manual
gràfic
Novembre de 2023
QUALSEVOL DUBTE, ACLARIMENT
O PROBLEMA QUE SORGEIXI 
CONTACTEU AMB EL DEPARTAMENT DE 
COMUNICACIÓ DE PARCS I JARDINS
93 413 25 30
GRÀCIES
APLICACIÓ DE LOGOTIPS DE L’AJUNTAMENT COSSOS I TIPOGRAFIES
La seva mida i posició anirà en funció del senyal
Exemple
PARC DE JOAN MIRÓ
CODI GRÀFIC: 01F/1
Districte de l’Eixample 3089
Carrer de Vilamarí MIDA GRÀFICA: 800 x 1.600 mm
   41.377877, 2.150170
Pantone:
356 C
C P 372 C
C
4 Negre
3
B Red 032 C
D
186 C 2411 C
B
1
Tipografia:
Trebuchet MS bold
cos 47, 47, 44 pt
1600 mm Trebuchet MS bold
cos 140 pt
2
B D Trebuchet MS bold
cos 90 pt
variat A
P Trebuchet MS bold
Tipus O1 Tipus O2 Tipus O3 Tipus O4 Tipus O5 Tipus O6 Tipus O8 Tipus O9 cos 44 pt
Trebuchet MS bold
cos 41 pt
CODIFICACIÓ GRÀFICA Trebuchet MS regular
Serveis Equipaments Horaris Accessos cos 37 pt
Tipus senyal + col·locació / tipologia de senyalització Tipus senyal: 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09 Pista Parc: A C. de Vilamarí Trebuchet MS bold 
Exemple: 02F/A1 Col·locació: F (amb formigó), P (a paret), M (amb base metàl·lica), B (amb brides) Àrea de joc infantil 1 poliesportiva
Des de l'obertura B C. de la Diputació cos 32 pt
Tipología de senyalització: A, B, C, D  (veure índex)   Àrea per a gossos 2 Biblioteca Joan Miró fins al tancament
Senyal tipus 02 (450x1600 mm) amb base de formigó C C. de Tarragona Trebuchet MS regular
Pistes de botxes 3 Dipòsit d’aigües pluvials Espai per a gossos D C. d’Aragó cos 32 pt
P Pàrquing accessible 4 Dona i Ocell, deslligats:
de Joan Miró, 1983 Des de l'obertura H Trebuchet MS italic
P Pàrquing subterrani fins al tancament cos 32 pt
Espai per a gossos 
deslligats J Trebuchet MS bold
cos 36 pt
Aquest parc urbà, dissenyat per Antoni Solanas, Màrius Quintana, Beth Galí i Andreu Arriola sobre els terrenys que ocupava 
l'antic escorxador de la ciutat, va ser inaugurat l'any 1983. Té una superfície de 4,71 hectàrees i està configurat com un 
espai amb diverses àrees especialitzades. 
El jardí s'organitza amb trames ortogonals de passeigs amb palmeres i baladres, de vegades coberts de pèrgoles, que van 
delimitant els diferents espais: pistes esportives cobertes, jocs infantils, àrea per a gossos, quioscs bar, biblioteca pública i Gruix: 0,38 mm
el pàrquing construït sobre el dipòsit d'aigües pluvials. La resta del parc té una organització més lliure. Hi destaca el bosquet 
de pins i alzines, així com l'escultura de Joan Miró, Dona i Ocell. I Gruix: 5 mm
APLICACIÓ LOGOTIP AJUNTAMENT
Us informem que, en cas d’activació de plans d’emergència per condicions climatològiques adverses, es desaconsella entrar als espais 
verds. En el cas que hi entreu, serà sota la vostra responsabilitat. F
Le informamos de que, en caso de activación de planes de emergencia por condiciones climatológicas adversas, se desaconseja entrar a los 
espacios verdes. Si entra, será bajo su responsabilidad. G RECORREGUTS
Please note that, should any of the emergency plans be activated due to adverse weather conditions, you are advised against accessing green 
spaces. Anybody entering these spaces does so under their own responsibility. H
Pantone:
Segell Parcs i Jardins I Negre
Pantone: 2411 C L’aigua del reg 
no és apta per J
al consum 253 C
723 C
Process Cyan C
TIPOLOGIES DE SENYALITZACIÓ:
Índex
A. Informativa i d’equipaments C. Pedagògiques
A1 Directori C1 Naturalització
A2 Direccional convencional (informativa, animals, espais verds)
A3 Circuit esportiu C2 Jocs singulars
A4 Advertència C3 Sistemes Urbans de Drenatge Sostenible
A5 Informatius (SUDS)
A6 Àrea de jocs infantils C4 Biodiversitat
A7 Circuits de salut i àrees per a gent gran
A8 Horts urbans
A9 Àrea de gossos
A10 Interior d’illa
A11 Equipaments D. Patrimonial
A12 Explicatius
A13 Forestals D1 Monuments commemoratius
A14 Compostatge D2 Arbres de memòria commemoratius i d’interès local
A15 Específics varis D3 Espais patrimonials
B. Conducta E. Pictogrames
B1 Amb pictogrames E1 Serveis
B2 Amb pictogrames i text E2 Conducta
B3 Fonts ornamentals
B4 No donar menjar animals
A. INFORMATIVES I D’EQUIPAMENTS Directori A1 
Codi industrial amb base de formigó
01F/A1 (800 x 1600 mm) Casos es pecials
(0) Cal que afegir el codi, el nom del parc o carrer i la coordenada
CASOS ESPCIALS
Qualsevol dubte
contacteu amb el departament 
de comunicació de Parcs i Jardins
PARC DE JOAN MIRÓ EN CAS QUE FALTI ESPAI
CODI GRÀFIC: 01F/1 EN UNA COLUMNA:
Districte de l’Eixample 3089
Carrer de Vilamarí MIDA GRÀFICA: 800 x 1.600 mm Quan la informació d’una 
   41.377877, 2.150170
columna sobrepassa l’espai 
Pantone: establert, ocuparà la 
356 C següent, i els altres 
elements s’afegiran a 
C P 372 C
C continuació
4 Negre EN CAS QUE QUEDIN
3 COLUMNES BUIDES:
B Red 032 C
D Tots els elements que quedin 
186 C 2411 C
B a la dreta de l’espai que 
1 deixi la columna sense 
Tipografia: informació es mouran cap a 
Trebuchet MS bold l’esquerra omplint el buit 
cos 47, 47, 44 pt que s’haguès pogut crear
Trebuchet MS bold
cos 140 pt
2
B D Trebuchet MS bold
cos 90 pt
A
P Trebuchet MS bold
cos 44 pt
Trebuchet MS bold
cos 41 pt
Trebuchet MS regular
Serveis Equipaments Horaris Accessos cos 37 pt
Àrea de joc infantil 1 Pista Parc: A C. de Vilamarí Trebuchet MS bold 
poliesportiva
Des de l'obertura 
2 B C. de la Diputació cos 32 pt
Àrea per a gossos Biblioteca Joan Miró fins al tancament C C. de Tarragona Trebuchet MS regular
Pistes de botxes 3 Dipòsit d’aigües pluvials Espai per a gossos D C. d’Aragó cos 32 pt
P Pàrquing accessible 4 Dona i Ocell, deslligats:
de Joan Miró, 1983 Des de l'obertura H Trebuchet MS italic
P Pàrquing subterrani fins al tancament cos 32 pt
Espai per a gossos 
deslligats J Trebuchet MS bold
cos 36 pt
Aquest parc urbà, dissenyat per Antoni Solanas, Màrius Quintana, Beth Galí i Andreu Arriola sobre els terrenys que ocupava 
l'antic escorxador de la ciutat, va ser inaugurat l'any 1983. Té una superfície de 4,71 hectàrees i està configurat com un 
espai amb diverses àrees especialitzades. 
El jardí s'organitza amb trames ortogonals de passeigs amb palmeres i baladres, de vegades coberts de pèrgoles, que van 
delimitant els diferents espais: pistes esportives cobertes, jocs infantils, àrea per a gossos, quioscs bar, biblioteca pública i Gruix: 0,38 mm
el pàrquing construït sobre el dipòsit d'aigües pluvials. La resta del parc té una organització més lliure. Hi destaca el bosquet 
de pins i alzines, així com l'escultura de Joan Miró, Dona i Ocell. I Gruix: 5 mm
Us informem que, en cas d’activació de plans d’emergència per condicions climatològiques adverses, es desaconsella entrar als espais 
verds. En el cas que hi entreu, serà sota la vostra responsabilitat. F
Le informamos de que, en caso de activación de planes de emergencia por condiciones climatológicas adversas, se desaconseja entrar a los 
espacios verdes. Si entra, será bajo su responsabilidad. G RECORREGUTS
Please note that, should any of the emergency plans be activated due to adverse weather conditions, you are advised against accessing green 
spaces. Anybody entering these spaces does so under their own responsibility. H
Pantone:
I Negre
L’aigua del reg 
no és apta per J
al consum 253 C
723 C
Process Cyan C
A. INFORMATIVES I D’EQUIPAMENTS Directori A1 
Codi industrial amb base de formigó Codi industrial amb base de formigó
01F/A1 (800 x P1l6af0ó0 0 1mFm (8)00x1600) 1 de 1 02F/A1 (450 x 1600 mm)
PARK GÜELL JARDINS DE
ST. PAU DEL CAMP
Districte de Gràcia 6016
Torrent del Remei, 15
   41.415727,2.148760 Districte de Ciutat Vella
Horaris Espai per a gossos deslligats
E
Des de l’obertura Des de l’obertura del parc fins 
fins al tancament a les 11.00 h
4
De les 15.00 a les 16.30 h
3 A De les 20.00 h fins a l’hora de 
1
6 5 17 2 tancament. 
12 (Hivern: de les 18.00 h a 
16 13
B l’hora de tancament)
14 9
7 15
C
8 10
11 Accessos
J A C. de les Tàpies
B C. de l'Abat Safont
CODI GRÀFIC: 01F/A1 C C. de Sant Pau
18
D MIDA GRÀFICA: 800 x 1.600 mm Serveis Equipaments
Pantone: Font Hort urbà
Àrea de joc infantil
356 C
Vostè és aquí
19 Àrea per a gossos
372 C Espai per a gossos deslligats
CODI GRÀFIC: 02F/A1
Red 032 C Aquest jardí mínim, d'1,62 hectàrees, ocupa els terrenys que envolten el 
monestir romànic de Sant Pau del Camp. Té a més un valor simbòlic, 
Serveis Equipaments Horaris MIDA GRÀFICA: 450 x 1.600 mm
ja que representa un urbanisme nou que introdueix el verd en una 
1 11 Turó de les Tres Des de les 06.00 h 186 C 2411 C
Casa del Guarda zona molt densa i històricament mancada de jardins com és el barri 
Bar i lavabos Creus o Calvari
Pavelló de recepció fins a les 23.00 h del Raval. Va ser inaugurat l'any 1992. Pantone:
Àrea per a gossos 2 i llibreria-botiga 12 L'escala Espai per a gossos L'arquitecte Lluís Nadal el va dissenyar per crear una perspectiva sobre 
3 Casa Museu Gaudí 13 El drac i les cascades deslligats: Des de les 06.00 Tipografia: el monestir, ja que el parc està situat sobre un turó elevat al qual es 
Àrea de joc infantil 356 C
4 Viaducte d'abaix 14 Escola pública fins a les 23.00 h puja per camins circulars, excavats entre murs de mitja alçada que 
Pistes de botxes Baldiri i Reixach Trebuchet MS bold serveixen per seure. Dalt del turó hi ha una placeta i a la part inferior, 
5 Viaducte del mig 15 Plaça de la Natura Accessos cos 140 pt 372 C
places de sauló amb jocs infantils. Talussos d'inclinació suau salven 
Conservador/a del parc
6 Viaducte de dalt 16 A C. Olot Trebuchet MS bold els desnivells amb una combinació d'arbres i gespa.
Sala hipòstila Red 032 C
Font 7 B C. St. Josep de la Muntanya cos 90 pt
Casa Trias 17 Jardins d'Àustria
Àrea de pícnic C Baixada de la Glòria
8 Mirador del Virolai 18 Trebuchet MS bold
Font de Sant Salvador 186 C 2411 C
D Av. del Coll del Portell cos 47 pt, 47 pt, 44 pt
Lavabos 9 Camí de les
Llàgrimes 19 CEIP Montseny E Ctra. del Carmel Trebuchet MS bold
10 Forat del Vent Us informem que, en cas d’activació de plans d’emergència per condicions 
WiFi Viaducte de la Bugadera F cos 41 pt climatològiques adverses, es desaconsella entrar als espais verds. En el cas F Tipografia:
que hi entreu, serà sota la vostra responsabilitat.
Pàrquing Bus Recorreguts Trebuchet MS regular
cos 41 pt Le informamos de que, en caso de activación de planes de emergencia por Trebuchet MS bold
Itinerari 1
Espai per a gossos condiciones climatológicas adversas, se desaconseja entrar a los espacios verdes. cos 140 pt
Itinerari 2
Trebuchet MS bold Si entra, será bajo su responsabilidad.
deslligats Itinerari 3 Trebuchet MS bold
cos 37 pt Please note that, should any of the emergency plans be activated due to adverse cos 90 pt
weather conditions, you are advised against accessing green spaces. Anybody 
Aquesta és una de les obres d’Antoni Gaudí que forma part del patrimoni mundial de la UNESCO i que té un valor Trebuchet MS regular entering these spaces does so under their own responsibility. I Trebuchet MS bold
universal excepcional; per tant, cal preserva r-la i tractar-la amb el respecte que es mereix. cos 37 pt cos 44 pt
Esta es una de las obras de Antoni Gaudi que forma parte del patrimonio mundial de la UNESCO y que tiene un valor universal 
excepcional; por lo tanto, es necesario preservarla y tratarla como se merece. Trebuchet MS italic Trebuchet MS bold
This is one of the works of Antoni Gaudí which is listed as a UNESCO World Heritage site and is of outstanding universal value. cos 37 pt cos 41 pt
We must therefore preserve it and treat it with the respect it is due.
I Trebuchet MS bold Trebuchet MS regular
Us informem que, en cas d’activació de plans d’emergència per condicions climatològiques adverses, es desaconsella entrar als espais verds. En el cas que hi I cos 37 pt
cos 28 pt 
entreu, serà sota la vostra responsabilitat.
Trebuchet MS bold
Le informamos de que, en caso de activación de planes de emergencia por condiciones climatológicas adversas, se desaconseja entrar a los espacios verdes. Si entra, J J Trebuchet MS regular
será bajo su responsabilidad. cos 28 pt cos 33 pt
Please note that, should any of the emergency plans be activated due to adverse weather conditions, you are advised against accessing green spaces. Anybody entering K Trebuchet MS regular
these spaces does so under their own responsibility. K Trebuchet MS italic
cos 28 pt cos 33 pt
M
L’aigua del reg N Trebuchet MS bold L’aigua del I Trebuchet MS italic
N reg no és apta 
no és apta per cos 38 pt per al consum cos 33 pt
al consum
Gruix: 0,38 mm J Marcarem en vermell l’aro de 
l’accés on es situi el senyal
M Gruix: 5 mm Gruix: 0,38 mm
Gruix: 5 mm
F
A. INFORMATIVES I D’EQUIPAMENTS Direccional convencional A2 
Codi industrial amb base de formigó
03F/A2 (180x2000 mm)
cara A cara B cara C cara D
Vista zenital
C
B D
A
ORDRE D’APARACIÓ D’ELEMENTS
1. FLETXES
A. RECTA
B. ESQUERRA
C. DRETA
2. TEXTOS
ORDENATS
PER PROXIMITAT 
AL SENYAL
3. PICTOS
ORDENATS
PER PROXIMITAT
AL SENYAL
CODI GRÀFIC: 03F/A2
MIDA GRÀFICA: 450 x 1.600 mm
Pantone:
356 C
372 C
186 C 2411 C
Tipografia:
Trebuchet MS regular
cos 60 pt
Trebuchet MS regular
cos 70 pt
Gruix: 0,38 mm
A. INFORMATIVES I D’EQUIPAMENTS Circuits esportius A3 
Codi industrial amb base de formigó
02F/A3 (450x1600 mm)
CODI GRÀFIC: 02F/A3
MIDA GRÀFICA: 450 x 1.600 mm
barcelona.cat/esports Pantone:
356 C
372 C
186 C 2411 C
Red 032 C
2727 C
Tipografia:
Trebuchet MS bold
cos 130 pt
Trebuchet MS bold
cos 60 pt
Trebuchet MS bold
cos 47 pt
A. INFORMATIVES I D’EQUIPAMENTS Advertència A4
Codi industrial amb brides Codi industrial a paret Codi industrial amb base metàl·lica
04B/A4 (320x320 mm) 04P/A4 (320x320 mm) 04M/A4 (320x320 mm)
CODI GRÀFIC: 04B/A4.1 CODI GRÀFIC: 04B/A4.2
CODI GRÀFIC: 04P/A4 - O4M/A4 CODI GRÀFIC: 04P/A4 - O4M/A4
MIDA GRÀFICA: 320 x 320 mm MIDA GRÀFICA: 320 x 320 mm
MIDA GRÀFICA: 320 x 320 mm MIDA GRÀFICA: 320 x 320 mm
Pantone: Pantone:
Pantone: Pantone:
356 C 356 C
356 C 356 C
372 C 372 C
372 C 372 C
186 C 2411 C 186 C 2411 C
186 C 2411 C 186 C 2411 C
Tipografia: Tipografia:
Trebuchet MS bold Trebuchet MS bold
cos 82 pt cos 82 pt
EL SUPORT DEPENDRÀ DE LES EL SUPORT DEPENDRÀ DE LES 
CIRCUMSTÀNCIES, ELS FORATS CIRCUMSTÀNCIES, ELS FORATS 
SITUATS ALS MARGES DEL SITUATS ALS MARGES DEL 
SENYAL ES PODEN UTILITZAR SENYAL ES PODEN UTILITZAR 
PER A PASSAR-HI LES BRIDES PER A PASSAR-HI LES BRIDES
NOTA
Quan el senyal té una franja vermella superior, cal reduir la distància a la meitat i situar el 
segell a partir de la base de la franja com està en els exemples.
Prohibida la 
venda ambulant
Respecteu les plantes
i feu servir les papereres
A. INFORMATIVES I D’EQUIPAMENTS Informatius A5
Codi industrial amb brides Codi industrial amb base de formigó Codi industrial amb base metàl·lica
04B/A5 (320x320 mm) 04F/A5 (320x320 mm) 04M/A5 (320x320 mm)
CODI GRÀFIC: 04B/A5.1 CODI GRÀFIC: 04B/A5.2 CODI GRÀFIC: 04F/A5.1 - O4M/A5.1 CODI GRÀFIC: 04F/A5.2 - 04M/A5.2
MIDA GRÀFICA: 320 x 320 mm MIDA GRÀFICA: 320 x 320 mm MIDA GRÀFICA: 320 x 320 mm MIDA GRÀFICA: 320 x 320 mm
Pantone: Pantone: Pantone: Pantone:
356 C 356 C 356 C 356 C
372 C 372 C 372 C 372 C
Tipografia: Tipografia: Tipografia:
Trebuchet MS bold Trebuchet MS bold Trebuchet MS bold
cos 70 pt cos 80 pt cos 95 pt
EL SUPORT DEPENDRÀ DE LES EL SUPORT DEPENDRÀ DE LES El text del senyal també
CIRCUMSTÀNCIES, ELS FORATS CIRCUMSTÀNCIES, ELS FORATS pot ser:
SITUATS ALS MARGES DEL SITUATS ALS MARGES DEL 
SENYAL ES PODEN UTILITZAR SENYAL ES PODEN UTILITZAR - PILA DE COMPOST
PER A PASSAR-HI LES BRIDES PER A PASSAR-HI LES BRIDES - GRANJA D’ANIMALS
CODI GRÀFIC: 04F/A5.3 - 04M/A5.3
MIDA GRÀFICA: 320 x 320 mm
Pantone:
356 C
372 C
Tipografia:
Trebuchet MS bold
cos 95 pt
Trebuchet MS bold
cos 95 pt
A. INFORMATIVES I D’EQUIPAMENTS Àrea de Jocs Infantils A6
Codi industrial amb base de formigó
05F/A6 (450x1000 mm)
CODI GRÀFIC:
les “xxxxx” se substitueixen, 
segons el cas per:
05F/A6.1 (5): Fins a 5 anys
05F/A6.1 (6-12): De 6 a 12 anys
05F/A6.1 (12): Majors de 12 anys
O bé si no s’especifiquen anys:
05F/A6.1 (0):
Edat recomanda: indicada en 
cadascun dels equipaments del joc
CODI GRÀFIC: 05F/A6
MIDA GRÀFICA: 450 x 1000 mm
Pantone:
356 C
372 C
L’ús correcte d’aquesta instal·lació 
és responsabilitat de les mares i els 186 C 2411 C
pares o de les persones adultes que 
els acompanyen. PLÀNOL
Pantone:
124 C
298 C
376 C
Tipografia:
Trebuchet MS bold
cos 60, 60, 47 pt
Trebuchet MS bold
cos 102 pt
Trebuchet MS bold
cos 63 pt
Gruix: 5 mm
A. INFORMATIVES I D’EQUIPAMENTS Àrea de Jocs Infantils A6
Codi industrial amb base de formigó Codi industrial a paret
06F/A6 (320x600 mm) 06P/A6 (320x600 mm)
CODI GRÀFIC:
les “xxxxx” se substitueixen, CODI GRÀFIC:
segons el cas per: Si no s’especifiquen anys:
06F/A6.1 (5): Fins a 5 anys 06F/A6.1 (0):
06F/A6.1 (6-12): De 6 a 12 anys Edat recomanda: indicada en 
06F/A6.1 (12): Majors de 12 anys cadascun dels equipaments del joc CODI GRÀFIC: 06F/A6.2 - 06P/A6.2
L’ús correcte d’aquesta instal·lació L’ús correcte d’aquesta instal·lació L’ús correcte d’aquesta instal·lació 
és responsabilitat de les mares i els MIDA GRÀFICA: 320 x 600 mm és responsabilitat de les mares i els és responsabilitat de les mares i els 
pares o de les persones adultes que pares o de les persones adultes que MIDA GRÀFICA: 320 x 600 mm pares o de les persones adultes que MIDA GRÀFICA: 320 x 600 mm
els acompanyen. els acompanyen. els acompanyen.
Pantone: Pantone: Pantone:
356 C 356 C 356 C
372 C 372 C 372 C
Tipografia: Tipografia: Tipografia:
Trebuchet MS bold Trebuchet MS bold Trebuchet MS bold
cos 45, 45, 42 pt cos 45, 45, 42 pt cos 45, 45, 31 pt
Trebuchet MS bold Trebuchet MS bold Trebuchet MS bold
cos 73 pt cos 73 pt cos 73 pt
Trebuchet MS bold Trebuchet MS bold Trebuchet MS bold
cos 45 pt cos 45 pt cos 45 pt
CODI GRÀFIC: 06F/A6.3 - 06P/A6.3
L’ús correcte d’aquesta instal·lació MIDA GRÀFICA: 320 x 600 mm
és responsabilitat de les mares i els 
pares o de les persones adultes que Pantone:
els acompanyen.
356 C
372 C
Tipografia:
Trebuchet MS bold
cos 45, 45, 42 pt
Trebuchet MS bold
cos 73 pt
Trebuchet MS bold
cos 45 pt
A. INFORMATIVES I D’EQUIPAMENTS Circuits de salut i àrees per a gent gran A7
Codi industrial amb base de formigó
06F/A7 (320x600 mm)
(0) Cal que afegir el codi, el nom del parc o carrer i la coordenada
CODI GRÀFIC: 06F/A7.1 - 06P/A7.1 CODI GRÀFIC: 06F/A7.1 - 06P/A7.1
Equips destinats únicament a persones usuàries MIDA GRÀFICA: 320 x 600 mm MIDA GRÀFICA: 320 x 600 mm
joves o adultes que facin més d’1,4 metres. 
Llegiu i seguiu les instruccions marcades als equips. Pantone: Equips destinats únicament a persones usuàries Pantone:
Abans de fer servir l’equip, la persona usuària ha joves o adultes que facin més d’1,4 metres. 
de tenir en compte la seva aptitud des del punt de Llegiu i seguiu les instruccions marcades als equips.
vista mèdic. 356 C Abans de fer servir l’equip, la persona usuària ha de 356 C
S’ha d’evitar l’esforç excessiu mentre es faci tenir en compte la seva aptitud des del punt de vista mèdic.
servir l’equip. 372 C S’ha d’evitar l’esforç excessiu mentre es faci servir l’equip. 372 C
Abans de començar l’exercici i en acabar-lo, 
feu estiraments molt suaus.
Hidrateu-vos bé, bebeu aigua.
Quan acabeu l’activitat, reposeu, descanseu i Tipografia: Tipografia:
alimenteu-vos adequadament.
Intenteu fer exercici amb regularitat, dos o més Trebuchet MS bold Trebuchet MS bold
cops a la setmana. cos 45, 45, 42 cos 45, 45, 42 pt
Trebuchet MS bold Trebuchet MS bold
cos 73 pt cos 73 pt
Trebuchet MS bold Trebuchet MS bold
cos 55 pt cos 55 pt
Trebuchet MS bold Trebuchet MS bold
cos 32 pt cos 32 pt
Trebuchet MS bold Trebuchet MS bold
cos 38 pt cos 38 pt
Equips destinats únicament a usuaris/àries joves o 
adults que facin més d’1,4 metres.
Llegiu i seguiu les instruccions marcades als equips.
Abans de fer servir l’equip, l’usuari/ària ha de tenir en 
compte la seva aptitud des del punt de vista mèdic.
Sha d’evitar l’esforç excessiu mentre es faci servir 
l’equip.
A. INFORMATIVES I D’EQUIPAMENTS Horts urbans A8
Codi industrial a paret
06P/A8 (320x600 mm)
Espai puntejat per posar
el nom de l’entitat
CODI GRÀFIC: 06P/A8.2 CODI GRÀFIC: 06P/A8.3
XARXA D’HORTS XARXA D’HORTS CESSIÓ D’ESPAIS 
CODI GRÀFIC: 06P/A8.1
MUNICIPALS MUNICIPALS MIDA GRÀFICA: 320 x 600 mm VERDS MIDA GRÀFICA: 320 x 600 mm
MIDA GRÀFICA: 320 x 600 mm Pantone: Pantone:
Pantone: 356 C 356 C
356 C 372 C 372 C
372 C Tipografia: Tipografia:
Trebuchet MS bold Trebuchet MS bold
Tipografia: cos 105 pt cos 112 pt
Cessió d'espais municipals d'ús 
Trebuchet MS bold Trebuchet MS bold comunitari per al foment del verd i Trebuchet MS bold
cos 105 pt cos 55 pt cos 62 pt
la biodiversitat.
Trebuchet MS bold Trebuchet MS bold Aquest és un espai verd ecològic Trebuchet MS bold
cos 55 pt cos 88 pt comunitari cedit a l’entitat: cos 90 pt
Trebuchet MS bold Trebuchet MS bold Trebuchet MS bold
cos 88 pt cos 43 pt cos 47 pt
Gruix: 0,38 mm Gruix: 0,38 mm Gruix: 0,38 mm
A. INFORMATIVES I D’EQUIPAMENTS Àrea de gossos A9
Codi industrial amb base de formigó
05F/A9 (450x1000 mm)
93 413 21 99
CODI GRÀFIC: 05F/A9
MIDA GRÀFICA: 450 x 1.000 mm
Pantone:
356 C
372 C
Tipografia:
Trebuchet MS bold
cos 105 pt
Trebuchet MS bold
cos 67 pt
A. INFORMATIVES I D’EQUIPAMENTS Àrea de gossos A9
Codi industrial amb base de formigó Codi industrial a paret Codi industrial a suport d’acer
06F/A9 (320 x 600 mm) 06P/A9 (320 x 600 mm) 09A/A9 (400x600 mm)
CODI GRÀFIC: 09A/A9.1
MIDA GRÀFICA: 400 x 600 mm
Pantone:
CODI GRÀFIC: 06F/A9.2 - 06P/A9.2 356 C
MIDA GRÀFICA: 320 x 600 mm 372 C
Pantone:
Tipografia:
356 C Trebuchet MS bold
cos 150 pt
CODI GRÀFIC: 06F/A9.1 - 06P/A9.1 372 C
Trebuchet MS bold
cos 60 pt
MIDA GRÀFICA: 320 x 600 mm Tipografia:
Pantone: Trebuchet MS bold
cos 85 pt
356 C Trebuchet MS bold
cos 55 pt
372 C Trebuchet MS bold
cos 39 pt
Tipografia: Trebuchet MS bold
cos 35 pt
Trebuchet MS bold
cos 85 pt Trebuchet MS bold italic CODI GRÀFIC: 09A/A9.2
cos 67 pt
Trebuchet MS bold MIDA GRÀFICA: 400 x 600 mm
cos 67 pt
Gruix: 0,38 mm Pantone:
356 C
372 C
Tipografia:
Trebuchet MS bold
cos 150 pt
L’hora d’ús recomanat és de 7 a 23 h per 
respectar el descans del veïnat.
Temps recomanat d’estada no superior a 30 CODI GRÀFIC: xxF/A9
minuts.
Aforament, XX gossos. MIDA GRÀFICA: 400 x 600 mm
CODI GRÀFIC: 06P/A9.3 Pantone:
Totes les àrees es desinfecten un cop 
cada mes.
MIDA GRÀFICA: 320 x 600 mm 356 C
Dins l’àrea per a gossos poder portar-lo sense 
lligar. Controleu que obeeixi les vostres ordres. Pantone: 372 C
Sempre que pugueu, controleu que el gos no 
bordi. Esteu a una zona residencial, respecteu 356 C Tipografia:
el descans de veïnat.
372 C Trebuchet MS bold
Recolliu els excrements del gos, tant dins com 
fora de l'àrea, i poseu-los dins d'una bossa ben en els horaris següents: cos 65 pt
lligada. Llenceu-la al contenidor de rebuig o a 
la paperera. Tipografia: Trebuchet MS bold
cos 84 pt
Diluïu les miccions amb aigua. Trebuchet MS bold Trebuchet MS bold
cos 80 pt cos 60 pt
Trebuchet MS bold Trebuchet MS bold 
cos 50 pt cos 36 pt
Trebuchet MS bold
cos 30 pt Trebuchet MS regular
cos 36 pt
Trebuchet MS bold
cos 27 pt
Interior d’illa A10 
A. INFORMATIVES I D’EQUIPAMENTS Equipaments A11
Codi industrial a paret Codi industrial a paret
06P/A10 (320x600 mm) 06P/A11 (320x600 mm)
CODI GRÀFIC: 06P/A10
MIDA GRÀFICA: 320 x 600 mm
Cada dia CODI GRÀFIC: 06P/A11
Pantone:
MIDA GRÀFICA: 320 x 600 mm
356 C
Pantone:
372 C
356 C
Tipografia: 372 C
Trebuchet MS bold
cos 86 pt Tipografia:
Trebuchet MS bold
cos 55 pt Trebuchet MS bold
cos 130 pt
Trebuchet MS bold
cos 39 pt Trebuchet MS bold
cos 58 pt
Trebuchet MS bold
cos 35 pt Trebuchet MS bold
cos 38 pt
Trebuchet MS regular
Gruix: 0,38 mm cos 30 pt
A. INFORMATIVES I D’EQUIPAMENTS Explicatius A12 
Codi industrial amb base de formigó Codi industrial a paret
08F/A12 (320x450 mm) 08P/A12 (320x450 mm)
CODI GRÀFIC: 08F/A12.1 - 08P/A12.1
MIDA GRÀFICA: 320 x 450 mm CODI GRÀFIC: 08F/A12.2 - 08P/A12.2
Pantone: MIDA GRÀFICA: 320 x 450 mm
356 C Pantone:
372 C 356 C
372 C
Tipografia:
Trebuchet MS bold Tipografia:
cos 95 pt
Trebuchet MS bold
Trebuchet MS bold cos 95 pt
cos 45 pt
A. INFORMATIVES I D’EQUIPAMENTS Forestals A13
Codi industrial a suport d’acer
09A/A13 (400x600 mm)
SEGUIU ELS CAMINS O 
ITINERARIS EXISTENTS CODI GRÀFIC: 09A/A13.2
MIDA GRÀFICA: 400 x 600 mm
CODI GRÀFIC: 09A/A13.1 Pantone:
356 C
MIDA GRÀFICA: 400 x 600 mm
372 C
Pantone:
356 C Tipografia:
372 C Trebuchet MS bold
cos 120 pt
Trebuchet MS bold
Tipografia: cos 100 pt
Trebuchet MS bold
cos 175 pt Gruix: 3 mm
A. INFORMATIVES I D’EQUIPAMENTS Compostatge A14
Codi industrial amb base de formigó
06F/A14 (320x600 mm)
CODI GRÀFIC: 06F/A14
MIDA GRÀFICA: 450 x 1.600 mm
Pantone:
356 C
veïnat col·laborador. 372 C
Red 032 C
Tipografia:
Trebuchet MS bold
cos 100 pt
Trebuchet MS regular
cos 42 pt
Trebuchet MS regular
cos 30 pt
Trebuchet MS bold
cos 38 pt
Trebuchet MS regular
cos 36 pt
Trebuchet MS bold
cos 33 pt
Gruix: 3 mm
SEMPRE ES FAN JUNTES
A. INFORMATIVES I D’EQUIPAMENTS Equipaments específics varis A15
Codi industrial amb base de formigó
02F/A15 (450x1600 mm)
Dies feiners
es va respectar íntegrament el projecte original i deixar-los nets i en bon estat.
i es va enriquir el seu contingut amb espècies 
vegetals que completen un magnífic catàleg 
verd, del qual cal destacar: NOTA CODI GRÀFIC: 02F/A15.2
En cas que ho indiqui Parcs i Jardins podria demanar-se que es fessin en 3 idiomes.
MIDA GRÀFICA: 450 x 1.600 mm
Pantone:
356 C
372 C
CODI GRÀFIC: 02F/A15.1
Red 032 C
MIDA GRÀFICA: 450 x 1.600 mm 186 C 2411 C
Pantone:
Tipografia:
356 C
Trebuchet MS bold
372 C cos 125 pt
Trebuchet MS bold
cos 58 pt
Tipografia: Trebuchet MS bold
Trebuchet MS bold cos 47 pt
cos 140 pt Trebuchet MS bold
Trebuchet MS bold cos 42 pt
cos 44 pt Trebuchet MS bold
Trebuchet MS bold cos 48 pt
cos 41 pt
Trebuchet MS regular
cos 55 pt Gruix: 0,38 mm
Gruix: 5 mm
Gruix: 0,38 mm
Gruix: 5 mm
B. CONDUCTA Amb pictogrames B1
Codi industrial amb base de formigó Codi industrial amb base metàl·lica
04F/B1 (320x320 mm) 04M/B1 (320x320 mm)
CODI GRÀFIC: 04F/B1(X) - 04M/B1(X) CODI GRÀFIC: 04F/B1(x1, x2, x3) - 04M/B1(x1, x2, x3)
(x): posar número pictograma (x): posar número pictograma
MIDA GRÀFICA: 320 x 320 mm MIDA GRÀFICA: 320 x 320 mm
Pantone: Pantone:
356 C 356 C
372 C 372 C
186 C 2411 C 186 C 2411 C
Gruix: 25 mm Gruix: 25 mm
X1 X2
X3
CODI GRÀFIC: 04F/B1(x1, x2) - 04M/B1(x1, x2) CODI GRÀFIC: 04F/B1(x1, x2, x3, x4) - 04M/B1(x1, x2, x3, x4)
(x): posar número pictograma (x): posar número pictograma
MIDA GRÀFICA: 320 x 320 mm MIDA GRÀFICA: 320 x 320 mm
Pantone: Pantone:
356 C 356 C
372 C 372 C
186 C 2411 C 186 C 2411 C
Gruix: 25 mm Gruix: 25 mm
X1 X2
B. CONDUCTA Amb pictogrames i text B2
Codi industrial amb base de formigó Codi industrial amb base metàl·lica
04F/B2 (320x320 mm) 04M/B2 (320x320 mm)
CODI GRÀFIC: 04F/B2.1 - O4M/B2.1 CODI GRÀFIC: 04F/B2.3 - O4M/B2.3
MIDA GRÀFICA: 320 x 320 mm MIDA GRÀFICA: 320 x 320 mm
Pantone: Pantone:
356 C 356 C
L'aigua del reg no és 372 C No està permès 372 C
186 C 2411 C 186 C 2411 C
apta per al consum banyar-se
Tipografia: Tipografia:
Trebuchet MS bold Trebuchet MS bold
cos 60 pt cos 60 pt
Gruix: 25 mm Gruix: 25 mm
CODI GRÀFIC: 04F/B2.2 - O4M/B2.2 CODI GRÀFIC: 04F/B2.4 - O4M/B2.4
MIDA GRÀFICA: 320 x 320 mm MIDA GRÀFICA: 320 x 320 mm
Pantone: Pantone:
356 C 356 C
Si us plau, gaudiu dels espais 372 C Taronges no aptes 372 C
verds però respecteu el 186 C 2411 C 186 C 2411 C
per al consum
descans del veïnat Tipografia: Tipografia:
Trebuchet MS bold Trebuchet MS bold
cos cos 60 pt cos 60 pt
Gruix: 25 mm Gruix: 25 mm
B. CONDUCTA Fonts ornamentals B3
Codi industrial amb base de formigó
08F/B3 (320x450 mm)
CODI GRÀFIC: 08F/B3.1 CODI GRÀFIC: 08F/B3.2
MIDA GRÀFICA: 320 x 450 mm MIDA GRÀFICA: 320 x 450 mm
Pantone: Pantone:
356 C 356 C
372 C 372 C
Tipografia: Tipografia:
Trebuchet MS bold Trebuchet MS bold
cos 77 pt cos 77 pt
Trebuchet MS bold Trebuchet MS bold
cos 48 pt cos 48 pt
B. CONDUCTA No donar menjar animals B4
Codi industrial amb base de formigó
08F/B4 (320x450 mm)
CODI GRÀFIC: 08F/B4.1
MIDA GRÀFICA: 320 x 450 mm CODI GRÀFIC: 08F/B4.2
Pantone: MIDA GRÀFICA: 320 x 450 mm
356 C Pantone:
372 C 356 C
372 C
Tipografia:
Trebuchet MS bold
cos 47 pt Tipografia:
Trebuchet MS bold Trebuchet MS bold
cos 41 pt cos 47 pt
Trebuchet MS regular
cos 47 pt
Trebuchet MS italic
cos 47 pt
C. PEDAGÒGIQUES Naturalització C1
Codi industrial amb base de formigó Codi industrial amb base de formigó Codi industrial a paret
04F/C1 (320x320 mm) 06F/C1 (320x600 mm) 06P/C1(320x600 mm)
CODI GRÀFIC: 04F/C1
MIDA GRÀFICA: 320 x 320 mm
Pantone:
356 C
372 C
CODI GRÀFIC: 06F/C1.1 / 06P/C1.1
Tipografia:
Trebuchet MS bold MIDA GRÀFICA: 320 x 600 mm
cos 55 pt
Pantone:
356 C
372 C
Tipografia:
Trebuchet MS bold
cos 112 pt
Trebuchet MS bold
cos 31 pt
Trebuchet MS regular
cos 26 pt
C. PEDAGÒGIQUES Naturalització C1
Codi industrial amb base de formigó Codi industrial a paret
06F/C1 (320x600 mm) 06P/C1(320x600 mm)
És una estructura que ofereix forats de diferents 
materials i diàmetres (troncs, blocs de fusta i 
CODI GRÀFIC: 06F/C1.2 canyes) per a què les abelles i vespes solitàries hi 
puguin fer niu durant l’època de reproducció 
MIDA GRÀFICA: 320 x 600 mm (primavera - estiu). CODI GRÀFIC: 06F/C1.4
Les abelles i vespes solitàries desenvolupen funcions 
Pantone: ecològiques molt importants, com la pol·linització i el MIDA GRÀFICA: 320 x 600 mm
control biològic de les plagues que afecten la vegetació 
356 C dels parcs i jardins. Potenciar-ne la presència permet CODI GRÀFIC: 06F/C1.3
reduir l’ús de productes químics en benefici de la salut Pantone:
de les persones.
372 C MIDA GRÀFICA: 320 x 600 mm 356 C
Pantone: 372 C
Tipografia:
Trebuchet MS bold italic 356 C
cos 67 pt Tipografia:
Trebuchet MS bold 372 C Trebuchet MS bold
cos 67 pt cos 67 pt
Trebuchet MS bold Trebuchet MS regular
cos 45 pt Tipografia: cos 30 pt
Trebuchet MS bold Trebuchet MS bold Trebuchet MS bold
cos 29 pt cos 67 pt cos 48 pt
Trebuchet MS regular
Trebuchet MS regular Trebuchet MS bold
cos 31 pt
cos 29 pt cos 30 pt
Per a textos d’altres models Per a textos d’altres models 
consultar consultar
C. PEDAGÒGIQUES Jocs singulars C2
Sistemes Urbans de Drenatge Sostenible C3
Codi industrial amb base de formigó Codi industrial amb base de formigó
02F/C2 (450x1600 mm) 06F/C3 (320x600 mm)
CODI GRÀFIC: 06F/C3
MIDA GRÀFICA: 320 x 600 mm
Pantone:
356 C
372 C
Tipografia:
Trebuchet MS bold
cos 77 pt
Trebuchet MS bold
cos 63 pt
CODI GRÀFIC: 02F/C2
MIDA GRÀFICA: 450 x 1.600 mm
Pantone:
356 C
372 C
Tipografia:
Trebuchet MS bold
cos 141 pt
Trebuchet MS bold
cos 30 pt
Trebuchet MS bold
cos 48 pt
Trebuchet MS bold italic
cos 28 pt
Trebuchet MS regular
cos 30 pt
Trebuchet MS bold
cos 48 pt
Per a textos d’altres models 
consultar
C. PEDAGÒGIQUES Biodiversitat C4
Codi industrial amb base de formigó
02F/C4 (450x1600 mm)
CODI GRÀFIC: 02F/C4
MIDA GRÀFICA: 450 x 1.600 mm
Pantone:
356 C
372 C
Tipografia:
Trebuchet MS bold
cos 124 pt
Trebuchet MS regular
cos 39 pt
Trebuchet MS bold
cos 68 pt
Trebuchet MS bold
cos 23 pt
Trebuchet MS bold italic
cos 23 pt
Per a textos d’altres models 
consultar
D. PATRIMONIAL Monuments commemoratius D1
Codi industrial amb base de formigó
08F/D1 (320x450 mm)
CODI GRÀFIC: 08F/D1.1 CODI GRÀFIC: 08F/D1.2
MIDA GRÀFICA: 320 x 450 mm MIDA GRÀFICA: 320 x 450 mm
Pantone: Pantone:
356 C 356 C
372 C 372 C
Tipografia: Tipografia:
Trebuchet MS bold italic Trebuchet MS bold
cos 92 pt cos 92 pt
Trebuchet MS bold Trebuchet MS bold
cos 58 pt cos 58 pt
D. PATRIMONIAL Arbres commemoratius i d’interès local D2
Codi industrial amb base de formigó
08F/D2 (320x450 mm)
CODI GRÀFIC: 08F/D2.2
CODI GRÀFIC: 08F/D2.1 MIDA GRÀFICA: 320 x 450 mm
MIDA GRÀFICA: 320 x 450 mm Pantone:
Pantone: 356 C
356 C 372 C
372 C Tipografia:
Trebuchet MS bold
Tipografia: cos 46 pt
Trebuchet MS bold Trebuchet MS bold
cos 46 pt cos 33 pt
Trebuchet MS bold italic Trebuchet MS bold italic
cos 94 pt cos 82 pt
Trebuchet MS bold Trebuchet MS bold
cos 94 pt cos 82 pt
D. PATRIMONIAL Arbres commemoratius i d’interès local D2
Codi industrial amb base de formigó
08F/D2 (320x450 mm)
CODI GRÀFIC: 08F/D2.4
CODI GRÀFIC: 08F/D2.3 MIDA GRÀFICA: 320 x 450 mm
MIDA GRÀFICA: 320 x 450 mm Pantone:
Pantone: 356 C
356 C 372 C
van plantar
372 C
Tipografia:
Tipografia: Trebuchet MS bold italic
cos 72 pt
Trebuchet MS bold italic Trebuchet MS bold
cos 94 pt cos 72 pt
Trebuchet MS bold Trebuchet MS bold
cos 94 pt cos 27 pt
D. PATRIMONIAL Espais patrimonials D3
Codi industrial amb base de formigó
02F/D3 (450x1600 mm)
CODI GRÀFIC: 02F/D3
MIDA GRÀFICA: 450 x 1.600 mm
Pantone:
356 C
372 C
Tipografia:
Trebuchet MS bold
cos 140 pt
Trebuchet MS regular
cos 41 pt
Trebuchet MS regular
cos 32 pt
Trebuchet MS bold
cos 74 pt
Trebuchet MS regular
cos 20 pt
Altres models a definir
segons el lloc en concret
E. PICTOGRAMES Serveis E1
1S 2S 3S 4S 13S 14S 15S 16S
5S 6S 7S 8S 17S 18S 19S 20S
9S 10S 11S 12S 21S 22S 23S 24S
ESPAI PER A GOSSOS DESLLIGATS
52S 25S 26S 27S 28S
E. PICTOGRAMES Serveis E1
ESTÀ PERMÈS FONT FUT-TOC ACCESSIBILITAT
29S 30S 31S 32S ANAR AMB MONOPATÍ ORNAMENTAL UNIVERSAL
45S 46S 47S 48S
ARBRES ARBRAT NATURALITZACIÓ LAVABO ACCESSIBLE REFUGI D’ABELLES HORARI RECOMANAT
D’INTERÈS LOCAL VIÀRI
33S 34S 35S 36S 49S 50S 51S 52S
AFORAMENT GOSSOS DESINFECCIÓ CONTROL LLADRUC GOS IOGA
37S 38S 39S 40S 53S 54S 55S 56S
ESTÀ PERMÈS PATINAR ACTIVITATS FAMILIARS PUNT VERD
41S 42S 43S 44S 57S 58S
E. PICTOGRAMES Conducta E2
NO ALLIBEREU ANIMALS RESPECTEU LES PLANTES
1C 2C 3C 4C 17C 18C 19C 20C
NO ANEU BICICLETES NO BICICLETES NO A LA GESPA NO ENSABONEU NETEJEU ELS ORINS NO LLENCEU
AMB MONOPATÍ EL VOSTRE GOS BURILLES
5C 6C 7C 8C 21C 22C 23C 24C
NO TREPITJAR AIGUA NO APTA NO ALLIBEREU ANIMALS
PER AL CONSUM
9C 10C 11C 12C 25C 26C 27C 28C
Excepte serveis
o vehicles
autoritzats
NO CONTROL REMOT NO COTXES NO COTXES
13C 14C 15C 16C 29C 30C 31C
E. PICTOGRAMES Conducta E2
NO MENGEU NO ANEU AMB PATINETS NO PISCINETES NO JUGUEU A PILOTA
32C 33C 34C 35C
FRUITS NO APTES
PER AL CONSUM
36C