Informe de govern
Commemoració dels 20 anys de la 
celebració dels Jocs Olímpics de 
Barcelona’ 92
juny  2012
Tinència d'Alcaldia de Qualitat de Vida,  1
Igualtat i Esports
20 anys dels JJOO Barcelona ‘92
Tinència d'Alcaldia de Qualitat de Vida,  2
Igualtat i Esports
20 anys dels JJOO Barcelona ‘92
Tinència d'Alcaldia de Qualitat de Vida,  3
Igualtat i Esports
20 anys dels JJOO Barcelona ‘92
ÍNDEX
1. Presentació
2. Accions impulsades per l’Ajuntament de Barcelona
3. Accions impulsades per la societat civil
4. Conclusions
Tinència d'Alcaldia de Qualitat de Vida,  4
Igualtat i Esports
20 anys dels JJOO Barcelona ‘92
01
Presentació
5
20 anys dels JJOO Barcelona ‘92
L’any 1992 Barcelona es va presentar al món com un model organitzatiu, professional i eficient,
però també com una ciutat amb il·lusió, amb empenta i en la que la seva ciutadania es va
lliurar generosament a un gran projecte, celebrar els 25 Jocs Olímpics de la història.
Aquests elements van aconseguir que els Jocs Olímpics de Barcelona ‘92 fossin els millors de la
història, fins aquell moment.
Un element clau per a destacar com a ciutat organitzadora de grans esdeveniments, a més a
més dels esmenats, fou el moviment de voluntariat que es va posar en marxa i que va fer que
tot Catalunya vibrés amb la preparació i desenvolupament de l’esdeveniment.
Tinència d'Alcaldia de Qualitat de Vida,  6
Igualtat i Esports
20 anys dels JJOO Barcelona ‘92
Aquest informe pretén rememorar aquella il·lusió i aquella fita que va marcar un abans i un
després en la història i la imatge de la nostra ciutat.
Volem aprofitar la commemoració del projecte col·lectiu més gran de la Barcelona
contemporània per a recordar-nos a tots plegats que quan ens uneix la il·lusió som capaços
d’aconseguir grans fites, i aquest moment històric és el millor per a recordar-ho.
Avui, els valors de l’olimpisme i aquella il·lusió compartida poden ser claus per enfrontar la
situació actual.
Tinència d'Alcaldia de Qualitat de Vida,  7
Igualtat i Esports
20 anys dels JJOO Barcelona ‘92
L’esforç, la solidaritat, el treball col·lectiu i d’equip, la pròpia superació, són valors de referència
que hem de recuperar i impulsar.
20 anys després volem que l’esperit olímpic torni a envair la nostra ciutat tot fent un
reconeixement públic als seus protagonistes i reivindicant aquest esperit com a fórmula
de convivència i de força transformadora i creativa.
Volem crear un vincle permanent entre Barcelona, l’esport i l’olimpisme.
Tinència d'Alcaldia de Qualitat de Vida,  8
Igualtat i Esports
20 anys dels JJOO Barcelona ‘92
Què va aportar la Barcelona Olímpica
Capacitat d’acollida
Capacitat organitzativa
Exemplaritat dels voluntaris
Èxit a les competicions esportives
Transformació urbana
Convivència
Espectacularitat
Innovació
Autoestima col·lectiva
Tinència d'Alcaldia de Qualitat de Vida,  9
Igualtat i Esports
20 anys dels JJOO Barcelona ‘92
Els valors de la Barcelona Olímpica
L’esperit de l’olimpisme, la seva essència, s’instal·la a la nostra ciutat i a la nostra societat.
La força i la noblesa de l’esport.
La convivència.
El compromís, la generositat i la implicació de més de 30.000 voluntaris.
Nou concepte dels Jocs Paralímpics. Barcelona va impulsar els Jocs Paralímpics com mai
abans s’havia fet.
Tinència d'Alcaldia de Qualitat de Vida,  10
Igualtat i Esports
20 anys dels JJOO Barcelona ‘92
La marca Barcelona
Barcelona s’incorpora a les 10 ciutats referents del món.
Es defineix i consolida un posicionament de:
Innovació
Creativitat
Vitalitat
Joventut
Cohesió social
Convivència
Barcelona serà coneguda i atractiva com mai abans.
Tinència d'Alcaldia de Qualitat de Vida,  11
Igualtat i Esports
20 anys dels JJOO Barcelona ‘92
Barcelona, esport i Jocs Olímpics
Barcelona té una gran tradició i arrelament esportius.
La ciutat compta amb un gran teixit de clubs, associacions, entitats i afeccionats que són la
base del teixit associatiu de la nostra ciutat i del tarannà dels barcelonins i barcelonines.
Els Jocs Olímpics van afavorir la consolidació d’aquest vincle amb l’esport i la pràctica
esportiva.
Barcelona és una ciutat d’esport i d’esportistes d'elit, de base i populars.
Tinència d'Alcaldia de Qualitat de Vida,  12
Igualtat i Esports
20 anys dels JJOO Barcelona ‘92
Fa 20 anys
Ho volem commemorar des de la il·lusió, amb austeritat, des de la implicació, i sobre tot
mirant al futur.
Avui els valors de l’esport són més necessaris que mai:
Esforç col·lectiu
Unitat i cohesió
Solidaritat
Esperit de superació
Treball en equip
Tinència d'Alcaldia de Qualitat de Vida,  13
Igualtat i Esports
20 anys dels JJOO Barcelona ‘92
20 anys després del 92 l’esperit olímpic tornarà a envair Barcelona
Commemorem el vintè aniversari dels Jocs Olímpics de 1992 i volem fer un reconeixement 
públic als seus protagonistes.
Ens connectem amb Londres 2012 per solidaritat olímpica.
REINVINDIQUEM L’ESPERIT OLÍMPIC
Com a força transformadora i de creació.
Com a capacitat d’esforç
Com a fórmula de convivència
Tinència d'Alcaldia de Qualitat de Vida,  14
Igualtat i Esports
20 anys dels JJOO Barcelona ‘92
02
Accions impulsades per l’Ajuntament 
de Barcelona
15
20 anys dels JJOO Barcelona ‘92
Hem dividit els actes de commemoració dels 20 anys dels JJOO Barcelona ‘92 en tres
grans àmbits:
Institucional
Esportiu
Cívic
Tinència d'Alcaldia de Qualitat de Vida,  16
Igualtat i Esports
20 anys dels JJOO Barcelona ‘92
Commemoració institucional
27 d’abril 2012. Declaració institucional del Consell Plenari de l’Ajuntament de
Barcelona
Amb el mateix esperit olímpic de col·laboració, tots els grups municipals varem signar una
declaració en la que expressàvem la nostra voluntat de reprendre aquell esperit i aquell
treball en equip, tot declarant que Barcelona és i serà ciutat olímpica.
Tinència d'Alcaldia de Qualitat de Vida,  17
Igualtat i Esports
20 anys dels JJOO Barcelona ‘92
Commemoració institucional
“........ Fer que l’esperit olímpic envaeixi a tots els ciutadans de
Barcelona i els retorni la confiança en el futur i la seguretat que
serà amb l’esforç col·lectiu que sortirem de les situacions més
difícils. Sabent que l’esport representa la capacitat d’esforç i
superació, com a fórmula de convivència, com una manera de
viure que posa l’esforç, la confiança i la voluntat de superació en
el centre de tot.....
Barcelona és i serà ciutat olímpica, sumem-nos-hi tots.”
Tinència d'Alcaldia de Qualitat de Vida,  18
Igualtat i Esports
20 anys dels JJOO Barcelona ‘92
Commemoració institucional
4 de juliol 2012. Acte commemoratiu del 20è aniversari.
Al Saló de Cent de l’Ajuntament de Barcelona se celebrarà l’acte institucional de
commemoració dels 20 anys dels Jocs Olímpics de Barcelona.
L’acte tindrà dues parts, la primera per a rememorar els millors moments viscuts per la
societat barcelonina l’any 1992 i la segona en la que, com a reconeixement a la societat
civil que s’hi va implicar en el projecte, s’atorgarà la Medalla d’Or al Mèrit Cívic de la ciutat
de Barcelona als Srs. Leopoldo Rodés i Josep Miquel Abad.
Tinència d'Alcaldia de Qualitat de Vida,  19
Igualtat i Esports
20 anys dels JJOO Barcelona ‘92
Commemoració institucional
Es comptarà amb la presència d’autoritats implicades en l’esdeveniment i amb la societat
civil de Barcelona, entre ells:
Alcalde de Barcelona i consistori actual
Consistori Municipal de 1992
Ex-Alcaldes i Alcaldes de les sub-seus olímpiques.
COOB ‘92
Comitè organitzador dels Jocs Paralímpics.
Presidents de les Federacions catalanes d’esport.
Esportistes d'elit.
Representants del món polític, social i cultural de la ciutat.
Tinència d'Alcaldia de Qualitat de Vida,  20
Igualtat i Esports
20 anys dels JJOO Barcelona ‘92
Commemoració esportiva
10 de juliol. Recordatori dels Jocs Olímpics i reconeixement als voluntaris
L’atletisme és l’esport olímpic per excel·lència per això, a la inauguració del Campionat del
Món Júnior d’Atletisme que se celebrarà a l’Estadi Olímpic, convocarem a tots els voluntaris
del 92, alhora que a tota la ciutadania, a que s’uneixin a la cerimònia en la que es
reconeixerà la tasca dels voluntaris del 92 i de tota la societat.
La cerimònia farà servir la música com a recordatori d’aquell estiu del 92 que estarà
vinculada als Jocs Olímpics de Barcelona i una coreografia que representarà totes les
disciplines olímpiques.
Cost assumit al pressupost del Campionat del Món Júnior d’Atletisme.
Tinència d'Alcaldia de Qualitat de Vida,  21
Igualtat i Esports
20 anys dels JJOO Barcelona ‘92
Commemoració esportiva
25 de juliol. Relleu torxa olímpica
Amb la col·laboració de la Unió de Federacions Esportives Catalanes, personalitats i
esportistes faran el recorregut de la torxa olímpica i dipositaran el foc olímpic a les portes
del Museu Joan Antoni Samaranch.
Cridem a tos els barcelonins i a totes les barcelonines a que acompanyin aquesta torxa,
que tindrà unes característiques especials, en el seu recorregut per la nostra ciutat.
L’autor de la torxa del relleu dels Jocs Olímpics de Barcelona, Sr. André Ricard
encapçalarà el jurat en un concurs entre les escoles de disseny de Barcelona que
presentaran un disseny de torxa fet amb materials reciclables. Del disseny guanyador es
faran unes peces que seran les que es portaran en aquest recorregut commemoratiu.
Projecte esponsoritzat per San Miguel 0,0
Tinència d'Alcaldia de Qualitat de Vida,  22
Igualtat i Esports
20 anys dels JJOO Barcelona ‘92
Commemoració esportiva
25 de juliol. Col·locació d’una escultura commemorativa
La UFEC donarà una escultura de l’artista Rosa Serra que s’emplaçarà a les proximitats del
Museu.
Tinència d'Alcaldia de Qualitat de Vida,  23
Igualtat i Esports
20 anys dels JJOO Barcelona ‘92
Commemoració esportiva
16 de setembre. Cursa de la Mercè 2012
La cursa de la Mercè és una cursa molt arrelada a la ciutat i volem que l’aniversari dels
JJOO hi sigui present en l’edició d’enguany, amb el seu recorregut clàssic de 10 km i sortida
i arribada a la Avinguda Maria Cristina. Es lliuraran samarretes amb l'eslògan de la
commemoració de l’aniversari.
La cursa de la Mercè és un exemple de convivència, d’interacció, de participació i
d’esportivitat.
Cost incorporat al pressupost de la cursa, esponsoritzada per Adidas
Tinència d'Alcaldia de Qualitat de Vida,  24
Igualtat i Esports
20 anys dels JJOO Barcelona ‘92
Commemoració cívica
Pirotècnic de la Mercè
A Montjuic, a l’escenari olímpic, com a recordatori dels grans moments col·lectius de 1992,
la Font de Montjuic prendrà els color olímpics i sonarà la música que va ser referència
popular de les nostres olimpíades. Amb l'al·locució del Sr. Constantino Moreno.
Els focs de cloenda els encendran dos arquers, rememorant l’encesa del peveter olímpic.
Tot l’espectacle amb els focs artificials finals serà retransmès per TV3 en directe.
Pressupost inclòs en el pirotècnic de la Mercè, previst cada any
Tinència d'Alcaldia de Qualitat de Vida,  25
Igualtat i Esports
20 anys dels JJOO Barcelona ‘92
Museu Olímpic
Des del Museu Olímpic s’havia de liderar part d’aquesta commemoració i destaquem
les següents activitats:
Exposició de panells de Javier Mariscal sobre la figura de les mascotes olímpiques
COBI i Petra: “COBI, ara que tinc vint anys” (Sala Exposicions Temporals Museu
Olímpic, maig-setembre)
En el marc del III Festival Internacional de cinema esportiu “Bcn Sports Film es projectà
el documental “Barcelona’92, dónde todo empezó” (maig).
Exposició Fotogràfica Barcelona-92 a la Sala Roca Gallery de Londres, del 11 al 28 de
juliol, en col·laboració amb la Delegació del Govern de Catalunya a Gran Bretanya.
Tinència d'Alcaldia de Qualitat de Vida,  26
Igualtat i Esports
20 anys dels JJOO Barcelona ‘92
Museu Olímpic
Exposició “Fotògrafs catalans en els Jocs Olímpics” (selecció de fotografies de
Barcelona’92) a la Sala Àmbit Cultural de El Corte Inglés. Durant els mesos de juliol i
agost.
Presentació del segell i mata-segells commemoratiu del 20 aniversari de Barcelona ‘92
amb col·laboració del Gremi de Filatèlia i Numismàtica. (setembre)
Habilitació d’un espai en el Museu Olímpic per acollir una Exposició de quadres del
pintor català Joan Abelló, on la temàtica són les instal·lacions esportives utilitzades amb
motiu dels Jocs de Barcelona-92 .
Tinència d'Alcaldia de Qualitat de Vida,  27
Igualtat i Esports
20 anys dels JJOO Barcelona ‘92
Museu Olímpic
Inauguració del Centre d’Estudis Olímpics i de l’Esport Joan Antoni Samaranch i
presentació de la Plataforma Digital Barcelona Olímpica, realitzada conjuntament amb
el Centre d’Estudis Olímpics de la Universitat Autònoma i Arxiu Municipal amb l’objectiu
de difondre el llegat olímpic.
Cap de setmana de portes obertes amb motiu dels Jocs Olímpics (juliol) i cap de
setmana de portes obertes amb motiu dels Jocs Paralímpics (setembre) adreçades a
voluntaris olímpics i voluntaris del Campionat del Món Junior d’Atletisme.
Reunió a Barcelona de la xarxa mundial de museus olímpics que coordina el Museu
Olímpic de Lausanne. (27 i 28 setembre)
Taula rodona i/o conferència organitzada pel Centre d’Estudis Olímpics i de l’Esport
Joan Antoni Samaranch sobre Barcelona’92 dins del projecte Aula d’Història.
Tinència d'Alcaldia de Qualitat de Vida,  28
Igualtat i Esports
20 anys dels JJOO Barcelona ‘92
03
Accions impulsades per la societat 
civil 
29
20 anys dels JJOO Barcelona ‘92
La societat civil catalana i barcelonina també s’hi ha volgut sumar a aquesta commemoració
i, en reconeixement a aquella tasca de fa 20 anys i a la que han volgut fer ara per compartir
i repartir l’esperit Olímpic, volem incorporar les seves iniciatives al nostre informe.
Tinència d'Alcaldia de Qualitat de Vida,  30
Igualtat i Esports
20 anys dels JJOO Barcelona ‘92
19 de maig arriba l’expedició de la Unió Esportiva d’Horta a l’Everest. Ha estat la
primera de les activitats que han commemorat l’aniversari. L’expedició ha coronat el cim amb
èxit portant un recordatori dels Jocs, un banderí amb la llegenda “1992-2012”.
Exposició al local de l’Associació de veïns de Sant Martí. El dia 7 de juny es va
inaugurar una exposició antològica de la creació del barri de la Vil·la Olímpica.
Subseus olímpiques: Es duran a terme actes commemoratius a:
Gran Slalom de Piragüisme de la Seu d’Urgell.
Mundial de Rem de Banyoles.
Tinència d'Alcaldia de Qualitat de Vida,  31
Igualtat i Esports
20 anys dels JJOO Barcelona ‘92
Cercle del Liceu: 23 de juliol sopar de Gal·la en homenatge a la societat civil, en la persona
del Sr. Leopoldo Rodés.
15 de setembre. Federació de pilota basca: Celebració d’una trobada commemorativa
dels Jocs que inclourà una exhibició esportiva amb la participació dels 4 millors pelotaris del
món, al Pavelló de la Vall d’Hebron .
Real Club de Polo de Barcelona: El Real Club de Polo personalitazarà un obstacle amb
referència al 20è aniversari dels Jocs Olímpics al Concurs Internacional de Salts (CSIO) que
es durà a terme entre els dies 20 i 23 de setembre.
Tinència d'Alcaldia de Qualitat de Vida,  32
Igualtat i Esports
20 anys dels JJOO Barcelona ‘92
ONCE:
23 de setembre. Edició d’un cupó commemoratiu dels Jocs Paralímpics de
Barcelona ’92 en col·laboració amb l’Ajuntament de Barcelona.
Tindrà una tirada de més de 5.000.000 cupons.
Rebuda a l’aeroport dels participants espanyols en els paralímpics de Londres. Se’ls
farà un homenatge i es presentarà el cupó commemoratiu. (13 de setembre).
Tinència d'Alcaldia de Qualitat de Vida,  33
Igualtat i Esports
20 anys dels JJOO Barcelona ‘92
04
Conclusions
34
20 anys dels JJOO Barcelona ‘92
Amb aquest informe hem volgut commemorar un gran moment d’èxit de la nostra ciutat.
Però també volem que retorni aquell estat d’ànim, aquell esperit i aquella il·lusió que van
convertir un esdeveniment esportiu en una oportunitat de projecció per Barcelona, però
també d’orgull col·lectiu per allò que som capaços de fer.
Encara som capaços de convertir les oportunitats en èxits, convé recordar-ho.
Tinència d'Alcaldia de Qualitat de Vida,  35
Igualtat i Esports
20 anys dels JJOO Barcelona ‘92
Avui, amb el suport de tots, volem declarar que Barcelona vol ser una ciutat d’esperit
olímpic, d’il·lusió i de voluntat de superació.
Avui volem declarar-nos
Tinència d'Alcaldia de Qualitat de Vida,  36
Igualtat i Esports
20 anys dels JJOO Barcelona ‘92
Avui ens declarem
Tinència d'Alcaldia de Qualitat de Vida,  37
Igualtat i Esports
Tinència d'Alcaldia de Qualitat de Vida,  38
Igualtat i Esports