Àrea de Drets Socials, Salut, Cooperació i Comunitat Institut Municipal de Persones amb Discapacitat ITINERARIO: METRO L5. ESTACIÓN EL CARMEL. OFICINA DE LA VIVIENDA. RESUMEN DEL ITINERARIO Barcelona, 26 de octubre de 2023. Distrito: Horta-Guinardó. Dirección: Calle del Llobregós, 175-189. Teléfono de contacto: 010. Distancia total: 100 metros. Existencia de semáforos acústicos: Sí. Puntos críticos de dificultad: Sí. Observación: Durante el trayecto se detectaron puntos críticos como escaleras sin barandillas o pasamanos, huellas y contrahuellas irregulares, así como fuertes pendientes con inclinación de bajada, inmediatamente después de bajar algunos escalones. Estas condiciones podrían generar riesgo de caídas (véanse las notas). Àrea de Drets Socials, Salut, Cooperació i Comunitat Institut Municipal de Persones amb Discapacitat Contenido TRAYECTO DESDE LA ESTACIÓN DEL METRO HASTA LA OFICINA DE LA VIVIENDA .................................................................................................................................... 3 BLOQUE 1A. Punto de partida: Andén del metro Línea 5. Estación El Carmel. En sentido Vall d’Hebron. Punto de llegada: Vestíbulo de las puertas de salida............... 3 BLOQUE 1B. Punto de partida: Andén del metro Línea 5. Estación El Carmel. En sentido Cornellà Centre. Punto de llegada: Vestíbulo de las puertas de salida. .......... 5 BLOQUE 2. Punto de partida: Vestíbulo de las puertas de salida. Punto de llegada: Acceso Llobregós, al nivel de la vía pública. ..................................................................... 8 BLOQUE 3. Punto de partida: Acceso Llobregós, al nivel de la vía pública. Punto de llegada: Oficina de la Vivienda. ............................................................................................ 9 TRAYECTO DESDE LA OFICINA DE LA VIVIENDA HASTA LA ESTACIÓN DEL METRO ...................................................................................................................................... 12 BLOQUE 4. Punto de partida: Oficina de la Vivienda. Punto de llegada: Acceso Llobregós, al nivel de la vía pública................................................................................... 12 BLOQUE 5. Punto de partida: Acceso Llobregós, al nivel de la vía pública. Punto de llegada: Vestíbulo de las máquinas validadoras de billetes. ......................................... 14 BLOQUE 6A. Punto de partida: Vestíbulo de las máquinas validadoras de billetes. Punto de llegada: Andén del metro Línea 5. Estación El Carmel. En sentido Vall d’Hebron. ............................................................................................................................... 15 BLOQUE 6B. Punto de partida: Vestíbulo de las máquinas validadoras de billetes. Punto de llegada: Andén del metro Línea 5. Estación El Carmel. En sentido Cornellà Centre. .................................................................................................................................... 17 Àrea de Drets Socials, Salut, Cooperació i Comunitat Institut Municipal de Persones amb Discapacitat TRAYECTO DESDE LA ESTACIÓN DEL METRO HASTA LA OFICINA DE LA VIVIENDA BLOQUE 1A. Punto de partida: Andén del metro Línea 5. Estación El Carmel. En sentido Vall d’Hebron. Punto de llegada: Vestíbulo de las puertas de salida. Trayecto: Iniciamos el recorrido bajando al andén desde el vagón accesible ubicado en la cabecera del metro. Una vez que hemos bajado al andén, estamos sobre el punto de decisión (es un suelo de forma rectangular con una textura parecida a las de los encaminamientos). Si continuamos avanzando hacia delante, llegaremos a la pared del andén. Ahora, sobre el punto de decisión, caminamos dos pasos hacia delante y en los extremos izquierdo y derecho se encuentran los encaminamientos del andén. El encaminamiento del lado izquierdo conduce hacia la salida Llobregós y el encaminamiento del lado derecho conduce hacia la salida Plaça Pastrana. Por lo tanto, estando en el punto de decisión, giramos 90 grados a la izquierda y avanzamos hasta detectar el encaminamiento del andén. Sobre el encaminamiento del andén, vamos hacia la cabecera del metro, con la pared del andén por el lado derecho y las vías del tren por el lado izquierdo. Después de avanzar unos metros, encontramos un encaminamiento por el lado derecho que conduce al ascensor que sube a un entrepiso. Nota: El entrepiso es un salón en el que se encuentran los tres ascensores que se utilizan para subir al vestíbulo de las puertas de entrada/salida, ya que no hay escaleras normales ni mecánicas que suban a dicho vestíbulo. Omitimos el encaminamiento que conduce al ascensor y seguimos avanzando sobre el encaminamiento del andén hasta que se termine. Justo cuando se termina el encaminamiento, estamos ante las escaleras normales de subida, de cuatro tramos y tres descansos. En el lado izquierdo están las escaleras mecánicas de subida. Nota: Estas escaleras nos conducen al entrepiso de los ascensores que suben al vestíbulo de las puertas de salida. Àrea de Drets Socials, Salut, Cooperació i Comunitat Institut Municipal de Persones amb Discapacitat Por lo tanto, al terminarse el encaminamiento del andén, avanzamos hasta ubicar la barandilla del lado derecho y procedemos a subir las escaleras. Una vez subidas las escaleras, giramos ligeramente a la izquierda para ubicarnos sobre el encaminamiento. Estando sobre el encaminamiento, avanzamos hasta que se termine y encontremos un encaminamiento por el lado izquierdo. Aquí giramos 90 grados a la izquierda. Ahora avanzamos sobre el encaminamiento y, más adelante, encontramos tres encaminamientos por el lado derecho, uno después del otro. El primer encaminamiento conduce, a unos pasos, a un primer ascensor. Siguiendo el mismo encaminamiento, encontramos un segundo encaminamiento que conduce a un segundo ascensor. Y más adelante, a escasos pasos encontramos un tercer encaminamiento que conduce a un tercer ascensor. Nota: Estos tres ascensores están justo uno al lado del otro y todos suben al vestíbulo de las puertas de salida. También los podemos localizar mediante pasos laterales. Si continuamos avanzando sobre el encaminamiento hacia delante, después de pasar por el último ascensor, el encaminamiento nos conducirá hacia las escaleras de bajada al andén en sentido Cornellà Centre. Nota: Como referencia, el encaminamiento orientado hacia los ascensores para bajar a los andenes en ambos sentidos se localiza justo en el lado izquierdo de los encaminamientos que conducen a los tres ascensores que suben al vestíbulo de las puertas de salida. Continuando con el recorrido, después de girar a la derecha para tomar uno de estos tres ascensores, avanzamos escasos pasos hasta estar delante de las puertas de entrada del ascensor. Nota: Los botones de los ascensores no están en el método Braille; sin embargo, los botones tienen en relieve un triángulo muy descriptivo que indica la orientación del ascensor. Cuando se sube, la botonera está en el lado izquierdo y, cuando se baja, la botonera está en el lado derecho. Ahora pulsamos el botón de llamada, entramos al ascensor y pulsamos el botón para subir al vestíbulo de las puertas de salida. Àrea de Drets Socials, Salut, Cooperació i Comunitat Institut Municipal de Persones amb Discapacitat Nota: La puerta para salir del ascensor, una vez que suba o baje, siempre será la opuesta a la de la entrada. Cuando el ascensor abra sus puertas, ya estamos en el vestíbulo. Ahora avanzamos hacia delante hasta ubicar el encaminamiento que nos conduce a las puertas de salida. Nota: Una vez en el vestíbulo, la distancia desde la salida de los ascensores hasta el encaminamiento es variable y puede ser de entre uno y cuatro pasos, dependiendo del ascensor utilizado. Una vez sobre el encaminamiento, independientemente del ascensor por el que se haya subido, giramos 90 grados a la derecha. Después de girar, avanzamos varios metros sobre el encaminamiento hasta detectar una intersección de encaminamientos. El encaminamiento del lado izquierdo conduce hacia las máquinas validadoras de billetes y el encaminamiento que continúa hacia delante conduce hacia las puertas deslizantes de salida. Por lo tanto, seguimos avanzando hasta que se termine el encaminamiento y unos pasos más adelante encontramos las puertas deslizantes de salida. Mediante pasos laterales, ubicamos la puerta habilitada y procedemos a salir. BLOQUE 1B. Punto de partida: Andén del metro Línea 5. Estación El Carmel. En sentido Cornellà Centre. Punto de llegada: Vestíbulo de las puertas de salida. Trayecto: Iniciamos el recorrido bajando al andén desde el vagón accesible ubicado en la cabecera del metro. Una vez que hemos bajado al andén, estamos sobre el punto de decisión (es un suelo de forma rectangular con una textura parecida a las de los encaminamientos). Si continuamos avanzando hacia delante, llegaremos a la pared del andén. Ahora, sobre el punto de decisión, caminamos dos pasos hacia delante y en los extremos izquierdo y derecho se encuentran los encaminamientos del andén. El encaminamiento del lado derecho conduce hacia la salida Llobregós y el encaminamiento del lado izquierdo conduce hacia la salida Plaça Pastrana. Àrea de Drets Socials, Salut, Cooperació i Comunitat Institut Municipal de Persones amb Discapacitat Por lo tanto, estando en el punto de decisión, giramos 90 grados a la derecha y avanzamos hasta detectar el encaminamiento del andén. Ahora, sobre el encaminamiento del andén, vamos hacia la cola del metro, con la pared del andén por el lado izquierdo y las vías del tren por el lado derecho. Después de avanzar unos metros, encontramos un encaminamiento por el lado izquierdo que conduce al ascensor que sube a un entrepiso. Nota: El entrepiso es un salón en el que se encuentran los tres ascensores que se utilizan para subir al vestíbulo de las puertas de entrada/salida, ya que no hay escaleras normales ni mecánicas que suban a dicho vestíbulo. Omitimos el encaminamiento que conduce al ascensor y seguimos avanzando sobre el encaminamiento del andén hasta que se termine. Justo cuando se termina el encaminamiento, estamos ante las escaleras normales de subida, de cuatro tramos y tres descansos. En el lado derecho están las escaleras mecánicas de subida. Nota: Estas escaleras nos conducen al entrepiso de los ascensores que suben al vestíbulo de las puertas de salida. Por lo tanto, al terminarse el encaminamiento del andén, avanzamos hasta ubicar la barandilla del lado derecho y procedemos a subir las escaleras. Una vez subidas las escaleras, giramos ligeramente a la derecha para ubicarnos sobre el encaminamiento. Estando sobre el encaminamiento, avanzamos hacia delante hasta encontrar una intersección de encaminamientos. El encaminamiento que sigue hacia delante conduce a un área restringida y el encaminamiento del lado derecho conduce hacia los ascensores para subir al vestíbulo de las puertas deslizantes de salida. Por lo tanto, aquí giramos 90 grados a la derecha. Ahora avanzamos sobre el encaminamiento y, más adelante, encontramos tres encaminamientos por el lado izquierdo, uno después del otro. El primer encaminamiento conduce, a unos pasos, a un primer ascensor. Siguiendo el mismo encaminamiento, encontramos un segundo encaminamiento que conduce a un segundo ascensor. Y más adelante, a escasos pasos encontramos un tercer encaminamiento que conduce a un tercer ascensor. Àrea de Drets Socials, Salut, Cooperació i Comunitat Institut Municipal de Persones amb Discapacitat Nota: Estos tres ascensores están justo uno al lado del otro y todos suben al vestíbulo de las puertas de salida. También los podemos localizar mediante pasos laterales. Si continuamos avanzando sobre el encaminamiento hacia delante, después de pasar por el último ascensor, el encaminamiento nos conducirá hacia las escaleras de bajada al andén en sentido Vall d’Hebron. Nota: Como referencia, el encaminamiento orientado hacia los ascensores para bajar a los andenes en ambos sentidos se localiza justo en el lado derecho de los encaminamientos que conducen a los tres ascensores que suben al vestíbulo de las puertas de salida. Retomando el recorrido, después de girar a la izquierda para tomar uno de estos tres ascensores, avanzamos escasos pasos hasta estar delante de las puertas de entrada del ascensor. Nota: Los botones de los ascensores no están en el método Braille; sin embargo, los botones tienen en relieve un triángulo muy descriptivo que indica la orientación del ascensor. Cuando se sube, la botonera está en el lado izquierdo y, cuando se baja, la botonera está en el lado derecho. Ahora pulsamos el botón de llamada, entramos al ascensor y pulsamos el botón para subir al vestíbulo de las puertas de salida. Nota: La puerta para salir del ascensor, una vez que suba o baje, siempre será la opuesta a la de la entrada. Cuando el ascensor abra sus puertas, ya estamos en el vestíbulo. Ahora avanzamos hacia delante hasta ubicar el encaminamiento que nos conduce a las puertas de salida. Nota: Una vez en el vestíbulo, la distancia desde la salida de los ascensores hasta el encaminamiento es variable y puede ser de entre uno y cuatro pasos, dependiendo del ascensor utilizado. Una vez sobre el encaminamiento, independientemente del ascensor por el que se haya subido, giramos 90 grados a la derecha. Después de girar, avanzamos varios metros sobre el encaminamiento hasta detectar una intersección de encaminamientos. El encaminamiento del lado izquierdo conduce hacia las máquinas validadoras de billetes y el encaminamiento que continúa hacia delante conduce hacia las puertas deslizantes de salida. Àrea de Drets Socials, Salut, Cooperació i Comunitat Institut Municipal de Persones amb Discapacitat Por lo tanto, seguimos avanzando hasta que se termine el encaminamiento y unos pasos más adelante encontramos las puertas deslizantes de salida. Mediante pasos laterales, ubicamos la puerta habilitada y procedemos a salir. BLOQUE 2. Punto de partida: Vestíbulo de las puertas de salida. Punto de llegada: Acceso Llobregós, al nivel de la vía pública. Trayecto: Una vez pasadas las puertas deslizantes de salida, avanzamos dos pasos y giramos 90 grados a la derecha y avanzamos hasta llegar a una pared. Con la pared delante, giramos 90 grados a la izquierda y ahora avanzamos con la pared por el lado derecho. Unos pasos más adelante encontramos una papelera y unos avisos publicitarios, los omitimos y seguimos caminando. Después de unos metros, detectamos un encaminamiento justo delante. Aquí giramos 90 grados a la izquierda para cambiar de pared. Después de girar, cruzamos el pasillo hasta tener una pared enfrente. Con la pared delante, giramos 90 grados a la derecha y ahora avanzamos por la pared del lado izquierdo. Tras recorrer unos pasos, detectamos un amplio encaminamiento que nos indica que a nuestro lado derecho están las máquinas de venta de billetes. Seguimos avanzando hasta detectar que la pared del lado izquierdo se termina. En el punto donde se termina la pared, continuamos avanzando hacia delante unos tres o cuatro pasos hasta detectar una intersección de encaminamientos. El encaminamiento de la izquierda conduce a las escaleras de salida y el encaminamiento que continúa conduce hacia el ascensor y hacia las escaleras mecánicas de bajada y de subida al nivel de la vía pública. Por lo tanto, una vez sobre la intersección, giramos 90 grados a la izquierda y avanzamos hasta llegar justo delante de las escaleras normales de subida, de cinco tramos y cuatro descansos. Ubicamos la barandilla del lado derecho y procedemos a subir las escaleras. Àrea de Drets Socials, Salut, Cooperació i Comunitat Institut Municipal de Persones amb Discapacitat Después de subir las escaleras, avanzamos hasta donde se termine la barandilla. Ahora estamos al nivel de la vía pública por el acceso Llobregós. BLOQUE 3. Punto de partida: Acceso Llobregós, al nivel de la vía pública. Punto de llegada: Oficina de la Vivienda. Trayecto: Cuando estemos al nivel de la vía pública, con la barandilla de las escaleras a nuestro lado derecho, seguimos avanzando hasta que la barandilla se termine. Ahora continuamos avanzando unos dos o tres pasos con la valla de protección de la escalera por el mismo lado derecho hasta que la valla se termine. En este punto giramos 180 grados para bordear la valla de protección. Una vez bordeada la valla de protección, inmediatamente encontramos una papelera, la bordeamos y retomamos la valla de protección. Ahora avanzamos unos metros con la valla de protección a nuestro lado derecho hasta que se termine. Nota: Mientras realizamos este recorrido, lo hacemos con pendiente hacia arriba. Cuando detectemos que la valla de protección se termina, giramos 90 grados a la izquierda. Después de girar avanzamos una distancia aproximada de 5 metros hasta llegar a la línea de fachada. Con la fachada delante, giramos 90 grados a la derecha y ahora avanzamos con la fachada por el lado izquierdo. Después de girar, a unos tres o cuatro pasos encontramos la terraza de un bar que debemos bordear por la derecha para retomar la fachada del lado izquierdo. Una vez retomada la fachada, avanzamos escasos pasos y encontramos la terraza de otro bar, que debemos bordear. Bordeamos la terraza por el lado derecho y retomamos la fachada del lado izquierdo y continuamos avanzando por la misma fachada. Àrea de Drets Socials, Salut, Cooperació i Comunitat Institut Municipal de Persones amb Discapacitat Nota: Se sugiere tener precaución, ya que, mientras realizamos este trayecto, subimos por una pendiente suficientemente inclinada que puede representar riesgo de caídas. Después de la terraza del bar, avanzamos unos dos o tres metros y nos encontramos, justo de frente, con un primer tramo de una escalera de subida. Nota: En el lado derecho de la escalera se localiza la barandilla. Con la escalera delante, procedemos a subir este primer tramo. Una vez subida la escalera, avanzamos por la fachada del lado izquierdo. Después de varios pasos, llegamos hasta un segundo tramo de una escalera de dos escalones. La subimos y continuamos avanzando por la fachada del lado izquierdo y con la pendiente hacia arriba. Después de recorrer unos metros, pasamos por la entrada de un comercio, lo omitimos y continuamos avanzando. Después del comercio, a escasos pasos encontramos un escalón de subida. Procedemos a subir el escalón y luego avanzamos unos dos pasos hasta detectar que la fachada del lado izquierdo se termina. En este momento estamos ante la calle de Calderón de la Barca. Por lo tanto, donde se termina la fachada, giramos 90 grados a la derecha y activamos el mando del semáforo acústico para orientarnos hacia el vado peatonal del cruce de la calle de Calderón de la Barca. Cuando estemos orientados al vado peatonal, avanzamos en línea recta una distancia aproximada de 6 metros hasta llegar al cruce. Los coches circulan de izquierda a derecha. Estando en el cruce de la calle de Calderón de la Barca, nos ubicamos en el centro del vado peatonal. Con precaución, procedemos a cruzar la calle de Calderón de la Barca sobre el paso de cebra. Una vez subido el vado peatonal, avanzamos dos pasos sobre la acera y giramos hacia las 11 horas según las agujas del reloj. Ahora avanzamos una distancia aproximada de 6 metros en línea recta y sin referencias hasta detectar la línea de fachada justo enfrente. Àrea de Drets Socials, Salut, Cooperació i Comunitat Institut Municipal de Persones amb Discapacitat Con la fachada delante, giramos 90 grados a la derecha y ahora avanzamos por la fachada del lado izquierdo, la calle del Llobregós por el lado derecho y sobre una pendiente hacia arriba. Más adelante encontramos, por el mismo lado izquierdo, la entrada con una puerta de metal a un aparcamiento, la omitimos y seguimos avanzando hasta retomar la pared del lado izquierdo. Una vez retomada la pared del lado izquierdo, avanzamos dos pasos hasta encontrar un primer tramo de una escalera de subida de tres escalones. Nota: Esta escalera tiene barandillas en ambos extremos. Ubicamos la barandilla del lado izquierdo y procedemos a subir la escalera. Una vez subida la escalera, avanzamos unos pasos y encontramos un segundo tramo de una escalera de subida, también de tres escalones. Nota: Esta escalera tiene barandillas en ambos extremos. Ubicamos la barandilla del lado izquierdo y procedemos a subir la escalera. Una vez subida la escalera, continuamos avanzando por la pared del lado izquierdo y sobre una fuerte pendiente de subida. Más adelante, tras recorrer varios metros, nos encontramos de frente con un tercer tramo de una escalera de subida de cuatro escalones. Nota: La barandilla está ubicada en el lado derecho de la escalera. Procedemos a subir el tercer tramo de escalera. Una vez subida la escalera, avanzamos unos escasos dos o tres pasos y detectamos que la pared del lado izquierdo se termina. Donde se termina la pared del lado izquierdo, a unos pasos encontramos otro tramo de escalera. Aquí nos detenemos. Aquí giramos 90 grados a la izquierda. En este momento estamos justo delante de la estrecha puerta de vidrio de la entrada a la Oficina de la Vivienda (Oficina de l’Habitatge, en catalán). En el lado derecho, al nivel de la cintura, se encuentra el timbre para llamar y, cuando nos corresponda, recibiremos la debida atención. Àrea de Drets Socials, Salut, Cooperació i Comunitat Institut Municipal de Persones amb Discapacitat Nota: En el lado derecho de las escaleras por las cuales se ha llegado hasta la Oficina de la Vivienda, hay una rampa accesible para usuarios en sillas de ruedas, con diferentes ayudas técnicas o de movilidad reducida. TRAYECTO DESDE LA OFICINA DE LA VIVIENDA HASTA LA ESTACIÓN DEL METRO BLOQUE 4. Punto de partida: Oficina de la Vivienda. Punto de llegada: Acceso Llobregós, al nivel de la vía pública. Trayecto: Tras salir de la Oficina de la Vivienda, giramos 90 grados a la derecha para iniciar el recorrido de regreso a la estación del metro. Nota: A partir de este momento, vamos sobre una fuerte inclinación de bajada. Después de girar, avanzamos dos o tres pasos hasta encontrar un primer tramo de una escalera de bajada de cuatro escalones. Nota: La barandilla está en el lado izquierdo de la escalera. Después de bajar la escalera, avanzamos por la pared del lado derecho. Después de recorrer varios metros, justo delante localizamos un segundo tramo de una escalera de bajada de tres escalones. Nota: Esta escalera tiene barandillas en ambos extremos. Ubicamos la barandilla y procedemos a bajar la escalera. Después de bajar la escalera, avanzamos unos dos o tres pasos y tendremos un tercer tramo de escalera, también de tres escalones. Nota: Esta escalera tiene barandillas en ambos extremos. Ubicamos la barandilla de la derecha y procedemos a bajar la escalera. Una vez bajada la escalera, avanzamos unos dos pasos por la pared del lado derecho hasta encontrar la puerta de metal del aparcamiento, que omitiremos. Por lo tanto, seguimos avanzando por la pared del lado derecho, con la calle del Llobregós por el lado izquierdo. Àrea de Drets Socials, Salut, Cooperació i Comunitat Institut Municipal de Persones amb Discapacitat Después de recorrer unos metros, detectamos que la fachada del lado derecho se termina y encontramos, por el mismo lado, un palo con información vial. En este punto nos detenemos. Aquí giramos 90 grados a la izquierda y activamos el semáforo acústico para orientarnos hacia el vado peatonal del cruce de la calle de Calderón de la Barca. Ahora avanzamos en línea recta y sin referencias una distancia aproximada de 6 metros hasta llegar al cruce de la calle de Calderón de la Barca. Los coches circulan de derecha a izquierda. Ahora procedemos a ubicarnos en el centro de los pivotes de metal localizados a cada lado del paso de cebra. Cuando corresponda y con precaución, cruzamos la calle de Calderón de la Barca sobre el paso de cebra. Una vez subido el vado peatonal, giramos hacia la 1 horas según las agujas del reloj. Aquí nos detenemos. En este momento avanzamos, hacia delante en línea recta y sin referencias, una distancia aproximada de 6 metros hasta localizar, por el lado izquierdo, una pared y un escalón de bajada. Al detectar la pared o el escalón de bajada, en toda la esquina de la pared giramos a la izquierda y ahora estamos encaminados a bajar el escalón. Por lo tanto, con precaución, bajamos el escalón. Una vez bajado el escalón, avanzamos unos metros con la fachada por el lado derecho hasta localizar un segundo tramo de escalera de dos escalones. Nota: Se sugiere bajar con la debida prudencia, ya que esta escalera del lado derecho no tiene barandilla, las huellas y contrahuellas son irregulares y, además, justo al bajar el último escalón, hay una fuerte pendiente de bajada, con el consiguiente riesgo de caídas. Ahora procedemos a bajar los escalones. Una vez bajados los dos escalones, avanzamos escasos pasos hasta localizar un tercer tramo de escalera. Nota: En el lado izquierdo de la escalera se localiza la barandilla. Con precaución, procedemos a bajar la escalera. Àrea de Drets Socials, Salut, Cooperació i Comunitat Institut Municipal de Persones amb Discapacitat Después de bajar la escalera, avanzamos unos pasos hasta encontrar la terraza de un bar, que debemos bordear por el lado izquierdo. Después de bordear la terraza, retomamos la fachada y avanzamos escasos pasos y encontramos la terraza de otro bar, que también debemos bordear. Bordeamos la terraza por el lado izquierdo, retomamos la fachada del lado derecho y continuamos avanzando por la misma fachada. Al detectar un vado o una repentina inclinación de bajada, aquí nos detenemos. En este momento giramos 90 grados a la izquierda. Ahora avanzamos una distancia aproximada de 6 metros, en línea recta, teniendo como referencia el borde entre la acera y el vado, hasta llegar justo a la valla de protección de las escaleras normales de la estación del metro. En este punto, con la valla de protección delante, giramos 90 grados a la derecha y avanzamos con la valla de protección por el lado izquierdo y con una pendiente de bajada hasta encontrar una papelera que debemos bordear. Inmediatamente después de la papelera, la valla de protección se termina. Aquí giramos 180 grados a la izquierda para bordear la valla de protección. Una vez bordeada la valla de protección, estamos ante las escaleras normales para bajar a la estación por el acceso Llobregós. Ahora avanzamos hacia delante, ubicamos la barandilla del lado derecho y, cuando corresponda, bajamos a la estación. BLOQUE 5. Punto de partida: Acceso Llobregós, al nivel de la vía pública. Punto de llegada: Vestíbulo de las máquinas validadoras de billetes. Trayecto: Una vez delante de las escaleras normales, de cinco tramos y cuatro descansos, procedemos a bajarlas por la barandilla del lado derecho. Después de bajar las escaleras, el encaminamiento del lado izquierdo orienta hacia el ascensor y hacia las escaleras mecánicas que suben a la vía pública. Por lo tanto, después de bajar las escaleras continuamos avanzando por la pared del lado derecho y a unos dos pasos la pared se termina. Aquí giramos 90 grados a la derecha y avanzamos por la pared del lado derecho. Àrea de Drets Socials, Salut, Cooperació i Comunitat Institut Municipal de Persones amb Discapacitat Después de escasos metros, detectamos un amplio encaminamiento que nos indica que a nuestro lado izquierdo están las máquinas de venta de billetes. Más adelante notamos que la pared del lado derecho se termina. En este punto, avanzamos entre seis y ocho pasos hacia delante y sin referencias hasta localizar de frente la línea de máquinas validadoras de billetes. Ahora, mediante pasos laterales ubicamos la máquina habilitada y procedemos a validar el billete para dirigirnos hacia los andenes en ambos sentidos. BLOQUE 6A. Punto de partida: Vestíbulo de las máquinas validadoras de billetes. Punto de llegada: Andén del metro Línea 5. Estación El Carmel. En sentido Vall d’Hebron. Trayecto: Una vez que hayamos pasado a través de las máquinas validadoras de billetes, avanzaremos hacia delante hasta estar sobre el encaminamiento. Estando sobre el encaminamiento, giramos 90 grados a la izquierda y avanzamos unos pasos hasta que el encaminamiento se termine. Aquí detectamos una intersección de encaminamientos. El encaminamiento del lado izquierdo nos dirige nuevamente a las puertas deslizantes de salida y el encaminamiento del lado derecho nos conduce hacia los ascensores para bajar a los andenes en ambos sentidos. Por lo tanto, sobre el encaminamiento, giramos a la derecha. Después de girar, avanzamos unos metros hasta llegar frente a una pared. Con la pared delante, giramos 90 grados a la izquierda. En este momento estamos ante uno de los ascensores que bajan al entrepiso. Mediante pasos laterales a la izquierda localizamos los otros dos ascensores, ya que están uno al lado del otro. Nota: La puerta para salir del ascensor, una vez que suba o baje, siempre será la opuesta a la de la entrada. Por lo tanto, estando delante de uno de estos ascensores, pulsamos el botón de llamada, entramos al ascensor y bajamos al entrepiso. Àrea de Drets Socials, Salut, Cooperació i Comunitat Institut Municipal de Persones amb Discapacitat Cuando el ascensor abra sus puertas, ya estamos en el entrepiso. Indistintamente, cuando uno de los tres ascensores llegue al entrepiso, salimos y avanzamos unos pasos sobre el encaminamiento hasta que se termine. Donde se termine el encaminamiento, detectamos una intersección de encaminamientos. Si giramos a la izquierda, el encaminamiento nos conduce hacia el andén en sentido Vall d’Hebron y, si giramos a la derecha, el encaminamiento nos conduce al andén en sentido Cornellà Centre. Por lo tanto, sobre el encaminamiento, giramos 90 grados a la izquierda. Ahora avanzamos sobre el encaminamiento hasta que se termine. Donde se termina, por el lado derecho se localiza otro encaminamiento. Aquí giramos 90 grados a la derecha y avanzamos hasta llegar justo delante de unas escaleras de bajada de cuatro tramos y tres descansos. En el lado derecho están las escaleras mecánicas de subida. Ubicamos la barandilla del lado derecho y procedemos a bajar las escaleras. Una vez bajadas las escaleras, avanzamos unos pasos hacia delante hasta localizar el encaminamiento del andén. Estando sobre el encaminamiento del andén, avanzamos teniendo la pared del andén por el lado izquierdo y las vías del tren por el lado derecho. Más adelante, a escasos pasos, por el lado izquierdo está el encaminamiento que conduce hacia el ascensor que sube al entrepiso y que omitiremos. Por lo tanto, seguimos avanzando hasta llegar al punto de decisión. Ahora, sobre el punto de decisión, giramos 90 grados a la derecha. En este momento estamos encaminados a las vías del tren. Al llegar el metro nos acercamos con precaución y mediante pasos laterales ubicamos la puerta de entrada al vagón accesible. Cuando corresponda, subimos al metro en sentido Vall d’Hebron. Àrea de Drets Socials, Salut, Cooperació i Comunitat Institut Municipal de Persones amb Discapacitat BLOQUE 6B. Punto de partida: Vestíbulo de las máquinas validadoras de billetes. Punto de llegada: Andén del metro Línea 5. Estación El Carmel. En sentido Cornellà Centre. Trayecto: Una vez que hayamos pasado a través de las máquinas validadoras de billetes, avanzaremos hacia delante hasta estar sobre el encaminamiento. Cuando estemos sobre el encaminamiento, giramos 90 grados a la izquierda y avanzamos unos pasos hasta que el encaminamiento se termine. Aquí detectamos una intersección de encaminamientos. El encaminamiento del lado izquierdo nos dirige nuevamente a las puertas deslizantes de salida y el encaminamiento del lado derecho nos conduce hacia los ascensores para bajar a los andenes en ambos sentidos. Por lo tanto, sobre el encaminamiento, giramos a la derecha. Después de girar, avanzamos sobre el encaminamiento varios metros hasta llegar justo frente a una pared. Con la pared delante, giramos 90 grados a la izquierda. En este momento estamos ante uno de los ascensores que bajan al entrepiso. Mediante pasos laterales a la izquierda localizamos los otros dos ascensores, ya que están uno al lado del otro. Nota: La puerta para salir del ascensor, una vez que suba o baje, siempre será la opuesta a la de la entrada. Por lo tanto, estando justo delante de uno de estos ascensores, avanzamos y pulsamos el botón de llamada, entramos al ascensor y bajamos al entrepiso. Cuando el ascensor abra sus puertas, ya estamos en el entrepiso. Indistintamente, cuando uno de los tres ascensores llegue al entrepiso, salimos y avanzamos unos pasos sobre el encaminamiento hasta que se termine. Donde se termine el encaminamiento, detectamos una intersección de encaminamientos. Si giramos a la izquierda, el encaminamiento nos conduce hacia el andén en sentido Vall d’Hebron y, si giramos a la derecha, el encaminamiento nos conduce al andén en sentido Cornellà Centre. Àrea de Drets Socials, Salut, Cooperació i Comunitat Institut Municipal de Persones amb Discapacitat Por lo tanto, sobre el encaminamiento, giramos 90 grados a la derecha y avanzamos hasta que se termine. Donde se termine el encaminamiento, detectamos una intersección de encaminamientos. El encaminamiento del lado izquierdo conduce hacia las escaleras de bajada al andén y el encaminamiento del lado derecho conduce a un área restringida. Aquí giramos 90 grados a la izquierda y avanzamos unos dos pasos hasta llegar justo delante de unas escaleras de bajada de cuatro tramos y tres descansos. En el lado izquierdo están las escaleras mecánicas de subida. Ubicamos la barandilla del lado derecho y procedemos a bajar las escaleras. Una vez bajadas las escaleras, avanzamos unos pasos hacia delante hasta localizar el encaminamiento del andén. Sobre el encaminamiento del andén, vamos hacia la cabecera del metro, con la pared del andén por el lado derecho y las vías del tren por el lado izquierdo. Más adelante, por el lado derecho está el encaminamiento que conduce hacia el ascensor que sube al entrepiso y que omitiremos. Por lo tanto, seguimos avanzando hasta llegar al punto de decisión. Ahora, sobre el punto de decisión, giramos 90 grados a la izquierda. En este momento estamos encaminados a las vías del tren. Al llegar el metro nos acercamos con precaución y mediante pasos laterales ubicamos la puerta de entrada al vagón accesible. Cuando corresponda, subimos al metro en sentido Cornellà Centre. FIN DEL ITINERARIO