GASETA MUNICIPAL
3 de març del 2025 CSV: a13c76b0ccfabd02
Convenis – Conveni
CONVENI de col·laboració entre l'Institut de Cultura de Barcelona i
UNIPREX, SAU per l'organització d'un concert el proper 20 de setembre dins
de la programació de les Festes de La Mercè'24.
D'una part, l'Il·lm. Sr. Xavier Marcé Carol, actuant com a vicepresident de l'Institut de Cultura
de Barcelona, en representació d'aquesta entitat per delegació de la Presidència de 11 de
juny de 2024 en ús de les facultats conferides a l'article 6.4. dels estatuts de l'esmenat
Institut, amb seu social a Barcelona (08002), al Palau de la Virreina, La Rambla, 99 i amb NIF
P-5890006-I, assistit en aquest acte per la Sra. Marta Lafuente Garcia, secretària delegada de
l'Institut de Cultura de Barcelona.
I de l'altra part, el Sr. Ramón Osorio de Rebellón Villar i D. Marcelino Fernández Aguado en
nom i representació d'UNIPREX, SAU amb domicili a San Sebastián de los Reyes, Madrid
(28703), C/Fuerteventura, 12 i NIF A-28782936 en la seva condició d'apoderat de l'empresa,
segons consta a l'escriptura autoritzada pel Notari de l'Il·lustre Col·legi de Madrid, Sra. Mª
Jesús Arcos Domínguez, el dia 16 de desembre de 2011, amb el número 2133 del seu
protocol, manifestant sota la seva responsabilitat que l'apoderament que exhibeixen està
plenament vigent i no ha estat revocat ni limitat.
Ambdues parts es reconeixen mútuament la capacitat legal i legitimació necessària per
obligar-se en aquest acte i :
MANIFESTEN
1. Que l'Institut de Cultura de Barcelona és una entitat pública empresarial local de
l'Ajuntament de Barcelona, de conformitat amb la legislació reguladora del règim local
i la Carta de Barcelona, que té entre altres finalitats la de gestionar i promoure totes
aquelles activitats de caràcter cultural d'interès general.
2. Que UNIPREX, S.A.U, és una entitat radiofònica generalista, dedicada entre d'altres a
les activitats de radiodifusió.
3. Que l'Institut de Cultura de Barcelona i UNIPREX, SAU han manifestant la intenció de
col·laborar a l'organització de les Festes de la Mercè 2024.
Por tot això, ambdues parts, reconeixent-se capacitat legal per obligar-se, i amb la finalitat de
regular les relacions jurídiques que es derivin de la mútua col·laboració, acorden subscriure el
present conveni de col·laboració amb els següents:
PACTES
1. OBJECTE.
1
gaseta@bcn.cat               barcelona.cat/gasetamunicipal                 DLB-5.656-2007
GASETA MUNICIPAL
3 de març del 2025 CSV: a13c76b0ccfabd02
L'objecte del present conveni és fixar les condicions per a l'organització d'un concert el 20 de
setembre a l'escenari del carrer Menéndez i Pelayo amb els següents artistes i amb aquest
horari:
2. OBLIGACIONS DE LES PARTS
UNIPREX, SAU com a col·laborador del concert en matèria de programació, serà el
responsable de la contractació dels artistes així com de cobrir totes les seves despeses de
locomoció, allotjament i dietes, la graella d'actuació i la presentació de les actuacions. En cas
d'incompareixença d'algun dels artistes referenciats UNIPREX, SAU farà els millors esforços
per substituir-lo per un altre d'igual o similars característiques. Si no fos possible, l'actuació
es farà amb la resta d'artistes sense que l'Institut de Cultura de Barcelona tingui dret a
reclamar a UNIPREX, SAU cap quantitat en concepte d'indemnització.
L'Institut de Cultura de Barcelona s'encarregarà de l'organització i producció de cadascuna de
les actuacions, subscrivint els contractes necessaris per facilitar els treballs de transport,
muntatge, subministrament d'energia elèctrica, so, il·luminació, etc. Igualment haurà
d'assumir les obligacions derivades del Rider Tècnic dels Artistes, que s'haurà de comunicar a
la signatura del contracte.
L'Institut de Cultura de Barcelona serà el responsable de la Regidoria Tècnica de l'escenari, de
la tramitació i obtenció de les autoritzacions, permisos i llicències necessaris per a la
realització dels concerts, de la contractació dels serveis mèdics i de vigilància que garanteixin
la seguretat del públic assistent, del personal i del lloc d'actuació i d'habilitar a UNIPREX, SAU
del corresponent Backstage amb tots els elements estructurals.
3. COMUNICACIÓ I IMATGE
L'Institut de Cultura de Barcelona tindrà el dret a enregistrar part de les actuacions i/o a
utilitzar el material audiovisual ja editat, per tal que es pugui incloure en la web
(www.bcn.cat)així com a la web del canal cultura (www.bcn.cat/cultura),amb una finalitat
exclusivament informativa i de difusió cultural, un màxim de tres minuts d'imatges i/o so que
identifiquin l'espectacle, de conformitat amb allò disposat a l'art. 35 del Text Refós de la Llei
de Propietat Intel·lectual. A tal efecte, UNIPREX, SAU es responsabilitzarà de comunicar als
autors, intèrprets i causahavents el contingut d'aquesta clàusula, en el benentès que l'Institut
de Cultura no assumirà cap reclamació, ni cap cost, que es pogués produir al respecte.
A més, l'Institut de Cultura de Barcelona tindrà el dret en exclusiva per la creativitat, el
disseny, la producció, la difusió i la contractació de la campanya publicitària dels elements
material i d'agitació en els diversos canals de difusió i mitjans de comunicació que comporta
l'esmentada campanya, i de la creació, distribució i venda dels programes i catàlegs que
s'editin en relació a la Mercè 2024.
L'Institut de Cultura de Barcelona no assumirà cap cost en concepte de drets d'imatge o
d'autor que podrien generar-se per la difusió de qualsevol text o imatge subministrats per
UNIPREX, SAU fent- se responsable de qualsevol reclamació que pogués produir-se per
qualsevol autor implicat o entitat que en detenti o gestioni els seus drets d'explotació, eximint
a l'Institut de Cultura de Barcelona de tota responsabilitat al respecte.
2
gaseta@bcn.cat               barcelona.cat/gasetamunicipal                 DLB-5.656-2007
GASETA MUNICIPAL
3 de març del 2025 CSV: a13c76b0ccfabd02
UNIPREX, SAU s'obliga a seguir fidelment el manual d'aplicacions gràfiques de la Mercè 2024,
que li proporcionarà l'Institut de Cultura, en tots els programes, catàlegs i publicacions que
editi pel seu compte així com no incórrer en incompatibilitats entre els seus patrocinadors i
els de l'Institut de Cultura de Barcelona durant aquest esdeveniment.
4. PATROCINI
L'Institut de Cultura es reserva el dret a establir els acords de patrocini de la Festa de la
Mercè 2024 que consideri adients encara que correspondrà en exclusiva a UNIPREX, SAU
contractar els patrocinis del concert objecte del present.
UNIPREX, SAU comunicarà, de forma prèvia i amb antelació suficient, a l'Institut de Cultura
els acords de patrocini que pugui establir per compte propi, amb la finalitat de no incórrer en
incompatibilitats i establir una política comú a la recerca dels mateixos.
5. DRETS D'AUTOR
UNIPREX, SAU estarà en possessió de les corresponents autoritzacions, llicències o permisos
dels autors que participen en els actes contractats, i estarà al corrent de pagament de tots els
drets d'autor i royalties derivats de la utilització dels textos, les imatges, les músiques i
coreografies de les actuacions.
Si els artistes participants estan representats per la Societat General d'Autors i Editors
(SGAE) o per qualsevol altre entitat, nacional o estrangera, que hagi signat un conveni de
corresponsabilitat amb la SGAE UNIPREX, SAU pagarà els drets corresponents eximint a
l'Institut de Cultura de Barcelona de tota responsabilitat al respecte.
6. ASSEGURANCES
UNIPREX, SAU es responsabilitzarà d'assegurar i assumir els riscos d'accidents laborals dels
artistes actuants i dels seus treballadors, que es puguin produir durant la realització de les
actuacions, així com dels riscos sobre els elements de la seva propietat que s'utilitzin en la
realització dels espectacles objecte d'aquest conveni.
L'Institut de Cultura, per la seva part, només es responsabilitzarà de cobrir els riscos i danys
per responsabilitat civil front a tercers que es poguessin derivar de la realització de les
actuacions durant la festa de la Mercè 23.
Ambdues parts manifesten que compleixen la Llei 31/1995, de Prevenció de Riscs laborals i
reglamentació complementària, especialment el Reial Decret 171/2004 i seran responsables
de la formació i informació dels riscs inherents a la tasca desenvolupada pel personal propi i
subcontractat.
7. SUSPENSIÓ O NO REALITZACIÓ DE LES ACTUACIONS
La suspensió o modificació de part o la totalitat del programa d'activitats establert,
provocades per causes de força major, no imputables a la gestió de l'Institut de Cultura de
Barcelona, no invalidaran els pactes establerts entre ambdues parts.
8. INFORMACIÓ DE PUBLICACIÓ DEL CONVENI
3
gaseta@bcn.cat               barcelona.cat/gasetamunicipal                 DLB-5.656-2007
GASETA MUNICIPAL
3 de març del 2025 CSV: a13c76b0ccfabd02
L'Institut de Cultura de Barcelona informa a UNIPREX, SAU que, en compliment d'allò
establert a la Llei 19/2014, de 29 de desembre, de transparència, accés a la informació
pública i bon govern, a la qual està subjecte l'Institut, les dades relatives al present conveni
(data, parts, objecte, drets i obligacions principals i vigència) seran publicades al web
http://governobert.bcn.cat/ per la qual cosa l'entitat es dóna per informada.
9. RESOLUCIÓ
Seran causes de resolució del present conveni, a més de les generals establertes per llei, les
següents:
a) El mutu acord de les parts;
b) La impossibilitat sobrevinguda de caràcter legal o material que impedeixi donar
compliment a l'objecte d'aquest conveni.
c) L'incompliment greu per qualsevol de les parts de les obligacions previstes en aquest
conveni.
10. RESOLUCIÓ DE CONFLICTES I JURISDICCIÓ COMPETENT.
Per a la resolució de qualsevol controvèrsia resultant de la interpretació o aplicació del
present Conveni, ambdues parts se sotmeten, amb renúncia expressa a qualsevol altre fur
que els pogués correspondre, a la jurisdicció contenciós administrativa dels Jutjats i Tribunals
de Barcelona.
11. MODIFICACIONS
Tota modificació dels pactes d'aquest conveni l'han d'aprovar per escrit les parts i cal que
s'inclogui com a addenda al conveni degudament signada. No són vàlides les modificacions
del conveni de les quals no hi hagi constància escrita i de la manera expressada.
12. VIGÈNCIA
La vigència del present conveni serà des del dia de la seva formalització, fins el dia 30 de
setembre de 2024.
13. PROTECCIÓ DE DADES PERSONALS
UNIPREX informa a les persones del contacte d'ICUB que les dades de caràcter personal i les
direccions de correu electrònic facilitades per a la signatura d'aquest contracte, si qualsevols
fos emmagatzemada i tractada per aquesta amb la finalitat de gestionar la present relació
contractual. Les dades seran conservats amb aquesta finalitat durant tot el temps que el
contracte estigui vigent, així com durant tot el temps que la legislació aplicable ho exigeixi i
fins la prescripció de les responsabilitats eventuals derivades del contracte.
Poden contactar amb el Delegat de Protecció de dades en la següent direcció:
privacidad@atresmedia.com
No es cediran les dades a tercers, només per obligació legal. No obstant, per a poder
gestionar degudament el servei prestat i les dades personals dels seus usuaris, UNIPREX
comptarà amb la col·laboració de tercer proveïdors de serveis que poden tenir accés a les
4
gaseta@bcn.cat               barcelona.cat/gasetamunicipal                 DLB-5.656-2007
GASETA MUNICIPAL
3 de març del 2025 CSV: a13c76b0ccfabd02
seves dades en nom i per compte d'UNIPREX com conseqüència de la prestació dels seus
serveis.
UNIPREX es compromet a subscriure amb ells el corresponent contracte de tractament de
dades, mitjançant el qual els imposarà, entre d'altres, les següents obligacions: aplicar
mesures tècniques i organitzatives apropiades; tractar les dades personals per a les finalitats
pactades i atenent únicament a les instruccions documentades d'UNIPREX; i suprimir o
retornar les dades a UNIPREX un cop finalitzi la prestació dels serveis.
Les parts podran exercitar, en cas d'estimar oportú i resultar aplicables conforme als
procediments legalment previstos, els seus drets d'accés, rectificació, oposició o potabilitat
dirigint- se a l'Oficina de Consulta de Fitxers de Dades de caràcter Personal d'UNIPREX,
ubicada a la direcció indicada en l'encapçalament. En qualsevol cas, l'interessat pot reclamar
davant l'Agència Espanyola de Protecció de Dades, especialment quan no hagi obtingut
satisfacció en l'exercici dels seus drets.
I en prova de conformitat i acceptació ambdues parts signen aquest document, per triplicat,
en el lloc i data assenyalats a l'encapçalament.
Segueixen les signatures de les persones intervinents, la darrera de les quals és de data 3 de
setembre de 2024.
Sr. Ramón Osorio de Rebellón Villar, apoderat de l'entitat radiofònica generalista UNIPREX,
SAU.
Sr. Marcelino Fernández Aguado, apoderat de l'entitat radiofònica generalista UNIPREX, SAU.
Sr. Xavier Marcé Carol, vicepresident, de l'ICUB.
Sra. Marta Lafuente Garcia, secretària delegada de l'ICUB.
5
gaseta@bcn.cat               barcelona.cat/gasetamunicipal                 DLB-5.656-2007