Àrea de Drets Socials, Salut, Cooperació i Comunitat Institut Municipal de Persones amb Discapacitat ITINERARIO: METRO L4. ESTACIÓN GIRONA. SEDE DEL DISTRITO DE L’EIXAMPLE. RESUMEN DEL ITINERARIO Barcelona, 30 de agosto de 2023. Distrito: Distrito 2. L’Eixample. Dirección: Calle de Aragó, 311. Teléfono de contacto: 934 027 000. Distancia total: 190 metros. Existencia de semáforos acústicos: No. Puntos críticos de dificultad: Sí. Observación: Véanse las precauciones de las páginas 3, 5, 7, 8, 9 y 10. Àrea de Drets Socials, Salut, Cooperació i Comunitat Institut Municipal de Persones amb Discapacitat Contenido TRAYECTO DESDE LA ESTACIÓN DEL METRO HASTA LA SEU DEL DISTRITO DE L’EIXAMPLE ................................................................................................................................ 3 BLOQUE 1A. Punto de partida: Andén del metro Línea 4. Estación Girona. En sentido Trinitat Nova. Punto de llegada: Vestíbulo de las puertas de salida. ............... 3 BLOQUE 1B. Punto de partida: Andén del metro Línea 4. Estación Girona. En sentido La Pau. Punto de llegada: Vestíbulo de las puertas de salida. ......................... 4 BLOQUE 2. Punto de partida: Vestíbulo de las puertas de salida. Punto de llegada: Acceso Consell de Cent, al nivel de la vía pública............................................................ 6 BLOQUE 3. Punto de partida: Acceso Consell de Cent, al nivel de la vía pública. Punto de llegada: Sede del Distrito. .................................................................................... 7 TRAYECTO DESDE LA SEDE DEL DISTRITO HASTA LA ESTACIÓN DEL METRO . 8 BLOQUE 4. Punto de partida: Sede del Distrito. Punto de llegada: Acceso Consell de Cent, al nivel de la vía pública. ....................................................................................... 8 BLOQUE 5. Punto de partida: Acceso Consell de Cent, al nivel de la vía pública. Punto de llegada: Vestíbulo de las máquinas validadoras de billetes. ........................ 10 BLOQUE 6A. Punto de partida: Vestíbulo de las máquinas validadoras de billetes. Punto de llegada: Andén del metro Línea 4. Estación Girona. En sentido Trinitat Nova. ...................................................................................................................................... 11 BLOQUE 6B. Punto de partida: Vestíbulo de las máquinas validadoras de billetes. Punto de llegada: Andén del metro Línea 4. Estación Girona. En sentido La Pau. .. 11 Àrea de Drets Socials, Salut, Cooperació i Comunitat Institut Municipal de Persones amb Discapacitat TRAYECTO DESDE LA ESTACIÓN DEL METRO HASTA LA SEU DEL DISTRITO DE L’EIXAMPLE BLOQUE 1A. Punto de partida: Andén del metro Línea 4. Estación Girona. En sentido Trinitat Nova. Punto de llegada: Vestíbulo de las puertas de salida. Trayecto: Bajamos del vagón accesible a la plataforma de metal, localizada en la cabecera del metro. Ahora avanzamos hacia delante hasta llegar al encaminamiento principal. Unos pasos más adelante está la pared lateral del andén. Estando sobre el encaminamiento principal, giramos 90 grados hacia la derecha o hacia la cola del metro, avanzando con la pared del andén por el lado izquierdo y las vías del metro por el lado derecho. Más adelante encontramos una intersección de encaminamientos. El encaminamiento del lado izquierdo conduce hacia las escaleras normales de subida y el encaminamiento principal, que continúa hacia delante, mediante otro encaminamiento por el lado izquierdo, conduce a un ascensor. Por lo tanto, en esta intersección giramos 90 grados a la izquierda y avanzamos unos dos o tres pasos hasta tener justo delante un tramo de escalera normal de subida. Aquí no hay escaleras mecánicas. Ubicamos la barandilla del lado derecho y procedemos a subir la escalera. Después de subir la escalera, como referencia auditiva, escucharemos las puertas batientes de salida. Estando en la barandilla del lado derecho de la escalera, giramos hacia la 1 horas según las agujas del reloj y avanzamos hacia delante y en línea recta unos cuatro o cinco pasos hasta llegar a las puertas batientes de salida. Precaución: Cuando nos dispongamos a salir, se sugiere tener la debida prudencia a fin de minimizar o incluso evitar el riesgo de rozaduras o impactos con las puertas batientes. Ahora mediante pasos laterales ubicamos las puertas batientes y procedemos a salir. Àrea de Drets Socials, Salut, Cooperació i Comunitat Institut Municipal de Persones amb Discapacitat BLOQUE 1B. Punto de partida: Andén del metro Línea 4. Estación Girona. En sentido La Pau. Punto de llegada: Vestíbulo de las puertas de salida. Trayecto: Bajamos del vagón accesible a la plataforma de metal, localizada en la cabecera del metro. Ahora avanzamos hacia delante hasta llegar al encaminamiento principal. Unos pasos más adelante está la pared lateral del andén. Estando sobre el encaminamiento principal, giramos 90 grados hacia la derecha o hacia la cola del metro, avanzando con la pared del andén por el lado izquierdo y las vías del metro por el lado derecho. Más adelante encontramos una intersección de encaminamientos. El encaminamiento del lado izquierdo conduce al ascensor, que omitiremos, y el encaminamiento principal, que continúa hacia delante, conduce a las escaleras normales de subida. Por lo tanto, seguimos avanzando sobre el encaminamiento principal hasta encontrar otro encaminamiento por el lado izquierdo. Aquí giramos 90 grados a la izquierda y avanzamos unos dos pasos hasta tener justo delante un primer tramo de escalera normal de subida. Aquí no hay escaleras mecánicas. Ubicamos la barandilla del lado derecho y procedemos a subir el primer tramo de la escalera. Después de subir la escalera, seguimos avanzando por la misma pared del lado derecho hasta tener una pared enfrente. Con la pared delante, giramos 90 grados a la izquierda y seguimos caminando por la pared del lado derecho hasta tener otra pared enfrente. Con esta pared delante, giramos 90 grados a la izquierda y seguimos avanzando por la misma pared del lado derecho hasta encontrar de frente un segundo tramo de escalera normal de subida. Ubicamos la barandilla del lado derecho y procedemos a subir el segundo tramo de escalera. Después de subir este tramo de escalera, avanzamos por la pared del lado derecho, bordeamos una papelera y continuamos avanzando hacia delante, hasta encontrar, justo de frente, unas barandillas de metal. Àrea de Drets Socials, Salut, Cooperació i Comunitat Institut Municipal de Persones amb Discapacitat Teniendo las barandillas de metal delante, damos dos pasos laterales hacia la izquierda y, en este punto, a dos pasos, justo delante, hay dos escalones de subida. Avanzamos dos pasos, ubicamos la barandilla del lado derecho y procedemos a subir los dos escalones. Después de subir estos dos escalones, giramos ligeramente hacia la izquierda para ubicarnos sobre el encaminamiento. Estando sobre el encaminamiento, seguimos avanzando hacia delante hasta encontrar enfrente un tercer tramo de escalera normal de bajada. Precaución: Con el fin de evitar el riesgo de caídas, se sugiere tener prudencia en el momento de aproximarnos para sujetar la barandilla del lado derecho de esta escalera, ya que la barandilla comienza a partir del tercer escalón. Ubicamos la barandilla del lado derecho y procedemos a bajar el tercer tramo de escalera. Una vez que hayamos bajado la escalera, avanzamos uno o dos pasos y encontramos una intersección de encaminamientos. El encaminamiento del lado izquierdo conduce hacia las puertas batientes de salida; el encaminamiento del lado derecho conduce hacia el ascensor para bajar al andén en sentido La Pau, y, si continuamos hacia delante, nos dirigiremos hacia la puerta accesible de salida. En el lado izquierdo de la puerta accesible, hay otras dos puertas batientes de salida. Por lo tanto, en esta intersección giramos 90 grados a la izquierda y avanzamos sobre el encaminamiento unos tres o cuatro pasos hasta que se termine. Donde se termina el encaminamiento, encontramos un encaminamiento por el lado derecho. Aquí giramos 90 grados a la derecha y avanzamos hasta que el encaminamiento se termine. Después de que se termine el encaminamiento, avanzamos un paso y tendremos las puertas batientes de salida justo delante. Precaución: Cuando nos dispongamos a salir, se sugiere tener la debida prudencia a fin de minimizar o incluso evitar el riesgo de rozaduras o impactos con las puertas batientes. Àrea de Drets Socials, Salut, Cooperació i Comunitat Institut Municipal de Persones amb Discapacitat Ahora mediante pasos laterales ubicamos las puertas batientes y procedemos a salir. BLOQUE 2. Punto de partida: Vestíbulo de las puertas de salida. Punto de llegada: Acceso Consell de Cent, al nivel de la vía pública. Trayecto: Una vez hayamos salido a través de las puertas batientes, avanzamos uno o dos pasos hacia delante hasta estar sobre el encaminamiento. Sobre el encaminamiento, giramos 90 grados a la derecha y avanzamos uno o dos pasos hasta encontrar una intersección de encaminamientos. El encaminamiento del lado izquierdo conduce hacia las escaleras normales de subida al nivel de la vía pública, y el encaminamiento del lado derecho conduce hacia el ascensor que sube al nivel de la vía pública, que omitiremos. Por lo tanto, aquí giramos 90 grados a la izquierda. Ahora avanzamos unos siete u ocho pasos sobre el encaminamiento hasta encontrar una intersección de encaminamientos. El encaminamiento de la izquierda conduce hacia el acceso Girona y el encaminamiento del lado derecho conduce hacia el acceso Consell de Cent. Por lo tanto, en este encaminamiento giramos 90 grados a la derecha y avanzamos hasta que se termine. Justo cuando se termina el encaminamiento, en el lado izquierdo están las escaleras mecánicas de subida y en el lado derecho están las escaleras normales de subida, de tres tramos y dos descansos. Aquí giramos a la derecha y ahora estamos ante las escaleras normales de subida, por el acceso Consell de Cent. Ubicamos la barandilla del lado derecho y procedemos a subir los tres tramos y los dos descansos de las escaleras. Una vez subidas las escaleras, estamos al nivel de la vía pública, por el acceso Consell de Cent. Como referencia, por el lado derecho está el cruce entre las calles de Girona y del Consell de Cent. Àrea de Drets Socials, Salut, Cooperació i Comunitat Institut Municipal de Persones amb Discapacitat BLOQUE 3. Punto de partida: Acceso Consell de Cent, al nivel de la vía pública. Punto de llegada: Sede del Distrito. Trayecto: Una vez subidas las escaleras, seguimos avanzando hasta que se termine la barandilla del lado derecho. Cuando se termine la barandilla de la escalera, continuamos avanzando con la valla de vidrio y metal de protección de la entrada a la estación, hasta que se termine. Donde se termine la valla de protección, giramos hacia las 2 horas según las agujas del reloj para orientarnos hacia la calle del Consell de Cent. Precaución: Aunque la calle del Consell de Cent sea del tipo superilla o peatonal, se sugiere cruzar con prudencia, ya que existe la posibilidad de que circulen vehículos. Después de girar hacia las 2 horas según las agujas del reloj, avanzamos en línea recta y sin referencias una distancia aproximada de 15 metros, cruzando la calle del Consell de Cent hasta llegar a la línea de fachada. Con la fachada delante, giramos 90 grados a la derecha. Ahora avanzamos con la fachada por el lado izquierdo y, por el lado derecho, la calle del Consell de Cent. Más adelante, a unos pasos por la misma fachada del lado izquierdo, encontramos un chaflán. Seguimos avanzando con la fachada del lado izquierdo hasta que el chaflán se termine. Después de que se termine el chaflán, seguimos avanzando con la fachada por el lado izquierdo y, ahora, por el lado derecho tenemos la calle de Girona. Después de pasar por el chaflán, a varios metros encontramos una frutería que debemos bordear por el lado derecho para luego retomar la misma fachada. Continuamos avanzando por la fachada del lado izquierdo. Mientras avanzamos, vamos bordeando y dejando atrás diversos locales comerciales, fruterías, entradas a fincas y otros. Más adelante, a varios metros, cuando notemos que la fachada gira hacia la izquierda, estaremos entrando en otro chaflán. Seguimos avanzando por la fachada del lado izquierdo. Àrea de Drets Socials, Salut, Cooperació i Comunitat Institut Municipal de Persones amb Discapacitat Después de unos pasos se termina el chaflán. Donde se termina el chaflán, seguimos caminando con la fachada por el lado izquierdo y, ahora, por el lado derecho tenemos la circulación de coches por la calle de Aragó. Después de dejar atrás el chaflán, recorremos una distancia aproximada de 15 metros hasta tener a nuestro lado izquierdo las puertas de entrada de la OAC de L’Eixample. Seguimos adelante con la fachada a mano izquierda y el tráfico a nuestra derecha. Al notar que la fachada izquierda empieza un nuevo chaflán y que debajo nuestros pies tenemos un encaminamiento transversal, giramos 90 grados a la derecha. Siguiendo el encaminamiento, llegamos al paso semafórico de la Calle Aragón. Activamos el señal acústico y cruzamos la Calle Aragón. Una vez cruzada la calle, estaremos en la esquina Aragó-Bruc i tendremos justo delante la Seu del Districte de l’Eixample. TRAYECTO DESDE LA SEDE DEL DISTRITO HASTA LA ESTACIÓN DEL METRO BLOQUE 4. Punto de partida: Sede del Distrito. Punto de llegada: Acceso Consell de Cent, al nivel de la vía pública. Trayecto: Una vez que hayamos salido de la Sede del Distrito y al nivel de la vía pública, seguimos adelante hasta localizar un encaminamiento. Seguimos el encaminamiento y localizamos el paso de peatones de la Calle Aragó. Activamos el semáforo acústico y cuando esté verde cruzamos (desde la acera montaña hacia la acera mar). Una vez cruzada la calle, seguimos el encaminamiento hasta localizar frente a nosotros la fachada. Àrea de Drets Socials, Salut, Cooperació i Comunitat Institut Municipal de Persones amb Discapacitat Cuando la tocamos, hacemos un giro de 90 grados a la izquierda. Caminamos teniendo como referencia la fachada a nuestra derecha y el tráfico de la Calle Aragó a nuestra izquierda. Después de recorrer una distancia aproximada de 90 metros, por la misma fachada del lado derecho encontramos un chaflán y avanzamos hasta que se termine. Ahora seguimos avanzando por la fachada del lado derecho y, por el lado izquierdo, coches circulando por la calle de Girona. Mientras avanzamos, dejamos atrás locales comerciales, bares, fincas y otros. Después de varios metros, encontramos una frutería, la bordeamos y seguimos avanzando por la fachada del lado derecho hasta encontrar un chaflán. Cuando encontremos el chaflán, giramos a la derecha y avanzamos con la fachada del chaflán por el lado derecho hasta que se termine. Aquí nos detenemos. En este punto, donde se termina el chaflán, giramos hacia las 10 horas según las agujas del reloj para cruzar la calle del Consell de Cent. Precaución: Aunque la calle del Consell de Cent sea del tipo superilla o peatonal, se sugiere cruzar con prudencia, ya que existe la posibilidad de que circulen vehículos, así como de encontrar algunos palos de metal. Después de girar hacia las 10 horas según las agujas del reloj, ahora procedemos a recorrer aproximadamente 15 metros en línea recta y sin referencia hasta llegar a la entrada de la estación Girona por el acceso Consell de Cent. Aquí detectaremos, por el lado izquierdo, la valla de vidrio y metal de protección de la estación y avanzaremos hasta que se termine. Cuando se termine la valla de protección, justo delante están las escaleras normales de bajada a la estación por el acceso Consell de Cent. Ahora ubicamos la barandilla del lado derecho y, cuando corresponda, procedemos a bajar los tres tramos y los dos descansos de las escaleras normales de bajada. Àrea de Drets Socials, Salut, Cooperació i Comunitat Institut Municipal de Persones amb Discapacitat BLOQUE 5. Punto de partida: Acceso Consell de Cent, al nivel de la vía pública. Punto de llegada: Vestíbulo de las máquinas validadoras de billetes. Trayecto: Teniendo delante las escaleras normales, ubicamos la barandilla del lado derecho y procedemos a bajar los tres tramos y los dos descansos. En el lado derecho de las escaleras normales de bajada están las escaleras mecánicas de subida. Una vez bajadas las escaleras normales, giramos ligeramente hacia la izquierda para ubicarnos sobre el encaminamiento. Estando sobre el encaminamiento avanzamos hacia delante hasta que se termine. Justo donde se termina el encaminamiento, encontramos una intersección de encaminamientos. El encaminamiento que continúa hacia delante conduce hacia el acceso Girona y el encaminamiento del lado izquierdo orienta hacia las máquinas validadoras de billetes. Por lo tanto, aquí giramos 90 grados a la izquierda y seguimos avanzando sobre el encaminamiento. Unos pasos más adelante encontramos otra intersección de encaminamientos. El encaminamiento que sigue hacia delante conduce hacia el ascensor que sube al nivel de la vía pública y el encaminamiento del lado derecho conduce finalmente hacia las máquinas validadoras de billetes. Por lo tanto, aquí giramos 90 grados a la derecha y seguimos avanzando sobre el encaminamiento hasta que se termine. Donde se termina el encaminamiento, giramos 90 grados a la izquierda y ahora estamos ante los tornos de las máquinas validadoras de billetes. En este punto, avanzamos unos pasos hacia delante. Luego mediante pasos laterales ubicamos la máquina habilitada y procedemos a validar el billete para dirigirnos hacia el andén en sentido Trinitat Nova o al andén en sentido La Pau. Àrea de Drets Socials, Salut, Cooperació i Comunitat Institut Municipal de Persones amb Discapacitat BLOQUE 6A. Punto de partida: Vestíbulo de las máquinas validadoras de billetes. Punto de llegada: Andén del metro Línea 4. Estación Girona. En sentido Trinitat Nova. Trayecto: Después de validar el billete, pasamos por los tornos y avanzamos dos pasos hacia delante. Aquí nos detenemos. En este punto giramos 90 grados a la derecha. Después de girar, recorremos cinco o seis pasos hacia delante y en línea recta hasta tener una pared enfrente. Con la pared justo delante giramos 90 grados a la izquierda. Ahora con la pared a nuestro lado derecho, avanzamos seis o siete pasos hasta tener un tramo de escalera normal de bajada justo delante. Precaución: Con el fin de evitar el riesgo de caídas, se sugiere tener prudencia en el momento de aproximarnos para sujetar la barandilla del lado derecho de esta escalera, ya que la barandilla comienza a partir del tercer escalón. Después de bajar este tramo de escalera, giramos ligeramente a la izquierda para ubicarnos sobre el encaminamiento. Estando sobre el encaminamiento, avanzamos hacia delante unos dos o tres pasos hasta estar sobre el encaminamiento principal del andén. Sobre el encaminamiento principal, giramos 90 grados a la derecha para dirigirnos hacia la cabecera del metro, teniendo por el lado izquierdo las vías del metro y por el lado derecho la pared del andén. Después de girar, recorremos varios metros sobre el encaminamiento principal hasta detectar, por el lado izquierdo, la plataforma de metal que facilita la entrada al vagón accesible del metro. Aquí giramos 90 grados hacia la izquierda y ahora estamos encaminados al vagón accesible. Mediante pasos laterales ubicamos la puerta de entrada al vagón y, cuando corresponda, subimos al metro en sentido Trinitat Nova. BLOQUE 6B. Punto de partida: Vestíbulo de las máquinas validadoras de billetes. Punto de llegada: Andén del metro Línea 4. Estación Girona. En sentido La Pau. Trayecto: Àrea de Drets Socials, Salut, Cooperació i Comunitat Institut Municipal de Persones amb Discapacitat Después de pasar a través de los tornos de las máquinas validadoras de billetes, avanzamos uno o dos pasos hacia delante hasta llegar al encaminamiento. Estando sobre el encaminamiento, giramos 90 grados a la izquierda y recorremos tres o cuatro pasos hasta que se termine. Donde se termina este encaminamiento, tomamos el encaminamiento del lado derecho. Si giramos a la izquierda, nos conduce hacia la puerta accesible. Por lo tanto, aquí giramos 90 grados a la derecha y avanzamos cinco o seis pasos sobre el encaminamiento hasta encontrar de frente el primer tramo de una escalera de subida. Ubicamos la barandilla del lado derecho y procedemos a subir la escalera. Después de subir la escalera, giramos ligeramente a la izquierda para ubicarnos sobre el encaminamiento. Estando sobre el encaminamiento, seguimos avanzando hacia delante hasta llegar a los dos escalones de bajada. Ubicamos la barandilla del lado derecho y procedemos a bajar los dos escalones. Después de bajar los dos escalones, avanzamos por la pared del lado derecho hasta tener delante un segundo tramo de escalera normal de bajada. Ubicamos la barandilla del lado derecho y procedemos a bajar la escalera. Después de bajar esta escalera, avanzamos unos pasos por la pared del lado derecho hasta que se termine. Donde se termina la pared del lado derecho, giramos 90 grados a la derecha. Aquí avanzamos unos pasos por la pared del lado derecho hasta que se termine. Donde se termina la pared del lado derecho, giramos 90 grados a la derecha. Ahora avanzamos unos pasos por la pared del lado derecho y justo delante tendremos una escalera normal de bajada. Ubicamos la barandilla del lado derecho y procedemos a bajar la escalera. Una vez bajada la escalera, giramos ligeramente hacia la izquierda para ubicarnos sobre el encaminamiento. Àrea de Drets Socials, Salut, Cooperació i Comunitat Institut Municipal de Persones amb Discapacitat Sobre el encaminamiento avanzamos dos o tres pasos hacia delante hasta llegar al encaminamiento principal del andén. Estando sobre el encaminamiento principal, giramos 90 grados a la derecha para dirigirnos hacia la cabecera del metro, avanzando con las vías del tren por el lado izquierdo y con la pared del andén por el lado derecho. Más adelante, avanzamos unos pasos hasta detectar, por el lado derecho, el encaminamiento que conduce hacia el ascensor y que omitiremos. Por lo tanto, continuamos avanzando hacia delante sobre el encaminamiento. Después de recorrer varios metros sobre el encaminamiento principal, por el lado izquierdo detectaremos la plataforma de metal que facilita la entrada al vagón accesible del metro. Aquí giramos 90 grados hacia la izquierda y ahora estamos encaminados al vagón accesible. Mediante pasos laterales ubicamos la puerta de entrada al vagón y, cuando corresponda, subimos al metro en sentido La Pau. FIN DEL ITINERARIO