Itinerari: de l’estació de Maragall de línia 4 del metro als 
jardins de Jaume Ferran i Clua
1
Resum de l’itinerari
Barcelona, 18 de març de 2021
• Codi del parc: 9000.
• Districte: Sant Andreu.
• Distància total: 190 metres.
• Temps estimat a peu: 10 minuts.
• Existència de semàfors acústics: sí.
• Punts crítics de dificultat: se suggereix fer atenció a l’hora de travessar el carrer de 
Garcilaso (cruïlla amb passeig de Maragall), atès que no hi ha semàfors normals ni 
acústics. Al carrer de Garcilaso hi ha una circulació important de vehicles en ambdós 
sentits.
Blocs de l’itinerari:
Bloc 1A.
• Punt de partida: andana de l’estació de Maragall de línia 4 del metro, direcció La Pau.
• Punt d’arribada: portes de sortida de l’estació.
Bloc 1B.
• Punt de partida: andana de l’estació de Maragall de línia 4 del metro, direcció Trinitat 
Nova.
• Punt d’arribada: portes de sortida de l’estació.
Bloc 2.
• Punt de partida: portes de sortida de l’estació de Maragall.
• Punt d’arribada: sortida Ramon Albó, a nivell de la via pública.
Bloc 3.
• Punt de partida: estació de metro de Maragall, per la sortida Ramon Albó.
2
• Punt d’arribada: jardins de Jaume Ferran i Clua.
Bloc 4.
• Punt de partida: jardins de Jaume Ferran i Clua.
• Punt d’arribada: estació de metro de Maragall, entrada Ramon Albó.
Bloc 5.
• Punt de partida: estació de metro de Maragall, per l’entrada Ramon Albó.
• Punt d’arribada: màquines validadores de bitllets.
Bloc 6A.
• Punt de partida: màquines validadores de bitllets. direcció La Pau.
• Punt d’arribada: andana de l’estació de Maragall de línia 4 del metro, direcció La Pau.
Bloc 6B.
• Punt de partida: màquines validadores de bitllets. direcció Trinitat Nova.
• Punt d’arribada: andana de l’estació de Maragall de línia 4 del metro, direcció Trinitat 
Nova.
3
Trajecte des de l’estació de metro fins al parc
Bloc 1A. Trajecte:
Baixeu del metro i avanceu en línia recta fins que trobeu al davant la paret de l’andana en 
direcció La Pau.
Nota: No es fa referència a cap encaminament perquè en aquesta andana no n’hi ha.
En trobar la paret, gireu 90 graus a la dreta o cap a la cua del metro.
Avanceu amb la paret a la vostra esquerra i les vies del metro a la dreta.
Continueu avançant per la paret esquerra fins que entreu en un passadís.
Nota: Com a referència acústica, s’aprecia el mutisme en relació amb l’andana, així com 
el músic amb els seus equips de so.
Ara s’ha deixat enrere l’andana i es continua avançant pel passadís, sempre per la paret 
esquerra.
Avançant per la paret esquerra, hi ha un petit espai obert.
Correspon a una façana irregular d’entrada i sortida.
Aquest espai/paret irregular s’ha de vorejar seguint el mateix trajecte per la paret 
esquerra. 
Continueu per la paret esquerra.
Després, s’acaba la paret i comença un espai obert d’aproximadament quatre metres a la 
vostra esquerra. Feu cas omís d’aquest espai.
Nota: Aquest espai obert és un espai que pertany a les escales que comuniquen amb 
altres direccions d’andanes.
Avanceu en línia recta sense referència de paret, tenint com a referència l’espai de les 
escales a l’esquerra.
Avanceu en línia recta fins que trobeu novament la paret esquerra.
Continueu avançant pel passadís llarg anant per la paret esquerra.
Continueu igual fins que localitzeu unes escales normals de pujada.
4
Les pugeu per la barana esquerra.
Una vegada hàgiu pujat les escales, continueu avançant per la paret esquerra.
Seguint el mateix recorregut, localitzeu una altra escala normal de pujada.
La pugeu per la paret esquerra i continueu avançant.
Caminant uns passos, hi ha una altra escala de pujada.
Pugeu l’escala per la paret esquerra.
Una vegada hàgiu pujat l’escala, gireu 90 graus a la dreta.
Avanceu aproximadament dos metres tenint com a referència l’escala a la dreta fins que 
trobeu la paret davant.
Nota: Com a referència, en aquest punt el que s’ha fet és passar de la paret esquerra a la 
paret dreta pel fet que més endavant hi ha dues barreres que corresponen, d’una banda, 
a la presència del músic i, de l’altra, a una botiga amb exposició de roba en ple passadís.
Després, gireu 90 graus a l’esquerra.
Ara avanceu per la paret dreta del passadís.
Avanceu per la paret dreta fins que trobeu una estructura de metall.
Voregeu l’estructura de metall ubicada a la dreta.
Continueu avançant per la paret dreta prop de dos metres.
En aquest punt, tindreu les portes lliscants de sortida davant.
Bloc 1B. Trajecte:
Una vegada hàgiu baixat del metro, avanceu fins que trobeu la façana de l’andana davant 
vostre.
Nota: Aquesta andana no té encaminament entre la línia de façana i les vies del metro.
Quan trobeu la paret, gireu 90 graus a l’esquerra.
Avanceu per la paret dreta tenint les vies del metro a l’esquerra.
Just on acabi la paret, gireu 90 graus a la dreta.
5
Continueu avançant per la mateixa paret dreta fins que trobeu una paret davant vostre.
Ara gireu 90 graus a l’esquerra.
Continueu avançant per la paret dreta aproximadament tres metres fins que us trobeu 
davant d’una escala automàtica de pujada.
Nota: Com a referència, al costat esquerre de l’escala automàtica hi ha l’escala normal de 
pujada.
Pugeu per l’escala automàtica.
Quan l’hàgiu pujada, avanceu per la paret dreta.
Arribareu fins a una lleugera rampa descendent.
Baixeu la rampa, sempre amb la paret a la dreta.
Continueu avançant per la rampa fins que trobeu una paret davant vostre.
En aquest punt, gireu 90 graus a l’esquerra.
Continueu el trajecte per la paret dreta.
Després, us trobareu una escala de pujada.
Pugeu l’escala i continueu avançant per la paret dreta.
Més endavant, trobareu una altra escala de dos esglaons de baixada.
Baixeu aquests esglaons i, immediatament després, s’acaba la paret dreta.
Ara gireu 90 graus a la dreta.
Avanceu per la paret dreta fins que us trobeu davant d’una escala de baixada.
Baixeu l’escala i continueu el trajecte per la paret dreta.
Avanceu fins que trobeu una paret davant vostre.
Gireu 90 graus a l’esquerra i continueu el camí per la paret dreta.
Quan aquesta paret s’acaba, gireu 90 graus a la dreta.
Immediatament, trobareu una escala de baixada.
6
Baixeu l’escala per les baranes de la dreta.
Una vegada hàgiu baixat l’escala per les baranes dretes, repreneu el trajecte en línia recta 
prop de tres metres.
En aquest punt, trobareu una paret davant vostre.
Tenint la paret davant, gireu 90 graus cap a la dreta.
Ara avanceu per la paret dreta.
Quan s’acabi la paret dreta, gireu immediatament 90 graus cap a l’esquerra per iniciar el 
recorregut per la paret esquerra.
Continueu avançant pel passadís llarg amb la paret a l’esquerra fins que localitzeu unes 
escales de pujada.
Una vegada hàgiu pujat les escales, continueu avançant per la paret esquerra.
Seguint el mateix recorregut, localitzeu una altra escala de pujada.
Pugeu l’escala i continueu avançant per la paret esquerra.
Molt a prop hi ha una escala de pujada.
Pugeu l’escala per la paret esquerra.
Una vegada hàgiu pujat l’escala, gireu immediatament 90 graus a la dreta.
Avanceu prop de dos metres tenint com a referència la mateixa escala dreta fins que 
trobeu una paret davant vostre.
Nota: Com a referència, en aquest punt el que s’ha fet és passar de la paret esquerra a la 
paret dreta pel fet que més endavant hi ha dues barreres que corresponen, d’una banda, 
a la presència del músic i, de l’altra, a una botiga amb exposició de roba en ple passadís.
Després, gireu 90 graus a l’esquerra.
Ara avanceu per la paret dreta del passadís.
Avanceu per la paret dreta fins que us trobeu una estructura de metall.
Voregeu l’estructura de metall ubicada a la dreta.
7
A uns dos metres, i per la mateixa façana, us trobareu davant de les portes lliscants de 
sortida.
Bloc 2. Trajecte:
Després de passar a través de les portes lliscants de sortida, avanceu en línia recta al 
voltant de cinc metres.
Ara trobareu la línia de paret davant vostre.
Gireu 90 graus a l’esquerra.
Inicieu el recorregut i avanceu per la paret dreta.
Més endavant, s’acaba la paret i heu de girar 90 graus a la dreta.
Continueu, seguint el mateix recorregut per la mateixa paret dreta.
Avanceu per una paret curta que teniu a la dreta.
Quan aquesta paret s’acaba, gireu novament 90 graus a la dreta i continueu amb la paret 
la dreta.
Continueu el recorregut per la paret dreta fins que us trobeu al davant les escales 
automàtiques de pujada.
Nota: Aquestes escales donen accés al nivell de la via pública per la sortida Ramon Albó 
de l’estació de Maragall.
Nota: Com a referència, al costat dret de les escales automàtiques de pujada hi ha les 
escales normals.
Pugeu les escales automàtiques.
Una vegada hàgiu pujat les escales, estareu al nivell de la via pública.
Nota: Com a referència, a la dreta hi ha el passeig de Maragall i a l’esquerra hi ha el 
carrer de Ramon Albó.
Bloc 3. Trajecte:
Un cop us situeu al nivell de la via pública, heu de deixar la sortida del metro just a la 
vostra esquena.
8
Ara, heu d’activar el comandament del semàfor acústic.
Així, el semàfor us orientarà cap a la ubicació del pas i el gual de vianants.
Nota: Com a referència, en sortir de l’estació, el pas i el gual de vianants són davant 
vostre.
Una vegada hàgiu ubicat acústicament el pas de vianants, avanceu en línia recta sense 
referències uns sis o set metres fins que trobeu el gual de vianants.
Quan us apropeu al gual de vianants, activeu novament el semàfor acústic.
Després d’ubicar-vos sobre el gual de vianants, travesseu, quan correspongui, el carrer de 
Ramon Albó.
Després de travessar el carrer de Ramon Albó, pugeu el gual de vianants i avanceu en 
línia recta fins que trobeu la línia de façana davant vostre.
En aquest punt, gireu 90 graus a la dreta.
Comenceu a avançar fent el recorregut amb la línia de façana a l’esquerra (a la dreta, hi 
ha la circulació de cotxes pel passeig de Maragall).
Nota: Ara, com a referència acústica, teniu el so dels cotxes circulant pel passeig de 
Maragall.
Continueu el recorregut per la paret esquerra i trobareu un espai que correspon a la 
façana de l’entrada al banc “la Caixa”.
Més endavant, hi ha la doble façana d’una cafeteria i fleca (referència olfactiva).
Continuant per la mateixa façana esquerra, quan s’acabi s’heu de girar 90 graus a 
l’esquerra.
Continueu avançant per la mateixa línia de façana esquerra.
Després, al mateix costat esquerre, hi ha un espai obert que correspon a un garatge.
Just després de passar per davant del garatge, s’acaba la línia de façana esquerra.
Quan aquesta paret s’acaba, continueu fent el mateix trajecte en línia recta sense 
referències fins que us trobeu davant d’un pas de vianants.
Un cop estigueu sobre el gual de vianants, travesseu el carrer de Garcilaso.
9
Nota: Com a referència, aquest carrer no té semàfors normals ni semàfors acústics.
En acabar de travessar el carrer de Garcilaso, continueu avançant per un espai 
d’aproximadament cinc metres sense referències.
Ara haureu de trobar-vos davant d’una estructura de fusta i metall que correspon a un 
banc per seure.
Una vegada davant del banc, gireu 90 graus a l’esquerra.
Just on acaba el banc, gireu a la 1 en el sentit de les agulles del rellotge.
Una vegada hàgiu girat, avanceu en línia recta uns quatre o cinc metres fins que arribeu 
davant de la tanca de fusta i la porta d’entrada del parc dels jardins de Jaume Ferran i 
Clua.
Quan hàgiu arribat a la tanca de fusta i la porta d’entrada, gireu 90 graus a la dreta.
Avanceu alguns passos i ara esteu dins del parc.
Nota: Com a referència visual i tàctil, la tanca i la porta d’entrada al parc dels jardins de 
Jaume Ferran i Clua són de fusta, el terra és de sorra i hi ha àrees infantils amb tobogans 
i altres jocs; però, a més, per ambdós costats hi ha circulació de cotxes.
10
Trajecte des del parc fins a l’estació de metro
Bloc 4. Trajecte:
Per sortir del parc, localitzeu la porta de sortida a l’esquerra.
Una vegada hàgiu sortit del parc, ubiqueu immediatament la façana esquerra (la que 
correspon a la tanca de fusta).
Quan tingueu la tanca de fusta a la vostra esquerra, avanceu en línia recta fins que trobeu 
un fanal davant vostre.
Voregeu el fanal i repreneu el mateix trajecte per la paret esquerra.
Seguint el mateix trajecte per la façana esquerra, a uns cinc metres hi ha una zona de 
sorra i un arbre just al davant.
En aquest punt, tenint l’arbre davant, gireu cap a la 1 en el sentit de les agulles del 
rellotge.
Avanceu prop de tres metres en línia recta.
Ara haureu de trobar davant vostre l’estructura de metall i fusta que correspon a un banc.
Quan hàgiu arribat al banc, us col·loqueu amb la vora lateral del banc al costat esquerre.
Una vegada tingueu la vora del banc al costat esquerre, deixeu enrere el banc i camineu 
una distància aproximada de cinc metres en línia recta sense referències.
Aquesta distància us portarà davant del pas i el gual de vianants del carrer de Garcilaso.
Nota: Cal recordar que en la cruïlla d’aquest carrer no hi ha cap mena de semàfor.
Travesseu el carrer de Garcilaso.
Ara continueu avançant en línia recta aproximadament quatre metres fins que arribeu 
davant la línia de façana.
Gireu 90 graus a l’esquerra.
Avanceu tenint com a referència la paret a la dreta i a l’esquerra, els cotxes circulant pel 
passeig de Maragall.
Després, trobareu un espai obert que correspon a un garatge.
11
Ignoreu l’espai obert i continueu en línia recta fins que torneu a trobar la façana dreta.
Continueu avançant per la paret dreta.
Més endavant, trobareu la doble façana d’un mateix comerç, que correspon a un cafè i 
una fleca (aquests comerços són una referència olfactiva).
Si continueu amb el trajecte per la paret dreta, trobareu l’entrada del banc “la Caixa”.
Després de recórrer aproximadament cinc metres per la façana de “la Caixa”, comenceu a 
activar el semàfor acústic.
En aquest moment, us heu d’orientar cap al pas i el gual de vianants del carrer de Ramon 
Albó amb el semàfor acústic.
Nota: Com a referència, després de recórrer aquests cinc metres des de “la Caixa”, per la 
mateixa façana es pot detectar un encaminament que guia directament cap al centre del 
gual de vianants.
Un cop hàgiu localitzat el gual de vianants, travesseu el carrer de Ramon Albó. 
Després de travessar el carrer de Ramon Albó, ubiqueu immediatament la vorada de 
l’extrem dret del gual de vianants.
Ara, estant en l’extrem dret de la vorada, gireu cap a les 2 hores en el sentit de les agulles 
del rellotge.
Avanceu en línia recta durant deu metres aproximadament fins que trobeu una escala 
normal.
Aquesta escala és la de baixada a l’estació de metro de Maragall, per l’entrada de Ramon 
Albó.
Bloc 5. Trajecte:
Una vegada localitzades les escales normals de baixada, ubiqueu les baranes del costat 
dret.
Ara baixeu les escales per la barana dreta.
Després de baixar tres trams d’escala per les baranes dretes, seguiu el recorregut amb la 
paret a la dreta fins que trobeu una paret davant vostre.
12
Gireu 90 graus a l’esquerra.
Ara seguiu el recorregut per la paret dreta.
Més endavant, us trobareu novament una paret davant vostre.
Torneu a girar 90 graus a l’esquerra.
Continueu el trajecte amb la paret a la dreta.
Avançant, trobareu les màquines expenedores de bitllets.
Les voregeu i continueu el mateix trajecte per tota la paret dreta.
Quan s’acabi la paret dreta, heu de girar 90 graus a la dreta.
Ara avanceu en línia recta sense referències prop de tres metres fins que trobeu davant 
les màquines validadores de bitllets.
Heu de buscar-hi la que està habilitada.
Valideu el bitllet i entreu al metro.
Bloc 6A. Trajecte:
Immediatament després de passar per les màquines validadores, gireu 90 graus a 
l’esquerra.
Ara teniu com a referència les màquines validadores i les portes de sortida a l’esquerra.
Quan gireu, avanceu en línia recta fins a arribar a tenir la paret al davant.
Ara gireu 90 graus a la dreta.
Avanceu amb la paret a l’esquerra.
Finalment, trobareu una estructura de metall.
Voregeu l’estructura de metall ubicada a l’esquerra.
Continueu per la paret esquerra fins a arribar a una escala.
Baixeu l’escala per la barana esquerra.
Continueu el recorregut a través del passadís tenint la paret a l’esquerra.
13
Més endavant, hi ha una escala de baixada.
Heu de baixar aquesta escala amb les baranes a l’esquerra.
Continueu el recorregut amb la paret esquerra fins que trobeu una altra escala.
Baixeu aquesta escala novament amb la barana a l’esquerra.
Nota: Com a referència, just en acabar de baixar aquesta escala, heu de deixar la paret 
de l’esquerra i reprendre el trajecte amb la paret a la dreta.
Tan bon punt hàgiu baixat l’escala, gireu 90 graus a la dreta.
Avanceu per davant de l’escala que s’ha baixat.
Trobareu una altra paret davant (paret esquerra).
Una vegada tingueu la paret davant vostre, gireu 90 graus a l’esquerra.
Ara continueu el trajecte amb la paret a la dreta.
Avanceu per la paret dreta.
Quan s’acabi la paret, al costat dret trobareu un espai obert d’aproximadament quatre 
metres. Feu cas omís d’aquest espai.
Aquest espai obert correspon a una escala.
Passeu per davant de l’escala avançant en línia recta fins que trobeu novament la paret 
dreta.
Continueu el recorregut amb la paret a la dreta pel passadís llarg.
Més endavant, per la mateixa paret dreta, trobareu un espai obert.
Aquest espai correspon a una façana irregular.
Heu de vorejar aquesta paret irregular seguint el mateix trajecte sense deixar la paret 
dreta.
Una vegada hàgiu passat per aquesta façana irregular, us haureu encaminat cap al 
passadís que us portarà a l’andana.
Continueu avançant per la paret dreta fins a arribar a l’andana.
14
Nota: Teniu algunes referències, com la pujada per una lleugera rampa i l’increment sonor 
degut a la circulació del metro per les vies.
Quan noteu que sou a l’andana, en aquest punt, gireu 90 graus a l’esquerra.
Ara us heu orientat cap a la pujada del metro, direcció La Pau.
Nota: Cal recordar que en aquesta andana no hi ha cap encaminament abans d’arribar a 
les vies.
Bloc 6B. Trajecte:
Immediatament després de passar per les màquines validadores, gireu 90 graus a 
l’esquerra.
Nota: Com a referència, teniu les màquines validadores i les portes de sortida a 
l’esquerra.
Immediatament després de girar, avanceu en línia recta fins que trobeu una paret davant 
vostre.
Ara gireu 90 graus a la dreta avançant amb la paret a l’esquerra.
Passeu vorejant l’estructura de metall ubicada a l’esquerra.
Avanceu per la paret esquerra fins a arribar a una escala de baixada.
Baixeu l’escala i continueu a través del passadís amb la paret a l’esquerra.
Més endavant, trobareu una altra escala de baixada.
Heu de baixar l’escala per la barana esquerra.
Continueu el recorregut amb la paret a l’esquerra fins que trobeu una altra escala.
Baixeu-la també per la barana esquerra.
Nota: Com a referència, just en acabar de baixar aquesta escala, passeu de la paret 
esquerra a la paret dreta.
Quan acabeu de baixar l’escala, immediatament gireu 90 graus a la dreta.
Passeu per davant de l’escala fins que trobeu l’altra paret davant.
Una vegada tingueu la paret davant, gireu a l’esquerra.
15
Ara avanceu amb la paret a la dreta. 
Quan s’acabi la paret, gireu 90 graus a la dreta.
Ara continueu avançant per la paret dreta.
Nota: Com a referència, a partir d’aquest punt i fins que arribeu a l’andana, heu d’avançar 
per la paret dreta.
Continueu avançant per la paret dreta fins que topeu amb una paret davant vostre.
Ara gireu 90 graus a l’esquerra.
Continueu avançant amb la paret a la dreta fins que trobeu una escala normal de pujada 
davant vostre.
Pugeu-la per les baranes de la dreta.
Una vegada hàgiu pujat l’escala, continueu avançant per la paret dreta fins que trobeu una 
paret davant vostre.
Ara gireu 90 graus a l’esquerra.
Continueu avançant pel passadís tenint la mateixa paret a la dreta.
Quan s’acabi la paret, gireu 90 graus a la dreta.
Seguiu el mateix trajecte per la paret dreta, fins que us trobeu davant d’una escala de 
pujada.
Pugeu-la i, continuant amb la paret a la dreta, avanceu fins que trobeu una altra paret 
davant.
Gireu 90 graus a l’esquerra i continueu el recorregut per la paret dreta.
Més endavant i de cara, trobareu dos esglaons de pujada.
Pugeu els esglaons i continueu per la paret dreta.
Avançant per la paret dreta, trobareu una escala de baixada. Baixeu-la i continueu 
avançant per la mateixa paret dreta.
En acabar la paret, gireu 90 graus a la dreta.
Ara continueu avançant per la paret dreta.
16
En aquest punt, com a referència, després de girar hi ha una rampa de pujada curta, però 
notable.
Continueu avançant per la paret dreta fins que trobeu unes escales de baixada.
Una vegada hàgiu baixat l’escala, continueu el recorregut per la mateixa paret dreta.
Quan aquesta paret s’acabi, gireu 90 graus a la dreta.
En aquest moment, avanceu prop de dos metres per la mateixa paret dreta.
Ara haureu arribat a l’andana de la direcció Trinitat Nova.
En aquest moment, gireu 90 graus a l’esquerra.
D’aquesta manera, la façana us queda darrere i les vies del metro us queden davant.
Nota: Com a referència, cal recordar que aquestes andanes no tenen encaminaments.
Final de l’itinerari.
17