així com per a la realització de les auditories o les
inspeccions que realitzi el responsable o un altre auditor autoritzat per ell.
- Permetre i contribuir a la realització d'auditories, incloses inspeccions, per part del
responsable o auditor autoritzat per aquest.
- D'acord amb l'art. 32 del RGPD i el nivell de mesures establert per l'Ajuntament de
Barcelona, prendrà totes les mesures necessàries per a la seguretat del tractament, incloent
entre d'altres, si s'escau:
• La pseudoanonimització i el xifrat de dades personals. 
• La capacitat de garantir la confidencialitat, integritat, disponibilitat i resiliència
permanents dels sistemes i serveis de tractament.
• La capacitat de restaurar la disponibilitat i l'accés a les dades personals de forma
ràpida en cas d'incident físic o tècnic.
• Un procés de verificació, avaluació i valoració regulars de l'eficàcia de les mesures
tècniques i organitzatives per garantir la seguretat del tractament.
- Per tal d'avaluar l'adequació del nivell de seguretat, tindrà particularment en compte els
riscos que presenti el tractament de les dades com a conseqüència de la destrucció, pèrdua o
alteració accidental o il·lícita de dades personals trameses, conservades o tractades d'altra
forma, o la comunicació o accés no autoritzats a les dades esmentades.
- Al finalitzar la prestació dels serveis del tractament d'acord amb les instruccions que rebi de
l'Ajuntament de Barcelona, suprimir o tornar totes les dades personals i suprimir les còpies
existents (tret que existeixen obligacions legals que requereixin la conservació per un temps
definit).
- Si considera que una instrucció del responsable infringeix el RGPD o altres disposicions en
matèria de protecció de dades de la Unió o dels Estats membres, l'encarregat informarà
immediatament al responsable.
- Si l'encarregat infringeix la normativa de protecció de dades vigent (RGPD, LOPDGDD...)
serà considerat responsable del tractament.
- Respecte les mesures de seguretat, haurà de complir aquelles establertes a l'annex
corresponent.
En cas que l'encarregat de tractament decideixi recórrer a un altre encarregat (com per
exemple, en cas de subcontractació):
- Haurà de comptar amb l'autorització prèvia per escrit de l'Ajuntament de Barcelona.
- Si s'autoritzés recórrer a un altre encarregat i s'hagués de produir algun canvi, s'haurà
d'informar a l'Ajuntament de Barcelona, i aquest tindrà la possibilitat d'oposar-se i rescindir el
contracte.
8
gaseta@bcn.cat               barcelona.cat/gasetamunicipal                 DLB-5.656-2007
GASETA MUNICIPAL
30 d’octubre del 2023 CSV: 4d98d4aa038a7dcd
- L'altre encarregat tindrà les mateixes obligacions de protecció de dades que les estipulades
en el contracte o acte jurídic entre el responsable i l'encarregat i la consideració d'encarregat
de tractament de l'Ajuntament de Barcelona.
- Si l'altre encarregat incompleix les seves obligacions de protecció de dades, l'encarregat
inicial seguirà sent plenament responsable davant de l'Ajuntament de Barcelona pel que
respecta al compliment de les obligacions de l'altre encarregat.
- El coneixement que tingui l'Administració dels subcontractes celebrats en virtut de les
comunicacions a què es refereixen els apartats anteriors, no alteren la responsabilitat
exclusiva del contractista principal.
S'estableixen com adreces de correu electrònic per notificar qualsevol aspecte regulat en el
Pacte vuitè les següents:
- ICAB/ encarregat del tractament: dpd@icab.cat
- Ajuntament de Barcelona: María Victoria Moreno Ortiz: moreno@bcn.cat
Novè.- Es crea una Comissió de Seguiment, que haurà de ser paritària, amb els següents
components:
• Per part de l'Ajuntament de Barcelona:
- El regidor de Drets de Ciutadania o persona en qui delegui.
- El director/a de Serveis d'Immigració i Refugi o persona en qui delegui.
- Un/a tècnic/a de la Direcció de Serveis d'Immigració i Refugi.
• Per part de l'ICAB:
- Tres representants de l'entitat.
Aquesta Comissió, que es reunirà com a mínim un cop durant la vigència del present conveni
i celebrarà les reunions extraordinàries que es creguin convenients a sol·licitud de qualsevol
de les parts, tindrà com a principals funcions:
- Fer el seguiment i l'avaluació dels acords del present conveni.
- Valorar el desenvolupament del projecte subvencionat.
Ambdues parts, de mutu acord, poden convidar altres persones representatives a participar
de la Comissió de Seguiment quan ho considerin necessari.
Desè.- L'execució del projecte s'ha de realitzar des de 01/01/2023 a 31/12/2023.
Aquest conveni serà vigent des del dia següent a la seva formalització fins al compliment de
les obligacions previstes al pacte setè del conveni.
Qualsevol modificació que alteri les obligacions establertes en aquest conveni s'haurà de fer
amb el consentiment d'ambdues parts i per escrit, mitjançant el corresponent annex o
9
gaseta@bcn.cat               barcelona.cat/gasetamunicipal                 DLB-5.656-2007
GASETA MUNICIPAL
30 d’octubre del 2023 CSV: 4d98d4aa038a7dcd
addenda de modificació, la qual s'haurà d'ajustar al que estableix a la Llei general de
Subvencions i el seu reglament, a la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, del Règim Jurídic del Sector
Públic i a la Llei 26/2010, de 2 d'agost, de règim jurídic i de procediment de les
Administracions Públiques de Catalunya.
Onzè.- Qualsevol acord entre l'Ajuntament de Barcelona i l'ICAB en la seva activitat en el
camp de l'orientació jurídica i tramitació de recursos administratius i judicials en matèria
d'estrangeria, i sobre mobilitat internacional de treballadores al SAIER, se situarà dins el marc
del present conveni.
Dotzè.- El present conveni s'extingirà per alguna de les causes següents:
- Transcurs del termini previst o execució de l'objecte.
- Per mutu acord de les parts manifestat per escrit.
- Per incompliment dels acords que s'hi estableixen.
- Per la denúncia d'una de les parts feta amb un mínim de tres mesos d'antelació, sense
perjudici de finalitzar els encàrrecs iniciats.
- Per les causes generals establertes en la legislació vigent.
Qualsevol incompliment de les estipulacions d'aquest conveni permetrà a la part perjudicada
optar per exigir-ne l'acompliment o la resolució.
Tretzè.- Aquelles condicions que no s'hagin pactat expressament en aquest annex es
resoldran de conformitat amb allò que expressament preveu el Conveni Marc aprovat en data
24 de març de 2022 entre l'Ajuntament de Barcelona i l'Associació d'Ajuda Mútua
d'Immigrants a Catalunya (AMIC), l'Associació per l'Orientació, Formació I Inserció (CITE),
Cruz Roja Española, l'Il·lustre Col·legi de l'Advocacia de Barcelona (ICAB) i el Consorci per a
la Normalització Lingüística (CPNL).
Catorzè.- Seran competents per resoldre les qüestions que puguin sorgir de la interpretació,
compliment i efectes del present conveni els Tribunals de la Jurisdicció contenciosa
administrativa de la ciutat de Barcelona.
I en prova de conformitat, les parts signen el present document i a un únic efecte, al lloc
indicat a l'encapçalament.
Segueixen les signatures de les persones intervinents, la darrera de les quals és de data
18.10.2023:
 
Il·lma. Sra. Maria Eugènia Gay Rosell. Segona tinenta d'Alcaldia. Ajuntament de Barcelona.
Sr. Jesús M. Sánchez García. Degà. Il·lustre Col·legi de l'Advocacia de Barcelona (ICAB)
Sr. Jordi Cases i Pallarès. Secretari general. Ajuntament de Barcelona.
10
gaseta@bcn.cat               barcelona.cat/gasetamunicipal                 DLB-5.656-2007