PORTADAS2003_LLOM 7mm_qxd_6 17/1/05 09:23 Página 1 B C N 2 0 0 3 I N F O R M E A N U A L sector de serveis urbans i medi ambient S E C T O R D E S E R V E I S U R B A N S I M E D I A M B I E N T B C N 2 0 0 3 I N F O R M E A N U A L PORTADAS2003_LLOM 7mm_qxd_6 17/1/05 09:23 Página 2 B C N 2 0 0 3 I N F O R M E A N U A L teniu a les mans la Memòria del Sector de Serveis Urbans corresponent al 2003. Aquí podeu trobar, explicitat amb números, l’esforç que l’Ajuntament ha fet en aquest darrer any per aconseguir una ciutat més neta i sostenible, que gaudeixi de la màxima qualitat urbana. Ha estat un any de treball intens, on s’ha posat un accent especial en la sostenibilitat, amb èxits com la reducció del consum energètic i de les avaries als fanals amb l’ús de làmpades de nova tecnologia, la finalització del programa per alimentar les fonts amb aigües freàtiques, l’aplicació de paviment sonoreductor a més de la meitat de la xarxa viària o el desenvolupament de l’Ordenança Solar. També hem posat un accent especial en la neteja, posant a disposició dels ciutadans nous recursos que van des d’allò més petit, com el creixement del parc de papereres, fins al més gran, com la posada en marxa de cinc nous Punts Verds. Tot això, i moltes altres actuacions que veureu a l’interior d’aquest document, posa de relleu la insistència, gairebé obsessió, que l’Ajuntament sent pel manteniment de la ciutat. Barcelona ha fet en els darrers 25 anys un esforç de transformació admirat arreu del món. Ara entrem en una nova fase en la qual hem de consolidar allò que hem guanyat al llarg d’aquest temps i en qui el Sector de Serveis Urbans tindrà un protagonisme de primer ordre. Joan Clos Alcalde de Barcelona l’home necessita sentir el contacte amb la natura, fins i tot en el context urbà. arcelona és una ciutat on es fa molta vida al carrer. La bonança climàtica Per això és molt important que una ciutat moderna tingui cura dels espais naturals i l’atractiu dels seus indrets propicien l’ús intensiu dels seus carrers i places. i que els ciutadans en puguin gaudir. Durant l’any 2003 Barcelona ha avançat molt A més, la nostra ciutat rep cada cop una afluència més gran en aquest aspecte; ha guanyat espai verd i les seves platges han incrementat de turistes, que té tendència a estendre’s al llarg de l’any. Una ciutat estimada notablement l’ocupació. Com a ciutadans tenim dret a gaudir d’aquests espais que bper aquells que hi viuen i admirada per la gent que ens visita mereix que ens ofereix Barcelona, però també hem d’assumir la responsabilitat de respectar els seus carrers estiguin nets, en bon estat, amb equipaments moderns el medi ambient urbà, adquirint aquells hàbits que permetin mantenir els espais urbans i amb serveis de qualitat que garanteixin el benestar de tothom. L’espai públic és nets i en bon estat, a fi d’aconseguir que Barcelona sigui una ciutat més confortable la nostra segona llar i això significa que tots els que en gaudim hem de tenir-ne cura. i amb més qualitat de vida. Per contribuir a aquest benestar l’Ajuntament ha posat en marxa el Pla de Millora Integral de l’Espai Públic, un pla que destina una quantitat La qualitat de vida a la ciutat depèn d’una gestió eficient dels serveis, del bon important de recursos a l’arranjament de carrers i places, perquè els veïns puguin aprofitament dels recursos i del respecte al medi ambient. Aconseguir això és gaudir de l’espai més proper, on desenvolupen la seva activitat quotidiana. el compromís de l’Administració, en aquest cas del Sector de Serveis Urbans i Medi Ambient, i també ha de ser un compromís assumit per part dels ciutadans. Cada vegada Les ciutats són espais on conviu una gran quantitat de gent, on es concentren molts és més elevat el volum de residus que es recullen selectivament i això ha estat possible tipus d’activitats... Aquests factors incideixen en la qualitat ambiental de la ciutat i, per gràcies a l’esforç conjunt d’administració i ciutadans. Els Punts Verds també han tant, en el benestar i la qualitat de vida dels seus habitants. El respecte al medi ambient incrementat el nombre de visitants i la quantitat de residus que s’hi recull. El Programa esdevé fonamental en una ciutat amb una alta densitat de població com és Barcelona. Especial de Neteja de Cartells i Enganxines ha aconseguit reduir notablement el nombre L’adquisició d’hàbits per part dels ciutadans que afavoreixin l’estalvi d’energia, d’aquests elements a les façanes de la ciutat gràcies en bona part a la col·laboració la minoració del soroll i la reducció de la contaminació atmosfèrica és fruit ciutadana. L’Acord Cívic incrementa contínuament el nombre de signants i s’ha de la consciència ambiental, del respecte a l’entorn, però sobretot ha de ser fruit consolidat com a eina de participació d’entitats, associacions i gremis. Aquests són del respecte als altres. La convivència és un bé que cal preservar en un context urbà uns quants exemples que ens demostren que per mantenir una ciutat modèlica cal en què és tan important fer compatibles els drets propis amb els drets dels altres. apostar per serveis de qualitat, innovadors, sostenibles, amb aplicació de noves tecnologies, i al mateix temps fomentar la implicació dels ciutadans en aquest procés. L’Administració ha de seguir treballant per transmetre la importància de preservar el medi ambient, cercant les vies per a l’optimització dels recursos, implantant energies renovables i netes, controlant les emissions de gasos contaminants, per tal que els ciutadans trobin el marc adient per contribuir amb els seus hàbits cívics a crear Francesc Narváez una Barcelona més confortable i sostenible. Regidor de Serveis Urbans i Medi Ambient Imma Mayol Tercera tinenta d’alcalde i presidenta de la Comissió de Sostenibilitat, Serveis Urbans i Medi Ambient índex 8 16 24 34 40  sector de serveis urbans i medi ambient . . . . . 8  ciutat amb qualitat ambiental . . . . . . . . . . . . . . . . 34 • el programa d’actuació municipal • espais naturals • per una gestió eficaç • control ambiental • el cost dels serveis i del medi ambient • energies renovables • recursos humans  participació, educació i comunicació . . . . . . . . . 40  ciutat neta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 • educació per la sostenibilitat • recollida selectiva de residus • acord cívic • punts verds • comunicació • neteja viària  ciutat operativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 • coordinació de l’ús de l’espai públic • pavimentació • senyalització i estructures vials • enllumenat i estalvi energètic Equip de coordinació i producció Anna Abellà, Lis Francès i Montse Trepat Disseny OgilvyOne worldwide • les fonts Direcció d’art i maquetació Otilia Torras Fotografies Joan Morejón Impressió digital Alcograf • clavegueram • aigües freàtiques Gener 2005 / Dipòsit Legal B-XXXXX-2005 El Sector de Serveis Urbans i Medi Ambient (anteriorment Sector de Manteniment i Serveis) forma part de l’organització executiva de l’Ajuntament i és responsable de dur a terme les polítiques de la Comissió de Sostenibilitat, Serveis Urbans i Medi Ambient. El Sector treballa per fer de Barcelona una ciutat cada cop millor, neta, sostenible, ordenada, en què la vida quotidiana i totes les necessitats de la població siguin compatibles amb el respecte per l’entorn. sector de SERVEIS URBANS I MEDI AMBIENT  el programa d’actuació municipal  per una gestió eficaç  el cost dels serveis i del medi ambient  recursos humans el programa d’ ACTUACIÓ MUNICIPAL El Sector ha fet realitat els principals compromisos adquirits Comissió de Serveis Urbans i Manteniment Comissió de Sostenibilitat i Ecologia Urbana al Programa d’Actuació Municipal 2000-2003.  Posada en marxa dels nous serveis de Neteja i Recollida  Creació i impuls del Pla d’Acció Local per a la Sostenibilitat: Selectiva de residus de Barcelona. Potenciació de la reco- l’Agenda 21 aplega 190 entitats i institucions signants. llida comercial porta a porta. Desenvolupament de la recollida orgànica. Nous serveis de neteja de grafits.  Creació de l’Agència d’Energia de Barcelona dins del Pla de Millora Energètica.  Promoció de la recollida selectiva: el 37,2% dels residus urbans es recullen selectivament (el PAM preveia el 32% el 2004).  Promoció de l’ús d’energies renovables. Aplicació de l’Ordenança de Captació Solar Tèrmica. S’han autoritzat més  Creació i promoció de l’Acord Cívic per una Ciutat Neta de 19.593 m2 de plaques solars. i Sostenible: 150 entitats hi estan compromeses.  Creació i desenvolupament del Programa Marc de Minoració  Realització de la primera fase de restauració del dipòsit del Soroll: 16 línies de treball i més de 50 actuacions. Engloba controlat del Garraf. actuacions realitzades des de diferents àrees i sectors.  Millores en el sistema de drenatge de la ciutat. Nous dipòsits  Constitució de la Taula de Soroll. Desenvolupament d’actua- de regulació de les aigües pluvials (sis dipòsits en funciona- cions de col·laboració amb altres agents per a la regulació ment amb una capacitat de 422.500 m3). del soroll de motocicletes, obres a la via pública i avisadors La utilització d’aigües freàtiques per a usos públics (reg de acústics de les ambulàncies. Realització de campanyes per  parcs, neteja de carrers i de clavegueram, fonts) s’ha incre- controlar el soroll de les terrasses a les nits d’estiu. mentat en un 76% entre 2000 i 2003.  Més de 13.331 alumnes de 114 escoles participen en Manteniment integral de l’espai públic (actuacions de renovació el Programa d’Educació Ambiental (ús sostenible d’aigua i  coordinada d’enllumenat, pavimentació, senyalització, etc.). energia, biodiversitat, soroll, mobilitat i residus, entre altres).  Aplicació de paviment sonoreductor a més de la meitat de les  Nous parcs urbans, creació d’illes verdes, renovació de vies de la xarxa bàsica. jardins i plantació d’arbres: el verd urbà s’ha incrementat en 52 hectàrees i el nombre d’arbres als carrers i parcs ha  Millora de la qualitat del servei i de l’ús de l’espai públic per augmentat en 11.200 unitats en quatre anys, donant priori- part de les companyies subministradores de serveis públics. tat a les espècies mediterrànies. informe 2003 10 .11 serveis urbans i medi ambient per una La base funcional de l’administració municipal executiva comprèn per finalitat la direcció executiva dels serveis de manteniment sis sectors d’actuació, cadascun d’ells dirigit per un gerent nome- de la ciutat, així com l’acompliment del Programa d’Actuació nat per l’Alcaldia. El Sector de Serveis Urbans i Medi Ambient té Municipal (PAM) pel que fa als temes referents al medi ambient. GESTIÓ EFICAÇ El Sector de Serveis Urbans i Medi Ambient depèn, políticament, CLABSA de la Comissió de Sostenibilitat, Serveis Urbans i Medi Ambient, GERÈNCIA i està integrat per un conjunt d’òrgans executius, empreses DIRECCIÓ DE PROGRAMACIÓ vinculades i òrgans de suport. I QUALITAT DELS SERVEIS URBANS TERSA SERVEI D’ADMINISTRACIÓ ACEFHAT I PERSONAL Sr. Joan Clos ALCALDE AGÈNCIA D’ENERGIA DIRECCIÓ DE SERVEIS DE BCN DE COORDINACIÓ Sr. Xavier Sr. Jordi Sra. Imma Sr. José Sra. Marina Sr. Ferran Casas Portabella Mayol Cuervo Subirats Mascarell PRIMERA SEGONA TERCERA QUARTA CINQUENA PORTAVEU DIRECCIÓ TINÈNCIA TINÈNCIA TINÈNCIA TINÈNCIA TINÈNCIA DEL GOVERN DIRECCIÓ DE DE SERVEIS DE SERVEIS DE NETEJA VIGILÀNCIA URBANA AMBIENTAL DIRECCIÓ TÈCNICA D’EDUCACIÓ INSTITUT I PARTICIPACIÓ MUNICIPAL DE DIRECCIÓ AMBIENTAL PARCS I JARDINS DE SERVEIS D’INFRAESTRUCTURES COMISSIONS DE PLENARI URBANES  TERSA (Tractament i Selecció de Residus, SA). Natural, Telefónica i Auna Telecomunicacions, amb la fina- PRESIDÈNCIA, HISENDA URBANISME, PROMOCIÓ ECONÒMICA, SOSTENIBILITAT, CULTURA, EDUCACIÓ SEGURETAT I COORDINACIÓ INFRAESTRUCTURES OCUPACIÓ SERVEIS URBANS S’encarrega de la gestió i el tractament de residus sòlids urbans litat de desenvolupar una gestió integrada de les obres a I BENESTAR SOCIAL I MOBILITAT EDITORIAL I HABITATGE I HABITATGE I MEDI AMBIENT i assimilables, a Barcelona capital i a l’Àrea Metropolitana. la via pública. Aquesta empresa està participada per l’Ajuntament de Sr. José Sr. Xavier Sr. Jordi Sra. Imma Sr. Ferran Sr. Jordi Barcelona i l’Entitat Metropolitana de Serveis Hidràulics i  Agència d’Energia de Barcelona. És un consorci públic Cuervo Casas Portabella Mayol Mascarell Hereu creat per donar impuls al Pla de Millora Energètica PRESIDENT PRESIDENT PRESIDENT PRESIDENTA PRESIDENT PRESIDENT Tractament de Residus (EMSHTR). de Barcelona. Està format per l’Ajuntament de Barcelona,  CLABSA (Clavegueram de Barcelona, SA). Gestiona el l’Institut Català de l’Energia, l’Entitat del Medi Ambient, l’IDAE, Sra. Assumpta Sra. Pilar Sra. Maravillas Sr. Francesc Sr. Ricard Sr. Carles Escarp Vallugera Rojo Narváez Gomà Martí sistema de drenatge de la ciutat. També intervé en els prin- la UAB i la UPC. VICEPRESIDENTA VICEPRESIDENTA VICEPRESIDENTA VICEPRESIDENT VICEPRESIDENT VICEPRESIDENT cipals projectes de clavegueram. El capital es distribueix entre l’Ajuntament de Barcelona, Aigües de Barcelona, SA i  Institut Municipal de Parcs i Jardins. És un organis- Fomento de Construcciones y Contratas. me autònom adscrit funcionalment al Sector de Serveis  Les diferents comissions dictaminen sobre els assump- l’administració municipal executiva i fan un seguiment Urbans i Medi Ambient, que s’encarrega de la gestió del tes per sotmetre al Plenari del Consell Municipal. periòdic de l’execució del programa d’actuació en relació  ACEFHAT. És una agrupació constituïda per l’Ajuntament i patrimoni verd de la ciutat. També col·labora en la gestió Impulsen, controlen i fiscalitzen l’activitat dels òrgans de a les matèries de la seva competència. les empreses Aigües de Barcelona, SA, Fecsa-Endesa, Gas de les platges de Barcelona. informe 2003 12 .13 serveis urbans i medi ambient el cost dels SERVEIS INVERSIONS 2000-2003 (milers d’euros) i del MEDI AMBIENT 2000 2001 2002 2003 Programa UE PECLAB 7.506 17.232 23.619 8.924 Programa UE Gestió de Residus 2.370 3.151 3.870 3.704 Programa Manteniment Integral Espai Públic 2.619 3.517 9.990 7.656 • Enllumenat 1.818 94 5.194 4.456 El cost global del manteniment de la ciutat l’any 2003 ha estat • Pavimentació 360 2.982 3.173 1.168 de 255,7 milions d’euros, un 10,6% més que el 2002. Els recursos • Senyalització – 1.183 1.592 – • Font Màgica 441 441 441 441 destinats a la inversió han estat de 23 milions d’euros. Parcs i Jardins 2.371 5.715 5.608 3.050 Manteniment i serveis 52 48 324 95 Altres (direcció i administració) 61 203 64 15 RECURSOS DESTINATS AL MANTENIMENT DE LA CIUTAT (milers d’euros) TOTAL 14.979 29.865 43.476 23.443 2000 2001 2002 2003 CIUTAT NETA 105.828 122.241 140.444 161.172 • Neteja i recollida a la ciutat 84.327 100.807 113.043 130.700 • Tractament de residus 21.501 21.435 27.401 30.473 CIUTAT OPERATIVA 42.227 44.347 45.895 49.030 • Pavimentació carrers 7.190 7.053 6.304 7.325 Sector 2.350 2.116 2.354 3.428 Districtes 4.841 4.937 3.950 3.897 • Enllumenat públic i estalvi 18.342 17.983 18.705 19.668 RECURSOS HUMANS Sector 10.908 10.400 10.355 11.864 Districtes 7.434 7.583 8.350 7.804 La plantilla del Sector segueix l’evolució a la baixa iniciada en anys anteriors • Estructures vials 1.381 2.670 2.638 3.036 • Senyalització — 829 1.084 1.060 a causa de la racionalització i la innovació dels mètodes i eines de treball. • Clavegueram 11.596 11.997 12.860 13.228 Sector 9.162 8.955 9.723 9.983  El Sector de Serveis Urbans i Medi Ambient disposa d’una EVOLUCIÓ DE LA PLANTILLA CLABSA 2.434 3.041 3.137 3.245 • Fonts i llacs 3.717 3.815 4.303 4.713 publicació periòdica interna, el butlletí Torrent de l’Olla 218, 1999-2003 que difon els projectes propis de més actualitat. CIUTAT AMB QUALITAT AMBIENTAL 34.518 35.061 38.004 41.071 250 225 • Control ambiental 1.420 1.290 1.581 1.749 28 189 • Educació i participació ambiental 800 1.250 1.404 1.474 200 2 • Agència local d’energia — — — 590 34 16 • Parcs i Jardins 32.298 32.521 35.019 37.259 150 42 41 SERVEIS GENERALS SECTOR 3.937 4.067 6.690 4.438 COST TOTAL SERVEIS 186.510 205.716 231.032 255.713 100 50 59 Sector 146.619 159.505 182.526 207.220 Contractes compartides amb districtes 39.891 46.212 48.507 48.493 50 72 70 0  Dels 255,7 milions que han costat els serveis de mante- Parc de Joan Miró i Parc Central de Nou Barris; s’han sane- 1999 2003 niment, 207,2 corresponen al Sector de Serveis Urbans jat els punts crítics de la xarxa de la Maquinista, i s’han i Medi Ambient i 48,5 milions a contractes de serveis posat en marxa el col·lector de Sagrera-Sant Andreu i les Tècnics superiors i mitjans compartides amb els districtes però gestionades des del comportes i el telecontrol de Diagonal-Barceloneta. Sector. Del total de la despesa, el 63% s’ha dedicat a la Tècnics auxiliars neteja de la ciutat i a la recollida i tractament de residus.  Quant a la gestió de residus, s’ha completat la xarxa bàsica de Punts Verds i s’han construït els Mini Punts Administratius Verds, s’han acabat les obres de les centrals de recolli- Les principals inversions Personal d’oficis da pneumàtica de Sagrera-la Maquinista i Diagonal-  El pla de millora del clavegueram (PECLAB) ha suposat Poblenou, s’ha ampliat la de la Vila Olímpica, i continuen Altres prop de la meitat de la inversió del quadrienni 2000-2003: les obres de la central i xarxa de recollida pneumàtica s’han construït els dipòsits dels Jardins dels Doctors Dolsa, de Ciutat Vella. informe 2003 14 .15 serveis urbans i medi ambient El 2003 ha estat un any de consolidació dels serveis de neteja i recollida de residus posats en marxa l’any 2000. S’ha observat un notable increment de les xifres relatives a tots els indicadors de servei, ja que s’han recollit selectivament més tones de materials i ha augmentat el nombre de contenidors, papereres i Punts Verds de Barri. L’entorn urbà és l’espai que compartim els ciutadans i és per això que, a banda de les tasques de neteja i manteniment que ha d’assegurar el consistori, cal un compromís de tots els barcelonins i barcelonines per fer la Ciutat Neta de què tots junts volem gaudir. CIUTATNETA  recollida selectiva de residus  punts verds Aquest ha estat un any de consolidació de les diferents modalitats dels serveis, tant els de neteja viària com els de recollida de residus. L’any 2003, s’han recollit de forma selectiva quasi  neteja viària 320.000 tones, un 47% més que el 2002. Aquesta xifra suposa que un 37% de les deixalles que es van generar a la ciutat es van recollir separadament i, per tant, poden ser reciclades. recollida SELECTIVA DE RESIDUS RECOLLIDA DE RESIDUS MUNICIPALS Canvi legislatiu 1999 2000 2001 2002 2003  L’aprovació de la Llei 15/2003, que modifica la Llei optar per acollir-se a la recollida municipal o bé contractar el Reguladora de Residus, introdueix una clara distinció entre servei a un gestor autoritzat. Per tant, la recollida comercial Selectiva 80.821 97.890 142.485 217.039 319.959 residus domèstics i comercials. Aquests darrers s’han de deixa d’estar subjecta a una taxa municipal, és a dir, regula- Domiciliària 647.516 657.209 630.102 588.030 502.276 separar també en fraccions i els titulars dels comerços s’han da com a servei d’obligada prestació, per passar a tenir Altres recollides 71.708 62.421 64.198 45.374 38.290 de fer càrrec de les despeses de gestió. No obstant, poden consideració de preu públic, és a dir, de recepció voluntària. TOTAL RESIDUS 800.046 817.519 836.784 850.443 860.525 Selectiva/Total residus (%) 10,1% 11,9% 17,0% 25,5% 37,2% RECOLLIDA SELECTIVA (% sobre total residus) 40 LA RECOLLIDA 37,2% 35 SELECTIVA COMERCIAL ES DUU A TERME 30 25,5% A 39 EIXOS I 410 LA RECOLLIDA 25 GRANS PRODUCTORS DOMICILIÀRIA DE 20 17% MATÈRIA ORGÀNICA 15 11,9% ARRIBA AL 30% 10,1% 10 DE LES LLARS DE LA CIUTAT 5 0 1999 2000 2001 2002 2003 informe 2003 18 .19 ciutat neta TOTAL RECOLLIDA SELECTIVA A BARCELONA (tones) Novetats en la recollida 1999 2000 2001 2002 2003 Aquest any els increments de les xifres relatives als indicadors  Increment del 53,5% de la recollida orgànica. Als bars i de servei han primat per sobre de la introducció de novetats en restaurants el creixement ha estat del 22%, mentre que la PAPER/CARTRÓ 24.640 29.046 51.489 52.323 57.200 els serveis o en la tecnologia emprada. Les principals consecu- domiciliària ha crescut un 361%. Aquest important augment • Recuperat pel Sector 24.640 23.046 27.313 27.819 31.710 cions de l’exercici han estat: és conseqüència de la implantació progressiva del programa • Altres recuperadors — 6.000 24.177 24.504 25.489 de recollida selectiva de brossa orgànica domiciliària, tant VIDRE 14.120 15.112 16.773 18.256 20.053  La introducció de la recollida de vidre porta a porta a bicompartimentada com pneumàtica, que s’ha dut a terme al grans productors, principalment bars i discoteques. Aquest ENVASOS 5.392 6.547 8.016 9.490 10.642 llarg de l’any. Actualment, unes 200.000 llars de la ciutat (un servei s’ha posat en marxa en àrees concretes de l’Eixample i MATÈRIA ORGÀNICA 9.509 15.832 29.799 48.634 74.685 30% del total) disposen d’aquest servei. Ciutat Vella, amb la voluntat d’anar-lo estenent a tota la ciutat. • Domèstica — — 888 4.800 22.150 • Comercial  Les obres d’ampliació de la central de recollida pneumàtica  Incorporació de 365 nous punts de recollida selectiva — 779 10.010 16.217 19.772 • Mercats de la Vila Olímpica, que permetrà donar servei als nous habi- (contenidors de paper, vidre i envasos), amb la qual cosa la 2.698 2.097 2.915 6.347 6.960 • Pneumàtica tatges del front marítim, i l’adjudicació de les dues centrals de ciutat disposa ja de 2.261 punts, amb 6.628 contenidors, — — — — 480 • Poda Punts Verds recollida (Llevant i Ponent) de l’àmbit urbanístic del 22@. un 6% més que el 2002. 67 100 227 278 309 • Parcs i Jardins 5.839 7.603 8.432 9.649 12.759 • Mercabarna 905 5.251 7.328 11.343 12.255 VOLUMINOSOS 19.395 21.799 22.768 23.949 28.222 EL 2003 S’HAN INCORPORAT A ROBA 15 21 24 117 498 BARCELONA 365 NOUS PUNTS • Sector 15 21 24 33 33 DE RECOLLIDA SELECTIVA • Altres recuperadors — — — 85 464 ALTRES RESIDUS PUNTS VERDS (1) 7.727 8.458 11.731 13.522 13.912 ALTRA SELECTIVA PARCS (2) — — — — 865 ALTRA SELECTIVA MERCABARNA 23 1.075 1.885 4.180 7.046 CONTENIDORS DE RESIDUS MUNICIPALS (un i ta ts ) FRACCIÓ REBUIG A METANITZACIÓ (3) — — — 46.569 106.837 1999 2002 2003 TOTAL SELECTIVA 80.821 97.890 142.485 217.039 319.959 RECOLLIDA DOMICILIÀRIA CONTENIDORS 21.516 16.371 16.449 (1) Equival al total recollit als Punts Verds menys paper, vidre, roba i restes de poda. 20.947 4.155 3.698 (2) Fins al 2002 aquesta fracció estava inclosa dins el total de rebuig de Parcs i Jardins. • De 1.100 litres (3) Fins al 2001 aquestes fraccions formaven part de la recollida domèstica indiferenciada. A partir del 2002 van a metanització (Ecoparc) • De 1.700 litres — 4.856 5.199 per fer-ne la recuperació energètica. • De 2.300 litres (càrrega lateral) 569 7.360 7.552 ORGÀNICA BICOMPARTIMENTADA — 1.245 3.799 BUJOLS — 575 721 COMPOSICIÓ DE LA RECOLLIDA SELECTIVA RECOLLIDA COMERCIAL (bujols) — 7.422 8.551 • Orgànica — 2.654 2.640 • Rebuig — 3.673 4.228 Altres 3% • Paper — 1.095 1.522 Envasos 3% • Vidre — — 161 P. Verds 4% RECOLLIDA SELECTIVA Vidre 6% VIDRE 1.640 2.135 2.261 PAPER 1.603 2.071 2.213 Voluminosos 9% • Iglú 1.603 422 395 Paper 18% • Càrrega lateral — 1.649 1.818 Orgànica 23% ENVASOS 1.588 2.057 2.154 Rebuig a 33% • Iglú 1.588 414 387 metanització • Càrrega lateral — 1.643 1.767 0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40% MERCATS 254 319 460 informe 2003 20 .21 ciutat neta punts neteja VIÀRIA VERDS El Sector ha seguit incrementant el 2003 els serveis i efectius de neteja de la ciutat. I aquest any també s’ha posat en marxa el Programa Especial de Neteja de Cartells i Enganxines. El 2003 s’ha incrementat la proximitat al ciutadà Cartells i enganxines dels Punts Verds (deixalleries),  S’ha signat amb les associacions de comerciants acords amb l’ampliació de la xarxa de col·laboració per executar el Programa Especial de Neteja de Cartells i Enganxines. Els comerciants s’han de Punts Verds de Barri. compromès activament en la neteja i retirada de cartells i Així, s’ha aconseguit enganxines de les seves façanes i del mobiliari urbà proper als seus establiments. El Sector ha habilitat unes bústies en augmentar considerablement determinats punts de cada districte on els comerciants han tant el nombre de visitants de dipositar els cartells i enganxines amb indicació de la data, l’hora i el lloc exacte de la retirada a fi que es pugui a aquestes instal·lacions tramitar el corresponent expedient sancionador. com la quantitat de brossa  Gràcies a aquest programa, s'han retirat un total de que s’hi recull. 70.044 cartells i enganxines, 63.001 pertanyents a empreses i 7.043 a particulars. Ja s'han obert 9.676 expedients sancionadors per la col·locació inadequada d'aquests elements a la via pública. Pintades i grafits  S’han netejat de pintades i grafits 215.482 m2 de la ciutat, més del doble que en l’exercici anterior (102.378 m2), la qual cosa ha estat possible gràcies a l’increment de vehicles que efectuen aquest servei dià- riament (6 el 2002 i 10 el 2003).  El 2003, han entrat en funcionament cinc nous Punts Verds  El Sector ha col·laborat amb el Grup Ecologista del Nucli de Barri: Gràcia, Sants, Sant Andreu, Horta i Eixample, que Antic (GENAB) en la instal·lació de l’Info Punt Verd, servei Papereres s’afegeixen als dos ja existents a Vallvidrera i Clot. d’informació i assessorament mediambiental que pretén fomentar la recollida de matèria orgànica i resta de frac-  S’ha incrementat el parc de papereres en un 3%  S’ha posat en servei el Punt Verd Col·laborador Tabuenca, cions selectives en aquest districte. fins arribar a les 20.251 unitats. al districte de Gràcia, gràcies a l’acord establert entre el Gremi de Recuperadors de Catalunya (antics drapaires) i  El 2003 s’han recollit de les papereres 7.135 tones de l’Ajuntament. L’objectiu és facilitar la incorporació pro- brossa, molt per sobre de les 6.400 recollides el 2002. gressiva dels recuperadors a la xarxa de Punts Verds. AQUEST ANY S’HAN RETIRAT  L’eficiència del servei de buidat de papereres s’ha EL 2003 HAN PASSAT 70.044 CARTELLS  S’ha aconseguit incrementar notablement el nombre de millorat amb la incorporació de tres nous vehicles elèctrics 3 visites a la xarxa de Punts Verds, gràcies, en part, a la PELS PUNTS VERDS PROP de gran format (4,5 m ) i de 3 vehicles autocompactadors. I ENGANXINES DE LES millora en la proximitat al ciutadà que suposen els Punts DE 140.000 USUARIS, PARETS I EL MOBILIARI Verds de Barri. Així, si el 2002 es van registrar 82.495 Parcs de neteja visites, el 2003 han arribat a 138.936, un 68% més. La UN 68% MÉS QUE EL 2002  Han començat les obres dels nous parcs de neteja de la URBÀ DE LA CIUTAT quantitat de brossa recollida ha assolit la xifra de 14.768 Font Trobada (al districte de Sants) i de la Zona Fòrum tones, la qual cosa significa un increment del 2,3%. (al districte de Sant Martí). informe 2003 22 .23 ciutat neta CIUTAT OPERATIVA El Sector s’encarrega d’assegurar el manteniment de la ciutat vetllant perquè funcionin tota una sèrie d’elements, com l’enllumenat i els panells de senyalització i informació, i garantint que les obres no alterin la vida quotidiana urbana. La clau és la coordinació de totes les intervencions a la via pública. Una bona planificació garanteix, a més, la consecució d’un altre dels grans objectius: l’estalvi. Barcelona ha de poder funcionar perfectament amb el mínim consum tant d’energia com d’aigua.  coordinació de l’ús de l’espai públic  pavimentació La Comissió d’Espai Públic coordina tots els  senyalització i estructures vials actes i esdeveniments que es duen a terme  enllumenat i estalvi energètic als carrers de la ciutat. ACEFHAT, agrupació constituïda per l’Ajuntament i les companyies  les fonts de serveis, organitza, d’altra banda, totes clavegueram les obres de serveis que es fan a la via pública  per minimitzar al màxim les molèsties.  aigües freàtiques coordinació de l’ús de L’ESPAI PÚBLIC Comissió d’Espai Públic OBRES A LA V IA PÚBLICA Aquest organisme, creat el 2001, coordina tots els actes que  Consolidació del control dels promotors ambientals parti- 1999 2000 2001 2002 2003 tenen com a escenari els carrers de la ciutat, especialment cipants en actuacions de recollida de residus i en la campanya aquells amb una presència multitudinària de ciutadans. El 2003 ha de minoració del soroll a les terrasses d’estiu dels locals d’oci. OBRES A LA VIA PÚBLICA (NOMBRE) 19.778 21.276 19.975 19.112 17.717 dut a terme, entre altres, les intervencions següents: • Canalitzacions 1.534 1.653 1.433 1.395 1.409 • Ramals/connexions Estalvi d’obres a la via pública 5.087 5.956 5.895 5.753 5.159  Coordinació de serveis del Campionat Mundial de Natació • Avaries urgents 13.157 13.667 12.647 11.964 11.149 i dels Jocs de Policies i Bombers, celebrats a l’estiu a la  El 2003 s’ha registrat una davallada de les obres executa- OBRES OBERTES (MITJANA DIÀRIA) 486 531 531 395 450 muntanya de Montjuïc. des a la via pública: s’hi han fet 1.395 intervencions menys. CANALITZACIONS (METRES) 191.448 202.726 214.507 181.930 167.814  Preparació i coordinació dels serveis vinculats al Fòrum de  Gràcies a les tasques de coordinació de les actuacions, el 2003 OBRA EXECUTADA (KM) 223 252 255 243 200 les Cultures 2004, tant al recinte del Fòrum com en altres la ciutat s’ha estalviat 284 obres individuals, la qual cosa • Companyies de serveis 159 159 180 210 185 espais de la ciutat. suposa haver evitat aixecar 46 quilòmetres de l’espai urbà. • Fibra òptica 64 93 75 33 15  Organització de programes especials de control de la ciutat en èpoques d’ús intensiu, com les vacances d’estiu i Nadal. OBRES DE CANALITZACIÓ (nombre) COORDINACIÓ I OBRA ESTALVIADA 1999 2000 2001 2002 2003 Nombre d’obres coordinades 156 258 230 290 224 Nombre d’instal.lacions coordinades 344 670 604 675 508 Nombre d’obres individuals estalviades 188 412 374 385 284 Obra estalviada (km) 22 60 56 56 46 Tub de fibra òptica per la xarxa de clavegueram (km) 75 108 119 48 26 informe 2003 26 .27 ciutat operativa PAVIMENTACIÓ SENYALITZACIÓ El pla de millora i renovació de la pavimentació continua potenciant i estructures vials la instal·lació de paviment sonoreductor, que ja s’ha estès a la major part dels grans eixos de la ciutat, en els quals està contribuint a la disminució de l’impacte sonor produït pel trànsit. Per segon any consecutiu han continuat les actuacions del Pla Especial de Millora de la Senyalització 2002-2003, amb un MANTENIMENT DE LA PAVIMENTACIÓ DE CALÇADES (m 2) pressupost d’1,6 milions d’euros. 2002 2003 D’altra banda, les principals Sector Districtes Total Sector Districtes Total intervencions de millora Recobriment sonoreductor 651.536 87.154 738.690 163.392 34.455 197.847 dels elements de protecció Altres tipus de recobriment — — — 4.415 52.634 57.049 vial han estat la rehabilitació Reforç del ferm 4.841 82.800 87.641 19.735 3.768 23.503 Renovació 12.683 19.971 32.654 450 8.000 8.450 de juntes de dilatació, SUBTOTAL 669.060 189.925 858.985 187.992 98.857 286.849 passarel·les i marquesines. Reparació — 12.616 12.616 — 6.716 6.716 TOTAL 669.060 202.541 871.601 187.992 105.573 293.565 Senyalització Estructures i elements de protecció vial  El Pla Especial de Millora de la Senyalització ha afectat Les principals actuacions al llarg de l’any en aquest capítol les vies de la xarxa bàsica i s’ha coordinat amb altres accions han estat: vinculades a enllumenat, semàfors, arbrat i neteja, com a part  El 2003 s’han pavimentat amb reco- del concepte d’actuació integral sobre l’espai públic.  Reparació de les juntes de dilatació del passeig de Santa briment sonoreductor 197.847 m2, Coloma, la plaça Karl Marx, el Nus de la Trinitat i el passeig 163.392 dels quals corresponen a  Gràcies al Pla, Barcelona disposa d’unes zones amb panells de Reina Elisenda. actuacions dutes a terme directament senyalització i informació de qualitat, dotats d’elements racio- pel Sector i 34.455 pels districtes. A nalitzats mitjançant la utilització mínima de suports col·locats  Rehabilitació de les passarel·les de l’avinguda Meridiana amb aquestes actuacions cal afegir les deriva- a les voreres. la carretera de Ribes, Via Favència amb Carles Soldevila i Hotel des d’intervencions urgents o reparacions Arts (canvi del paviment de fusta). que obliguen a tornar a pavimentar els  Durant tot el 2003 han continuat les tasques habituals de man- trams de carrer afectats. teniment, que impliquen atendre una gran demanda d’actuacions  Rehabilitació de les marquesines del parc de la Pegaso i de ràpides, modificacions, millores o repintats sol·licitats pels dis- la plaça Sant Josep de Calassanç.  Les actuacions més rellevants porta- trictes, que afecten totes les vies de la ciutat. des a terme el 2003 han tingut lloc als següents punts de la ciutat: carrer ACTUACIONS EN SENYALITZACIÓ ESTRUCTURES V IALS Provença (passeig de Gràcia - Muntaner), 2002 2003 2002 2003 carrer Buenos Aires (Comte Borrell - SENYALITZACIÓ VERTICAL Casanova), avinguda Paral·lel (Nou de la . Baranes de seguretat (metres) 2.224 2.844 • Col locació o reposició (unitats) 13.060 8.193 Rambla - pl. Drassanes), carrer Girona • Reserves minusvàlids (places) 1.760 2.071 Fitons (unitats) 1.169 1.310 (av. Diagonal - Gran Via), carrer Aragó • Càrrega/descàrrega (emplaçaments) 660 2.078 (Dos de Maig - av. Diagonal), avinguda • Estacionament motos (places) 3.944 10.840 Juntes de dilatació (metres) 155 95 Paral·lel (pl. Espanya - Jaume Fabra), pas- • Actuacions urgents 2.025 2.666 seig de Gràcia amb Gran Via, carrer SENYALITZACIÓ HORITZONTAL Aribau (Gran Via - av. Diagonal) i carrer • Carril bici, bus (metres) 187.345 161.889 Major de Sarrià (pl. Sarrià - rda. de Dalt). • Passos de vianants (metres) 349.052 416.923 • Carrils de separació (metres) 550.526 399.265 informe 2003 28 .29 ciutat operativa ENLLUMENAT LES FONTSnergètic i estalvi energètic Com en els darrers tres anys, el 2003 el Sector ha centrat la seva actuació en matèria de fonts en l’estalvi d’aigua i energia elèctrica, El 2003 ha continuat el programa gràcies a la implantació de sistemes d’alimentació amb aigües d’estalvi energètic i s’ha avançat en freàtiques i d’il·luminació amb fibra òptica. La tasca feta ha estat la reducció de la potència de les mereixedora del certificat internacional de qualitat ISO 14001. làmpades, la renovació de lluminàries amb productes de FONTS I LLACS PER DISTRICTE major rendiment i la instal·lació de FONTS FONTS ORNAMENTALS I LLACS Superfície Potència Consum quadres de comandament equipats (unitats) (unitats) per netejar instal.lada d’aigua (m2) (kw) (m3) amb sistemes de reducció de flux. Ciutat Vella 106 21 10.429 339 91.653 Eixample 189 13 7.778 551 114.056 INDICADORS BÀSICS D 'ENLLUMENAT  El consum elèctric a Barcelona durant el 2003 ha Sants - Montjuïc 190 86 19.757 7.053 312.454 estat de 94,56 GWh, un 2,3% menys que el 2002, la Les Corts 74 18 3.549 173 17.893 1999 2003 qual cosa significa que es manté la tendència a la baixa. Per Sarrià - Sant Gervasi 136 7 1.496 15 17.047 Làmpades 140.797 159.665 altra banda, el total de làmpades d’enllumenat viari ha seguit Gràcia 108 9 3.001 152 25.159 • Enllumenat viari el seu creixement habitual (un 4% al llarg de l’any). Per tant, 122.928 137.047 Horta - Guinardó 168 7 3.547 193 57.097 l’estalvi en el consum ha estat possible per la progressiva • Enllumenat artístic 5.365 4.842 Nou Barris 187 18 13.073 2.214 98.678 substitució de les làmpades de vapor de mercuri (VM) per les • Enllumenat túnels 12.504 17.776 Sant Andreu 138 11 9.663 310 73.805 de vapor de sodi d’alta pressió (VSAP). Sant Martí 265 26 34.266 1.012 245.809 Suports viaris 102.093 108.203  Gràcies a la utilització de làmpades de noves tecnologies Consum d'aigua freàtica — — — — 169.751 Potència (kw) 26.309 28.503 s’ha observat una reducció del 21% de les avaries. TOTAL 1.561 216 106.559 12.009 1.223.402 • Enllumenat viari 20.350 21.607  S’ha fet èmfasi en la implantació de sistemes de con- • Enllumenat artístic 1.902 1.696 trol centralitzat i s’ha implantat un nou sistema de • Enllumenat túnels 2.268 3.000 control dinàmic de lluminositat que permet una opti- • Ventiladors túnels 1.789 2.200 mització funcional i energètica de la xarxa d’enllumenat.  El 2003 s’ha fet la neteja, manteniment i conservació de Consum elèctric (GWh) 94,14 94,56  La campanya d’enllumenat nadalenc de 2003 ha supo- 1.561 fonts públiques (21 més que el 2002) i 216 fonts 7.440 7.402 sat una aposta pel disseny i per l’estalvi energètic, que ha ornamentals (10 més que el 2002). Consum elèctric estat del 37% gràcies a la substitució de les tradicionals làm- (milers d’euros)  S’ha completat l’alimentació amb aigua freàtica de les pades d’incandescència. fonts de Diagonal Mar i s’han començat les obres de cons- trucció de xarxes de distribució per dur aigua freàtica als CONSUM ELÈCTRIC parcs de Montjuïc, Central de Nou Barris i Jardins dels Doctors Dolsa.  S’ha il·luminat amb fibra òptica les fonts d’Emili Vendrell, les del Parc Central de Nou Barris i dels Jardins dels Doctors Dolsa.  S’ha instal·lat un sistema de recirculació d’aigua a les tres fonts del Turó Park i les dues dels Jardins de Casa Bloc.  S’han posat en marxa nous espectacles de la Font Màgica, visitada aquest any per 2.520.000 persones. informe 2003 30 .31 ciutat operativa El 2003 ha acabat la segona fase GESTIÓ DE LA XARXA DE CLAVEGUERAM del Pla Especial de Clavegueram 1999 2000 2001 2002 2003 XARXA DE CLAVEGUERAM de Barcelona (PECLAB), Clavegueres construïdes (metres) 21.309 20.376 20.664 15.025 19.274 gestionat per l’empresa CLABSA. • Tubulars 13.491 14.369 14.112 9.597 17.336 Els objectius d’aquesta • Visitables 6.038 2.127 3.045 1.692 988 • Col.lectors 1.780 3.880 3.507 3.736 950 intervenció han estat solucionar Xarxa comprovada (km) 1.596 1.753 1.914 2.073 2.127 les inundacions, dotar la ciutat Xarxa verificada interiorment (km) 856 1.018 1.229 1.358 1.450 Actuacions manteniment correctiu (nombre) 3.115 3.087 3.796 4.293 3.592 d’un sistema de clavegueram Neteja ordinària clavegueram (km) 2.184 2.389 2.418 2.241 2.374 modern i sostenible, i protegir INSTAL.LACIONS el mar i els rius Besòs i Estacions remotes de telecontrols 63 65 77 84 93 Sensors telecontrolats 621 718 1.108 1.181 1.394 Llobregat, els receptors de Volum dipòsits reguladors (milers m3) 35 273 273 326 394 les aigües residuals urbanes. Volum pluvial regulat (milers m3) 2.459 2.542 1.941 4.697 1.372 Precipitació total (mitjana anual litres/m2) 417 360 418 754 479 Dies de pluja (total) 122 118 99 138 110 CLAVEGUERAM Dies de pluja importants (> 10 litres/m2) 13 14 12 24 19  El 2003 s’han posat en marxa tres nous grans dipòsits de  Ha continuat l’ampliació de la xarxa de clavegueram, amb retenció d’aigües pluvials, situats als Jardins dels Doctors la construcció de 19.274 metres nous (un 28% més que el Dolsa i als parcs Central de Nou Barris i de Joan Miró, que 2002), i s’han reparat o remodelat 3.127 metres. Actualment aigües FREÀTIQUES s’han afegit als tres ja existents (Escola Industrial, Bori i la xarxa local té una longitud total de 1.485 quilòmetres. Fontestà i Zona Universitària). Així, la capacitat de retenció de les aigües a Barcelona ascendeix a 422.500 m3. Igualment,  Cal destacar l’adquisició d’un nou equip mixt d’aspira- Aquest ha estat l’any de la consolidació de la xarxa de distri- han seguit les obres del dipòsit del carrer Taulat-Fòrum 2004. ció per a la neteja del clavegueram, de petites dimensions i bució d’aigües del subsòl i s’ha experimentat un creixement fàcil de manejar, per actuar en la xarxa de les places inte-  Aquest any s’han inaugurat els quatre col·lectors, amb una riors i carrers estrets. de més del 17% en el seu consum. longitud total de 2.450 metres, de la zona del carrer Enamorats amb Aragó, per damunt de la plaça de les  Aquest any s’ha elaborat un nou plec de condicions de la  CLABSA ha passat a ser el principal gestor de l’explotació la qual cosa significa un 6,4% del consum total d’aigua efec- Glòries. Les obres han tingut un pressupost de 10.367.178,24 contracta de neteja i conservació de la xarxa de clave- d’aigües del subsòl, ja que controla un 39,03% del volum tuat pels serveis municipals. L’increment més gran de euros i el seu objectiu és afavorir l’evacuació dels cabals que gueram que pretén optimitzar-ne el manteniment i millorar-ne total distribuït. consum ha estat el corresponent al reg dels parcs i jardins. produïen problemes de desbordaments en aquesta zona. la gestió tècnica, amb nous criteris de neteja, procediment i control de treballs. La nova contracta s’adjudicarà el 2004 i  El 2003, el volum d’aigua emmagatzemat als aqüífers  Cal destacar la posada en servei del reg dels parterres del 3 El 2003, només en matèria de clavegueram, CLABSA ha dut entrarà en funcionament el gener de 2005. de Barcelona ha disminuït en 0,1 hm a causa de la reduï- TramBaix a la Diagonal i de l’hidrant del dipòsit dels Jardins  a terme 28 projectes, 50 estudis i assessories, 11 informes da pluviometria i la desfavorable distribució estacional. dels Doctors Dolsa. d’inundabilitat, 156 informes de projectes, 238 informes de  S’ha apreciat un increment del 17,21% en el consum xarxa i 4 projectes de rehabilitació. d’aigua del subsòl, que ha estat d’un total de 538.481 m3, V IG ILÀNCIA DEL MEDI H ÍDRIC (nombre de controls) UT IL ITZACIÓ DE LES A IGÜES FREÀTIQUES (m3) 1999 2000 2001 2002 2003 1999 2000 2001 2002 2003 A LA CIUTAT: 1.136 1.447 1.493 1.408 1.408 Reg de parcs i jardins 83.959 127.706 218.613 219.511 271.167 • Abastament d'aigues 325 306 213 190 250 Fonts ornamentals 161.370 140.284 164.276 147.690 170.892 • Fonts naturals 64 33 35 31 54 • Aigües litorals 40 140 140 126 168 Neteja viària 55.401 28.501 36.153 75.511 79.711 • Sorres platges 280 382 382 335 322 Neteja clavegueram 1.000 9.060 10.366 17.016 17.061 • Aigües residuals 327 441 335 545 446 • Freàtic 145 188 181 168 TOTAL 301.730 305.551 429.408 459.728 538.831 informe 2003 32 .33 ciutat operativa ciutat amb QUALITAT AMBIENTAL Cada any Barcelona aconsegueix guanyar una mica més de terreny a l’asfalt: la ciutat mira al mar i els ciutadans en gaudeixen, es planten més arbres i s’inauguren nous espais verds. El contacte amb el medi natural és fonamental per al benestar de l’ésser humà. Però el nostre desig i dret a gaudir de la natura ha de ser compatible amb la nostra obligació de preservar el medi ambient i aprofitar al màxim els recursos energètics contaminant el mínim. Estem construint una Barcelona confortable, tranquil·la, amb menys soroll i sostenible.  espais naturals El verd urbà Les platges  Barcelona disposa de 2.966,82 hectàrees de superfície  El 2003, l’increment d’ocupació de les platges ha estat verda, de les quals un 39% (1.171,82) es considera pròpia- del 30%, quan el 2002 ja les van visitar més de 5,5 milions  control ambiental ment verd urbà i el 61% restant (1.795) correspon als trams d’usuaris. del Parc de Collserola que pertanyen al terme municipal.  Les deixalles recollides a les platges han augmentat un 37%.  Comparant l’any 2003 amb el 2002 es pot constatar un aug- ment de més de 33 hectàrees d’espais verds. El districte  Les assistències de la Creu Roja s’han incrementat en  energies renovables que més increment ha experimentat ha estat el de Nou Barris, un 39% gràcies a la incorporació de la segona fase del Parc Central, una nova superfície verda de més de 13 hectàrees.  Els serveis de la Guàrdia Urbana per assumptes de seguretat i d’ús de les platges han crescut un 34%.  Durant el 2003 s’han plantat 4.593 nous arbres als carrers i 2.458 als parcs, amb la qual cosa el cens actual s’eleva  Han continuat les millores dels equipaments de les plat- a més de 360.000 arbres de 144 espècies repartits ges, especialment dels adreçats a les persones amb per tota la ciutat. mobilitat reduïda. La novetat de la temporada 2003 ha estat l’adquisició d’una cadira de bany adaptada que s’ha  S’han instal·lat 260 noves jardineres. El 2003, doncs, instal·lat a la platja de Sant Sebastià, on també s’ha incor- s’ha arribat a un total de 4.223 jardineres, un 6,16% més porat un nou vestidor adaptat. espais NATURALS que l’any anterior.  S’ha acabat l’abalisament dels 200 metres exclusius per  En aquest exercici s’han renovat un bon nombre d’àrees de al bany a totes les platges. Fins al 2003 només estaven jocs infantils i se n’han creat de noves, amb la qual cosa abalisades les de la Nova Icària i Bogatell. sumen ja més de 624 distribuïdes pels barris i districtes. Barcelona ha guanyat més de 33 hectàrees de verd urbà durant l’any  Un any més les platges de la Barceloneta, Bogatell, Mar 2003 i s’ha apreciat un increment d’ocupació del 30% a les platges,  La ciutat s’ha dotat de més espais específics per a gossos; Bella, Nova Mar Bella i Nova Icària han obtingut la bande- ja n’hi ha 139 a diferents punts. ra blava que en certifica la qualitat i bon estat. que un any més han obtingut la bandera blava. Com més va, doncs, la ciutat i els ciutadans s’obren més als espais naturals. SUPERFÍCIE VERDA, ARBRAT VIARI I JARDINERES VERD URBÀ ARBRES AL CARRER JARDINERES (ha) (unitats) (unitats) Ciutat Vella 62,51 6.812 814 Eixample 50,70 22.828 587 Sants - Montjuïc 292,67 15.427 750 Les Corts 71,94 12.477 170 Sarrià - Sant Gervasi 85,14 12.417 333 Gràcia 39,17 7.109 287 Horta - Guinardó 122,78 13.643 160 Nou Barris 102,83 15.979 238 Sant Andreu 55,06 16.386 541 Sant Martí 152,93 32.201 343 TOTAL 1.035,73 155.279 4.223 informe 2003 36 .37 ciutat amb qualitat ambiental control AMBIENTAL energies RENOVABLES Aquest any s’ha seguit avançant en la consecució dels objectius marcats Des de maig de 2003 l’Agència al Programa Marc de Minoració del Soroll, un projecte transversal que d’Energia de Barcelona s’ocupa implica tot l’Ajuntament. Per assegurar que la qualitat de l’aire del seguiment i l’avaluació del compleixi els valors de referència establerts per la normativa desenvolupament de l’Ordenança estatal i europea, Barcelona disposa d’una xarxa de vigilància Solar Tèrmica, una de les tasques de la contaminació atmosfèrica amb estacions i equips previstes en el Pla de Millora Energètica de control repartits per la ciutat. de Barcelona aprovat per l’Ajuntament. L’objectiu és promoure l’estalvi i l’ús eficient de l’energia, implantar energies Reducció del soroll renovables i netes  El 2003 s’han assolit els següents compromisos en el camí cap a una ciutat sense soroll: i reduir les emissions a l’atmosfera de gasos • Signatura del Programa Compromís amb la Cambra de Contractistes d’Obres de Catalunya per dur a terme d’efecte hivernacle. actuacions per disminuir el soroll de les obres al carrer. • Signatura del Programa Compromís amb l’Associació DISTRIBUCIÓ PER USOS DE PLAQUES SOLARS (captació solar tèrmica tramitada 2000-03) Prodelivery (que inclou les empreses repartidores de pizzes Nombre de projectes Superfície de captació solar (m2) i altres menjars preparats), perquè es comprometin a la disminució del soroll ocasionat pels seus ciclomotors. Habitatges 168 12.821,22 Hotels 24 2.416,71 • Signatura del Conveni de Col·laboració amb l’Associació Equipaments esportius 7 2.125,50 Catalana d’Empreses d’Ambulàncies i altres entitats L’aire que respirem Equipaments sanitaris 7 545,70 vinculades al transport sanitari, per disminuir l’impacte Altres (edificis docents, oficines, indústries) 26 1.684,24 acústic de les sirenes.  El 2003 s’han complert els objectius de qualitat que s’havien d’assolir el 2005 per al diòxid de sofre i el plom, i els mar- TOTAL 232 19.593,37 • Per tercer any consecutiu, el 2003 s’ha dut a terme cats per al 2010 pel que fa a monòxid de carboni i a benzè. la Campanya de Terrasses d’Estiu, amb accions de  Abans de l’entrada en vigor de l’Ordenança Solar Tèrmica (a sensibilització i control dirigides tant als propietaris com  L’ozó i l’òxid de nitrogen no han superat en cap estació de l’agost de 2000) hi havia a Barcelona 1.650 m2 de plaques als clients dels establiments nocturns. mesura el valor objectiu de protecció de la salut fixat per al 2010. solars tèrmiques, cosa que representava una ràtio d’1,1 m2 per 1.000 habitants. A finals de 2003, s’han executat o pre- • Adquisició i posada en funcionament de la Unitat d’Anàlisi  Respecte a les partícules PM10 (material particulat inferior A FINALS DE 2003, vist 19.593 m2 més, que significa arribar a una ràtio de Acústica, un vehicle de suport als districtes per al control a 10 micres), s’ha superat el nivell diari tolerat a l’Eixample i 13,09 m2 per 1.000 habitants. És a dir, des de l’aprovació LA SUPERFÍCIE del soroll. el valor mitjà anual tolerat en les estacions de trànsit. de l’Ordenança s’ha multiplicat per 12 el nombre de DE CAPTACIÓ SOLAR metres quadrats d’instal·lacions solars tèrmiques (exis- MITJANA ANUAL DE CONTAMINANTS ATMOSFÈRICS DE LA CIUTAT tents o en fase d’execució) de la ciutat. TÈRMICA DE BARCELONA SUPERAVA ELS 20.000 M2, 1999 2000 2001 2002 2003  Les plaques solars en funcionament a la ciutat suposen un estalvi energètic estimat de 15.675 MWh per any QUE SIGNIFICA • Òxid de nitrogen (NO 3 2) (micrograms/m ) 54 55 49 54 55 (40.400 GJ/any). 2 • Monòxid de carboni (CO) (miligrams/m3) 1,2 0,9 0,8 0,8 0,7 UNA RÀTIO DE 13,09 M • Ozó (O3) (micrograms/m3) 31 32 26 27 30  El volum de projectes d’instal·lacions solars a la ciutat sig- PER 1.000 HABITANTS • Partícules en suspensió (micrograms/m3) 125 110 102 90 — nificarà un estalvi de 2.756 tones anuals d’emissions • Fums (micrograms/m3) 33 37 35 31 32 de monòxid de carboni. informe 2003 38 .39 ciutat amb qualitat ambiental L’esforç per fer una Barcelona neta, operativa i amb qualitat ambiental no serviria de res si impliqués només l’administració local. Barcelona l’habiten els ciutadans i és imprescindible que col·laborin en la seva conservació i manteniment. Per això, l’Ajuntament aposta per la comunicació i l’educació. Perquè només des del coneixement i l’assumpció dels valors de la sostenibilitat s’aconsegueix la necessària i desitjada participació de tots els barcelonins i barcelonines en la millora contínua de la ciutat. PARTICIPACIÓ, EDUCACIÓ I COMUNICACIÓ  educació per la sostenibilitat  acord cívic  comunicació A través de diversos programes l’Ajuntament intenta promoure entre la població hàbits quotidians responsables envers el medi ambient i que ajudin a fer de Barcelona una ciutat sostenible. EDUCACIÓ per la sostenibilitat Agenda 21  Totes les entitats o ciutadans que vulguin adherir-se a Programa d’Activitats Escolars sobre Centre de Recursos Barcelona Sostenible l’Agenda 21 ho poden fer subscribint el Compromís Ciutadà  L’Agenda 21 és un programa per afrontar els reptes socioam- Residus i Medi Ambient per la Sostenibilitat, la qual cosa implica també elaborar Aquest equipament municipal assessora i informa tots els ciu- bientals del segle XXI, d’acord amb deu objectius: un pla que concreti una sèrie d’accions voluntàries que assu- L’Ajuntament aposta amb aquest programa per involucrar els tadans interessats a conèixer els recursos de què disposen nens, des de l’escola, en el compromís amb el medi ambient. per fer efectiu el seu compromís amb la sostenibilitat. 1. Protegir els espais lliures i la biodiversitat i ampliar el mirà cada signant. verd urbà.  A finals de 2003 havien signat aquest Compromís 190 ins-  Durant el curs 2002-2003 van participar en aquest  Durant el 2003 aquest espai ha rebut 22.674 usuaris. 2. Defensar la ciutat compacta i diversa, amb un espai titucions i entitats (empreses, gremis, sindicats, entitats programa 13.331 alumnes, un 15% més que el curs públic de qualitat. ecologistes, universitats...) i s’havien presentat 18 plans anterior. D’aquests, 3.296 alumnes eren estudiants d’edu-  Ha rebut 6.410 trucades de ciutadans que demanaven 3. Millorar la mobilitat i fer del carrer un entorn acollidor. d’acció concrets. cació infantil i del cicle inicial de primària, que han participat informació. 4. Assolir nivells òptims de qualitat ambiental i esdevenir en l’activitat Reciclet. una ciutat saludable. Com a eina per avaluar els progressos aconseguits per a  S’hi han atès 2.945 visites individuals i 4.792 persones  5. Preservar els recursos naturals i promoure l’ús dels cada objectiu de l’Agenda 21, el 2003 s’ha publicat el primer  El concurs Fes la samarreta del Com funciona Barcelona va hi han participat en cursos, xerrades i seminaris. renovables. informe Indicadors 21. L’evolució d’aquests indicadors es comptar amb la participació de 1.956 nois i noies. 6. Reduir la producció de residus i fomentar la cultura de la pot consultar a www.bcn.es/agenda21. reutilització i el reciclatge. 7. Augmentar la cohesió social enfortint els mecanismes d’equitat i participació. Agenda 21 Escolar 8. Potenciar l’activitat econòmica orientada cap a un desen- volupament sostenible. Es tracta d’un programa d’educació ambiental adreçat a la 9. Progressar en la cultura de la sostenibilitat mitjançant comunitat educativa de la ciutat, perquè tots els centres facin l’educació i la comunicació ambiental. el seu propi procés d’Agenda 21, un projecte d’educació, par- 10.Reduir l’impacte de la ciutat sobre el planeta i promoure ticipació i implicació cívica. A FINALS DE 2003 la cooperació internacional. HAVIEN SIGNAT  Durant el curs 2003-2004 han participat en l’Agenda 21 Escolar 114 centres: 76 públics, 27 municipals, 23 con- EL COMPROMÍS certats i 2 privats. CIUTADÀ PER LA  Els temes sobre els quals han treballat han estat: l’ús sos- SOSTENIBILITAT tenible de recursos com l’aigua i l’energia, la biodiversitat, 190 INSTITUCIONS el jardí i l’hort escolar, el soroll, la mobilitat, els residus i I ENTITATS la qualitat ambiental. informe 2003 42 .43 participació, educació i comunicació acord CÍVIC Els objectius del Sector no es poden complir sense la col·laboració dels ciutadans. Per completar Des de la seva posada en marxa, fa tres anys, l’Acord les accions educatives i els programes de formació Cívic per una Barcelona Neta i Sostenible s’ha orientats a conscienciar la població en la cultura de consolidat com a espai de consens i diàleg gràcies la sostenibilitat, també cal informació. Les campanyes al treball dels 150 gremis, entitats i associacions de comunicació són, doncs, un instrument fonamental. signants, que han assumit el compromís de cooperar amb l’Ajuntament per millorar la qualitat de la neteja a la ciutat. Ara, l’Acord Cívic aposta pel civisme, amb COMUNICACIÓ la intenció de convertir Barcelona en una referència internacional, un model a seguir per la seva innovació,  El Sector aposta per combinar grans campanyes pel seu esperit i pels seus resultats. de comunicació a mitjans massius com televi- sió, ràdio i premsa amb altres de màrqueting directe. Les primeres tenen l’objectiu de sensibilit- zar els ciutadans i tenen, per tant, un valor estratègic. Entre les que s’han fet el 2003 destaca la de foment de la recollida selectiva efectuada con- juntament amb l’Entitat Metropolitana del Medi Dins del marc de l’Acord Cívic, s’ha decidit impulsar Ambient, no només a Barcelona sinó també a la les accions següents: resta de municipis del cinturó metropolità. Les cam- Nous acords de cooperació amb entitats i panyes de màrqueting directe van adreçades a  associacions dels barris, i amb les persones sectors concrets de públic als quals s’informa d’ac- i famílies disposades a establir compromisos per- tuacions o serveis nous que es posen en marxa i els sonals amb la neteja i el manteniment del seu afecten directament. territori més proper.  Igualment, s’aposta per altres accions comunicati-  Potenciar a tots els territoris de la ciutat la figura ves de màrqueting relacional que impliquen un dels promotors mediambientals, amb funcions contacte directe i personalitzat amb els ciuta- educatives i informatives. Igualment, ajudaran a dans, a través, per exemple, de punts d’informació o impulsar mecanismes de control i d’exercici de campanyes porta a porta. Aquesta ha estat una de l’autoritat municipal per prevenir comportaments les opcions triades per fomentar la separació de la contraris al bé social i col·lectiu. fracció orgànica als domicilis, per exemple.  Reforçar l’actual programa escolar amb  L’organització d’actes i celebra- tallers de civisme i accions d’educació ambiental cions de caire divulgatiu és la adreçats tant a joves com a nens. tercera gran línia d’actuació del sector en matèria de comunicació. L’ACORD CÍVIC VOL TREBALLAR MÉS  Accions periòdiques d’avaluació que, mitjan- Així, s’han organitzat unes jornades ALS BARRIS I COL.LABORAR AMB çant indicadors objectius, determinaran les de portes obertes als dipòsits de ELS VEÏNS EN EL MANTENIMENT DEL millores obtingudes per les diverses actuacions retencions d’aigües pluvials, pels envers el civisme i en quins aspectes cal incidir quals van passar més de 25.000 SEU TERRITORI MÉS PROPER per millorar els resultats. persones. informe 2003 44 .45 participació, educació i comunicació sector de servicios urbanos B C N 2 0 0 3 y medio ambiente I N F O R M E A N U A L Tenéis en vuestras manos la Memoria del Sector de Servicios Urbanos correspondiente a 2003. En ella podéis encontrar, explicitado con números, el esfuerzo realizado por el Ayuntamiento el pasado año para Barcelona es una ciudad en la que se hace mucha vida en la calle. El conseguir una ciudad más limpia y sostenible que disfrute de la máxi- buen clima y sus atractivos lugares propician el uso intensivo de sus ma calidad urbana. calles y plazas. Además, nuestra ciudad recibe cada año una mayor afluencia de turistas, que tiende a extenderse a lo largo del año. Una Ha sido un año de intenso trabajo, en el que se ha puesto un acento ciudad querida por los que viven en ella y admirada por la gente que especial en la sostenibilidad, con éxitos como la reducción del consumo nos visita merece que sus calles estén limpias, en buen estado, con energético y de las averías en las farolas con el uso de lámparas de equipamientos modernos y servicios de calidad que garanticen el bien- nueva tecnología, la finalización del programa de alimentación de las estar de todo el mundo. El espacio público es nuestra segunda casa y fuentes con aguas freáticas, la aplicación del pavimento sonorreductor esto quiere decir que todos los que la disfrutamos debemos cuidarla. en más de la mitad de la red viaria o el desarrollo de la Ordenanza Solar. La calidad de vida en la ciudad depende de una gestión eficaz de los ser- También hemos puesto un especial acento en la limpieza, poniendo a dis- vicios, del buen aprovechamiento de los recursos y del respeto por el posición de los ciudadanos nuevos recursos que van de lo más pequeño, medio ambiente. Conseguir todo esto es el compromiso de la administra- como el crecimiento del parque de papeleras, hasta lo más grande, con ción, en este caso del sector de Servicios Urbanos y Medio Ambiente, y la puesta en funcionamiento de cinco nuevos Puntos Verdes. también debe ser un compromiso asumido por parte de los ciudadanos. índice sector de servicios urbanos y medio ambiente Todo ello, y otras muchas actuaciones que veremos en el interior de este Cada vez es más elevado el volumen de residuos que se recogen selecti-  documento, manifiesta la insistencia, casi la obsesión, que siente el vamente y esto ha sido posible gracias al esfuerzo conjunto de la • el programa de actuación municipal Ayuntamiento por el mantenimiento de la ciudad. Barcelona ha hecho en administración y de los ciudadanos. Los Puntos Verdes han incrementado el número de visitantes y la cantidad de residuos que en ellos se recoge. • por una gestión eficaz los últimos 25 años un esfuerzo de transformación admirado en todo el mundo. Ahora entramos en una nueva fase en la que debemos consoli- El Programa Especial de Limpieza de Carteles y de Pegatinas ha conse- • el coste de los servicios y del medio ambiente dar lo que hemos ganado a lo largo de este tiempo y en la que el Sector guido reducir notablemente el número de estos elementos en las fachadas • recursos humanos de Servicios Urbanos tendrá un protagonismo de primer orden. de la ciudad gracias, en buena parte, a la colaboración ciudadana. El Acuerdo Cívico incrementa continuamente su número de firmantes y se ha Joan Clos  ciudad limpia consolidado como instrumento de participación de entidades, asociacio- Alcalde de Barcelona nes y gremios. Estos son unos cuantos ejemplos que nos demuestran que • recogida selectiva de residuos para mantener una ciudad modélica es necesario apostar por servicios de calidad, innovadores y sostenibles, aplicar nuevas tecnologías y, al mismo • puntos verdes El ser humano necesita sentir el contacto con la naturaleza, incluso en el tiempo, fomentar la implicación de los ciudadanos en este proceso. • limpieza vial contexto urbano. Por eso es tan importante que una ciudad moderna Francesc Narváez cuide sus espacios naturales y que los ciudadanos los puedan disfrutar. Concejal de Servicios Urbanos y Medio Ambiente  ciudad operativa Durante el año 2003 Barcelona avanzó mucho en este aspecto; ganó espacio verde y la ocupación de sus playas aumentó notablemente. Como • coordinación del uso del espacio público ciudadanos, tenemos el derecho de disfrutar de estos espacios que nos • pavimentación ofrece Barcelona, pero también debemos asumir la responsabilidad de  SECTOR DE SERVICIOS • señalización y estructuras viales respetar el medio ambiente urbano, adquiriendo los hábitos que permitan mantener los espacios urbanos limpios y en buen estado, con el fin de URBANOS Y MEDIO AMBIENTE • alumbrado y ahorro energético conseguir que Barcelona sea una ciudad más confortable y con mayor • las fuentes calidad de vida. Para contribuir a este bienestar el Ayuntamiento ha pues- El Sector de Servicios Urbanos y Medio Ambiente (antes • alcantarillado to en funcionamiento el Plan de Mejora Integral del Espacio Público, un Sector de Mantenimiento y Servicios) forma parte de la • aguas freáticas plan que destina una cantidad importante de recursos al acondiciona- organización ejecutiva del Ayuntamiento y es responsa- miento de calles y plazas, para que los vecinos puedan disfrutar de su ble de llevar a cabo las políticas de la Comisión de espacio más cercano, en el que llevan a cabo su actividad cotidiana. Sostenibilidad, Servicios Urbanos y Medio Ambiente. El  ciudad con calidad ambiental Sector trabaja para hacer de Barcelona una ciudad Las ciudades son espacios en los que convive una gran cantidad de cada vez mejor, limpia, sostenible, ordenada, en la que • espacios naturales gente, donde se concentran muchas clases de actividades… Estos fac- la vida cotidiana y todas las necesidades de la población • control ambiental tores inciden en la calidad ambiental de la ciudad y, por tanto, en el sean compatibles con el respeto por el entorno. bienestar y la calidad de vida de sus habitantes. El respeto por el medio • energías renovables ambiente resulta fundamental en una ciudad con una alta densidad de EL PROGRAMA DE ACTUACIÓN MUNICIPAL población como es Barcelona. La adquisición de hábitos por parte de los ciudadanos que ayuden a ahorrar energía, a disminuir el ruido y a redu- El Sector ha convertido en realidad los principales compromisos  participación, educación y comunicación cir la contaminación atmosférica es fruto de la conciencia ambiental, del adquiridos en el Programa de Actuación Municipal 2000- 2003. respeto al entorno, pero sobre todo debe ser fruto del respeto hacia los • educación para la sostenibilidad Comisión de Servicios Urbanos y Mantenimiento demás. La convivencia es un bien que se debe preservar en un contex- • acuerdo cívico to urbano en el que resulta tan importante compatibilizar los derechos  Puesta en funcionamiento de los nuevos servicios de limpieza y reco- propios con los derechos de los demás. gida selectiva de residuos de Barcelona. Potenciación de la recogida • comunicación comercial puerta a puerta. Desarrollo de la recogida orgánica. La administración debe seguir trabajando para transmitir la importancia de preservar el medio ambiente, buscando las vías para la optimización  Nuevos servicios de limpieza de grafitos. de los recursos, implantando energías renovables y limpias, y controlando  Promoción de la recogida selectiva: el 37,2% de los residuos urba- las emisiones de gases contaminantes para que los ciudadanos encuen- nos se recogen selectivamente (el PAM preveía un 32% para 2004). tren el entorno adecuado para poder contribuir con sus costumbres cívicas a crear una Barcelona más confortable y sostenible.  Creación y promoción del Acuerdo Cívico para una Ciudad Limpia y Sostenible: 150 entidades se han comprometido con el mismo. Imma Mayol Tercera teniente de alcalde y presidenta de la Comisión de Sostenibilidad,  Realización de la primera fase de la restauración del depósito con- Servicios Urbanos y Medio Ambiente trolado de Garraf. informe 2003 46.47 español  Mejoras en el sistema de drenaje de la ciudad. Nuevos depósitos de  CLABSA (Alcantarillado de Barcelona, SA). Gestiona el sistema res de servicio, dado que se recogieron selectivamente  En 2003 se pusieron en marcha cinco nuevos Puntos Verdes de regulación de las aguas pluviales (seis depósitos en funcionamiento de drenaje de la ciudad. También interviene en los principales proyec- más toneladas de materiales y aumentó el número de Barrio: Gràcia, Sants, Sant Andreu, Horta y Eixample, que se suma- con una capacidad de 422.500 m3). tos de alcantarillado. El capital está distribuido entre el Ayuntamiento contenedores, papeleras y Puntos Verdes de Barrio. El ron a los dos que ya existían en Vallvidrera y en el Clot. de Barcelona, Aguas de Barcelona, SA y Fomento de Construcciones  La utilización de las aguas freáticas para usos públicos (riego de par- entorno urbano es el espacio que los ciudadanos com-  Se puso en funcionamiento el Punto Verde Colaborador Tabuenca, en y Contratas. ques, limpieza de calles y de alcantarillado, fuentes) se incrementó partimos y por esto, dejando a un lado las tareas de el distrito de Gràcia, gracias al acuerdo establecido entre el Gremio un 76% entre 2000 y 2003.  ACEFHAT. Es una agrupación constituida por el Ayuntamiento y las limpieza y mantenimiento que debe asegurar el consis- de Recuperadores de Cataluña (antiguos traperos) y el Ayuntamiento. empresas Aguas de Barcelona, SA, FECSA-Endesa, Gas Natural, torio, es necesario un compromiso de todos los El objetivo es facilitar que los recuperadores se incorporen progresi-  Mantenimiento integral del espacio público (actuaciones de renova- Telefónica y Auna Telecomunicaciones, con el objetivo de desarrollar barceloneses y barcelonesas para conseguir la vamente a la red de Puntos Verdes. ción coordinada de alumbrado, pavimentación, señalización, etc.). una gestión integrada de las obras en la vía pública. Ciudad Limpia que todos queremos disfrutar.  Se consiguió incrementar notablemente el número de visitas a la red  Aplicación de pavimento sonorreductor en más de la mitad de las  Agencia de Energía de Barcelona. Es un consorcio público crea- RECOGIDA SELECTIVA DE RESIDUOS de Puntos Verdes gracias, en parte, a la mejora de la proximidad al vías de la red viaria básica. do para impulsar el Plan de Mejora Energética de Barcelona. Está ciudadano que suponen los Puntos Verdes de Barrio. Así, si en 2002  Mejora de la calidad del servicio y del uso del espacio público por formado por el Ayuntamiento de Barcelona, el Instituto Catalán de Éste ha sido un año de consolidación de las diferentes modalida- se registraron 82.495 visitas, en 2003 llegaron a 138.936, un parte de las compañías suministradoras de servicios públicos. Energía, la Entidad del Medio Ambiente, el IDEA, la UAB y la UPC. des de servicios, tanto los de limpieza vial como los de recogida 68% más. La cantidad de residuos recogidos alcanzó la cifra de de residuos. Durante el año 2003 se recogieron de forma selec- 14.768 toneladas, lo que supone un incremento del 2,3%. Comisión de Sostenibilidad y Ecología Urbana  Instituto Municipal de Parques y Jardines. Es un organismo autó- tiva casi 320.000 toneladas, un 47% más que en 2002. Esta cifra nomo adscrito funcionalmente al Sector de Servicios Urbanos y Medio supone que un 37% de los residuos que se generaron en la ciu-  El Sector colaboró con el Grupo Ecologista del Núcleo Antiguo  Creación e impulso del Plan de Acción Local para la Sostenibilidad: la Ambiente, que se encarga de la gestión del patrimonio verde de la ciu- Agenda 21 reúne 190 entidades e instituciones firmantes. dad se recogieron de forma separada y, por tanto, pueden ser (GENAB) en la instalación del Info Punto Verde, servicio de infor- dad. También colabora en la gestión de las playas de Barcelona. reciclados. mación y de asesoramiento medioambiental que quiere fomentar la  Creación de la Agencia de Energía de Barcelona dentro del Plan de recogida de materia orgánica y el resto de fracciones selectivas en Mejora Energética. EL COSTE DE LOS SERVICIOS Cambio legislativo este distrito. Y DEL MEDIO AMBIENTE  Promoción del uso de energías renovables. Aplicación de la Ordenanza  La aprobación de la Ley 15/2003, que modifica la Ley de Captación Solar Térmica. Se autorizaron más de 19.593 m2 de pla- El coste global del mantenimiento de la ciudad en 2003 ha Reguladora de Residuos, introduce una distinción diáfana entre LIMPIEZA VIAL cas solares. sido de 255,7 millones de euros, un 10,6% más que en 2002. residuos domésticos y comerciales. Estos últimos deben ser sepa- El Sector continuó incrementando en 2003 los servicios y efecti- Los recursos destinados a la inversión han sido de 23 millo- rados también en fracciones y los titulares de los comercios deben  Creación y desarrollo del Programa Marco de Disminución del Ruido: encargarse de los gastos de esta gestión. No obstante, pueden ele- vos de limpieza de la ciudad. Y este año también se ha puesto en nes de euros. 16 líneas de trabajo y más de 50 actuaciones. Engloba actuaciones gir entre acogerse a la recogida municipal o contratar el servicio a funcionamiento el Programa Especial de Limpieza de Carteles y realizadas desde diferentes áreas y sectores.  De los 255,7 millones que han costado los servicios de mantenimiento, un gestor autorizado. Por tanto, la recogida comercial deja de estar Pegatinas. 207,2 corresponden al Sector de Servicios Urbanos y Medio Ambiente, Constitución de la Mesa del Ruido. Desarrollo de actuaciones de cola- sujeta a una tasa municipal, es decir, regulada como un servicio de  Carteles y pegatinas y 48,5 millones a contratas de servicio compartidas con los distritos boración con otros agentes para la regulación del ruido de las obligada prestación, para pasar a tener consideración de precio pero gestionadas desde el Sector. El 63% del gasto total se ha desti-  Se firmaron acuerdos de colaboración con las asociaciones de motocicletas, obras en la vía pública y señales acústicas de las ambu- público, es decir, de recepción voluntaria. nado a la limpieza de la ciudad y a la recogida y tratamiento de residuos. comerciantes para ejecutar el Programa Especial de Limpieza lancias. Realización de campañas para el control del ruido de las Novedades en la recogida de Carteles y Pegatinas. Los comerciantes se comprometieron terrazas en las noches de verano. Las principales inversiones Este año los incrementos de las cifras relativas a los indicadores de ser- activamente en la limpieza y retirada de carteles y pegatinas de  Más de 13.331 alumnos de 114 escuelas participan en el Programa  El plan de mejora del alcantarillado (PECLAB) ha supuesto cerca vicio han primado sobre la introducción de novedades en los servicios sus fachadas y del mobiliario urbano cercano a sus estableci- de Educación Ambiental (utilización sostenible del agua y de la ener- de la mitad de la inversión del cuatrienio 2000-2003: se han cons- o en la tecnología utilizada. Los principales logros del ejercicio han sido mientos. El Sector habilitó unos buzones en determinados puntos gía, biodiversidad, ruido, movilidad y residuos, entre otros aspectos). truido los depósitos de los Jardins dels Doctors Dolsa, Parc de Joan los siguientes: de cada distrito donde los comerciantes deben depositar los car- Miró y Parc Central de Nou Barris; se han saneado los puntos críti- teles y pegatinas indicando la fecha, la hora y el lugar exacto de  Nuevos parques urbanos, creación de manzanas verdes, renovación cos de la red de la Maquinista y se han puesto en funcionamiento el  La introducción de la recogida de vidrio puerta a puerta en los su retirada para que se pueda tramitar el correspondiente expe- de jardines y plantación de árboles: el espacio verde urbano se incre- colector de Sagrera-Sant Andreu y las compuertas y el telecontrol de grandes productores, principalmente bares y discotecas. Este ser- diente sancionador. mentó en 52 hectáreas y el número de árboles en las calles y en los Diagonal-Barceloneta. vicio se ha puesto en funcionamiento en áreas concretas del Eixample parques aumentó en 11.200 unidades en cuatro años, priorizando y Ciutat Vella, y existe la voluntad de extenderlo por toda la ciudad.  Gracias a este programa, se retiraron un total de 70.044 car- las especies mediterráneas.  En cuanto a la gestión de residuos, se ha completado la red bási- teles y pegatinas, 63.001 pertenecientes a empresas y 7.043 ca de Puntos Verdes y se han construido los Mini Puntos Verdes, se  Las obras de ampliación de la central de recogida neumática de la a particulares. Ya se han abierto 9.676 expedientes sancionado- POR UNA GESTIÓN EFICAZ han acabado las obras de las centrales de recogida neumática de Vila Olímpica, que permitirá dar servicio a las nuevas viviendas del res por la colocación inadecuada de estos elementos en la vía El Sector de Servicios Urbanos y Medio Ambiente depende polí- Sagrera-La Maquinista y Diagonal-Poblenou, se ha ampliado la de la frente marítimo, y la adjudicación de las dos centrales de recogida pública. (Llevant y Ponent) del ámbito urbanístico del 22@. ticamente de la Comisión de Sostenibilidad, Servicios Urbanos y Vila Olímpica, y continúan las obras de la central y la red de recogi- Pintadas y grafitos Medio Ambiente y está integrado por un conjunto de órganos da neumática de Ciutat Vella.  Incremento del 53% de la recogida orgánica. En los bares y res- taurantes, el crecimiento ha sido del 22%, mientras que la domiciliaria  Se limpiaron de pintadas y grafitos 215.482 m2 de la ciudad, ejecutivos, empresas vinculadas y órganos de soporte. más del doble que en el ejercicio anterior (102.378 m2), lo que ha RECURSOS HUMANOS ha crecido un 361%. Este importante aumento se debe a la implanta-  Las diferentes comisiones dictaminan sobre los asuntos a someter al ción progresiva del programa de recogida selectiva domiciliaria de sido posible gracias al incremento de vehículos que efectúan este Plenario del Consejo Municipal. Impulsan, controlan y fiscalizan la acti- La plantilla del Sector sigue la evolución a la baja iniciada en residuos orgánicos, tanto bicompartimentada como neumática, que servicio diariamente (6 en 2002 y 10 en 2003). vidad de los órganos de la administración municipal ejecutiva y años anteriores debido a la racionalización y la innovación de se ha llevado a cabo durante el año. Actualmente, unos 200.000 Papeleras realizan un seguimiento periódico de la ejecución del programa de los métodos y herramientas de trabajo. hogares de la ciudad (un 30% del total) cuentan con este servicio. actuación con respecto a los ámbitos que les competen.  Se incrementó el parque de papeleras en un 3% hasta llegar a  El Sector de Servicios Urbanos y Medio Ambiente cuenta con una publi-  Incorporación de 365 nuevos puntos de recogida selectiva (con- las 20.251 unidades.  La base funcional de la administración municipal ejecutiva incluye seis sec- cación periódica interna, el boletín Torrent de l’Olla 218, que difunde los tenedores de papel, vidrio y envases), con lo que la ciudad ya dispone tores de actuación, cada uno de ellos dirigido por un gerente nombrado proyectos propios de mayor actualidad. de 2.261 puntos, con 6.628 contenedores, un 6% más que en 2002.  En 2003 se recogieron de las papeleras 7.135 toneladas de resi- por la Alcaldía. El Sector de Servicios Urbanos y Medio Ambiente tiene duos, muy por encima de las 6.400 recogidas en 2002. como objetivo la dirección ejecutiva de los servicios de mantenimiento de la ciudad, así como el cumplimiento del Programa de Actuación Municipal PUNTOS VERDES  La eficacia del servicio de vaciado de papeleras se mejoró con la incorporación de tres nuevos vehículos eléctricos de gran formato (PAM) en lo que se refiere a los temas de medio ambiente.  CIUDAD LIMPIA En 2003 se incrementó la proximidad al ciudadano de los (4,5 m3) y tres vehículos autocompactadores.  TERSA (Tratamiento y Selección de Residuos, SA). Se encarga de Puntos Verdes (centros de recogida de residuos), con la Parques de limpieza la gestión y el tratamiento de residuos sólidos urbanos y asimilables en 2003 fue un año de consolidación de los servicios de ampliación de la red de Puntos Verdes de Barrio. De este modo Barcelona capital y en el Área Metropolitana. Esta empresa está parti- limpieza y de recogida de residuos puestos en funcio- se consiguió aumentar considerablemente tanto el número de  Dieron comienzo las obras de los nuevos parques de limpieza de cipada por el Ayuntamiento de Barcelona y la Entidad Metropolitana de namiento en el año 2000. Se observó un notable visitantes a estas instalaciones como la cantidad de residuos Font Trobada (en el distrito de Sants) y de la Zona Fòrum (en el dis- Servicios Hidráulicos y Tratamiento de Residuos (EMSHTR). incremento de las cifras relativas a todos los indicado- que se recoge. trito de Sant Martí). informe 2003 48.49 español (paseo de Gràcia - Muntaner), calle Buenos Aires (Comte Borrell - Casanova), avenida Paral·lel (Nou de la Rambla - pl. Drassanes). LAS FUENTES AGUAS FREÁTICAS  CIUDAD OPERATIVA Calle Girona (av. Diagonal - Gran Via), calle Aragó (Dos de Maig - av. Como en los últimos tres años, en 2003 el Sector centró su actua- Este año ha sido el año de la consolidación de la red de distribu- Diagonal), avenida Paral·lel (pl. Espanya - Jaume Fabra), paseo de ción en materia de fuentes en el ahorro de agua y de energía ción de aguas del subsuelo y se ha experimentado un crecimiento El Sector se encarga de asegurar el mantenimiento de Gràcia con Gran Via, calle Aribau (Gran Via - av. Diagonal) y calle eléctrica, gracias a la implantación de sistemas de alimentación con del consumo superior al 17%. la ciudad velando para que funcionen una serie de Major de Sarrià (pl. Sarrià - ronda de Dalt). aguas freáticas y de iluminación con fibra óptica. La labor realizada  CLABSA ha pasado a ser el principal gestor de la explotación de aguas elementos, como el alumbrado y los paneles de seña- ha merecido el certificado internacional de calidad ISO 14001. del subsuelo al controlar el 39,03% del volumen total distribuido. lización y de información, y garantizando que las obras SEÑALIZACIÓN Y ESTRUCTURAS VIALES  En 2003 se hizo la limpieza, mantenimiento y conservación de 1.561 no alteren la vida cotidiana urbana. La clave está en la  En 2003, el volumen de agua almacenado en los acuíferos de coordinación de todas las intervenciones en la vía Por segundo año consecutivo han continuado las actuaciones del fuentes públicas (21 más que en 2002) y 216 fuentes ornamen- Barcelona ha disminuido en 0,1 hm3 debido a la reducción de la plu- pública. Una buena planificación garantiza, además, la Plan Especial de Mejora de la señalización 2002 - 2003, con un tales (10 más que en 2002). viometría y la desfavorable distribución estacional. consecución de otro de los grandes objetivos: el aho- presupuesto de 1,6 millones de euros. Por otro lado, las princi-  Se completó la alimentación con agua freática de las fuentes de  Se ha apreciado un incremento del 17,21% en el consumo de rro. Barcelona debe poder funcionar perfectamente pales intervenciones de mejora de los elementos de protección Diagonal Mar y se iniciaron las obras de construcción de las redes de 3 con el mínimo consumo tanto de energía como de agua. vial han sido la rehabilitación de juntas de dilatación, pasarelas y agua del subsuelo que ha sido de 538.481 m , lo que supone un distribución para llevar agua freática a los parques de Montjuïc, marquesinas. 6,4% del consumo total de agua efectuado por los servicios municipa- Central de Nou Barris y Jardins dels Doctors Dolsa. les. El mayor incremento de consumo ha sido el que ha correspondido COORDINACIÓN DEL USO DEL ESPACIO PÚBLICO Señalización  Se iluminaron con fibra óptica las fuentes de Emili Vendrell, las del al riego de parques y jardines. La Comisión de Espacio Público coordina los actos y aconteci- Parc Central de Nou Barris y de los Jardins dels Doctors Dolsa.  El Plan Especial de Mejora de la Señalización ha afectado a las  Cabe destacar la puesta en funcionamiento del riego de los parte- mientos que se llevan a cabo en las calles de la ciudad. vías de la red básica y se ha coordinado con otras actuaciones vin-  Se instaló un sistema de recirculación del agua en las tres fuen- rres del TramBaix en la Diagonal y del hidrante del depósito de los ACEFHAT, agrupación constituida por el Ayuntamiento y las culadas al alumbrado, semáforos, arbolado y limpieza, como parte tes del Turó Park y en las dos de los Jardins de casa Bloc. Jardins dels Doctors Dolsa. compañías de servicios, se encarga por su parte de la organi- del concepto de actuación integral sobre el espacio público. zación de todas las obras de servicios que se realizan en la vía  Puesta en funcionamiento de nuevos espectáculos de la Font pública para minimizar al máximo las molestias.  Gracias al Plan, Barcelona dispone de unas zonas con paneles de seña- Màgica, visitada ese año por 2.520.000 personas. Comisión de Espacio Público lización e información de calidad, dotados de elementos racionalizados mediante la utilización mínima de soportes colocados en las aceras. Este organismo, creado en 2001, coordina todos los actos que tienen ALCANTARILLADO  CIUDAD CON CALIDAD como escenario las calles de la ciudad, especialmente aquellos que con-  Durante todo el año 2003 se sucedieron las tareas habituales de lleven la presencia multitudinaria de ciudadanos. En 2003 se han llevado mantenimiento, que implican atender una gran demanda de actua- En 2003 terminó la segunda fase del Plan Especial de AMBIENTAL ciones rápidas, modificaciones, mejoras o repintados solicitados por Alcantarillado de Barcelona (PECLAB), gestionado por la empresa a cabo, entre otras, las intervenciones siguientes: los distritos, que afectan a todas las vías de la ciudad. CLABSA. Los objetivos de esta intervención han sido solucionar Cada año Barcelona consigue ganar un poco más de Coordinación de servicios del Campeonato Mundial de Natación las inundaciones, dotar a la ciudad de un sistema de alcantarilla-  terreno al asfalto: la ciudad mira hacia el mar y los y de los Juegos de Policías y Bomberos, celebrados durante el Estructuras y elementos de protección vial do moderno y sostenible, y proteger el mar y los ríos Besòs y ciudadanos lo disfrutan, se plantan más árboles y se verano en la montaña de Montjuïc. Las principales actuaciones durante el año en este capítulo fueron: Llobregat, los receptores de las aguas residuales urbanas. inauguran más espacios verdes. El contacto con el medio natural es fundamental para el bienestar del  Preparación y coordinación de los servicios vinculados al Fórum de Reparación de las juntas de dilatación del paseo de Santa Coloma,  En 2003 se han puesto en funcionamiento tres nuevos grandes  ser humano. Pero nuestro deseo y nuestro derecho las Culturas 2004, tanto en el recinto del Fórum como en otros la plaza Karl Marx, el Nus de la Trinitat y el paseo Reina Elisenda. depósitos de retención de aguas pluviales, situados en los Jardins dels Doctors Dolsa y en los parques Central de Nou Barris y Joan de disfrutar de la naturaleza debe ser compatible espacios de la ciudad.  Rehabilitación de las pasarelas de la avenida Meridiana con la carre- Miró, que se han añadido a los tres existentes (Escola Industrial, Bori con nuestra obligación de preservar el medio  Organización de programas especiales de control de la ciudad en tera de Ribes, Via Favència con Carles Soldevila y Hotel Arts (cambio i Fontestà y Zona Universitària). Así, la capacidad de retención de las ambiente y aprovechar al máximo los recursos ener- épocas de uso intensivo, como las vacaciones de verano y Navidad. del pavimento de madera). aguas en Barcelona asciende a 442.500 m3. Asimismo, se han reali- géticos contaminando lo menos posible. Estamos construyendo una Barcelona confortable, tranquila,  Consolidación del control de los promotores ambientales que par- zado las obras del depósito de la calle Taulat-Fòrum 2004.  Rehabilitación de las marquesinas del parque de la Pegaso y de la con menos ruido y sostenible. ticipan en actuaciones de recogida de residuos y en la campaña de plaza Sant Josep de Calassanç.  Este año se han inaugurado los cuatro colectores, con una longi- disminución del ruido en las terrazas de verano de los locales de ocio. tud total de 2.450 metros, de la zona de la calle Enamorats ESPACIOS NATURALES Ahorro de obras en la vía pública ALUMBRADO Y AHORRO ENERGÉTICO con Aragó, por encima de la plaza de les Glòries. Las obras han teni- do un presupuesto de 10.367.178,24 euros y su objetivo es Barcelona ganó más de 33 hectáreas de zona verde urbana  En 2003 se registró una disminución de las obras ejecutadas en la En 2003 continuó el programa de ahorro energético y se avanzó favorecer la evacuación de los caudales que producían problemas de durante el año 2003 y se ha apreciado un incremento de ocupa- vía pública: se han producido 1.395 intervenciones menos. en la reducción de la potencia de las farolas, la renovación de lumi- desbordamientos en esta zona. ción de un 30% en las playas, que un año más han obtenido la  Gracias a las tareas de coordinación de actuaciones, en 2003 la ciu- narias con productos de mayor rendimiento y la instalación de bandera azul. Así pues, la ciudad y los ciudadanos se abren cada  En 2003, sólo en materia de alcantarillado, CLABSA ha llevado a cabo dad ha dejado de hacer 284 obras individuales cuadros de mandos equipados con sistemas de reducción de flujo. , lo que representa vez más a los espacios naturales. 28 proyectos, 50 estudios y asesorías, 11 informes de inundabilidad, haber evitado el levantamiento de 46 kilómetros del espacio urbano.  El consumo eléctrico en Barcelona durante 2003 ha sido de 156 informes de proyectos, 238 informes de red y 4 proyectos de El verde urbano 94,56 GWh, un 2,3% menos que en 2002, lo que significa que se rehabilitación. PAVIMENTACIÓN mantiene la tendencia a la baja. Por otro lado, el total de farolas de  Barcelona dispone de 2.966,82 hectáreas de superficie verde, alumbrado vial ha continuado su crecimiento habitual (un 4% durante  Ha continuado la ampliación de la red de alcantarillado, con la de las que un 39% (1.171,82) se considera propiamente verde urba- El plan de mejora y de renovación de la pavimentación continúa el año). Así pues, el ahorro en el consumo ha sido posible gracias a la construcción de 19.274 metros nuevos (un 28% más en 2002), y se no y el 61% restante (1.795) corresponde a los tramos del Parc de potenciando la instalación de pavimento sonorreductor, que ya progresiva sustitución de las lámparas de vapor de mercurio (VM) por han reparado o remodelado 3.127 metros. Actualmente, la red local Collserola que pertenecen al término municipal. se ha extendido en la mayor parte de los grandes ejes de la ciu- las de vapor de sodio de alta presión (VSAP). tiene una longitud total de 1.485 kilómetros. dad, en los que está contribuyendo a la disminución del impacto  Comparando el año 2003 con el 2002 se puede constatar un sonoro producido por el tráfico.  Gracias a la utilización de lámparas de nuevas tecnologías se ha obser-  Cabe destacar la adquisición de un nuevo equipo mixto de aspi- aumento de más de 33 hectáreas de espacios verdes. El dis- vado una reducción del 21% de las averías. ración de pequeñas dimensiones y fácil de manejar para la limpieza trito que más incremento ha experimentado ha sido el de Nou Barris,  Durante 2003 se pavimentaron con recubrimiento sonorreduc- del alcantarillado en las actuaciones que se realicen en la red de pla- 2 gracias a la incorporación de la segunda fase del Parque Central, una tor 197.847 m , de los que 163.392 corresponden a actuaciones  Se ha hecho énfasis en la implantación de sistemas de control cen- zas interiores y calles estrechas. nueva superficie verde de más de 13 hectáreas. llevadas a cabo directamente por el Sector y 34.455 por los distritos. tralizado y se ha implantado un nuevo sistema de control dinámico A estas actuaciones debemos añadir las derivadas de intervenciones de la luminosidad que permite una optimización funcional y energéti-  Este año se ha elaborado un nuevo pliego de condiciones de la  Durante 2003 se plantaron 4.593 árboles en las calles y 2.458 en urgentes o reparaciones que obligan a volver a pavimentar los tramos ca de la red de alumbrado. contrata de limpieza y conservación de la red de alcantarillado los parques, con lo que el censo actual se eleva a más de 360.000 de calles afectadas. que pretende optimizar el mantenimiento de la misma, mejorando la árboles de 144 especies repartidos por toda la ciudad.  La campaña de iluminación navideña de 2003 supuso una gestión técnica, con nuevos criterios de limpieza, procedimiento y con-  Las actuaciones más destacadas llevadas a cabo durante 2003 apuesta por el diseño y por el ahorro energético, que fue del 37% gra- trol de los trabajos. La nueva contrata se adjudicará en 2004 y entrará  Se instalaron 260 nuevas jardineras. De este modo, en 2003 se llegó se desarrollaron en los siguientes puntos de la ciudad: calle Provença cias a la sustitución de las tradicionales lámparas de incandescencia. en funcionamiento en enero de 2005. a un total de 4.223 jardineras, un 6,16% más que en el año anterior. informe 2003 50.51 español  En este ejercicio se renovaron un gran número de áreas de juegos  El ozono y el óxido de nitrógeno no han superado en ninguna esta- 4. Alcanzar niveles óptimos de calidad ambiental y convertirse en ACUERDO CÍVICO infantiles y también se crearon nuevas áreas, con lo que ya suman ción de medición el valor objetivo de protección de la salud fijado una ciudad saludable. más de 624 distribuidas por barrios y distritos. para 2010. Desde su puesta en funcionamiento, hace tres años, el Acuerdo 5. Preservar los recursos naturales y promover el uso de los renovables. Cívico para una Barcelona Limpia y Sostenible se ha consolidado  La ciudad se dotó de más espacios específicos para perros; ya  Con relación a las partículas PM10 (material particulado inferior a 6. como un espacio de consenso y de diálogo gracias al trabajo de Reducir la producción de residuos y fomentar la cultura de la hay 139 en diversos puntos. 10 micras), se ha superado el nivel diario tolerado en el Eixample y los 150 gremios, entidades y asociaciones firmantes que han reutilización y el reciclaje. el valor medio anual tolerado en las estaciones de tráfico. Las playas asumido el compromiso de cooperar con el Ayuntamiento para 7. Aumentar la cohesión social reforzando los mecanismos de mejorar la calidad de la limpieza en la ciudad. Ahora, el Acuerdo  En 2003, el incremento de la ocupación de las playas fue del equidad y de participación. Cívico apuesta por el civismo con la intención de convertir 30%, con respecto a los 5,5 millones de usuarios que ya las visita- ENERGÍAS RENOVABLES Barcelona en una referencia internacional, un modelo a seguir 8. Potenciar la actividad económica orientada hacia un desarrollo ron en 2002. Desde mayo de 2003 la Agencia de Energía de Barcelona se encar- por su innovación, por su espíritu y por sus resultados. sostenible. Los residuos recogidos en las playas han aumentado un 37%. ga del seguimiento y la evaluación del desarrollo de la Ordenanza  En el marco del Acuerdo Cívico se ha decidido impulsar las siguientes Solar Térmica, una de las tareas previstas en el Plan de Mejora 9. Progresar en la cultura de la sostenibilidad mediante la educación acciones:  Las asistencias de la Cruz Roja se han incrementado en un 39%. Energética de Barcelona aprobado por el Ayuntamiento. El objetivo y la comunicación ambiental. es promover el ahorro y el uso eficiente de la energía, implantar  Nuevos acuerdos de cooperación con entidades y asociaciones  Los servicios de la Guardia Urbana por asuntos de seguridad y de 10. Reducir el impacto de la ciudad sobre el planeta y promover la uso de las playas han crecido un 34%. energías renovables y limpias y reducir las emisiones a la atmósfe- de los barrios, y con las personas y familias dispuestas a estable- cooperación internacional. ra de los gases de efecto invernadero. cer compromisos personales con la limpieza y el mantenimiento de  Continuaron las mejoras de los equipamientos de las playas,  Las entidades o los ciudadanos que quieran adherirse a la Agenda su territorio más cercano. especialmente los dirigidos a las personas con movilidad reducida.  Antes de la entrada en vigor de la Ordenanza Solar Térmica (en agosto 21 pueden hacerlo suscribiendo el Compromiso Ciudadano para de 2000) en Barcelona había 1.650 m2 de placas solares térmicas, lo  Potenciar en todos los territorios de la ciudad la figura de los promo- La novedad de la temporada 2003 fue la adquisición de una silla de la Sostenibilidad, lo que implica también elaborar un plan que con- 2 tores medioambientales, con funciones educativas e informativas. baño adaptada que se instaló en la playa de Sant Sebastià, donde que representaba una proporción de 1,1 m por cada 1.000 habitantes. crete una serie de acciones voluntarias a asumir por parte de cada 2 Asimismo, ayudarán a impulsar mecanismos de control y de ejercicio también se incorporó un nuevo vestuario adaptado. A finales de 2003, se han ejecutado o previsto 19.593 m más, lo que firmante. significa alcanzar una proporción de 13,09 m2 por 1.000 habitantes. Es de la autoridad municipal para prevenir comportamientos contrarios al  Se finalizó el abalizamiento de los 200 metros exclusivos para el decir, desde la aprobación de la Ordenanza, se ha multiplicado por  A finales de 2003 habían firmado este Compromiso 190 instituciones bien social y colectivo. baño en todas las playas. Hasta 2003 sólo estaban balizadas las pla- 12 el número de metros cuadrados de instalaciones solares tér- y entidades (empresas, gremios, sindicatos, entidades ecologistas,  Reforzar el actual programa escolar con talleres de civismo y accio- yas de Nova Icària y la de Bogatell. micas (existentes o en fase de ejecución) de la ciudad. universidades...) y se habían presentado 18 planes concretos de nes de educación ambiental dirigidos tanto a jóvenes como a niños. acción.  Un año más las playas de la Barceloneta, Bogatell, Nova Mar Bella y  Las placas solares en funcionamiento en la ciudad suponen un ahorro  Acciones periódicas de evaluación que, mediante indicadores Nova Icaria han obtenido la bandera azul que certifica su calidad energético estimado de 15.675 MWh por año (40.400 GJ/año).  Como herramienta para evaluar los progresos alcanzados para cada objetivos, determinarán las mejoras obtenidas para las diversas y buen estado. objetivo de la Agenda 21, en 2003 se ha publicado el primer informe  El volumen de proyectos de instalaciones solares en la ciudad supon- actuaciones a favor del civismo y en qué aspectos es necesario inci- Indicadores 21. La evolución de estos indicadores se puede con- drá un ahorro de 2.756 toneladas anuales de emisiones de dir para mejorar los resultados. CONTROL AMBIENTAL sultar en www.bcn.es/agenda21. monóxido de carbono. Este año se ha seguido avanzando para conseguir los objetivos Agenda 21 Escolar COMUNICACIÓN establecidos en el Programa Marco de Disminución del Ruido, un Se trata de un programa de educación ambiental dirigido a la comunidad proyecto transversal que implica a todo el Ayuntamiento. Para educativa de la ciudad para que todos los centros hagan su propio proceso Los objetivos del Sector no se pueden cumplir sin la colaboración garantizar que la calidad del aire cumpla los valores de referen-  PARTICIPACIÓN, EDUCACIÓN de Agenda 21, un proyecto de educación, participación e implicación cívica. de los ciudadanos. Para completar las acciones educativas y los cia establecidos por la normativa estatal y europea, Barcelona programas de formación orientados a concienciar a la población dispone de una red de vigilancia de la contaminación atmosféri- Y COMUNICACIÓN  Durante el curso 2003-2004 han participado en la Agenda 21 en la cultura de la sostenibilidad, también se necesita informa- ca con estaciones y equipos de control repartidos por la ciudad. Escolar 114 centros: 76 públicos, 27 municipales, 23 concertados ción. Las campañas de comunicación se convierten de este El esfuerzo por conseguir una Barcelona limpia, ope- y 2 privados. modo en un instrumento fundamental. Disminución del ruido rativa y con calidad ambiental no serviría de nada si  Los temas sobre los cuales se ha trabajado han sido: el uso sosteni-  El Sector apuesta por combinar grandes campañas de comuni-  En 2003 se han alcanzado los siguientes compromisos en el camino sólo implicara a la administración local. Barcelona la ble de recursos como el agua y la energía, la biodiversidad, el jardín cación en medios masivos como televisión, radio y prensa con hacia una ciudad sin ruido: habitan los ciudadanos y es imprescindible que éstos y el huerto escolar, el ruido, la movilidad, los residuos y la calidad otras de marketing directo. Las primeras tienen como objetivo sen- colaboren en su conservación y mantenimiento. Por • Firma del Programa Compromiso con la Cámara de Contratistas ambiental. sibilizar a los ciudadanos y tienen, por tanto, un valor estratégico. Entre esto, el Ayuntamiento apuesta por la comunicación y la de Obras de Cataluña para llevar a cabo actuaciones para disminuir Programa de Actividades Escolares sobre Residuos y Medio las que se hicieron en 2003 destaca la de fomento de la recogida educación. Porque únicamente desde el conocimiento el ruido de las obras en la calle. Ambiente selectiva realizada conjuntamente con la Entidad Metropolitana del y la asunción de los valores de la sostenibilidad se con- Medio Ambiente, no sólo en Barcelona sino también en el resto de • Firma del Programa Compromiso con la Asociación Prodelivery sigue la necesaria y deseada participación de todos Mediante este programa, el Ayuntamiento apuesta por involucrar a los municipios del cinturón metropolitano. Las campañas de marketing (que incluye a las empresas repartidoras de pizzas y otras comidas los barceloneses y barcelonesas en la mejora conti- niños, desde la escuela, en el compromiso con el medio ambiente. directo están dirigidas a sectores concretos de público a los que se preparadas) para que se comprometan a reducir el ruido ocasionado nua de la ciudad. Durante el curso 2002-2003 participaron en este programa informa de las actuaciones o los nuevos servicios que se ponen en por sus ciclomotores.  13.331 alumnos, un 15% más que en el curso anterior. De éstos, funcionamiento y que les afectan directamente. • Firma del Convenio de Colaboración con la Asociación Catalana EDUCACIÓN PARA LA SOSTENIBILIDAD 3.296 eran estudiantes de educación infantil y del ciclo inicial de pri-  Asimismo, se apuesta por otras acciones comunicativas de marke- de Empresas de Ambulancias y otras entidades vinculadas con el Mediante varios proyectos, el Ayuntamiento intenta promover entre maria que participaron en la actividad Reciclet. ting relacional que implican un contacto directo y personalizado transporte sanitario para disminuir el impacto acústico de las sirenas. la población hábitos cotidianos responsables con el medio ambien- El concurso Fes la samarreta del Com funciona Barcelona contó con con los ciudadanos, por ejemplo mediante puntos de información  • Por tercer año consecutivo, en 2003 se llevó a cabo la Campaña te que contribuyan a hacer de Barcelona una ciudad sostenible. la participación de 1.956 chicos y chicas. o campañas puerta a puerta. Ésta ha sido, por ejemplo, una de las de Terrazas de Verano, con acciones de sensibilización y control opciones escogidas para fomentar la separación de la fracción orgá- Agenda 21 Centro de Recursos Barcelona Sostenible dirigidas tanto a los propietarios como a los clientes de los nica en los domicilios. establecimientos nocturnos.  La Agenda 21 es un programa para afrontar los retos socioambien- Este equipamiento municipal asesora e informa a todos los ciudadanos  La organización de actos y celebraciones de tipo divulgativo es tales del siglo XXI, de acuerdo con diez objetivos: interesados en conocer los recursos de que disponen para hacer efecti- • Adquisición y puesta en funcionamiento de la Unidad de Análisis la tercera gran línea de actuación del sector en materia de comuni- vo su compromiso con la sostenibilidad. Acústico, un vehículo de soporte a los distritos para el control del ruido. 1. Proteger los espacios libres y la biodiversidad y ampliar las zonas cación. Así, se organizaron unas jornadas de puertas abiertas en verdes urbanas. Durante 2003 este espacio recibió a 22.674 usuarios. los depósitos de retención de aguas pluviales por las que pasa-  El aire que respiramos ron más de 25.000 personas. 2. Defender la ciudad compacta y diversa con un espacio público de  Se recibieron 6.410 llamadas de ciudadanos que pedían información.  En 2003 se cumplieron los objetivos de calidad que se debían alcanzar calidad. en 2005 en cuanto al dióxido de azufre y el plomo, y los estableci-  Se atendieron 2.945 visitas individuales y 4.792 personas parti- dos para 2010 para el monóxido de carbono y el benzeno. 3. Mejorar la movilidad y hacer de la calle un entorno acogedor. ciparon en diversos cursos, charlas y seminarios. informe 2003 52.53 español urban services B C N 2 0 0 3 and environment sector A N N U A L R E P O R T I am pleased to present the Annual Report of the Urban Services Sector for 2003. Backed by statistics, the document describes all the hard work carried out by the City Council during the year with the aim of Barcelona is a city where people spend a lot of time outdoors. The good creating a cleaner and more sustainable city, an urban environment weather and the many appealing places to be found throughout the city of utmost quality. combine to ensure that its streets and squares are bustling with activity. Furthermore, more tourists are visiting the city than ever before, and This was a year of intense activity, with particular emphasis being placed what’s more, are doing so throughout the year. A city that is loved by on sustainability. Successes include a reduction in both energy those who live in it and admired by those who visit deserves to have consumption and the number of street lighting failures through the use of streets that are clean and well-maintained, together with modern new technology lamps, the completion of the programme aimed at using equipment and quality services that ensure everybody’s well-being. underground water to supply fountains, the laying of sound-absorbing Public space is our second home and that means all of us who enjoy it asphalt on over half the road network, and the development of the Solar must also look after it. Energy Ordinance. Quality of life in a city depends on the efficient management of services, Special attention was also paid to cleaning, and the city’s people were the effective use of resources and respect for the environment. The City provided with a range of new resources, from small initiatives, such as Council, through its Urban Services and Environment Sector, is an increased number of litter bins, to large-scale developments, committed to achieving this, but it is also a commitment that must be contents exemplified by the introduction of five new Green Points.  urban services and environment sector undertaken by people themselves. Thanks to the combined efforts of All the above, along with the many other projects described in the the Council and local people, the amount of selectively collected waste • municipal action programme document, illustrates the almost obsessive concern shown by the City is greater than ever before. Green Points have been visited by increasing numbers of people, and thus the amount of waste collected • towards effective management Council when it comes to maintaining the city. Over the last 25 years the efforts made in transforming Barcelona have won admirers around at them has also risen. The Special Programme for Poster and Sticker • the cost of services and the environment the world. Now we are entering a new phase in which the task is to Cleaning has enabled a notable decrease in the number of posters and • human resources consolidate all that has been achieved during this time, a process in stickers to be seen on the walls of the city’s buildings, thanks in large which the Urban Services Sector will play a key role. part to the collaboration of local people. The number of signatories to  clean city the Civic Agreement continues to rise, and it has become a tool for joint Joan Clos action between city organisations, associations and guilds. These are • selective waste collection Mayor of Barcelona just a few examples that illustrate how an exemplary city requires high- quality, innovative and sustainable services combined with the use of • green points new technology, all of which must be accompanied by initiatives that • street cleaning Mankind needs to feel close to nature, even in towns and cities. encourage local people to take an active part in this process. Therefore, it is important for the modern city to look after its natural Francesc Narváez  operational city spaces and enable people to enjoy them. During 2003, Barcelona has Town Councillor of Urban Services and Environment • coordinating the use of public space made great progress in this regard: it has gained green space and there has been a notable increase in the number of people using the city’s • surfaces beaches. As citizens we have the right to enjoy these spaces that • signs and other road structures Barcelona offers us, but we also have the obligation to respect the urban • lighting and energy saving environment, acquiring habits that keep urban space clean and in good  URBAN SERVICES AND condition in order to ensure that Barcelona becomes a better place to • fountains ENVIRONMENT SECTOR live, a city with an improved quality of life. In order to contribute to this • drain and sewer system well-being the City Council has implemented the Comprehensive Plan for The Urban Services and Environment Sector (previously • underground water the Improvement of Public Space, under which a significant amount of known as the Maintenance and Services Sector) forms resources will be dedicated to renovating streets and squares so that part of the executive structure of the City Council and is  a city with environmental quality residents are able to enjoy their immediate surroundings, those places responsible for implementing the policies developed by where their day-to-day lives are lived. the Committee for Sustainability, Urban Services and • natural spaces Cities are places where many people live alongside one another, and Environment. The Sector works to make Barcelona a • environmental control where numerous kinds of activities take place. These factors affect the better city than ever, one that is clean, sustainable and • renewable energy quality of a city’s environment and, therefore, the well-being and quality orderly, and in which everyday life and all the needs of life of its inhabitants. Respect for the environment is fundamental in a of its people are compatible with respect for the city with as dense a population as Barcelona has. Yet people acquire environment.  participation, education and communication habits that foster energy saving and the reduction of both noise and atmospheric pollution not only through increased environmental MUNICIPAL ACTION PROGRAMME • education for sustainability awareness and respect for their surroundings but also through respect • civic agreement The Sector has successfully implemented the main objectives of for others. Being able to live in harmony alongside one another is an the Municipal Action Programme (PAM) 2000-2003. • communication asset worth preserving in an urban context, where it is essential to make individual rights compatible with the rights of others. Urban Services and Maintenance Committee The City Council has to continue working in order to highlight the  Introducing the new cleaning and selective waste collection services for importance of preserving the environment, and must seek ways to Barcelona. Increasing door-to-door commercial collections. Developing optimise resources, introduce renewable and clean energies, and control the collection of organic waste. New graffiti cleaning services. contaminating gas emissions, thus providing people with the means to  Promoting selective collection: 37.2% of urban waste is now collected develop civic-minded habits that help make Barcelona a more pleasant selectively (the PAM objective was 32% by 2004). and sustainable place in which to live.  Drawing up and promoting the Civic Agreement for a Clean and Imma Mayol Sustainable City: 150 organisations have backed the agreement. Third Deputy Mayor and President of the Committee for Sustainability, Urban Services and the Environment  Completing the first phase of restoring the Garraf landfill site. informe 2003 54.55 english  Improving the city’s drainage system. New retention tanks for sewerage projects. Its capital is distributed among Barcelona City As the urban environment is a space shared by  A notable increase was achieved in the number of people using the rainwater (six tanks in operation with a capacity of 422,500 m3). Council, the Barcelona Water Authority (Aigües de Barcelona, SA) and everybody, there is a need—in addition to the cleaning network of Green Points, partly due to the easier access offered by the construction firm Fomento de Construcciones y Contratas. Neighbourhood Green Points. Whereas in 2002 the Points were  Increasing the use of underground water for public purposes and maintenance work carried out by the council—for visited on 82,495 occasions, the figure for 2003 has risen to (watering parks, street and sewer cleaning, fountains) by 76% during ACEFHAT. This group comprises the City Council and the companies all the city’s inhabitants to make a commitment to the  138,936, an increase of 68%. The amount of waste collected the period 2000-2003. Aigües de Barcelona, SA, Fecsa-Endesa, Gas Natural, Telefónica and Clean City we would all like to live in. reached 14,768 tons, 2.3% up on the previous year. Auna Telecomunicacions. Its aim is to develop the integrated  Comprehensive maintenance of public spaces (coordinated renovation management of works on public thoroughfares. SELECTIVE WASTE COLLECTION  The Sector has worked jointly with GENAB (an ecological group based of lighting, surfaces, signs, etc.). in the Ciutat Vella district of Barcelona) in setting up Green Point Info,  Agència d’Energia de Barcelona. This is a public consortium set This year saw the continued development of the various services,  Laying sound-absorbing asphalt on over half the city’s main roads. an information and environmental advice service aimed at promoting the up with the aim of promoting the Barcelona Energy Improvement Plan. both in terms of street cleaning and waste collection. In 2003, collection of organic matter and other selective waste in this district.  Improving the quality of service and use of public spaces by those It is formed by the Barcelona City Council, the Catalan Energy almost 320,000 tons of waste were selectively collected, 47% more companies providing public services. Institute, the Environmental Authority, the IDAE (Institute for Energy than in 2002. This figure means that 37% of the city’s waste was Diversification and Saving), the Autonomous University of Barcelona collected separately and, therefore, was available for recycling. STREET CLEANING Committee for Sustainability and Urban Ecology (UAB) and the Polytechnic University of Catalonia (UPC). Legislative change During 2003 the Sector continued to increase its city cleaning  Developing and promoting the Local Action Plan on Sustainability: the Institut Municipal de Parcs i Jardins. This is an independent services and teams, and introduced the Special Programme for  Agenda 21 has been signed by 190 organisations and institutions. —  With the passing of Law 15/2003, which modified the earlier law organisation functionally associated to the Urban Services and Poster and Sticker Cleaning. — on waste management, a clear distinction has been made between  Setting up the Barcelona Energy Agency as part of the Energy Environment Sector that is responsible for managing the city’s domestic and commercial waste. The latter must also be separated into Posters and stickers Improvement Plan. green areas. It is also involved in managing Barcelona’s beaches. different kinds and the owners of commercial premises have to bear the  Collaborative agreements were signed with traders’ associations in  Promoting the use of renewable energy. Applying the Ordinance on Solar management costs. However, they can opt to use the council collection order to implement the Special Programme for Poster and Thermal Energy. Over 19,593 m3 of solar panels have been authorised. THE COST OF SERVICES AND THE ENVIRONMENT service or contract that offered by an approved operator. Thus, Sticker Cleaning. Traders have actively undertaken to remove and commercial waste collection ceases to be subject to a municipal tax, Devising and developing the Framework Programme for Noise Reduction: The overall cost of maintaining the city during 2003 was 255.7 m, clean posters and stickers from the walls of their premises  € that is, regulated as a compulsory service, and becomes considered 16 lines of work and over 50 actions taken. It covers actions carried out 10.6% more than in 2002. Resources geared toward investment and adjacent street furniture. The Sector has set up collection boxes under the category of public prices, that is, as an optional service. by different areas and departments. totalled 23 m. in certain points of each district into which traders can deposit the € New developments in collection posters and stickers they remove, along with information regarding  Setting up the Noise Committee. Taking joint action with other  Of the €255.7 m spent on maintenance services, €207.2 m the date, time and exact location of the cleaning procedure so that agencies in order to regulate the noise coming from motorcycles, corresponded to the Urban Services and Environment Sector and This year priority was given to improving service indicators rather than the corresponding fines can be imposed. work being carried out on public thoroughfares and ambulance €48.5 m to service contracts shared with districts but managed by the introduction of new service features or technology. The main sirens. Conducting campaigns to control the noise from the outside the Sector. 63% of total spending went on city cleaning and waste achievements of the year were:  As a result of this programme a total of 70,044 posters and table areas of bars and cafes during the summer months. collection and treatment. stickers were removed, 63,001 belonging to companies and  The introduction of door-to-door glass collection from large 7,043 to private individuals. This has led to 9,676 fines being levied  Over 13,331 pupils from 114 schools have taken part in the Main investments producers, mainly bars and nightclubs. This service was set up in for illegal fly-posting. Environmental Education Programme (sustainable use of water and specific areas of the Eixample and Ciutat Vella districts, with the idea  The sewer system improvement plan (PECLAB) accounted for almost energy, biodiversity, noise, mobility, and waste, among other issues). of extending it to the rest of the city. Graffiti half the investment for the four-year period 2000-2003: tanks have been 2  New urban parks, creating new green areas in the city known as illes built in the Doctors Dolsa Gardens, the Joan Miró Park and the Nou  Work on extending the Vila Olímpica pneumatic collection plant,  Graffiti was cleaned from 215,482 m of the city, more than 2 verdes, renovating gardens and planting trees: urban green areas Barris Central Park; the critical points of the Maquinista network have which will serve new seafront housing, and the contracting process for twice the area covered during the previous year (102,378 m ). This have increased by 52 hectares and the number of trees in streets and been repaired; and the Sagrera-Sant Andreu collector and the Diagonal- the two collection plants (Llevant and Ponent) in the 22@ urban was possible due to the increased number of vehicles assigned to parks has risen by 11,200 in four years, priority being given to Barceloneta sluice gates and telecontrol system are now in operation. development area. this task on a daily basis (6 in 2002 and 10 in 2003). Mediterranean species.  In terms of waste management, the basic network of Green Points  A 53.5% increase in organic waste collection. The figure for Litter bins is now complete and the Mini Green Points have been built; work on collection from bars has risen by 22%, while that from homes has  The number of litter bins increased by 3% to 20,251. TOWARDS EFFECTIVE MANAGEMENT the Sagrera-Maquinista and Diagonal-Poblenou pneumatic collection increased by 361%. This important increase is due to the progressive The Urban Services and Environment Sector is politically plants is now complete, the Vila Olímpica plant has been extended, implementation throughout the year of the selective collection programme  During 2003, 7,135 tons of waste were retrieved from litter bins, well accountable to the Committee for Sustainability, Urban Services and work continues on the pneumatic collection plant and network in for household organic waste, using both the twin-compartment and above the 6,400 tons collected in 2002. and the Environment, and comprises a number of executive the Ciutat Vella district. pneumatic models. Around 200,000 homes in the city (30% of the total)  The litter bin emptying service became more efficient through the bodies, associated companies and support agencies. now have access to this service. addition of three new large (4.5 m3) electric vehicles and three automatic compacting vehicles.  The various committees decide which issues will be presented to the HUMAN RESOURCES  Incorporation of 365 new selective collection points (bins for plenary of the Municipal Council. They promote, control and supervise the paper, glass and packaging). The city now has 2,261 points with Cleaning parks The number of personnel in the Sector continues to follow the activity of the various bodies of the executive municipal administration, 6,628 recycling bins, 6% more than in 2002. downward trend of recent years due to rationalisation and  Work got underway on two new cleaning parks, the Font Trobada (in and periodically monitor the progress being made under the action innovation in working methods and tools. the Sants district) and the Forum Area (in the Sant Martí district). programme in the areas for which they are responsible. GREEN POINTS  The Urban Services and Environment Sector produces a periodic  The functional basis of the executive municipal administration comprises internal bulletin called Torrent de l’Olla 218 which describes the latest The network of Neighbourhood Green Points (garbage collection six sectors, the Head of each being appointed by the Mayor’s Office. The projects being carried out. points) was extended during 2003, thus giving the city’s residents Urban Services and Environment Sector is responsible for the executive easier access to them. This has led to a considerable increase in  OPERATIONAL CITY control of the city’s maintenance services, and must also ensure that the both the numbers of people using these points and the amount of environmental aspects of the Municipal Action Programme (PAM) are waste collected from them. The Sector is responsible for maintaining the city and complied with. ensures that various elements, such as street lighting  CLEAN CITY  The year 2003 saw the introduction of five new Neighbourhood and signs and information panels, are in good working  TERSA (Tractament i Selecció de Residus, SA). This company is Green Points in the districts of Gràcia, Sants, Sant Andreu, Horta and order, and that any works do not interfere with everyday responsible for managing and treating urban and assimilable solid 2003 saw the continued development Eixample, adding to the two existing points in Vallvidrera and Clot. of the cleaning urban life. The key to this is a coordinated approach to waste in Barcelona and its metropolitan area. Both Barcelona City and waste collection services set up in 2000. There was  The Tabuenca Collaborative Green Point was set up in the district of all work being carried out on public thoroughfares. Council and the Metropolitan Hydraulic Services and Waste Treatment a notable improvement in all service indicators, with a Gràcia, thanks to an agreement reached between the City Council and Moreover, good planning also helps achieve another Authority (EMSHTR) have a stake in this company. greater tonnage of selectively collected materials than the Catalan Guild of Independent Collectors (formerly rag-and-bone important objective: saving. Barcelona must be able to  CLABSA (Clavegueram de Barcelona, SA). This company ever before and an increased number of refuse men). The aim is to gradually incorporate these collectors into the function perfectly well with minimum levels of energy manages the city’s drainage system and is also involved in the main containers, litter bins and Neighbourhood Green Points. Green Point network. and water consumption. informe 2003 56.57 english COORDINATING THE USE OF PUBLIC SPACE traffic lights, trees, and cleaning; all this is part of a comprehensive  A water recirculation system was installed in the three fountains of approach to public space. the Turó Park and the two in the Casa Bloc Gardens. The Committee for Public Space coordinates all the acts and events that take place on the city’s streets. ACEFHAT, a group  As a result of the Plan, various areas of Barcelona now feature sign  New displays at the Font Màgica were designed, and during 2003  A CITY WITH comprising the City Council and various service companies, panels providing quality information; these have a rationalised design the fountain attracted 2,520,000 people. ENVIRONMENTAL QUALITY organises all the service-related work carried out on public that makes use of minimal supports placed on pavements. thoroughfares in order to keep any inconvenience to a minimum.  Usual maintenance tasks continued throughout 2003; this entailed DRAIN AND SEWER SYSTEM Each year Barcelona manages to regain a little more Committee for Public Space responding to a large number of requests from districts for urgent work, land from the asphalt: the city looks to the sea and its modifications, improvements and repainting on all the city’s roads. The second phase of the Special Sewer System Plan for people make the most of it, more trees are planted Established in 2001, the Committee coordinates all the events that take Barcelona (PECLAB), managed by the company CLABSA, was and new green areas are opened to the public. Contact place on the city’s streets, especially those which attract large crowds. Structures and elements related to road safety completed during 2003. The objectives were to solve problems of with the natural environment is fundamental for During 2003 its work included the following: In this regard, the main work carried out during 2003 was: flooding, provide the city with a modern and sustainable drain human well-being. However, our desire and right to  Coordinating the services for the World Swimming Championship and sewer system, and protect the Besòs and Llobregat rivers enjoy nature must be compatible with our obligation and the Police and Firefighter Games, held during the summer on  Repairing the expansion joints at the following locations: Passeig Santa from urban sewage. to conserve the environment and maximise energy the Montjuïc mountain. Coloma, Plaça Karl Marx, Nus de la Trinitat and Passeig Reina Elisenda.  Three large, new retention tanks for rainwater were installed in resources while keeping pollution to a minimum. We  Preparing and coordinating the services linked to the Universal  Repairing the footbridges linking the Avinguda Meridiana with the 2003 in the Doctors Dolsa Gardens, the Joan Miró Park and the Nou are building a Barcelona that is pleasant and calm, a Forum of Cultures-Barcelona 2004, both within the Forum site Ribes road, the Via Favència with Carles Soldevila and the Hotel Arts Barris Central Park, thus adding to the three existing tanks (Escola quieter and more sustainable city. and in other parts of the city. (changing the wooden floor). Industrial, Bori i Fontestà, and Zona Universitària). The capacity for  Repairing the shelters in the Pegaso Park and the Plaça Sant Josep water retention in Barcelona thus rose to 422,500 m3. Work on the  Organising special programmes for city control during periods of NATURAL SPACES tank situated in the street Taulat/Forum 2004 also continued. intense activity such as during the summer holidays and at Christmas. de Calassanç. During 2003, Barcelona gained over 33 hectares of urban green  Four collectors, with a total length of 2,450 m, were opened in Consolidating the supervision of environmental promoters involved space. There was also a 30% rise in the number of people using  LIGHTING AND ENERGY SAVING in waste collection and in the campaign aimed at reducing the noise the area around the junction between the streets Enamorats the city’s beaches, which once again were awarded the Blue Flag. coming from the outside table areas of bars and cafes during the The year 2003 saw the continuation of the energy saving and Aragó, near Plaça de les Glòries. The work was budgeted at Thus, the city and its people have access to increasing amounts summer months. programme, and progress has been made in terms of reducing €10,367,178.24 and aims to divert flows of water that cause of natural spaces. the strength of street lamps, replacing existing lights with better flooding in the area. Less work carried out on public thoroughfares Urban green areas performance products, and setting up control centres equipped  During 2003, and with respect solely to drains and sewers, CLABSA  2003 saw a fall in the amount of work carried out on public with electricity reduction systems. conducted 28 projects, 50 studies and evaluations, 11 flood risk  Barcelona has 2,966,82 hectares of green space, of which 39% thoroughfares, there being 1,395 fewer projects than during the (1,171,82) is regarded as corresponding to strictly urban green  Electricity consumption in Barcelona during 2003 reached reports, 156 project reports, 238 network reports and 4 rehabilitation previous year. 94.56 GWh, 2.3% less than in 2002 projects. areas, while the remaining 61% (1,795,00) refers to those parts of ; this means that the downward trend was maintained. However, the total number of street the Collserola Park which fall within the city limits.  As a result of more coordinated action during 2003, 284 individual  Work on extending the drain and sewer system continued, with projects were no longer necessary, thus avoiding the need to dig lamps has continued to grow as usual (4% over the year). Thus, the 19,274 m of new network being built (28% more than in 2002); in  Compared with the previous year, 2003 saw the amount of green up 46 km of urban space. energy savings are due to the progressive replacement of mercury addition, 3,127 m were repaired or remodelled. The local network now space increase by 33 hectares. The district where this increase vapour (MV) lamps with high pressure sodium vapour (HPSV) ones. has a total length of 1,485 km. was most marked was Nou Barris, due to the incorporation of the ROAD SURFACES The use of new technology lamps enabled the number of lighting second phase of the Central Park, a new green area covering more   An important acquisition during the year was that of new multi- The plan for improving and renewing road surfaces continues to failures to be reduced by 21%. than 13 hectares. function vacuum equipment for cleaning drains and sewers; this promote the laying of sound-absorbing asphalt. This already covers Emphasis was placed on setting up centralised control systems, small and easy-to-handle equipment is used in narrow streets or  During 2003, 4,593 new trees were planted in the city’s streets and a  a large part of the city’s main roads and is helping to reduce the and a new dynamic lighting control system was established, interior courtyards. further 2,458 in its parks. Therefore, there are currently more than noise caused by passing traffic in these areas. enabling optimum use to be made of the lighting network in both 360,000 trees from 144 different species spread throughout the city.  A new schedule of conditions for the contract covering the  In 2003, 197,847 m2 of road surfaces were covered with functional and energy terms. cleaning and preservation of the drain and sewer system has  260 new jardinières were installed. The total number of jardinières sound-absorbing asphalt; of these, 163,392 m2 were covered  The Christmas lights campaign for 2003 sought to focus on been drawn up with the aim of optimising maintenance and improving now stands at 4,223, an increase of 6.16% on the figure for 2002. through work carried out by the Sector and 34,455 m2 through design and energy saving; the replacement of traditional incandescent technical management; it includes new cleaning criteria, procedures district initiatives. These figures do not include urgent or other  A good number of children’s play areas were renovated during lights saw energy use fall by 37% compared to the previous year. and work controls. The new contract will be awarded in 2004 and will necessary repair work that entailed the resurfacing of affected roads. 2003, and new ones were also created. There are now 624 such come into operation in January 2005. areas distributed throughout the city’s neighbourhoods and districts.  The most important work during 2003 was carried out at the FOUNTAINS following points of the city: on Provença street (between Passeig de  There are now more spaces designed specifically for dogs, with Gràcia and Muntaner); on Buenos Aires (between Comte Borrell and As in the previous three years, the Sector’s approach to fountains UNDERGROUND WATER a total of 139 such areas throughout the city. Casanova); on the avenue Paral·lel (between Nou de la Rambla and during 2003 focused on saving water and electrical energy, and This year saw further developments in the distribution network Plaça Drassanes); on Girona (between Diagonal and Gran Via); on this was possible through the installation of supply systems based Beaches for subsoil water, the use of which increased by 17%. Aragó (between Dos de Maig and Diagonal); on Paral·lel (between on the use of underground water and fibre optic lighting. The  The number of people using the city’s beaches rose by 30% during Plaça Espanya and Jaume Fabra); at the junction between Passeig de work carried out was awarded the international quality certificate  CLABSA is now the main management partner in the use of 2003, the figure for 2002 being 5 million users. Gràcia and Gran Via; on Aribau (between Gran Via and Diagonal); and ISO 14001. subsoil water, controlling 39.03% of the total volume distributed. on Major de Sarrià (between Plaça Sarrià and Ronda de Dalt).  37% more waste was collected from beaches this year.  During 2003, 1,561 public fountains (21 more than in 2002) and  In 2003 the volume of water stored in Barcelona’s aquifers fell 3 216 ornamental fountains (10 more than in 2002) were cleaned, by 0.1 hm due to reduced rainfall and poor seasonal distribution.  Aid provided by the Red Cross rose by 39%. SIGNS AND OTHER ROAD STRUCTURES maintained and preserved.  There was a 17.21% increase in the use of subsoil water, the  With respect to public safety and use of the beaches there was a 34% For the second year running, work was carried out under the 3  The supply system using underground water is now up and running figure reaching 538,481 m ; this is equivalent to 6.4% of the total increase in the number of times the services of the city’s police, Special Plan for Sign Improvement 2002-2003, with a budget of in the Diagonal Mar fountains, and work is underway on building the volume of water used by municipal services. The largest increase the Guàrdia Urbana, were called upon. €1.6 m. In terms of road safety the main improvement work distribution networks to supply underground water to the parks of in consumption was that corresponding to watering of parks and concerned the repair of expansion joints, footbridges and shelters.  There was continued improvement in terms of beach facilities, Montjuïc, the Nou Barris Central Park and the Doctors Dolsa Gardens. gardens. especially with respect to people with reduced mobility. A new Signs  The Emili Vendrell fountains, as well as those in the Nou Barris Central  Also important was the flowerbed watering service established development for 2003 was the acquisition of an adapted bathing  The Special Plan for Sign Improvement took effect on the basic Park and the Doctors Dolsa Gardens, have been illuminated using along the tram lines on Diagonal, and the hydrant installed at the chair that has been made available on Sant Sebastià beach, where road network, and was coordinated with other work linked to lighting, fibre optics. tank in the Doctors Dolsa Gardens. new adapted changing facilities have also been provided. informe 2003 58.59 english  Buoys have now been placed on all the city’s beaches to mark out ordinance was passed, the number of square metres of solar  By the end of 2003 the Commitment had been signed by 190 institutions  Reinforcing the current schools programme through workshops a 200 m bathing-only area. Prior to 2003, only Nova Icària and thermal panels (in place or being installed) has increased twelve- and other bodies (companies, guilds, unions, ecological organisations, on civic-mindedness and environmental educational activities aimed Bogatell beaches had such areas. fold throughout the city. universities, etc.), and 18 specific action plans had been presented. at young people and children.  Once again the Barceloneta, Bogatell, Mar Bella, Nova Mar Bella and  The solar panels currently in operation in the city provide an estimated  As a tool for evaluating the progress made with respect to each Agenda  Periodic evaluation activities that, through the use of objective Nova Icària beaches were awarded the Blue Flag in recognition of energy saving of 15,675 MWh per year (40,400 GJ/year). 21 objective, the first Indicators 21 report was published in 2003. indicators, will identify the improvements made via the various their quality and good conditions Information regarding the evolution of these indicators can be found at actions related to civic-mindedness, and highlight those aspects in  The solar panel installation projects planned for the city will enable carbon www.bcn.es/agenda21. which further improvement is required. monoxide emissions to be reduced by 2,756 tons per year. ENVIRONMENTAL CONTROL Agenda 21 in Schools This year saw further progress towards meeting the objectives This is an environmental education programme designed for the city’s COMMUNICATION set out in the Framework Programme for Noise Reduction, a educational community so that each school can develop its own Agenda 21 The objectives of the Sector will not be met without the help of the cross-departmental project involving all the City Council. To  PARTICIPATION, EDUCATION process—a project aimed at education, participation and civic involvement. city’s people. Therefore, alongside the educational activities and ensure that air quality meets the standards set by national and AND COMMUNICATION  During the 2003-2004 school year, 114 centres took part in training programmes aimed at raising people’s awareness about European regulations, Barcelona has a surveillance network for Agenda 21 in Schools: 76 state schools, 27 municipal centres, the culture of sustainability, there is also a need for information. atmospheric pollution, with stations and monitoring teams 23 state-subsidised schools and 2 private schools. In this regard, communication campaigns are an essential tool. distributed throughout the city. Efforts to make Barcelona a clean, operational city offering a quality environment would be to no avail were  The issues addressed were: the sustainable use of resources such as  The Sector is committed to combining large-scale communication Noise reduction such efforts made by local government alone. water and energy, biodiversity, school flower and vegetable gardens, campaigns in major media such as television, radio and the press This year saw the following steps being taken towards a city without noise: Barcelona is a city of people and it is essential that its noise, mobility, waste, and environmental quality. with others based on a model of direct marketing. The aim of the  inhabitants help in conserving and maintaining it. That former is to raise public awareness, and therefore they have a • Signing of the Commitment Programme with the Catalan School Activity Programme on Waste and the Environment is why the City Council is committed to communication strategic value. Noteworthy among the campaigns during 2003 was Chamber of Building Contractors aimed at reducing the noise and education, because the necessary and hoped for Through this programme the City Council seeks to encourage children, that aimed at promoting selective waste collection conducted jointly caused by street works. participation of all the people of Barcelona with respect at the school stage, to make a commitment to the environment. with the Metropolitan Environment Authority, not only in the city of • Signing of the Commitment Programme with the Prodelivery to improving the city will only be achieved through an Barcelona itself but also in the surrounding metropolitan area. Direct  During the 2003-2004 school year, 13,331 pupils took part in Association (which includes firms delivering pizzas and other understanding of and commitment to the values of marketing campaigns are targeted at specific sectors of the public in this programme, a 15% increase on the previous year. Of these, prepared food) through which they undertake to reduce the noise sustainability. order to inform them about new actions or services that are being 3,296 were infants and first cycle primary pupils who took part in the caused by their mopeds. introduced and which affect them directly. activity Reciclet. • Signing of the Collaborative Agreement with the Catalan  Similarly, there is an emphasis on other communicative actions in the EDUCATION FOR SUSTAINABILITY  1,956 boys and girls entered the competition Make your own ‘How Association of Ambulance Companies and other organisations form of relational marketing that imply direct and personalised linked to health service transport aimed at reducing the noise from Through various programmes the City Council seeks to promote Barcelona Works’ T-shirt. contact with the city’s people, for example, through information sirens. environmentally-friendly daily habits among the city’s inhabitants, Sustainable Barcelona Resource Centre points and door-to-door campaigns. This was one of the options chosen encouraging them to help make Barcelona a sustainable city. to promote the separation of organic waste in households. • For the third consecutive year a Summer in the Street Campaign This municipal centre offers advice and information to anybody who is was conducted, aimed at controlling and raising noise awareness Agenda 21 interested in finding out more about the resources available to help them  The Sector’s third line of action in terms of communication involves among customers and owners of late-opening bars and other Agenda 21 is a programme designed to meet the social and make their commitment to sustainability. organising informative and educational events. Examples in this  establishments. regard include the organisation of open days enabling people to environmental challenges of the 21st century in line with the following  During 2003 the centre was used by 22,674 people. visit the rainwater retention tanks, an offer that was taken up by • The purchase and introduction of the Acoustic Analysis Unit, a ten objectives:  It received 6,410 telephone calls from people wanting information. over 25,000 people. support vehicle for noise control in the city’s districts. 1. Protecting open spaces and biodiversity, and increasing urban  There were 2,945 individual visitors and 4,792 people took part The air we breathe green areas. in courses, talks or seminars.  In 2003 Barcelona met the quality objectives established for 2005 for 2. Promoting the compact and diverse city, with quality public space. sulphur dioxide and lead, as well as those for 2010 concerning 3. Improving mobility and making the street a welcoming place to be. carbon monoxide and benzene. CIVIC AGREEMENT 4. Achieving optimum levels of environmental quality and making the  In none of the city’s measurement stations did ozone and nitrogen Since its inception three years ago the Civic Agreement for a Clean city healthy. oxide exceed the health protection level set for 2010. and Sustainable Barcelona has become a space for consensus and 5. Conserving natural resources and promoting the use of renewable dialogue thanks to the work of 150 guilds, organisations and  With respect to PM10 particles (particles less than 10 microns) the ones. associations; these signatories to the Agreement have undertaken daily limit was exceeded in the Eixample district, while the mean annual to work jointly with the City Council in making the city a cleaner limit was exceeded in transport stations. 6. Reducing waste production and fostering a culture of re-use and place. The Civic Agreement emphasises civic-mindedness with recycling. the aim of making Barcelona an international point of reference, RENEWABLE ENERGY 7. Increasing social cohesion by reinforcing mechanisms of equality a model to be copied due to its innovative approach, its spirit and and participation. its results. Since May 2003 the Barcelona Energy Agency has been responsible for monitoring and evaluating the development of the 8. Promoting economic activity geared toward sustainable development. Within the context of the Civic Agreement it has been decided to promote Ordinance on Solar Thermal Energy, one of the tasks set out in the following actions: 9. Moving toward a culture of sustainability through environmental the Barcelona Energy Improvement Plan approved by the City education and communication.  New cooperation agreements with neighbourhood organisations Council. The aim is to promote the saving and efficient use of and associations, as well as with those individuals and families who energy, introduce clean and renewable forms of energy, and 10. Reducing the impact of cities on the planet and promoting are prepared to make a personal commitment to the cleaning and reduce atmospheric emissions of greenhouse gases. international cooperation maintenance of their immediate environment.  Before the Ordinance on Solar Thermal Energy came into effect (in  All those organisations or individuals who wish to support Agenda 21  Providing backing, throughout the city, for environmental promoters, August 2000), Barcelona had 1,650 m2 of solar thermal panels, can do so by subscribing to the Citizen’s Commitment to whose role is both informative and educational. Moreover, they will help equivalent to 1.1 m2 per 1,000 inhabitants. By the end of 2003 a Sustainability, which also involves drawing up a plan that put into practice monitoring and other actions of the municipal authority further 19,593 m2 had been installed or planned, which will increase establishes a series of voluntary actions to be carried out by each in order to prevent behaviour that is contrary to social and collective the ratio to 13.09 m2 per 1,000 inhabitants. In other words, since the signatory. well-being. informe 2003 60.61 english PORTADAS2003_LLOM 7mm_qxd_6 17/1/05 09:23 Página 2 B C N 2 0 0 3 I N F O R M E A N U A L PORTADAS2003_LLOM 7mm_qxd_6 17/1/05 09:23 Página 1 B C N 2 0 0 3 I N F O R M E A N U A L sector de serveis urbans i medi ambient S E C T O R D E S E R V E I S U R B A N S I M E D I A M B I E N T B C N 2 0 0 3 I N F O R M E A N U A L