GASETA MUNICIPAL
11 d’agost del 2025 CSV: b48a7091c996e660
Convenis – Conveni
CONVENI de col·laboració entre el Centre d'Art La Capella i l'Escola Massana
per a la posada en marxa d'un curs d'estiu en arts visuals.
A Barcelona, a la data de la signatura,
REUNITS
D'una part, Centre d'Art La Capella (en endavant, l¿ICUB) representat per l'll·lm Sr. Xavier
Marcé Carol, vicepresident d'aquesta entitat, amb seu social a Barcelona (08002), al Palau de
la Virreina, La Rambla, 99 i amb NIF P5890006I, en ús de les facultats conferides per delegació
en data 13 de desembre de 2024, i assistit en aquest acte per la secretària delegada, la Sra.
Marta Lafuente Garcia.
D'altra part, el senyor Carles Ferrer Panadés, en qualitat de director de l'Escola Massana. Centre
d'Art i Disseny, (en endavant Escola Massana) amb NIF P-5890005-A, i domicili social a la Plaça
de la Gardunya 9, Barcelona 08001, en ús de les facultats que li són conferides pels estatuts
de l'entitat i per acord de la Junta Directiva.
I l'artista Maria Alcaide Romero, en qualitat d'artista vinculada a l'edició Barcelona Producció
que dirigirà l'edició del curs d'estiu Capella-Massana 2025, amb NIF XXXXXXXXX i domicili al
carrer Pozo de la Nieve, 37, 21200 Aracena (Huelva).
EXPOSEN
L'Escola Massana, té per objectiu formar a l'alumne/a humana i professionalment, potenciant
l'equilibri entre la creativitat i coneixement i entre individualitat i interrelació. Entre les seves
activitats, desenvolupa una tasca de relacions i acords amb el món professional i social dins
dels àmbits del Disseny i de l'Art.
L'Institut de Cultura de l'Ajuntament de Barcelona (ICUB) gestiona el Centre d'Art La Capella
(en endavant La Capella), ubicat a Barcelona al carrer Hospital, 56 a través de la Direcció de
Sectors Culturals.
La Capella, ofereix suport a l'escena artística de Barcelona i la seva tasca principal és fer
context. El seu programa principal és Barcelona Producció que es una convocatòria pública
anual centrada en el desenvolupament de projectes artístics i adreçada a l'escena artística de
Barcelona mitjançant diverses modalitats -exposicions individuals, projectes curatorials,
investigació, publicació, projectes deslocalitzats i performances-, els seus continguts suposen
l'eix central de la programació del Centre d'Art La Capella. La convocatòria posa el focus en la
part processual del treball artístic, l'essència de La Capella es tenir cura dels processos de
producció artística acompanyant els projectes fins a la seva forma final.
1
gaseta@bcn.cat               barcelona.cat/gasetamunicipal                 DLB-5.656-2007
GASETA MUNICIPAL
11 d’agost del 2025 CSV: b48a7091c996e660
A més el centre compta amb tres programes complementaris: un programa de formació
(escoles de context), un de treball en xarxa amb altres espais (Concèntric) i un programa
educatiu i comunitari (Mediació).
Desenvolupar la connexió entre la pràctica artística i l'educació és un dels objectius bàsics de
La Capella per a explorar les diferents metodologies de treball a través de les quals es generin
escenaris de diàleg i de trobada entre les pràctiques artístiques i el sector educatiu i docent.
Les parts que signen el present conveni volen col·laborar en allò que els és d'interès mutu
relatiu als objectius estatuaris d'ambdues entitats, i per aquest motiu proposen la celebració
del present conveni, sobre la base dels següents
ACORDS
Primer.- Objecte
El present conveni té per objecte concretar la col·laboració entre L'Escola Massana, La Capella
i l'Artista que dirigirà el curs per posar en marxa un curs d'estiu, que afavoreixi la trobada i la
convivència entre creadors professionals i estudiants d'art de l'Escola Massana.
Amb vocació transdisciplinar i experimental, el curs vol promoure altres aprenentatges fora de
l'aula, mitjançant una estructura de producció col·lectiva on cada estudiant pugui articular
idees, explorar procediments i interactuar amb espais diversos, en un entorn d'intercanvi.
El curs estarà dirigit per un artista vinculat a l'edició de la convocatòria actual de Barcelona
Producció.
El curs és gratuït, limitat a 12 alumnes, que seran seleccionats mitjançant una convocatòria
dirigida a l'alumnat de l'Escola Massana dels darrers cursos de Grau Universitari (3r i 4t), del
darrer curs dels CFGS, i a com a màxim 5 exalumnes de Grau Universitari i dels CFGS.
Un comitè de valoració, format per representants de les dues institucions i l'artista, farà la
selecció.
El curs es farà la primera setmana de juliol en horari intensiu de matí i tarda, encara per
concretar. El curs tindrà lloc al Centre d'art La Capella, tot i que també es possible que es
realitzin sortides vinculades amb la temàtica del curs.
Els treballs artístics resultants del curs, es presentaran públicament en un dels espais de La
Capella a la tardor. Les obres resultants del curs seran propietat dels artistes.
Sempre que es presenti i/o difongui la nova obra resultant del curs caldrà fer-hi constar aquest
text: "Obra realitzada amb el suport de La Massana i La Capella, Ajuntament de Barcelona".
Segon.- Compromís entre La Massana i La Capella i l'Artista que dirigeix el curs.
2.1 L'Escola Massana i La Capella faran difusió de l'esmentat curs en els seus elements de
comunicació i xarxes.
2
gaseta@bcn.cat               barcelona.cat/gasetamunicipal                 DLB-5.656-2007
GASETA MUNICIPAL
11 d’agost del 2025 CSV: b48a7091c996e660
2.2 L'assegurança de responsabilitat civil de l'Institut de Cultura de Barcelona cobreix els
possibles riscos i danys derivats del desenvolupament de la seva activitat que es pot
desenvolupar tant dins com fora de l'equipament. La Massana cobrirà l'assegurança d'accidents
dels alumnes del curs d'estiu.
2.3 La Massana i La Capella es comprometen a esmentar la seva col·laboració, sense limitació
de durada, en tots els suports de la comunicació relacionats amb aquest projecte.
2.4 La Massana i La Capella lliuraran a les persones participants al finalitzar el curs un document
que constati l'assistència al curs així com la seva durada. A aquests efectes l'Artista que dirigeix
el curs ha de registrar l'assistència al curs dels participants.
2.5. La Massana, La Capella i l'Artista que dirigirà el curs es comprometen a compartir i
consensuar prèviament la informació tècnica dels continguts del curs i de l'activitat resultant,
així com facilitar qualsevol detall que sigui de mutu interès en la producció
2.6 La Massana, La Capella i l'Artista que dirigirà el curs es comprometen a que tots els treballs
que es portin a terme per a l'organització, muntatge i desmuntatge de l'acte programat es
realitzin complint la normativa vigent en matèria de Seguretat i Prevenció de Riscos Laborals,
així com de la normativa aplicable a les condicions específiques dels materials utilitzables i
aquella que sigui d'aplicació durant la celebració de l'acte.
2.7 A l'esment de la nova obra resultant del curs ha de constar aquest text: "Obra realitzada
amb el suport de La Massana i Centre d'Art La Capella, Institut de Cultura de Barcelona".
2.8 L'Artista ha d'aportar una imatge i un text amb antelació suficient per poder publicar a la
web de La Capella i La Massana tant la convocatòria com l'activitat resultant del curs d'estiu.
L'artista ha de tenir els drets de propietat intel·lectual d'aquesta imatge i text.
2.9 Les imatges resultants del curs que s'hagin de difondre han de disposar si s'escau dels drets
d'autor necessaris.
2.10 Abans d'enregistrar imatges (fotografies i vídeos) dels alumnes participants als curs com
a l'activitat resultant qui hagi de tractar les imatges (La Capella, l'Escola Massana o l'Artista)
ha de disposar de la corresponent autorització dels drets d'imatge de cadascun dels alumnes
segons model annex.
2.11 Aquest conveni té naturalesa administrativa, li és d'aplicació la Llei 40/2015, d'1 d'octubre,
de règim jurídic del sector públic, i la Llei 26/2010, de 3 d'agost, així com les normes generals
de dret administratiu, els principis de bona administració i l'ordenament jurídic en general.
2.12 La resolució de les diferències d'interpretació i compliment que poguessin sorgir en
l'execució d'aquest conveni es portarà a terme de forma amistosa a través de la comissió de
seguiment. Tot i així, en el cas que no es puguin resoldre les diferències s'estarà al que disposi
la Llei 29/1998, de 13 de juliol de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Tercer. Acords en relació als costos
3
gaseta@bcn.cat               barcelona.cat/gasetamunicipal                 DLB-5.656-2007
GASETA MUNICIPAL
11 d’agost del 2025 CSV: b48a7091c996e660
Aquest conveni no comporta cap contraprestació econòmica directe entre las parts sinó que
cadascuna d’elles assumirà els costos que la col·laboració els comporti.
El cost d’aquesta col·laboració és de 4.300€ impostos inclosos dels quals, La Capella aportarà
3.000€ (impostos inclosos) destinats a finançar la producció del curs i l'activitat final del curs,
que estan previstos en el pressupost del Centre d'Art La Capella. Els altres 1.300 € (impostos
inclosos) els aportarà La Massana per al pagament dels honoraris de l'artista que dirigirà el curs
d'estiu.
El pressupost de producció inclou totes les despeses de producció del curs i de les activitats
associades, inclús seguretat, atenció al públic i muntatge i no es pot destinar a dietes.
Quart. Causes de resolució
Les causes de resolució del present acord, seran les causes generals previstes a les lleis i
concretament:
a. Per mutu acord.
b. Per incompliment de les obligacions per qualsevol de les parts.
c. L'incompliment d'aquelles obligacions referents a la normativa de seguretat i prevenció
de riscos laborals.
d. La realització d'una activitat diferent a la sol·licitada sense consentiment previ de
l'Institut de Cultura de Barcelona.
Cinquè.- Vigència
La vigència d'aquest conveni de col·laboració serà des de la data de la seva signatura fins el 31
de desembre de 2025.
Sisè.- Modificacions
Qualsevol modificació dels pactes d'aquests conveni serà objecte d'aprovació per escrit de les
parts i serà necessària la seva inclusió com addenda al conveni, degudament signada. No seran
vàlides les modificacions al conveni de les quals no es tingui constància escrita i de la manera
expressada.
Setè.- Comissió de Seguiment
El seguiment d'aquest conveni s'encomana a una comissió integrada per un representant de
cada una de les parts, que tindrà com a funcions vetllar pel seu compliment i realitzar la seva
interpretació en cas de controvèrsia. La Comissió de seguiment es reunirà a instància de
qualsevol de les parts.
Vuitè.- Dades de caràcter personal
Les parts s'obliguen mútuament i recíproca, durant i amb posterioritat a la vigència d'aquest
conveni, a tractar tota la informació coneguda en virtut de la seva execució, així com les
informacions que es facilitin mútuament, de forma estrictament confidencial, utilitzant-la
únicament i exclusivament per a les finalitats expressades en aquest conveni, i adoptant les
mesures de seguretat necessàries per evitar el seu coneixement per tercers.
4
gaseta@bcn.cat               barcelona.cat/gasetamunicipal                 DLB-5.656-2007
GASETA MUNICIPAL
11 d’agost del 2025 CSV: b48a7091c996e660
Sense perjudici d'allò disposat en el paràgraf anterior, les parts s'obliguen en execució d'aquest
conveni a complir, cas de ser procedent, la normativa vigent de protecció de dades de caràcter
personal establert al reglament (UE) 2016/679 del parlament Europeu i del consell de 27 de
abril de 2016 i a la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de Protecció de Dades Personals i
garantia de drets digitals i restant normativa de desenvolupament.
En el cas que s'hagin d'utilitzar les imatges (fotografies i vídeos) dels participants al curs d'estiu
caldrà tenir l'autorització prèvia de cadascun dels alumnes segons model annex.
Novè.- Obligacions de transparència
L'ICUB informa a la l'Escola Massana, Centre d'Art i Disseny i a l'artista que dirigeix el curs que,
en compliment d'allò establert a la Llei 19/2014, de 29 de desembre, de transparència, accés
a la informació pública i bon govern, a la qual està subjecte l'Institut, les dades relatives al
present conveni (data, parts, objecte, drets i obligacions principals i vigència) seran publicades
al web http://governobert.bcn.cat/ per la qual cosa l'entitat es dona per informada, així com el
text del conveni serà publicat a la Gaseta Municipal, d'acord amb la Normativa Reguladora del
Registre de Convenis publicada el 2 de març de 2022 al BOPB.
Desè.- Règim jurídic
Aquest conveni té naturalesa administrativa i es regeix per allò establert a la Llei 40/2015, d'1
d'octubre, de Règim jurídic del Sector Públic, i la Llei 26/2010, de 3 d'agost, de Règim jurídic i
procediment de les Administracions Públiques de Catalunya.
Onzè.- Jurisdicció
Els dubtes i divergències que poguessin sorgir en la interpretació i aplicació d'aquest conveni,
es resoldran de mutu acord entre les parts. No obstant, en cas de persistir el desacord, li
correspondrà a la jurisdicció contenciosa-administrativa dels jutjats i tribunals competents de
la ciutat de Barcelona resoldre sobre les qüestions que puguin sorgir sobre la seva aplicació i
compliment, renunciant les parts de manera expressa a qualsevol altre fur o jurisdicció.
I en prova de conformitat, les parts subscriuen aquest document a un sol efecte, en data de la
darrera de les signatures, del dia 26 de juny del 2025.
Xavier Marcé Carol, vicepresident de l'Institut de Cultura de Barcelona.
Marta Lafuente García, la secretària delegada de l'ICUB.
Carles Ferrer Panadés, director de l'Escola Massana. Centre d'Art i Disseny.
Maria Alcaide Romero, artista que dirigirà el curs.
5
gaseta@bcn.cat               barcelona.cat/gasetamunicipal                 DLB-5.656-2007