21 / 1 / 2010 BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA Núm. 18 / Pàg. 53
Administració Local
ció, el text del qual en allò que us pertoca és Fernández Silva, en la qual sol·licita l'alta al previst a la normativa de pertinent aplicació,
del literal següent: padró municipal d'habitants en el domicili es va aprovar inicialment el Projecte d'urba-
"En relació amb la instància de data 11 de del camí dels Xiprers, d'aquest municipi. nització de l'eixamplament de l'Av. Marquès
març d'enguany, amb número d'entrada al Atès que la nova redacció del article 54.1 de Montroig entre el carrer Gral Weyler i
Registre General 9593, signada per Esteban del Reglament de Població i Demarcació carrer Garriga, front als núms. 31-41 d'aques-
Fernández Silva, en la qual sol·licita l'alta al Territorial de les Entitats Locals, establerta pel ta ciutat. Aquesta resolució establia el supòsit
padró municipal d'habitants en el domicili Reial Decret 2612/1996 de 20 de desembre d'aprovació definitiva, en cas de no haver-hi
del camí dels Xiprers, d'aquest municipi. diu que: cap al·legació/reclamació en contra del
Atès que la nova redacció del article 54.1 "Toda persona que viva en España está mateix.
del Reglament de Població i Demarcació obligada a inscribirse en el padrón del muni- L'aprovació inicial del projecte va ésser
Territorial de les Entitats Locals, establerta pel cipio en el que resida habitualmente. Quien publicada al BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA
Reial Decret 2612/1996 de 20 de desembre viva en varios municipios deberá inscribirse núm. 261 de data 31 d'octubre de 2009; i va
diu que: únicamente en el que habite durante más estar exposat al tauler d'anuncis de la Casa
"Toda persona que viva en España está tiempo al año." Consistorial durant un mes des de que va
obligada a inscribirse en el padrón del muni- Atès que la nova redacció del article 54.3 ésser publicat.
cipio en el que resida habitualmente. Quien del citat Reglament estableix que: Durant aquest període reglamentari d'in-
viva en varios municipios deberá inscribirse "La inscripción en el padrón municipal de formació pública, no consta que s'hagin pre-
únicamente en el que habite durante más personas que residiendo en el municipio sentat cap reclamació ni al·legacions en con-
tiempo al año." carezcan de domicilio en el mismo sólo se tra del Projecte aprovat.
Atès que la nova redacció del article 54.3 podrá llevar a cabo después de haber puesto Per tant, el projecte s'entén que està apro-
del citat Reglament estableix que: el hecho en conocimiento de los servicios vat definitivament."
"La inscripción en el padrón municipal de sociales competentes en el ámbito geográfico Badalona, 12 de gener de 2010.
personas que residiendo en el municipio donde esa persona resida." El Secretari general, Alfred Lacasa i Tribó.
carezcan de domicilio en el mismo sólo se Vist l'apartat 4. "Empadronamiento de
podrá llevar a cabo después de haber puesto marginados" de la resolució de 21 de juliol 022010001046
el hecho en conocimiento de los servicios de 1997 de la Sots Secretaria del Ministeri de A
sociales competentes en el ámbito geográfico la Presidència, el qual diu..."Que los servi-
donde esa persona resida." cios sociales indiquen la dirección que debe
Vist l'apartat 4. "Empadronamiento de figurar en la inscripción padronal, y se com-
marginados" de la resolució de 21 de juliol prometan a intentar la práctica de la notifica- Barcelona
de 1997 de la Sots Secretaria del Ministeri de ción cuando se reciba en esa dirección una
la Presidència, el qual diu..."Que los servi- comunicación procedente de alguna Admi- ANUNCI
cios sociales indiquen la dirección que debe nistración pública..."
figurar en la inscripción padronal, y se com- Vist l'informe emès pel Cap del Departa- El Plenari del Consell Municipal en la ses-
prometan a intentar la práctica de la notifica- ment d'Atenció Territorial Polivalent, amb sió que va tenir lloc el 23 de desembre de
ción cuando se reciba en esa dirección una data 15 d'octubre d'enguany, en el qual s'in- 2009 va adoptar els acords següents:
comunicación procedente de alguna Admi- forma que no es té coneixement que Esteban Resoldre les al·legacions que s'han presen-
nistración pública..." Fernández Silva sigui veí d'aquest municipi. tat durant el termini d'informació pública de
Vist l'informe emès pel Cap del Departa- l'aprovació inicial.
Proposta de resolució
ment d'Atenció Territorial Polivalent, amb Aprovar definitivament el canvi en la
data 15 d'octubre d'enguany, en el qual s'in- Primer: Desestimar la sol·licitud d'alta al forma de gestió del servei públic dels Mercats
forma que no es té coneixement que Esteban padró municipal d'habitants en el domicili Centrals de Fruites i Verdures i del Peix (els
Fernández Silva sigui veí d'aquest municipi. del camí dels Xiprers, núm. 73, d'aquest "Mercats Centrals"), que passarà a ser gestio-
municipi, presentada per Esteban Fernández nat de forma directa mitjançant la societat
Proposta de resolució Silva" 100% pública Mercados de Abastecimientos
Primer: Desestimar la sol·licitud d'alta al El que es fa públic per al general coneixe- de Barcelona, S.A. ("Mercabarna") (articles
padró municipal d'habitants en el domicili ment i efectes adients. 211 i següents del ROAS), en la seva condi-
del camí dels Xiprers, núm. 73, d'aquest Badalona, 12 de gener de 2010. ció de mitjà propi de l'Ajuntament de Barce-
municipi, presentada per Esteban Fernández El Secretari general, Alfred Lacasa i Tribó. lona, d'acord amb el què disposa l'article
Silva" 4.1.n de la Llei 30/2007, de Contractes del
El que es fa públic per al general coneixe- 022010001045 Sector Públic, segons l'Acord de Plenari de
ment i efectes adients. A data 28 d'abril de 2006, i tenint en compte
Badalona, 12 de gener de 2010. l'Acord de data 11 d'octubre de 2007, de
El Secretari general, Alfred Lacasa i Tribó. conformitat amb el què consta en la memòria
022010001043 Badalona justificativa,
Aprovar definitivament el Reglament de
A ANUNCI Funcionament del Mercat Central de Fruites i
Verdures i,
Anunci relatiu a l'aprovació definitiva del Aprovar definitivament el Reglament de
Badalona Projecte d'urbanització de l'eixamplament de Funcionament del Mercat del Peix.
l'Av. Marquès de Montroig entre el carrer Publicar al Diari Oficial de la Generalitat
ANUNCI Gral Weyler i carrer Garriga, front als núms. de Catalunya, al BUTLLETÍ OFICIAL DE LA
31-41.
L'Alcalde, Jordi Serra i Isern, amb data 23 PROVÍNCIA de Barcelona i al tauler d'anuncis
En data 11 de gener de 2010, el departa-
de desembre d'enguany, ha emès una resolu- de l'Ajuntament els presents acords.
ment de Contractes i Tramitació Administrati-
ció, el text del qual en allò que us pertoca és Per aquest motiu es transcriuen a conti-
va, com a departament gestor de l'expedient,
del literal següent: nuació els nous estatuts de la companyia
ha emès una diligència del següent tenor lite-
"En relació amb la instància de data 11 de Mercados de Abastecimientos de Barcelona,
ral:
març d'enguany, amb número d'entrada al SA "Mercabarna" inclosos en la memòria jus-
"Per resolució de la Junta de Govern Local
Registre General 9593, signada per Esteban tificativa i els Reglaments mencionats.
de data 20 d'octubre de 2009 i, segons el
21 / 1 / 2010 BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA Núm. 18 / Pàg. 57
Administració Local
la actividad de la sociedad. Llevará la firma ridad y mostrar la imagen fiel del patrimonio, o el "Mercat") i de les seves instal·lacions
social, pudiendo delegarla en los Vicepresi- de la situación financiera y de los resultados complementàries a la Unitat Alimentària de
dentes de la Sociedad o en dos de los Conse- de la Sociedad, de acuerdo con lo estableci- Barcelona, desenvolupant el que disposen els
jeros que integren la Comisión Ejecutiva, do en la Ley y en el Código de Comercio. articles 6 i 83 del Text Refós de l'Ordenança
correspondiendo conjuntamente la firma Artículo 35. Municipal de Mercats.
social a dichos dos Consejeros, si bien el A partir de la convocatoria de la Junta, 2. El present Reglament es complemen-
Consejo podrá autorizar la firma individual cualquier accionista podrá obtener de la tarà, quan calgui, amb l'Ordenança, amb el
de uno de ellos. Sociedad, de forma inmediata y gratuita los Decret 179/1995, de 13 de juny, pel que s'a-
Artículo 32. documentos que han de ser sometidos a la prova el Reglament d'Obres, Activitats i Ser-
El Consejo de Administración constituirá aprobación de la misma y el informe de los veis de les entitats locals i, en general, amb
en su seno, una Comisión Ejecutiva que Auditores de Cuentas, en caso de existir. El tota la normativa que sigui aplicable als efec-
estará integrada por cinco Consejeros, entre anuncio de la Junta mencionará expresamen- tes del servei públic i per raó de la matèria al
los que se contarán el Presidente y los Vice- te este derecho. Mercat Central de Fruites i Verdures i les
presidentes de la Sociedad. La Presidencia de seves instal·lacions complementàries. dins
Artículo 36.
la Comisión corresponderá al Consejero l'àmbit de la Unitat Alimentària de Barcelona
Delegado y será Secretario, el mismo del Dentro del mes siguiente a la aprobación CAPÍTOL II - ORGANITZACIÓ DEL MERCAT CENTRAL
Consejo de Administración. de las cuentas anuales, se presentarán, junta-
DE FRUITES I HORTALISSES
Dicha Comisión Ejecutiva tendrá las facul- mente con la oportuna certificación acredita-
tades que tiene el Consejo de Administra- tiva de dicha aprobación y aplicación del Secció Primera. Competències de
ción, sin más excepciones que las que se resultado, para su depósito en el Registro l'Ajuntament de Barcelona
expresan a continuación: Mercantil en la forma que determina la Ley. Article 2
1. Aquellas que, por mandato de la Ley o Artículo 37. Corresponen a l'Ajuntament de Barcelona
de cualquier otra norma de obligado cumpli- Los beneficios de la sociedad se distri- (en endavant, "l'Ajuntament"), en la seva con-
miento correspondan inexcusablemente al buirán en la forma que acuerde la Junta dició de titular del servei públic, les següents
Consejo de Administración. General Ordinaria, mediante los quórums competències en relació amb el Mercat, en
2. La aprobación de propuestas que deban previstos en el artículo 19, atendiendo a lo els termes previstos en el present Reglament:
efectuarse a la Junta General de Accionistas, dispuesto en el artículo 213 de la Ley de (a) Atorgar les autoritzacions per ser titular
tanto Ordinaria como Extraordinaria. Sociedades Anónimas. de parades al Mercat Central de Fruites i Ver-
3. Aquellas cuya cuantía fuese valuable y TITULO VI. DISOLUCION Y LIQUIDACION dures.
excediera de la cifra de 3.000.000 EUR. (b) Exercir per mitjà dels serveis munici-
4. Si la totalidad de los miembros presen- Artículo 38. pals competents les funcions d'inspecció
tes o representados en la Comisión Ejecutiva La Sociedad se disolverá por las causas sanitària, així com les adreçades a garantir el
no pudieran decidir sobre un tema por igual- legalmente previstas. proveïment, la seguretat alimentaria i la qua-
dad de votos en opciones contrapuestas, el Artículo 39. litat dels articles oferts a la venda, la fidelitat
mismo deberá ser trasladado al Consejo de
Administración. En caso de disolución, la liquidación que- dels que es venguin a l'engròs, i la lliure
dará a cargo del Consejo de Administración competència.
TITULO V. EJERCICIO SOCIAL que, con el carácter de liquidador, practicará (c) Organitzar els serveis de policia i
Artículo 33. la liquidación y división con arreglo a los incendis.
acuerdos de la Junta General y a las Disposi- (d) Exercir la vigilància de totes les activi-
El ejercicio social coincidirá con el año ciones vigentes, y si el número de Consejeros tats que constitueixen el contingut del servei.
natural y termina cada año el día 31 de fuese par, la Junta designará por mayoría otra (e) Exercir la potestat sancionadora i qual-
diciembre. Por excepción el primer ejercicio persona más como liquidador, a fin de que sevol altra que impliqui l'exercici d'autoritat.
social será de menor duración, ya que con- su número sea impar. Se exceptúan del (f) Resoldre els recursos que siguin proce-
cluyendo en la misma fecha, tendrá su inicio período de liquidación los supuestos de dents, interposats per qualsevol interessat en
el día en que, según lo dispuesto en estos fusión o escisión total. relació amb decisions de Mercabarna o del
Estatutos den comienzo las operaciones Mientras dure el período de liquidación la propi Ajuntament en qüestions relatives al
sociales. Junta General seguirá celebrando sus reunio- Mercat.
Artículo 34. nes anuales y cuantas extraordinarias fuere (g) La resta de funcions que resultin de la
La Sociedad deberá llevar, de conformidad conveniente convocar conforme a las dispo- normativa vigent en matèria de règim local i,
con lo dispuesto en el Código de Comercio, siciones en vigor. especialment, les que s'atribueixin al titular
una contabilidad ordenada, adecuada a la dels servei públic al Text Refós de l'Orde-
DISPOSICIÓN ADICIONAL
actividad de su empresa, que permita un nança de Mercats Municipal.
seguimiento cronológico de las operaciones, Queda prohibido que ocupen cargos en la Secció Segona. Gestió del Mercat Central de
así como la elaboración de Inventarios y Sociedad, y en su caso ejercerlos, las perso- Fruites i Verdures. Funcions de Mercabarna.
Balances. Los libros de contabilidad serán nas declaradas incompatibles en la medida y Organització
legalizados por el Registro Mercantil corres- condiciones fijadas por la legislación vigente.
Article 3
pondiente al lugar del domicilio social. REGLAMENT DE FUNCIONAMENT DEL
El Consejo de Administración está obliga- 1. Sense perjudici de què la titularitat del
MERCAT CENTRAL DE FRUITES I
do a formalizar en el plazo máximo de 3 servei públic correspongui a l'Ajuntament, el
VERDURES
meses, a contar del cierre del ejercicio social, Mercat Central de Fruites i Verdures i les
las cuentas anuales, el informe de gestión y C - ' seves instal·lacions complementàries al recin-
APÍTOL I ÀMBIT D APLICACIÓ DEL REGLAMENT.
la propuesta de aplicación del resultado, así te de la Unitat Alimentària seran gestionades
RÈGIM JURÍDIC
como, en su caso, las cuentas y el informe de de forma directa per Mercados de Abasteci-
gestión consolidados. Article 1 mientos de Barcelona S.A. (en endavant
Las cuentas anuales comprenderán el 1. El present Reglament té per objecte "Mercabarna"), com a "mitjà propi" de l'Ajun-
balance, la cuenta de pérdidas y ganancias y determinar l'organització i el funcionament tament de Barcelona, en els termes previstos
la memoria. Estos documentos, que forman del Mercat Central de Fruites i Verdures de la en el corresponent encàrrec.
una unidad, deberán ser redactados con cla- Unitat Alimentària de Barcelona (en enda- 2. L'Ajuntament prestarà a Mercabarna
vant, el "Mercat Central de Fruites i Verdures" l'ajut i col·laboració necessaris per tal que
Núm. 18 / Pàg. 58 BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA 21 / 1 / 2010
Administració Local
aquesta pugui realitzar la gestió del servei tament amb caràcter immediat dels canvis en tat i no discriminació.
públic de forma adequada. la seva estructura orgànica. 3. El procediment per l'atorgament d'una
3. Les competències de l'Ajuntament en 3. Actualment, Mercabarna gestionarà el autorització es podrà iniciar d'ofici o a
relació amb Mercabarna, s'exerciran per l'òr- Mercat Central de Fruites i Verdures a través sol·licitud de persona interessada, i es trami-
gan municipal o, en el seu cas, per l'entitat de la seva Direcció. La Direcció de Merca- tarà per Mercabarna, per delegació de l'Ajun-
de dret públic amb personalitat jurídica prò- barna està integrada per la Direcció General, tament, a qui formularà la corresponent pro-
pia vinculada o depenent de l'Ajuntament la Direcció de Mercats i Promoció, la Direc- posta de resolució.
que per aquest es determini en el correspo- ció Econòmica- Financera i la Direcció 4. Per resoldre sobre l'atorgament de l'au-
nent encàrrec o, en el seu cas, en virtut d'a- Industrial i de Serveis. torització s'hauran de tenir en compte els
cords posteriors. Article 5 següents criteris que seran desenvolupats per
Article 4 1. Al front del Mercat Central de Fruites i l'Ajuntament a proposta de Mercabarna.:
1. En la seva condició de gestor del servei Verdures hi haurà un Cap de Mercat, que a) Adequació de l'activitat proposada a les
públic, són funcions de Mercabarna: actuarà per delegació de la Direcció de Mer- determinacions del present Reglament.
(a) Vigilar les activitats que es duen a cabarna i disposarà del personal col·labora- b) La idoneïtat i complementarietat de
terme al Mercat a fi que discorrin dins de la dor i auxiliar que les necessitats exigeixin. l'activitat proposada en el conjunt del mer-
legalitat i de la forma més adequada per a la 2. Son funcions del Cap de Mercat: cat.
millor prestació del servei públic. (a) Dirigir el personal a les seves ordres. c) Compliment del requisits higiènic-sani-
(b) Vetllar pel bon ordre, funcionament, (b) Atendre les queixes i les reclamacions taris
manteniment, neteja, seguretat i promoció dels usuaris i dels titulars de les parades, d) Valoració del impacte ambiental (reci-
del Mercat i de les instal·lacions i edificis donant trasllat, en el seu cas, a la Direcció de clatge i gestió de residus; ús eficient de l'e-
relacionats amb ell, demanant la intervenció Mercabarna, que, quan sigui procedent, les nergia i de l'aigua).
dels serveis tècnics competents quan sigui traslladarà a l'Ajuntament. 5. Tota la informació relativa al procedi-
necessari. (c) Tenir cura del servei de repès, si s'es- ment de resolució de l'autorització estarà dis-
(c) Facilitar als serveis de l'Ajuntament el cau. ponible en el canal electrònic de l'Ajunta-
compliment de les seves tasques, d'inspecció (d) Col·laborar amb l'Ajuntament en la tra- ment. El procediment d'atorgament de l'auto-
o d'altres, en relació amb les activitats desen- mitació de la documentació administrativa rització es podrà tramitar per mitjans electrò-
volupades dins de l'àmbit del Mercat. del Mercat que se li assenyali, relativa als nics i telemàtics
(d) Col·laborar amb l'Ajuntament en la tra- expedients de cada parada, o qualsevol altra; 6. La resolució sobre l'atorgament de l'au-
mitació dels procediments d'atorgament, en el control d'entrades i sortides de docu- torització sol·licitada haurà de recaure en el
extinció i cessió d'autoritzacions de parades, ments; i en el del llibre de registre de la titu- termini màxim de dos mesos a comptar des
així com en la tramitació dels procediments laritat de les parades, del qual Mercabarna de la presentació al corresponent registre de
sancionadors que puguin incoar-se en relació conservarà còpia; així com en el control de les sol·licituds presentades. Transcorregut
amb el Mercat. les obres que s'hi facin, i de les dates del seu aquest termini sense que s'hagi dictat i notifi-
(e) Donar trasllat a l'Ajuntament dels inici. cat la resolució a l'interessat, s'entendrà
recursos que siguin interposats davant de (e) Organitzar la recollida d'informació, la desestimada per silenci administratiu, sense
Mercabarna i llur resolució sigui competèn- seva classificació i ordenació, utilitzant els perjudici de l'obligació de resoldre expressa-
cia del titular del servei públic. canals necessaris per fer-ne la divulgació a ment.
(f) Mantenir relacions amb les associacions les persones interessades i facilitant les dades 7. Les autoritzacions s'atorgaran per un
sectorials o empresarials que representin als globals del Mercat a la Direcció de Merca- termini determinat. El termini màxim d'una
usuaris del Mercat i, en especial, amb l'Asso- barna, que, quan sigui procedent, donarà autorització, incloses les pròrrogues que, en
ciació d'Empresaris Majoristes de Fruites i trasllat a l'Ajuntament. el seu cas, es contemplin, serà de 50 anys.
Verdures de Barcelona i Província, signant (f) Elevar a la Direcció de Mercabarna les 8. Els plecs podran establir l'exigència de
els pactes que siguin adients per millorar la denúncies per la comissió de infraccions fiances a prestar pels titulars de les autoritza-
comercialització, la promoció i el funciona- lleus, greus i molt greus amb la finalitat de cions.
ment del Mercat. que aquesta proposi a l'Ajuntament, quan Article 7
(g) Proposar a l'Ajuntament, amb caràcter sigui procedent, la incoació del corresponent 1. Només podran ser titulars d'una auto-
vinculant per als seus titulars, el canvi d'em- procediment sancionador. rització les persones físiques o jurídiques,
plaçament de les parades del Mercat, bé per (g) Resoldre les qüestions incidentals i les espanyoles o estrangeres, que tinguin plena
interès del servei o bé amb la finalitat de per- urgents i comunicar a la Direcció de Merca- capacitat d'obrar i que acreditin la solvència
metre l'agrupació dels titulars que desitgin barna les situacions que requereixin la seva econòmica, financera i tècnica o professional
concentrar la seva activitat o associar les intervenció. per desenvolupar l'activitat autoritzada.
seves empreses, i resoldre les condicions i els (h) En general, exercir totes aquelles fun- 2. En cap cas podran ser titulars d'una
costos del trasllat, tenint en compte els pactes cions que es desprenguin del present Regla- autorització les persones en qui concorrin
que es puguin establir amb l'Associació ment o li siguin encomanades per la Direcció alguna de les prohibicions de contractar
d'Empresaris Majoristes de Fruites i Verdures. de Mercabarna. regulades en la Llei 30/2007, de 30 d'octu-
(h) Proposar a l'Ajuntament, en defensa Secció Tercera. De les autoritzacions per ser bre, de Contractes del Sector Públic. Tampoc
dels interessos generals, prèvia consulta amb titular d'una parada podran ser titulars d'una autorització els rein-
l'Associació d'Empresaris Majoristes i d'a- De l'atorgament de les autoritzacions cidents en infraccions de defraudació en la
quells sectors que es consideri oportuns, i venda d'articles, quan l'última sanció ferma
prèvia l'elaboració dels informes i plans Article 6 els hagués estat imposada menys d'un any
econòmics adients, una variació en el nom- 1. El caràcter públic del servei que es abans de l'anunci de la licitació.
bre de parades existents, en cas que les cir- presta al Mercat justifica la necessitat d'auto- 3. Quan, posteriorment a l'atorgament de
cumstàncies del moment comportessin un rització prèvia per a l'adjudicació de parades l'autorització, el seu titular incorri en alguna
canvi en les condicions de concurrència vacants de mercats. de les dites prohibicions de contractar, es
comercial. 2. L'autorització per ser titular d'una para- produirà l'extinció de l'autorització.
2. El Consell d'Administració de Merca- da del Mercat s'atorgarà per l'Ajuntament, en Article 8
barna determinarà la seva estructura orgàni- règim de concurrència, mitjançant concurs 1. Les persones jurídiques que desitgin
ca, d'acord amb el previst en els seus estatuts públic, que haurà d'observar els principis de obtenir una autorització administrativa per
socials. Mercabarna donarà compte a l'Ajun- publicitat, concurrència, transparència, igual- ser titulars d'una parada hauran d'aportar
21 / 1 / 2010 BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA Núm. 18 / Pàg. 59
Administració Local
l'escriptura o document de la seva constitu- titular el cedent i se'n atorgarà una de nova, (c) Mort o incapacitat sobrevinguda del
ció i els seus estatuts, en els que constin les en les mateixes condicions i pel temps de titular, llevat del què estableix l'article 10
normes que regulen la seva activitat, deguda- vigència que falti, en favor del cessionari. d'aquest Reglament, o extinció de la seva
ment inscrits, en el seu cas, en el Registre 6. En el seu cas, Mercabarna, d'acord personalitat jurídica, tret del cas en què l'A-
Públic corresponent, segons el tipus de per- amb el que disposa l'article 11.(m) del Regla- juntament autoritzi la seva transmissió en el
sona jurídica de què es tracti. En el cas de les ment, podrà proposar a l'Ajuntament, de marc de la dissolució o liquidació d'aquella.
persones físiques, caldrà la presentació del forma motivada en raons d'interès públic, i (d) Liquidació del subjecte titular en virtut
seu Document Nacional d'Identitat o docu- dins del termini de quinze dies hàbils des de de resolució ferma, adoptada en el marc d'un
ment equivalent en el cas de ser estranger. la recepció de forma completa de la docu- procediment concursal.
2. La prova per part dels interessats de la mentació, el rescat de l'autorització respecte (e) Cessió total o parcial de l'autorització a
inexistència d'una prohibició de contractar es de la que se sol·licita la cessió. Si l'Ajunta- un tercer sense subjectar-se als requisits esta-
podrà realitzar per mitjà de testimoni de reso- ment acordés el rescat, la indemnització a blerts per aquest Reglament. A aquest efectes
lució judicial o certificació administrativa, percebre pel titular de l'autorització consis- s'entendrà que hi ha cessió sempre que esti-
segons els casos i, en el seu defecte, mit- tirà en una quantitat igual al preu que, segons gui al capdavant de la parada una persona
jançant una declaració responsable atorgada resulti de la documentació presentada, anava diferent al seu titular o s'hagi produït en
davant d'autoritat administrativa, notari a rebre aquell del cessionari com a contra- aquesta qualsevol alteració en el seu capital.
públic o organisme professional qualificat. prestació en cas que la cessió fos autoritzada. (f) Pèrdua sobrevinguda d'algun dels requi-
3. La solvència econòmica i financera o 7. En cas que el titular d'una autorització sits exigits per aquest Reglament i, en el seu
tècnica i professional s'acreditarà mitjançant fos una persona jurídica, haurà de comunicar cas, pels plecs de condicions, per ser titular
l'aportació dels documents que es determinin a Mercabarna qualsevol alteració en les pro- d'una l'autorització.
en el corresponent plec de condicions. porcions de capital que declarin aportat. La (g) Manca d'ocupació o tancament de la
4. Les persones interessades hauran d'a- alteració en les proporcions del capital apor- parada per a la venda durant 30 dies conse-
creditar, a més, que es troben al corrent del tat, tenint en compte els acords als que s'arri- cutius, llevat que el titular hagués obtingut el
compliment de les seves obligacions tributà- bi amb l'Associació d'Empresaris Majoristes permís corresponent de Mercabarna.
ries, de les seves obligacions amb la Segure- serà considerada cessió a efectes del present (h) Falta de pagament del cànon establert
tat Social. Reglament i s'haurà de sotmetre en la seva durant 3 mesos.
De les cessions de les autoritzacions totalitat al que es preveu en aquest article. (i) Greu alteració de les condicions de
Cessions "inter vivos" Cessions "mortis causa" venda dels productes.
Article 9 Article 10 (j) Greu incompliment de les obligacions
1. Les autoritzacions podran ser cedides a 1. Les autoritzacions podran ser objecte sanitàries, de la normativa en matèria de resi-
altres persones pels seus titulars complint de transmissió per causa de mort, mitjançant dus, o de les ordres rebudes en matèria de
amb els següents requisits: una disposició testamentària o un altre acte neteja o higiene de les parades.
(a) Que l'Ajuntament autoritzi, a proposta de darrera voluntat o, en el seu defecte, a (k) Incompliment greu de les obligacions
de Mercabarna, de forma prèvia i expressa la través de l'ordre de successió "abintestato" exigibles al titular d'una autorització, d'acord
cessió. que s'estableixi. amb el present Reglament, amb el correspo-
(b) Que el cedent hagi gaudit durant al 2. Quan no hi hagi una disposició testa- nent plec i, en general, amb tota la normativa
menys un any de l'autorització. mentària, ni cap altre acte de darrera volun- que sigui aplicable per raó de la matèria al
(c) Que el cessionari compleixi tots els tat, s'haurà de sol·licitar la declaració d'he- Mercat Central de Fruites i Verdures i a les
requisits establerts en aquest Reglament per reus "abintestato". En el cas que no se sol·lici- seves instal·lacions complementàries.
ser titular d'una autorització. ti la declaració d'hereus "abintestato", que no (l) Extinció del termini de vigència de l'au-
(d) Que el cessionari es comprometi a hi hagi cap familiar que esdevingui hereu, o torització.
exercir el contingut de l'autorització durant de no acceptació de l'herència o llegat, l'au- (m) Rescat de l'autorització per raons d'in-
el termini mínim d'un any. torització es declararà caducada per l'Ajunta- terès públic, amb indemnització al seu titu-
2. Autoritzada la cessió, el cessionari que- ment a proposta de Mercabarna i la parada lar.
darà subrogat en tots els drets i obligacions restarà vacant. 2. L'extinció de l'autorització suposarà la
que corresponien al cedent. 3. En les cessions per causa de mort, l'au- tramitació d'un procediment per Mercabarna,
3. La petició d'autorització de la cessió torització s'haurà de transmetre a una sola que formularà a l'Ajuntament una proposta
requerirà la corresponent tramitació per Mer- persona física. Quan el dret correspongui a de resolució.
cabarna, sense perjudici de la competència diverses persones es podrà transmetre: 3. Si la causa de resolució fos el rescat de
de l'Ajuntament per adoptar la resolució defi- (a) A una societat constituïda per totes l'autorització per raons d'interès públic, en el
nitiva que calgui. elles, o supòsit de què, amb posterioritat, l'Ajunta-
4. El cedent i el cessionari hauran de (b) A una sola persona d'entre elles, prèvia ment tornés a convocar un procediment
donar a conèixer a Mercabarna, fefaentment renúncia realitzada davant de Notari de les encaminat a l'atorgament d'una autorització
o mitjançant compareixença personal a les altres al dret que els correspongui. per l'ocupació de la mateixa parada, caldrà
oficines de la Direcció de Mercabarna i amb 4. L'elecció prevista en el paràgraf ante- establir en els plecs corresponents com a
un mínim de quinze dies hàbils d'anticipa- rior s'haurà de produir en el termini de 12 condició essencial l'abonament a l'Ajunta-
ció, la seva voluntat de cessió de l'autoritza- mesos des de la data de la mort del causant. ment o a qui es designi en els mencionats
ció, el preu que es pacta per la cessió, la seva Transcorregut aquest termini sense que s'hagi plecs per part de l'adjudicatari de la nova
data prevista i la concurrència dels requisits produït aquesta elecció, es declararà caduca- autorització, entre d'altres conceptes, de la
perquè la cessiò sigui procedent, aportant la da l'autorització i vacant la parada. indemnització reconeguda per l'Ajuntament
corresponent documentació acreditativa. De la extinció de les autoritzacions en el procediment de rescat per l'amortizat-
5. Dins del termini de quinze dies hàbils ció de l'autoritzacio anterior., sense perjudici
Article 11 
des de la recepció de forma completa de la dels cànons de la nova adjudicació. El el
1. Sense perjudici del què disposen altres
documentació a que es refereix l'apartat supòsit d'adjudicació d'autoritzacions de
preceptes d'aquest Reglament i del què, en el
anterior, Mercabarna formularà a l'Ajunta- parades provinents d'un rescat anterior, el
seu cas, puguin establir els plecs, les autorit-
ment la corresponent proposta de resolució nou adjudicatari no podrà cedir inter-vivos
zacions s'extingiran per les següents causes:
favorable o desfavorable a la cessió. En cas els seus drets abans de cinc anys des de la
(a) Renúncia escrita del seu titular.
que l'Ajuntament autoritzi la cessió, es dei- mencionada adjudicació.
(b) Mutu acord entre el seu titular i l'Ajun-
xarà sense efecte l'autorització de què era 4. Produïda l'extinció de l'autorització, el
tament, amb coneixement de Mercabarna. seu titular haurà de deixar lliure, vàcua i a
Núm. 18 / Pàg. 60 BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA 21 / 1 / 2010
Administració Local
disposició de l'Ajuntament la corresponent Secció Cinquena. Dels titulars de les ho precisin pel compliment del seu objecte
parada. En cas de no fer-ho, l'Ajuntament autoritzacions social.
podrà acordar el seu llançament en via admi- Article 14 c. Les grans superfícies
nistrativa. d. Els majoristes que no estiguin radicats
1. En el Mercat Central de Fruites i Verdu-
Secció Quarta. De la Comissió en el Mercat i els exportadors i distribuïdors.
res podran operar com a titulars de parades
d'Assessorament del Mercat Central de e. Les empreses de restauració, hoteleria i
les persones físiques s o jurídiques següents:
Fruites i Verdures catering.
1. - Els majoristes seran les persones físi- f. Totes aquelles persones físiques o jurídi-
Article 12 ques o jurídiques autoritzades per a l'exercici ques que, disposant de les pertinents autorit-
1. Hi haurà una Comissió d'Assessorament de l'activitat a l'engròs que, complint els zacions legals, desitgin proveir-se de produc-
Sectorial del Mercat Central de Fruites i Ver- requisits legals corresponents, tinguin una o tes comercialitzats al Mercat per utilitzar-los
dures per assessorar Mercabarna, amb caràc- diverses parades adjudicades al Mercat Cen- com a mercaderia, o com material en la seva
ter merament consultiu, en la resolució de tral de Fruites i Verdures perquè hi duguin a activitat mercantil o empresarial, a les quals
temes que puguin afectar substancialment el terme operacions comercials a l'engròs. es concedeixi la corresponent autorització.
funcionament del Mercat, que estarà formada 2. - Les Cooperatives autoritzades per a
per: l'exercici de l'activitat a l'engròs que, com- CAPÍTOL III - FUNCIONAMENT DEL MERCAT
(a) La Direcció General de Mercabarna o plint els requisits legals corresponents, tin- Secció Primera. Calendari i Horaris
la persona en qui aquesta delegui. guin una o diverses parades adjudicades al
(b) La Direcció de Mercats i Promoció. Mercat Central de Fruites i Verdures, sempre Article 18
(c) El Cap del Mercat. que aquestes dediquin les parades a la venda 1. El Mercat estarà obert per a la venda de
(d) El responsable del Servei Sanitari de la dels seus productes o als dels seus associats i dilluns a divendres. Malgrat això, d'acord
Unitat Alimentària o la persona en qui aquest demostrin capacitat suficient per assegurar el amb les necessitats dels diversos usuaris i els
delegui. funcionament de la parada amb la continuïtat interessos econòmics i socials implicats, Mer-
(e) Tres representants de majoristes de frui- adequada. cabarna, tenint en compte a l'Associació
tes i verdures per l'Associació d'Empresaris En la zona del Mercat Central de Fruites i d'Empresaris Majoristes, proposarà a l'Ajun-
Majoristes, entre els comerciants titulars de Verdures destinada a les cooperatives, única- tament, en el seu cas, l'obertura del Mercat
llocs de venda, que exerceixin la seva activi- ment i exclusivament podran operar aques- en dies diferents als establerts.
tat dins del Mercat. tes. 2. El calendari i els horaris que regeixin
(f) Un representant de les cooperatives, Article 15 per a cadascuna de les activitats que es realit-
escollit d'entre els que són titulars de llocs de Situat de Productors: Els productors agríco- zin en el Mercat els fixarà l'Ajuntament a
venda. les, que acreditin aquesta condició, podran proposta de Mercabarna, prèvia consulta per
(g) Dos representants detallistes de fruites i vendre els seus productes en el situat de pro- aquesta a la Comissió d'Assessorament del
verdures un pel Gremi de Detallistes i un ductors, previ pagament del preu estipulat en Mercat central de Fruites i Verdures.
altre d'entre els representants de les cadenes cada moment per Mercabarna. 3. Mercabarna garantirà el coneixement
de supermercats i gran distribució. Per acreditar la condició de productor del calendari i horaris pels interessats en el
(h) Dos representants del personal de les agrícola s'haurà de presentar certificació de Mercats, donant-li la publicitat que calgui.
empreses del Mercat Central de Fruites i Ver- l'organisme competent, referent al lloc on es Secció Segona. De l'Entrada, estada i sortida
dures lliurement escollits. troben ubicats els terrenys, especificant la del Mercat
(i) Qualsevol altra persona que la Direcció classe de productes i quantitat aproximada Subsecció Primera. Personal
de Mercabarna, per iniciativa pròpia o per- que s'hagin recol·lectat, així com estar donats
què ho sol·licitin qualsevol dels components d'alta en el regim de seguretat social agrària Article 19
de la Comissió, es cregui convenient que Els llocs de situats s'adjudicaran o bé, dià- 1. El caràcter públic del servei que es
sigui consultada en relació amb el millor fun- riament, o bé per terminis més extensos, a presta al Mercat obliga a permetre, durant el
cionament del Mercat. judici de la Direcció i tenint sempre en seu funcionament, l'accés i la permanència a
2. La Presidència de la Comissió d'Asses- compte les disponibilitats de cada moment. aquelles persones que exerceixin activitats
sorament Sectorial del Mercat Central de Article 16 que estiguin lligades amb les funcions que es
Fruites i Verdures correspondrà a la Direcció duen a terme en aquest recinte.
General de Mercabarna o a la persona que la 1. Podrà ser titular d'espais, 2. L'entrada i la sortida del personal es
substitueixi, i actuarà com a secretari un d'instal·lacions o de drets per a la prestació realitzarà pels accessos del Mercat que Mer-
empleat de Mercabarna designat per la seva d'altres activitats auxiliars del Mercat qualse- cabarna assenyali específicament a aquests
Direcció General. vol persona, física o jurídica que obtingui efectes.
3. La Comissió d'Assessorament Sectorial l'autorització corresponent de l'Ajuntament a
Article 20 
del Mercat Central de Fruites i Verdures es proposta Mercabarna, si s'escau, per desen-
convocarà per la seva Presidència, per pròpia volupar l'activitat de què es tracti en el recin- 1. Estaran autoritzats a l'accés i a la per-
iniciativa, o quan ho sol·licitin més d'un terç te del Mercat. manència en el Mercat, d'acord amb els
dels seus components. 2. En cap cas aquestes activitats seran horaris i calendaris que s'estableixin i en la
4. En cap cas la Comissió d'Assessora- concurrents amb les activitats comercials que forma que es reguli, les següents persones:
ment Sectorial del Mercat Central de Fruites i els titulars d'autoritzacions administratives (a) El personal propi de Mercabarna.
Verdures podrà intervenir en la tramitació desenvolupin al Mercat. (b) Els majoristes i els seus empleats auto-
dels procediments d'atorgament, extinció i Secció Sisena. Dels Compradors ritzats.
cessió d'autoritzacions de parades. (c) Personal i empleats de les cooperatives
Article 17 
De les comissions mixtes (d) Productors individuals usuaris del
El Mercat Central de Fruites i Verdures és "Situat de Productors.
Article 13 un mercat majorista i, per tant, podran actuar (e) Els compradors i el seu personal auto-
Mercabarna facilitarà la participació dels en ell, en qualitat de compradors, amb sub- ritzat per Mercabarna.
usuaris en la marxa del Mercat mitjançant la jecció a les normes establertes en aquest (f) El personal i els empleats autoritzats
creació de comissions mixtes amb els repre- Reglament: que exerceixin negoci o indústria dins del
sentants de les associacions empresarials que a. Els detallistes i les seves agrupacions, Mercat, sempre que les seves activitats no
siguin procedents d'acord amb el tema a cadenes i associacions. impliquin competència a l'activitat pròpia del
tractar. b. Les institucions sense ànim de lucre que Mercat.
21 / 1 / 2010 BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA Núm. 18 / Pàg. 61
Administració Local
(g) El personal que transporta mercaderies, cat Central de Fruites i Verdures: 2. Per la seva part, Mercabarna, a través
degudament documentat. a)Tota mena de fruites, siguin fresques, dels seus òrgans gestors, podrà obtenir la
(h) Els remitents de mercaderies per a la seques, congelades, amb pinyol o llavor, informació necessària sobre els canals de
venda al Mercat i les persones que els repre- refrigerades o liofilitzades. comercialització de fruites i verdures.
sentin. En cap cas aquests podran intervenir b)Tota mena de verdures, arrels, tubercles 3. Els majoristes hauran de facilitar a la
en les operacions de venda, manipulació o o verdures, fresques, refrigerades, liofilitzades Direcció de Mercabarna la informació refe-
qualsevol altra actuació que pugui significar o congelades rent a les quantitats de mercaderies entrades
activitat laboral. c)Productes envasats seguint els criteris al Mercat i procedències, així com tots els
(i) El personal de l'Ajuntament, i d'entitats nomenats quarta i cinquena gamma. aspectes relatius al proveïment que li siguin
i organismes oficials que hagin de dur a d) Els fongs i els bolets que determini el sol·licitats. Per aquest motiu estaran obligats
terme funcions pròpies del seu càrrec. Servei d'Inspecció Sanitària. a:
(j) Aquelles persones a les quals autoritzi 2. - Aquesta relació té un caràcter mera- (a) Complir tots els requisits que s'establei-
Mercabarna. ment enunciatiu. xin a fi de portar a terme el control de tonat-
2. Les persones compreses als apartats (a), Article 24 ges de mercaderies entrades.
(b), (c), (d), (e) i (f) hauran d'estar proveïdes Les operacions de venda només es podran (b) Declarar diàriament totes i cadascuna
de la corresponent identificació expedida per realitzar en els llocs reservats a aquest fi. de les partides d'articles alimentaris entrades
Mercabarna, prèvia sol·licitud, en el cas que Els lots mínims d'admissió i venda al Mer- en el Mercat, complimentant els impresos
Mercabarna consideri oportuna la seva cat no podran ser inferiors a la unitat d'emba- facilitats per Mercabarna o utilitzant els mit-
implantació. latge formada en origen. jans que s'estableixin.
3. Els treballadors per compte aliè sol·lici- (c) Acompanyar totes i cadascuna de les
taran la identificació corresponent a través de Article 25 partides d'articles alimentaris destinades al
la persona o entitat que els contracti. Els titulars d'autoritzacions de venda al Mercat d'una declaració feta pel remitent o,
4. En qualsevol cas, les persones habilita- Mercat s'abstindran d'efectuar-les a aquells si no hi és, pel transportista, del tonatge de
des per a l'entrada o la permanència en el que no justifiquin degudament que estan mercaderia per al seu lliurament al proveï-
Mercat estaran obligades, en cas de què s'im- autoritzats a comprar-hi. dor, que estarà obligat a exhibir-la quan se li
planti per Mercabarna, a exhibir la identifica- Article 26 demani.
ció o l'autorització corresponent. 1. Anualment Mercabarna, d'acord amb CAPÍTOL V - OBRES I INSTAL·LACIONS
Subsecció Segona. Vehicles l'Associació d'Empresaris Majoristes, assen-
Article 30
Article 21 yalarà els tonatges mínims que s'hauran de
comercialitzar durant tot l'any o temporada. 1. Atès que en el Mercat Central de Frui-
1. L'entrada i la sortida de vehicles es durà 2. La falta de comercialització reiterada tes i Verdures hi ha zones d'ús comú i zones
a terme pels accessos de la Unitat Alimentà- dels mínims assenyalats podrà portar a la d'ús privatiu, les obres que tinguin caràcter
ria establerts. L'estacionament i l'aparcament revocació de l'autorització sense dret a de conservació aniran a càrrec de Mercabar-
dins del Mercat es realitzaran als espais que indemnització, en cas que el requeriment for- na o de cadascun dels titulars, depenent si
es determinin específicament per a aquests mulat a l'efecte amb una antelació mínima han de ser realitzades a la zona d'ús comú o
efectes. de tres mesos, no hagi estat atès. a la zona d'ús privatiu.
2. Mercabarna fixarà en cada moment 3. Queden exceptuats d'aquests mínims 2. Per a la realització d'obres de reparació
conjuntament amb l'Associació d'Empresaris aquells casos produïts per circumstàncies cli- se seguirà el mateix criteri, tenint en compte,
Majoristes, i tenint en compte les necessitats matològiques adverses o per qualsevol altra com a excepció, que en cas de que algú oca-
del Mercat, l'operativa de funcionament d'a- justa causa, sempre que Mercabarna, consul- sioni un desperfecte, les obres seran a càrrec
quest, en tot el que fa referència a horaris, tada l'Associació d'Empresaris Majoristes, les del causant del dany que ha provocat la
operacions de càrrega i descàrrega, ús de les consideri suficientment provades. reparació, sigui on sigui que es causi aquell.
instal·lacions, circulació dins del recinte, 3. D'acord amb aquests criteris:
estacionament, neteja, etc. Article 27 
(a) Les obres interiors, les instal·lacions i
3. La descàrrega dels productes destinats Els titulars de les parades i els de les acti- elements necessaris per a la normal utilitza-
al Mercat es farà exclusivament en els llocs vitats complementàries, estaran obligats a ció de les parades o locals per activitats com-
destinats a aquest fi. Quedant totalment prestar el servei amb caràcter permanent, i plementàries aniran a càrrec dels titulars i
prohibit descarregar mercaderies no destina- no podran suspendre la seva activitat sense adjudicataris, així com les connexions als
des als titulars del mercat. autorització escrita del Cap de Mercat, si no serveis i els contractes amb les empreses sub-
4. El transport a destinació de les mercade- és un cas de força major o de vacances auto- ministradores.
ries adquirides al Mercat Central de Fruites i ritzades, que en cap cas podran ser superiors En cap cas la realització d'obres per part
Verdures s'haurà de realitzar en vehicles que als 30 dies naturals. dels titulars i adjudicataris podrà comportar
reuneixin les condicions higièniques i tècni- Article 28 l'ocupació de l'espai públic del mercat,
ques que assenyali la legislació vigent i, en 1. Els majoristes hauran de mantenir sufi- menys en el supòsit que es disposi d'un
particular, les que estableixi la normativa cient quantitat de gènere a les parades a les permís exprés de Mercabarna
vigent en aquesta matèria. hores de venda. (b) Mercabarna, en el cas que consideri
Article 22 2. El dipòsit de gèneres a les cambres fri- necessària la realització d'obres de conserva-
1. Tot vehicle amb destinació al Mercat gorífiques o als magatzems situats a la zona ció i reparació a l'interior de les parades o
Central de Fruites i Verdures haurà de fer d'influència, tant d'ús públic com particulars, locals per activitats complementàries, i
efectiva la tarifa d'entrada de vehicles a la queden subjectes a les normes de regulació aquestes, un cop requerits, no es realitzin
Unitat Alimentària. La tarifa serà aprovada del mercat. pels titulars i adjudicataris, tindrà dret a dur-
per l'Ajuntament a proposta de Mercabarna. C les a terme tenint aquests l'obligació de
APÍTOL IV - CONTROL D'ENTRADA, SORTIDA DE
2. El justificant de pagament s'haurà d'ex- suportar-les i pagar-les.
MERCADERIES I VENDA DE PRODUCTES AL MERCAT
hibir als empleats de Mercabarna que el 4. Els titulars i adjudicataris no podran
sol·licitin. Article 29 realitzar obres ni instal·lacions de cap classe
Secció Tercera. Operacions de venda 1. Mercabarna estarà obligada a submi- en les parades o locals per activitats comple-
nistrar les dades que li sol·licitin l'Ajuntament mentàries sense el permís previ de Mercabar-
Article 23 i, en el seu cas, altres ens públics en el marc na. En cas de realitzar-se seran paralitzades
1. - Podran ser objecte de venda al Mer- de les seves competències. de forma immediata, venint obligat el titular
Núm. 18 / Pàg. 62 BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA 21 / 1 / 2010
Administració Local
i/o adjudicatari a restituir les coses al seu ració, imposant sistemes de separació en ori- nats amb aquestes activitats, estaran sotmesos
estat anterior. gen i de recollida selectiva. a inspecció sanitària.
Article 31 2. Les persones o entitats titulars d'una 2. La inspecció sanitària del mercat la
1. Totes les obres i instal·lacions que es parada de venda o local per a activitats com- durà a terme l'autoritat competent, per tal de
realitzin a l'interior de les parades i que que- plementàries, estaran obligades a tenir cura vetllar pel compliment de les disposicions
din unides de manera permanent al terra, a de la neteja i desinfecció dels espais i normatives vigents.
les parets i als altres elements que l'integren, instal·lacions que els correspon ocupar, i de CAPÍTOL IX - INFRACCIONS I SANCIONS
passaran a ser immediatament propietat de dipositar els residus als llocs i contenidors
Mercabarna. que s'assenyalin per a la seva recollida selec- Article 41 
2. Es considerarà que aquestes obres i ins- tiva, dins l'horari fixat. 1. Podran ser sancionades pels fets consti-
tal·lacions estan unides de manera perma- 3. La neteja dels espais comuns, vials, tutius d'una infracció les persones físiques i
nent quan no es puguin separar del terra, de zones verdes, aparcament i altres superfícies i jurídiques que en resultin responsables d'a-
les parets o dels elements, sense el seu tren- instal·lacions que no estan compreses en el quells, encara que ho siguin a títol de simple
cament o deteriorament. paràgraf anterior, aniran a càrrec de Merca- inobservància.
3. Les obres i instal·lacions que es realit- barna. 2. Els usuaris del Mercat seran responsa-
zin en el Mercat i a les parades s'ajustaran als Article 37 bles de les infraccions previstes en aquest
requisits tècnics i sanitaris exigibles per la Es consideren residus propis de la activi- Reglament que puguin ser comeses per ells
normativa interna de Mercabarna i la legisla- tat: mateixos o pel personal al seu càrrec.
ció en vigor. (a) Les restes orgàniques provinents de la Article 42
Article 32 comercialització del producte. Es consideraran infraccions lleus:
Les noves obres i millores que Mercabar- (b) Les caixes de fustes i cartrò no reutilit- (a) La inobservància de les instruccions
na faci al Mercat Central de Fruites i verdu- zables, i la resta d'envasos i embalatges. que provinguin de la Direcció de Mercabar-
res, tant a les zones d'ús comú com a les (c) Els restes no classificables o procedents na o d'un òrgan administratiu amb com-
zones d'ús privatiu, per a una millor presta- de la neteja normal. petències que tinguin incidència sobre l'acti-
ció del servei o per l'adaptació del mateix a (d) Qualsevol altre que estableixi la nor- vitat del Mercat.
les normes sanitaries o qualsevol altre norma mativa vigent. (b) Les ofenses de paraula al personal de
que ho exigeixi, es repercutiran als titulars El dipòsit dels residus en els contenidors Mercabarna.
del Mercat, tenint en compte els acords als específicament establerts per a la seva reco- (c) La modificació de l'estructura o de la
que s'arribi en cada moment amb l'Associa- llida s'haurà de realitzar dins l'horari instal·lació de les parades sense l'autorització
ció d'Empresaris Majoristes. comprès a la prestació del Servei corresponent.
Article 33 Article 38 (d) Qualsevol altra infracció d'aquest
1. La neteja de les parts comunes, així Reglament i de les ordenances municipals no
Els titulars i adjudicataris del Mercat, prè-
via justificació de la necessitat, oportunitat o com la recollida de residus serà efectuada pel qualificada com a infracció greu o molt greu.
utilitat de realitzar-les, hauran de consentir servei de neteja de Mercabarna, o per una o Article 43
l'execució de les obres referides tant a l'inte- diverses empreses degudament autoritzades i 1. Es consideraran infraccions greus: 
rior del Mercat com a la seva zona d'influèn- contractades per Mercabarna. La neteja inhe- (a) La inobservància reiterada de les ins-
cia, d'acord amb els condicionaments neces- rent als espais ocupats per les parades de truccions que disposicions o mandats de la
saris per al bon funcionament del servei i la venda serà responsabilitat dels seus titulars i Direcció de Mercabarna o d'un òrgan admi-
circulació externa. haurà d'estar realitzada coordinadament amb nistratiu amb competències que tinguin
la neteja dels espais comuns.
Article 34 incidència sobre l'activitat del Mercat.
2. Els residus classificats com a especials (b) Falsejar les dades de la documentació
1. Si durant el termini de durada de les o perillosos per la normativa, seran gestionats que s'ha de presentar obligatòriament a Mer-
obres, a que fa referència l'article anterior, per qui els produeixi segons el que estableixi cabarna en relació con la comercialització
s'impossibilita l'exercici de l'activitat, es dis- en cada moment la normativa vigent. dels productes, així com no presentar-la o
minuirà el cànon d'ocupació en proporció a 3. Queda totalment prohibit abandonar presentar-la incompleta.
la reducció de l'espai útil per portar a terme qualsevol tipus d'objectes a les zones d'ús (c) Les baralles que produeixin alteracions
l'activitat. comú del recinte de la Unitat Alimentària, la al Mercat.
2. Mercabarna determinarà la quantia retirada en cas de produir-se la realitzarà (d) Les ofenses de paraula i obra al Cap del
exacta d'aquesta disminució i els assignarà Mercabarna la qual perseguirà, responsabilit- Mercat.
provisionalment, si és necessari, un espai zarà i, en el seu cas, proposarà a l'Ajunta- (e) Les ofenses d'obra al personal de Mer-
mentre durin les obres. ment la sanció d'aquestes pràctiques. cabarna.
Capítol VI - CÀNON I FIANCES Article 39 (f) Causar de forma negligent danys a l'edi-
Article 35 1. Mercabarna disposarà en el Mercat fici, a les parades o a la instal·lació.
1. Els diferents usuaris del Mercat abona- dels sistemes més adients per a la gestió de (g) La realització de pràctiques de manipu-
ran els cànons que a proposta de Mercabarna residus, d'acord amb la legislació vigent. lació i/o venda contravenint la normativa
aprovi l'Ajuntament. El pagament dels 2. Mercabarna, i l'Associació d'Empresaris vigent en cada moment.
canons s'efectuarà de la manera i amb el Majoristes acordaran la manera de fer més (h) L'admissió de mercaderia no consigna-
temps i les condicions que assenyalin. eficient, econòmica i sostenible la gestió dels da a nom del titular, per lliurar-la a tercers.
2. Mercabarna podrà exigir fiances, provi- residus, així com el finançament d'aquest ser- (i) La suspensió, no justificada, de l'activi-
sionals o definitives, per a l'exercici de qual- vei. tat en la parada d'un a tres dies.
sevol activitat dins del Mercat, en una quan- (j) La reincidència o reiteració de qualse-
CAPÍTOL VIII - INSPECCIÓ SANITÀRIA
tia proporcionada a la importància econòmi- vol infracció lleu.
ca d'aquella. Article 40 Article 44 
Capítol VII - NETEJA 1. Tots els productes alimentaris que Es consideraran infraccions molt greus:
Article 36 s'emmagatzemin, manipulin, comercialitzin i (a) La prestació de la parada, per a la rea-
1. La gestió dels residus originats pel Mer- distribueixin a través del Mercat, les seves lització d'activitats comercials o de manipu-
cat Central de Fruites i Verdures es farà sota parades, espais o instal·lacions, així com els lació, a empreses o personal aliè al titular de
els principis de reducció, recuperació i valo- envasos, mobiliari, eines i vehicles relacio- la mateixa.
21 / 1 / 2010 BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA Núm. 18 / Pàg. 63
Administració Local
(b) Causar dolosament danys a l'edifici, a tota la normativa que sigui aplicable als efec- públic, són funcions de Mercabarna:
les parades o a la instal·lació. tes del servei públic i per raó de la matèria al (a) Vigilar les activitats que es duen a
(c) La cessió de l'autorització per ser titular Mercat Central del Peix, i les seves terme al Mercat a fi que discorrin dins de la
d'una parada sense complir les disposicions instal·lacions complementàries dins l'àmbit legalitat i de la forma més adequada per a la
que s'estableixin en aquest Reglament. de la Unitat Alimentària de Barcelona millor prestació del servei públic.
(d) El tancament no justificat d'una parada Capítol II - ORGANITZACIÓ DEL MERCAT CEN- (b) Vetllar pel bon ordre, funcionament,
per més de tres dies. TRAL DEL PEIX manteniment, neteja, seguretat i promoció
(e) La falta de pagament, a partir de tres Secció Primera. Competències de del Mercat i de les instal·lacions i edificis
mesos, de qualsevol dels conceptes a que es l'Ajuntament de Barcelona relacionats amb ell, demanant la intervenció
refereix el present Reglament. dels serveis tècnics competents quan sigui
(f) L'incompliment reiterat dels mínims de Article 2 necessari.
comercialització establerts. Corresponen a l'Ajuntament de Barcelona (c) Facilitar als serveis de l'Ajuntament el
(g) La reincidència o reiteració de qualse- (en endavant, "l'Ajuntament"), en la seva con- compliment de les seves tasques, d'inspecció
vol infracció greu. dició de titular del servei públic, les següents o d'altres, en relació amb les activitats desen-
Article 45 competències en relació amb el Mercat, en volupades dins de l'àmbit del Mercat.
Les sancions que s'aplicaran són les els termes previstos en el present Reglament: (d) Col·laborar amb l'Ajuntament en la tra-
següents: (a) Atorgar les autoritzacions per ser titular mitació dels procediments d'atorgament,
(a) Per infraccions lleus, advertiment o de parades al Mercat Central del Peix. extinció i cessió d'autoritzacions de parades,
multa fins a 600 EUR. (b) Exercir per mitjà dels serveis munici- així com en la tramitació dels procediments
(b) Per infraccions greus, multa fins a 1500 pals competents les funcions d'inspecció sancionadors que puguin incoar-se en relació
EUR o suspensió de l'activitat en el lloc de sanitària, així com les adreçades a garantir el amb el Mercat.
venda fins a quinze dies. proveïment, la seguretat alimentaria i la qua- (e) Donar trasllat a l'Ajuntament dels
(c) Per infraccions molts greus, multa fins a litat dels articles oferts a la venda, la fidelitat recursos que siguin interposats davant de
3.000 EUR o caducitat de l'autorització. dels que es venguin a l'engròs, i la lliure Mercabarna i llur resolució sigui competèn-
competència. cia del titular del servei públic.
Article 46 (c) Organitzar els serveis de policia i (f) Mantenir relacions amb les associacions
1. La imposició de sancions correspon a incendis. sectorials o empresarials que representin als
l'Alcaldia, prèvia la tramitació del procedi- (d) Exercir la vigilància de totes les activi- usuaris del Mercat i, en especial, amb el
ment, que tramitarà Mercabarna per delega- tats que constitueixen el contingut del servei. Gremi de Majoristes del Peix, signant els pac-
ció de l'Ajuntament. (e) Exercir la potestat sancionadora i qual- tes que siguin adients per millorar la comer-
2. En la tramitació del procediment s'ob- sevol altra que impliqui l'exercici d'autoritat. cialització, la promoció i el funcionament del
servarà la Llei 30/1992, de 26 de novembre, (f) Resoldre els recursos que siguin proce- Mercat.
de règim jurídic de les Administracions Públi- dents, interposats per qualsevol interessat en (g) Proposar a l'Ajuntament, amb caràcter
ques i del procediment administratiu comú, relació amb decisions de Mercabarna o del vinculant per als seus titulars, el canvi d'em-
el Reial Decret 1398/1993, de 4 d'agost, pel propi Ajuntament en qüestions relatives al plaçament de les parades del Mercat, bé per
que s'aprova el reglament per l'exercici de la Mercat. interès del servei o bé amb la finalitat de per-
potestat sancionadora, les ordenances muni- (g) La resta de funcions que resultin de la metre l'agrupació dels titulars que desitgin
cipals i la resta de normativa aplicable. normativa vigent en matèria de règim local i, concentrar la seva activitat o associar les
Disposició addicional especialment, les que s'atribueixin al titular seves empreses, i resoldre les condicions i els
Entrada en vigor dels servei públic al Text Refós de l'Orde- costos del trasllat, tenint en compte els pactes
El present Reglament començarà a regir el nança de Mercats Municipal. que es puguin establir amb el Gremi de
mateix dia de la seva publicació al Butlleti Secció Segona. Gestió del Mercat Central del Majoristes del Peix.
Oficial de la Provincia de Barcelona i s'apli- Peix. Funcions de Mercabarna. Organització (h) Proposar a l'Ajuntament, en defensa
carà a qualsevol procediment d'atorgament, dels interessos generals, prèvia consulta amb
Article 3
cessió o extinció d'autoritzacions que s'iniciï el Gremi de Majoristes i d'aquells sectors que
després d'aquesta data. Al mateix temps, es 1. Sense perjudici de què la titularitat del es consideri oportuns, i prèvia l'elaboració
publicarà al Diari Oficial de la Generalitat de servei públic correspongui a l'Ajuntament, el dels informes i plans econòmics adients, una
Catalunya. Mercat Central del Peix i les seves variació en el nombre de parades existents,
instal·lacions complementàries al recinte de en cas que les circumstàncies del moment
REGLAMENT DE FUNCIONAMENT DEL la Unitat Alimentària seran gestionades de comportessin un canvi en les condicions de
MERCAT CENTRAL PEIX forma directa per Mercados de Abastecimien- concurrència comercial.
tos de Barcelona S.A. (en endavant "Merca- 2. El Consell d'Administració de Merca-
CAPÍTOL I - ÀMBIT D'APLICACIÓ DEL REGLAMENT. barna"), com a "mitjà propi" de l'Ajuntament barna determinarà la seva estructura orgàni-
RÈGIM JURÍDIC de Barcelona, en els termes previstos en el ca, d'acord amb el previst en els seus estatuts
Article 1 corresponent encàrrec. socials. Mercabarna donarà compte a l'Ajun-
2. L'Ajuntament prestarà a Mercabarna tament amb caràcter immediat dels canvis en
1. El present Reglament, té per objecte l'ajut i col·laboració necessaris per tal que la seva estructura orgànica.
determinar l'organització i el funcionament aquesta pugui realitzar la gestió del servei 3. Actualment, Mercabarna gestionarà el
del Mercat Central del Peix de (en endavant, públic de forma adequada. Mercat Central del Peix a través de la seva
el "Mercat Central del Peix" o el "Mercat"),i 3. Les competències de l'Ajuntament en Direcció. La Direcció de Mercabarna està
de les seves instal·lacions complementàries a relació amb Mercabarna, s'exerciran per l'òr- integrada per la Direcció General, la Direc-
la Unitat Alimentària de Barcelona, desenvo- gan municipal o, en el seu cas, per l'entitat ció de Mercats i Promoció, la Direcció
lupant el que disposen els articles 6 i 83 del de dret públic amb personalitat jurídica prò- Econòmica Financera i la Direcció Industrial
Text Refós de l'Ordenança Municipal de pia vinculada o depenent de l'Ajuntament i de Serveis.
Mercats. que per aquest es determini en el correspo-
2. El present Reglament es complemen- Article 5
nent encàrrec o, en el seu cas, en virtut d'a-
tarà, quan calgui, amb l'Ordenança, amb el cords posteriors. 1. Al front del Mercat Central del Peix hi
Decret 179/1995, de 13 de juny, pel que s'a- haurà un Cap de Mercat, que actuarà per
prova el Reglament d'Obres, Activitats i Ser- Article 4 delegació de la Direcció de Mercabarna i
veis de les entitats locals i, en general, amb 1. En la seva condició de gestor del servei disposarà del personal col·laborador i auxi-