GASETA MUNICIPAL 3 de setembre del 2024 CSV: 970a357424ab5681 Convenis – Conveni CONVENI específic de col·laboració entre l'institut del Teatre de Barcelona i l'Institut de Cultura de Barcelona per a l'exhibició del projecte guanyador del Premi Adrià Gual 2023. ENTITATS QUE INTERVENEN D'una part, L'INSTITUT DEL TEATRE, organisme autònom de Diputació de Barcelona, representat per la Directora General, Sra. Silvia Ferrando Luquin i assistida pel Sr. Francesc Bartoll i Huerta, Secretari delegat, en virtut de les facultats conferides pel Decret de la Presidència de la Corporació, núm. 11019, de data 15 de setembre de 2023 (BOPB de data 19 de setembre de 2023), amb domicili a Plaça Margarida Xirgu, s/n de Barcelona i NIF P-5800024-A. I de l'altra, L'INSTITUT DE CULTURA DE BARCELONA (d'ara en endavant, l'ICUB), representat per l'Il·lma. Sra. Maria Eugenia Gay Rosell, en qualitat de presidenta d'aquesta entitat per decret d'Alcaldia de 17 de juny de 2023, amb seu social a Barcelona (08002), al Palau de la Virreina, La Rambla, 99, i amb CIF P5890006I, en ús de les facultats conferides a l'article 6.2.h) dels estatuts de l'esmentat Institut, i assistida en aquest acte per la secretària delegada, la Sra. Marta Lafuente Garcia. Ambdues parts manifesten a títol de preàmbul els següents: ANTECEDENTS I. Que l'Institut del Teatre és un organisme autònom creat per la Diputació de Barcelona, dotat de personalitat jurídica diferenciada, patrimoni independent, i amb la capacitat d'actuar necessària per al compliment de les seves finalitats. És una institució de formació, d'investigació i de difusió de les arts de l'espectacle, figurant entre les seves finalitats l'ensenyament reglat i no reglat de les arts de l'espectacle, la promoció i l'organització de cursos, congressos, conferències, cicles, exposicions, així com l'organització, producció i gestió de festivals, mostres, muntatges escènics de teatre i dansa, propis o aliens, i la realització de programacions a les seves sales teatrals. També figura entre les seves finalitats, la cooperació en la divulgació i suport a activitats que, dintre de l'àmbit dels seus objectius, es portin a terme per part d'altres administracions. II. Que l'Institut de Cultura de Barcelona (ICUB) és una entitat pública empresarial local, amb personalitat jurídica pròpia, creada per l'Ajuntament de Barcelona, de conformitat amb la legislació reguladora del règim local i la Carta de Barcelona, que té entre altres finalitats, incentivar la presència a la ciutat d'indústries culturals i dels equipaments 1 gaseta@bcn.cat barcelona.cat/gasetamunicipal DLB-5.656-2007 GASETA MUNICIPAL 3 de setembre del 2024 CSV: 970a357424ab5681 d'ús cultural així com promoure i fomentar les activitats culturals de la ciutat, motiu pel qual organitza i programa, entre d'altres, el Grec Festival de Barcelona. III. Que en data 1 d'abril de 2017 es va signar el conveni marc de col·laboració i de difusió entre l'Institut de Cultura de Barcelona i l'Institut del Teatre per al desenvolupament de la creació i la pedagogia de les arts escèniques, especialment en l'àmbit del Grec Festival de Barcelona, en activitats de promoció de la cultura i les arts de l'espectacle, així com en altres assumptes d'interès comú relacionats amb el camp artístic i cultural i amb l'objectiu de crear projectes comuns i assolir els objectius propis de cadascuna de les institucions, fixant la seva vigència des de l'1 d'abril de 2017 fins al 31 de març de 2021. Aquest conveni ha estat prorrogat des de l'1 d'abril de 2021 fins al 31 de març de 2025. IV. Que l'Institut del Teatre convoca el Premi Adrià Gual 2023, premi que s'emmarca dins de les seves accions per tal de facilitar la inserció professional dels graduats de les escoles superiors de l'Institut del Teatre, donant suport i impulsant la producció i exhibició d'un muntatge escènic a partir de projectes d'escenificació, potenciant especialment les seves dots de qualitat i creativitat. V. Que ambdues institucions estan interessades en presentar públicament en el marc del Grec 2024 Festival de Barcelona el projecte guanyador del Premi Adrià Gual 2023. Aquesta col·laboració permet el desenvolupament de la creació i la pedagogia de les arts escèniques. VI. Que l'expedient que recull la minuta del conveni, el qual incorpora la memòria justificativa preceptiva, ha estat aprovat per decret de la Direcció General de l'Institut del Teatre de data 12 de març de 2024 (núm. registre 268/2024), d'acord amb la delegació parcial de competències aprovada per la Junta de Govern de data 31 d'octubre de 2023 (núm. Registre 74/2023; BOPB de 6 de novembre de 2023). Per tot això, ambdues parts, de comú acord, i reconeixent-se plena capacitat per a aquest acte, formalitzen aquest conveni, que es regirà pels següents: PACTES Primer.- Objecte L'objecte d'aquest conveni és establir la col·laboració entre l'Institut del Teatre i l'Institut de Cultura de Barcelona per a facilitar la participació del projecte guanyador del Premi Adrià Gual 2023 en el marc del Grec Festival de Barcelona 2024. Que de conformitat amb el que estableix la Llei 40/2015, d'1 d'octubre de Règim Jurídic del Sector Públic, el present conveni millora l'eficiència de la gestió pública atès que la unificació i posada en comú dels recursos econòmics, recursos humans i recursos tècnics per part de les dues administracions públiques per assolir l'objectiu comú, en concret, la participació del projecte guanyador del Premi Adrià Gual 2023 en el marc del Grec 2024 Festival de Barcelona, produeix uns resultats satisfactoris d'utilitat pública. Segon.- Obligacions de les parts. 2 gaseta@bcn.cat barcelona.cat/gasetamunicipal DLB-5.656-2007 GASETA MUNICIPAL 3 de setembre del 2024 CSV: 970a357424ab5681 Per part de l'INSTITUT DEL TEATRE DE BARCELONA • Portar a terme tot el procés de selecció per a la concessió del Premi Adrià Gual 2023 de l'INSTITUT DEL TEATRE DE BARCELONA d'acord amb les bases específiques per a la seva concessió en règim de concurrència competitiva. • Comunicar a l'INSTITUT DE CULTURA DE BARCELONA la resolució de l'atorgament del Premi. • Acompanyament per persones designades per l'Institut del Teatre fins a l'estrena al Grec Festival de Barcelona. • Cedir els espais necessaris per als assajos dels muntatges escènics que siguin representats al Grec Festival de Barcelona 2024, condicionada a la disponibilitat dels espais. Per part de l'INSTITUT DE CULTURA DE BARCELONA • La designació d'un representant del Grec Festival de Barcelona, en el Jurat del Premi Adrià Gual 2023 convocat per l'INSTITUT DEL TEATRE DE BARCELONA. • La Direcció del Grec Festival de Barcelona tindrà en compte el projecte guanyador del Premi Adrià Gual 2023 per tal d'incloure'l dins la selecció de les propostes per a l'edició de l'any 2024, sempre i quan s'adigui a les línies artístiques i criteris del Grec Festival de Barcelona. • La Direcció del Grec Festival de Barcelona, un cop avaluat i acceptat el projecte guanyador del Premi Adrià Gual 2023, elevarà a l'òrgan competent de l'INSTITUT DE CULTURA DE BARCELONA la proposta de contractació de l'entitat que hagi estat beneficiària de l'esmentat premi per tal de participar en el finançament de la producció del projecte i possibilitar la seva exhibició en el marc del Grec Festival de Barcelona 2024, amb el pagament del caixet de com a mínim una funció dins del marc del Festival. El caixet es pactarà segons els estàndards professionals entre el nucli artístic guanyador del Premi Adrià Gual i el Grec Festival. • La formalització del contracte de coproducció esmentat al punt anterior restarà supeditada a l'aprovació corresponent del pressupost de l'INSTITUT DE CULTURA DE BARCELONA per a l'exercici 2024, així com a la capacitació per contractar de l'entitat beneficiària del premi. L'aportació econòmica i/o logística definitiva que pugui anar a càrrec de l'INSTITUT DE CULTURA DE BARCELONA es realitzarà en funció dels criteris de la direcció del Grec Festival de Barcelona i els recursos disponibles a tal efecte. • En cas de ser programat al Grec Festival de Barcelona, el nucli artístic del projecte guanyador ha d'aportar els seus propis tècnics. Es pactarà amb el Grec Festival de Barcelona les despeses tècniques i de personal que suposin l'exhibició dins del marc del Grec Festival. • Comunicar a l'INSTITUT DEL TEATRE DE BARCELONA l'acceptació o rebuig del projecte d'escenificació premiat. 3 gaseta@bcn.cat barcelona.cat/gasetamunicipal DLB-5.656-2007 GASETA MUNICIPAL 3 de setembre del 2024 CSV: 970a357424ab5681 Tercer.- Comissió de seguiment del conveni Les dues entitats acorden la designació d'un representat de cada entitat que vetllaran per la correcta execució de les obligacions derivades del present conveni: • Per l'Institut del Teatre, la Sra. Gemma Sabatés. • Per l'Institut de Cultura de Barcelona, la Sra. Eva Perfecto Hidalgo La Comissió de seguiment es reunirà tantes vegades com sigui necessàries per a la resolució i interpretació del qualsevol incidència en l'execució de les obligacions del conveni. Quart.- Termini de vigència del conveni. Aquest conveni entrarà en vigor a partir de la data de la seva signatura i fins al 31 de desembre de 2024. Cinquè- Modificacions del conveni El present conveni constitueix la manifestació expressa de la voluntat de les parts en relació al seu objecte i contingut. En virtut d'acord escrit per ambdues parts, es podrà procedir a la modificació dels termes de col·laboració estipulats en el present conveni, així com a la inclusió de tots els annexos que poguessin resultar necessaris per a la seva adequada interpretació i el seu seguiment. Totes les modificacions d'aquest conveni s'efectuaran mitjançant una addenda signada per les parts. Sisè.- Causes d'extinció. El present conveni es podrà extingir pel compliment de les actuacions que constitueixen el seu objecte o per incórrer en causa de resolució. Són causes de resolució: a) El transcurs del termini de vigència del conveni sense haver-se acordat la pròrroga del mateix. b) L'acord unànime de tots els signataris. c) L'incompliment de les obligacions i compromisos assumits per part d'algunes de les entitats signatàries. En aquest cas, qualsevol de les parts podrà notificar a la part incomplidora un requeriment per tal que compleixi en un determinat termini amb les obligacions o compromisos que es considerin incomplerts. Aquest requeriment serà comunicat al responsable del mecanisme de seguiment, vigilància i control de l'execució del conveni i a la resta de parts signatàries. Si transcorregut el termini indicat al requeriment persisteixi l'incompliment, la part que el va dirigir haurà de notificat a les parts signatàries la concurrència de la causa de la resolució i s'entendrà resolt el conveni. d) Per decisió judicial declaratòria de la nul·litat del conveni. 4 gaseta@bcn.cat barcelona.cat/gasetamunicipal DLB-5.656-2007 GASETA MUNICIPAL 3 de setembre del 2024 CSV: 970a357424ab5681 e) Per qualsevol altre causa diferents de les anteriors previstes en el conveni o altres lleis. Setè.- Efectes de la resolució dels convenis. En cas d'incompliment de les obligacions i compromisos assumits per cadascuna de les parts, la comissió de seguiment prevista a l'acord tercer proposarà la liquidació del conveni en la que es determinarà el nivell d'execució i les obligacions econòmiques derivades, liquidació que serà aprovada per l'òrgan competent. Vuitè.- Responsabilitats Les entitats col·laborades adquireixen, en virtut d'aquest conveni, la responsabilitat per a les obligacions de caràcter fiscal que li corresponen a cadascuna d'elles. Novè.- Règim jurídic Aquest conveni tindrà caràcter administratiu i obligarà les entitats signatàries de conformitat amb les previsions acordades i, en allò no previst específicament es regirà i donarà compliment a la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de Règim jurídic del sector públic, així com a les normes que regulen el règim procedimental de les administracions públiques i a la normativa de règim local. El present conveni no conté prestacions pròpies dels contractes, d'acord amb el previst a l'article 6.1 de la Llei 9/2017, de 8 de novembre, de contractes del sector públic. Desè.- Litigis i controvèrsies Qualsevol divergència que pugui sorgir sobre la interpretació o execució del conveni s'intentarà resoldre de forma amistosa, sense perjudici de la jurisdicció competent aplicable a aquest conveni que vindrà referida als jutjats i tribunals de la ciutat de Barcelona. Onzè.- Protecció de dades El tractament de dades personals es farà d'acord amb la normativa de protecció de dades, concretament el Reglament (UE) 2016/679 del parlament europeu i del consell del 27 d'abril del 2016 relatiu a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de dades personals i a la lliure circulació d'aquestes dades, i la Llei Orgànica 3/2018 de Protecció de dades personals i garantia dels drets digitals. A tal efecte ambdues parts son responsables del tractament de les dades personals consignades al present conveni amb la única finalitat de gestionar la col·laboració acordada i no seran comunicades a cap tercer excepte per obligació legal. La base legal pel citat tractament és l'execució d'aquest conveni (art. 6.1.b del RGPD) i un cop finalitzada la col·laboració, les dades només es conservaran per les respectives parts durant els terminis legals de prescripció establerts al regim jurídic de les administracions publiques. Per a més informació o per exercir els drets d'accés, rectificació i supressió així com d'altres drets reconeguts a la llei, pot posar-se en contacte: 5 gaseta@bcn.cat barcelona.cat/gasetamunicipal DLB-5.656-2007 GASETA MUNICIPAL 3 de setembre del 2024 CSV: 970a357424ab5681 Amb l'Institut del Teatre: Per informaciórgpd@institutdelteatre.cat i per exercici de drets a l'apartat de Protecció de dades https://seu-e.cat/ca/web/institutdelteatre/tramits-i-gestions Per correu postal a plaça Margarida Xirgu, s/n, 08004 Barcelona., indicant tutela de drets i fent referencia al present conveni. Amb l'Institut de Cultura de Barcelona; Per correu postal a Palau de la Virreina, La Rambla, 99, 08002 Barcelona, indicant tutela de drets i fent referencia al present conveni. Dotzè.- Informació de publicació del conveni En compliment d'allò establert a la Llei 19/2014, de 29 de desembre, de transparència, accés a la informació pública i bon govern, a la qual estan subjectes les administracions públiques, les dades relatives al present conveni (data, parts, objecte, drets i obligacions principals i vigència) seran publicades a les webs de les respectives entitats públiques per la qual cosa les entitats signatàries es donen per informades. I en prova de conformitat, les parts implicades signen el present document a un sol efecte, en la data indicada a la signatura electrònica. Segueixen les signatures de les persones intervinents, la darrera de les quals és de data 19 de març de 2024. Sra. Maria Eugenia Gay Rosell, presidenta de l'ICUB. Sra. Marta Lafuente García, secretària delegada de l'ICUB. Sra. Silvia Ferrando Luquin, directora general de l'Institut del Teatre. Sr. Francesc Bartoll i Huerta, secretari delegat de l'Institut del Teatre. 6 gaseta@bcn.cat barcelona.cat/gasetamunicipal DLB-5.656-2007