Ciutat Vella
Serveis Personals
Districte
de Ciutat Vella
Memòria 2006
eixementGestió del Con
1Part I. Informe de gestió
Presentació
Balanç de l’any 2006
Part II. Territori i recursos a l’abast
Territori
Recursos a l’abast
Part III. Memòria de gestió
Serveis socials
Promoció social
Educació
Salut pública
Esports
Cultura
Cooperació i solidaritat
Medi ambient
Índex de taules
Índex de gràfics
Índex
Serveis Personals  Districte de Ciutat Vella Memòria 2006
3
4
4
6
6
16
20
20
25
35
38
40
42
45
46
47
48
2
3Part I. Informe de gestió
Serveis Personals  Districte de Ciutat Vella Memòria 2006
El Districte de Ciutat Vella ha estat sovint capdavanter en moltes de les activitats i recursos que en l’àmbit
dels serveis a les persones ha estat necessari posar en marxa a Barcelona.
El caràcter de centre històric, turístic i comercial de Ciutat Vella; la seva dimensió com a centre cultural
de primer ordre, amb la presència dels grans equipaments de la ciutat; el fet d’haver estat el primer territori
d’acollida de nova immigració... són elements que suposen una circulació continuada de noves idees, que
interaccionen amb noves maneres de sentir-se ciutadà en una Barcelona en plena evolució.
La Divisió de Serveis Personals ha d’atendre i adaptar-se a aquesta centralitat i a aquestes noves realitats,
per fer possible una atenció i intervenció acurades en aquells àmbits que li són propis. Ha d’esdevenir font de
producció de nous serveis pensats per a la ciutat que creix i canvia. Ha de ser capaç, en definitiva, d’avançar
al ritme de la seva gent.
El recull de dades que us presentem a continuació abasta el conjunt d’activitats i recursos humans i
materials que la Divisió de Serveis Personals posa en marxa en els diferents àmbits de la seva actuació:
serveis socials, esports, cultura, salut, sectors territorials i de població, etc.
Tots els recursos esmerçats, i tota l’atenció i el servei realitzats, han estat possibles gràcies a l’esforç i la
dedicació de les treballadores i treballadors de la Divisió de Serveis Personals, una divisió que seguirà
treballant en la línia de millorar els serveis i, en definitiva, amb l’objectiu de contribuir a la construcció d’una
Ciutat Vella cada vegada millor per als ciutadans i ciutadanes.
Jordi Parayre i Soguero
Gerent del Districte de Ciutat Vella
Presentació
4Balanç de l’any 2006
Serveis Personals  Districte de Ciutat Vella Memòria 2006
Exposaré breument els serveis i les activitats més desta-
cats durant l’any 2006 al districte de Ciutat Vella derivats
de l’actuació de la Divisió de Serveis Personals.
Sense ànim d’exhaustivitat, el text que ve a con-
tinuació pretén assenyalar, classificades per àmbits
d’actuació, les línies prioritàries de treball. 
Per disposar d’una informació quantitativa més deta-
llada, us animem a consultar la resta del document que
teniu a les mans.
Esports
Noves instal·lacions
Des d’aquest any, el districte disposa de dues noves
instal·lacions esportives municipals: 
El Complex Esportiu Municipal de Can Ricart, al
Raval, amb nous espais per a activitats dirigides, pisci-
na, sales de fitness, solàrium, sauna, piscines d’hidro-
massatge i altres serveis esportius.
El Complex Esportiu Municipal Marítim, a la Barce-
loneta, que creix en serveis amb la incorporació d’un
nou poliesportiu.
Millores a les instal·lacions
Cal esmentar la nova gespa artificial del camp de
futbol de la Barceloneta, que equipara aquest camp
amb els millors de la ciutat.
Gestió
La resta d’instal·lacions esportives municipals
segueixen en la línia de treball per promoure l’esport.
Els Banys de Sant Sebastià destaquen pel que fa al
nombre d’abonats i la qualitat dels serveis, i cal fer
esment també de la bona feina dels nous gestors del
Frontó Colom, que han mantingut una oferta esportiva
de qualitat a la Rambla.
Promoció esportiva
S’ha continuat donant suport a les activitats de pro-
moció esportiva que desenvolupen les entitats
esportives i socials del districte de Ciutat Vella. Cal
destacar l’èxit de convocatòria de l’Open de Futbol
de la rambla del Raval, el 3x3 de Bàsquet i la Cursa
de la Barceloneta.
Tots aquests eixos d’actuació contribueixen a man-
tenir l’oferta municipal esportiva a Ciutat Vella dins dels
paràmetres desitjats de qualitat.
Cultura i promoció social
Els centres cívics han continuat desenvolupant la
seva tasca de suport al teixit associatiu del territori,
tot vinculant-se a la tasca quotidiana de les entitats del
barri. La formació i divulgació cultural que s’exerceix
des d’aquests centres és un bon indicador d’aquesta
relació entre ells i les associacions a través dels usos
que es fa d’aquests equipaments.
La seva especificitat cultural els dóna un valor afe-
git i els fa esdevenir referents de ciutat: dansa a la
Barceloneta, teatre al Raval, noves músiques a Sant
Pere, Santa Caterina i la Ribera, i paraula al Gòtic.
El Pla d’entorn del Raval ha consolidat el treball
en xarxa entre el teixit associatiu del barri i l’àmbit edu-
catiu. El treball desenvolupat fins ara pels dos sectors
s’ha vist recompensat per un reconeixement formal i
un reforç pressupostari, que ha permès consolidar alguns
projectes, millorar-ne d’altres i incorporar-ne de nous.
L’ús social del espais escolars fora de l’horari lec-
tiu té ja una llarga tradició al districte de Ciutat Vella
i any rere any va creixent, tan pel que fa al nombre d’en-
titats usuàries com al nombre d’usos assolits.
Pel que fa als plans comunitaris, la Barceloneta ha
entrat en el segon any del Pla integral per a la gent gran,
i Sant Pere, Santa Caterina i la Ribera han endegat un
treball de rediagnòstic dels barris que permetrà deter-
minar els serveis necessaris, la seva adequació i elabo-
rar estratègies de continuïtat del mateix pla.
S’ha continuat donant suport al calendari festiu de
tots els barris. Les festes majors omplen els carrers
del districte amb una oferta variada d’activitat lúdica
i festiva per a totes les edats. 
Serveis socials i salut
Els cinc centres de serveis socials continuen desen-
volupant la seva tasca de millora del benestar social de
les persones del districte amb necessitats derivades de
la manca de recursos econòmics o d’autonomia perso-
nal. La cartera de serveis dels centres, dotada de serveis
d’atenció domiciliària, ajuts econòmics, serveis de men-
jador social i d’altres, contribueixen a aquesta millora.
És també fonamental la feina dels educadors de car-
rer, que a través del suport i la redirecció als serveis edu-
catius, formatius i/o de lleure responen a les demandes
dels joves i les joves del districte. Als equips d’educadors
del Raval i de Sant Pere, Santa Caterina i la Ribera s’hi
ha afegit un nou equip d’educadors a la Barceloneta.
Finalment cal destacar el treball continuat de 
l’equip de salut, que amb un alt grau d’acompliment
del contracte programa signat, desenvolupen els seus
serveis especialment entorn del mapa escolar del dis-
tricte, on programes com els dels exàmens de salut, el
seguiment de la salut bucodental o les campanyes de
vacunació permeten una cura adequada de la salut de
les nenes i nens del districte.
Sectors de població
S’ha creat el Consell de la Infància del districte,
un òrgan de participació que ha de permetre consoli-
Serveis Personals  Districte de Ciutat Vella Memòria 2006
5
dar una xarxa d’entitats d’atenció a la infància a Ciu-
tat Vella i una millora en el flux d’informació entre el
Districte i les entitats i entre les mateixes entitats,
que portarà a una millora en els serveis i una millor
atenció a les necessitats emergents dels infants i les
seves famílies.
Es consolida la programació de Dona del mes de
març, amb una acurada selecció d’actes i activitats
que, amb la producció dels centres cívics i la inicia-
tiva del Consell de les Dones de Ciutat Vella, presen-
ta any rere any una proposta sòlida i cada cop més
participada pel conjunt d’entitats i serveis per a dones
del districte.
Com a nous serveis destaquem la posada en marxa
del PIAD (punt d’informació i atenció a les dones) de
Ciutat Vella, situat al Centre de Serveis Personals del
Raval (c. Erasme Janer, 8) i que atén tota la població
del districte.
Els casals de gent gran continuen desenvolupant els
seus serveis els 365 dies de l’any. El model de gestió
combina la capacitat de dinamització de la gent gran,
encarregada a una empresa de serveis, amb el treball
voluntari de les juntes dels casals, aprofitant també la
seva capacitat de connexió amb els usuaris dels difer-
ents casals. La participació dels casals de gent gran
en moltes de les activitats culturals del districte (mostra
d’entitats, carnestoltes, festival de poesia, etc.) és
una bona mostra d’aquesta vitalitat.
Els casals infantils i franja permeten disposar d’e-
quipaments destinats a aquest sector de població amb
un conjunt de serveis i activitats que es veuen reflec-
tits en aquesta memòria.
Altres
Vull destacar, per acabar, l’aprovació al Consell Ple-
nari del Districte de febrer de 2006, del Pla d’acolli-
da i integració de les persones immigrades al districte
de Ciutat Vella.
Aquest Pla s’ha elaborat seguint els eixos estratè-
gics del Pla municipal d’immigració, i ha de permetre
al conjunt d’entitats del districte i els serveis munici-
pals dur a terme un conjunt de mesures que, dirigides
a tota la població, contribuiran, sens dubte, a una mi-
llora de la cohesió social a Ciutat Vella.
Josep Cambray Tena
Cap de Serveis Personals
Districte de Ciutat Vella
6Dades sociodemogràfiques
Territori 
Part II. Territori i recursos a l’abast
Gràfic 1. Piràmide d'edats de la població 
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
95 -100 
90-94 
85-89 
80-84
75-79 
70-74 
65-69 
60-64 
55-59 
50-54 
45-49 
40-44 
35-39 
30-34 
25-29 
20-24 
15-19 
10-14 
5-9 
0-4 
12.500 10.000 7.500 5.000 2.500 Nombre de persones 2.500 5.000 7.500 10.000 12.500
Homes Grups d’edat Dones
Taula 1. Distribució de la població per edats i zones estadístiques grans
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Ciutat
Edat (anys) Barceloneta p Parc p Gòtic p Raval p Vella p Barcelona Màxim Mínim
De 0 a 14 1.569 32 2.216 27 1.948 30 5.076 17 10.809 9 190.091 15.017 192
De 15 a 64 10.945 29 17.136 27 25.106 20 36.252 15 89.439 8 1.105.345 68.604 939
De 65 i més 3.637 29 4.360 26 3.172 30 7.550 19 18.719 9 334.101 22.430 228
Total 16.151 29 23.712 27 30.226 23 48.878 16 118.967 9 1.629.537 103.467 1.359
De 0 a 2 365 29 587 27 498 23 1.324 16 2.774 9 42.409 2.996 50
De 3 a 12 1.020 32 1.381 26 1.241 29 3.145 14 6.787 9 123.067 10.096 127
De 13 a 16 371 32 518 27 433 31 1.239 18 2.561 10 49.276 3.729 43
De 17 a 18 229 35 426 29 322 31 750 17 1.727 8 26.377 1.799 23
De 0 a 18 (%) 12,3 36 12,3 37 8,3 38 13,2 33 11,6 10 14,8 23,1 8,3
De 10 a 14 466 33 612 26 538 28 1.446 16 3.062 10 60.366 4.802 63
De 15 a 19 525 34 921 29 814 31 1.786 18 4.046 9 65.246 4.501 69
De 20 a 24 953 34 1.347 26 2.863 28 3.232 17 8.395 7 93.190 5.633 102
De 25 a 29 1.630 30 2.857 27 4.945 17 6.069 11 15.501 4 141.558 9.001 126
De 10 a 29 (%) 22,1 20 24,2 7 30,3 1 25,6 5 26,1 1 22,1 30,3 19,4
De 30 a 64 (%) 48,5 27 50,7 10 54,5 1 51,5 5 51,7 1 49,4 54,5 46,0
De 65 a 74 (%) 10,1 11 7,8 34 4,7 38 7,1 37 7 10 9,8 12,7 4,7
De 75 i més (%) 12,4 6 10,6 16 5,8 37 8,3 31 8,7 10 10,7 16,3 5,7
Font: Departament d’Estadística municipal.
p: posició de l’indicador del barri entre les 38 zones estadístiques grans (ZEG) existents, d’1 a 38, o si escau de l’indicador del districte entre els 10 existents, d’1 a 10.
Independentment de l’indicador, i a efecte de la lectura de la taula, la posició 1 assenyala sempre el valor més alt tot i que això no sempre significa la millor situació.
Serveis Personals  Districte de Ciutat Vella  Memòria 2006
Serveis Personals  Districte de Ciutat Vella Memòria 2006
7
Taula 2. Distribució de la població per edats i zones estadístiques grans (dones)
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Ciutat
Edat (anys) Barceloneta p Parc p Gòtic p Raval p Vella p Barcelona Màxim Mínim
De 0 a 14 772 33 1.092 27 961 30 2.406 17 5.231 9 92.949 7.555 96
De 15 a 64 5.061 29 7.855 27 10.167 23 15.020 17 38.103 9 558.021 35.817 469
De 65 i més 2.321 28 2.775 26 1.879 30 4.598 19 11.573 9 204.011 14.169 136
Total 8.154 29 11.722 27 13.007 26 22.024 17 54.907 9 854.981 56.914 701
De 0 a 2 182 31 304 26 267 29 608 15 1.361 9 20.825 1.529 19
De 3 a 12 506 33 667 28 594 31 1.515 18 3.282 9 60.095 5.054 69
De 13 a 16 163 35 225 29 206 31 562 18 1.156 10 24.028 1.876 21
De 17 a 18 104 33 132 31 141 29 341 16 718 10 12.832 905 16
De 0 a 18 (%) 11,7 35 11,3 37 9,3 38 13,7 19 11,9 10 13,8 23,4 9,3
De 10 a 14 226 33 287 29 271 30 673 18 1.457 10 29.444 2.415 42
De 15 a 19 236 35 314 30 375 28 808 17 1.733 10 31.793 2.249 40
De 20 a 24 468 30 642 27 1.322 17 1.459 16 3.891 8 46.348 2.875 54
De 25 a 29 763 29 1.381 23 2.056 17 2.449 11 6.649 6 69.337 4.551 71
De 10 a 29 (%) 20,8 21 22,4 7 30,9 1 24,5 5 25 1 22,1 30,9 17,8
De 30 a 64 (%) 44,1 35 47,1 25 49,3 11 46,8 30 47 10 48,0 52,0 43,4
De 65 a 74 (%) 11,5 8 8,7 32 5,3 38 8,3 36 8,1 10 10,5 13,7 5,3
De 75 i més (%) 17 3 15 8 9,1 35 12,6 18 12,9 1 13,4 19,2 7,4
Font: Departament d’Estadística municipal.
p: posició de l’indicador del barri entre les 38 zones estadístiques grans (ZEG) existents, d’1 a 38, o si escau de l’indicador del districte entre els 10 existents, d’1 a 10.
Independentment de l’indicador, i a efecte de la lectura de la taula, la posició 1 assenyala sempre el valor més alt tot i que això no sempre significa la millor situació. 
Taula 3. Distribució de la població per edats i zones estadístiques grans (homes)
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Ciutat
Edat (anys) Barceloneta p Parc p Gòtic p Raval p Vella p Barcelona Màxim Mínim
De 0 a 14 797 32 1.124 28 987 30 2.670 17 5.578 9 97.142 7.462 96
De 15 a 64 5.884 29 9.281 27 14.939 18 21.232 11 51.336 6 547.324 32.787 470
De 65 i més 1.316 29 1.585 26 1.293 30 2.952 19 7.146 9 130.090 8.261 92
Total 7.997 29 11.990 27 17.219 20 26.854 13 64.060 8 774.556 46.553 658
De 0 a 2 183 31 283 27 231 30 716 13 1.413 9 21.584 1.467 31
De 3 a 12 514 34 714 26 647 31 1.630 18 3.505 9 62.972 5.042 58
De 13 a 16 208 34 293 28 227 31 677 17 1.405 10 25.248 1.853 22
De 17 a 18 125 31 294 20 181 27 409 16 1.009 8 13.545 894 7
De 0 a 18 (%) 12,9 36 13,2 35 7,5 38 12,8 37 11,6 10 15,9 23,3 7,5
De 10 a 14 240 35 325 29 267 31 773 18 1.605 10 30.922 2.387 21
De 15 a 19 289 32 607 25 439 28 978 16 2.313 8 33.453 2.252 29
De 20 a 24 485 30 705 27 1.541 16 1.773 9 4.504 5 46.842 2.771 48
De 25 a 29 867 29 1.476 21 2.889 9 3.620 4 8.852 3 72.221 4.450 55
De 10 a 29 (%) 23,5 21 26 7 29,8 1 26,6 4 26,1 1 23,7 29,8 21,3
De 30 a 64 (%) 53,1 6 54,2 3 58,5 1 55,3 2 55,7 10 51,0 58,5 45,8
De 65 a 74 (%) 8,7 20 6,8 35 4,2 38 6,1 37 7 10 9,0 11,8 4,2
De 75 i més (%) 7,8 18 6,4 29 3,4 38 4,9 35 11,1 1 7,8 12,8 3,4
Font: Departament d’Estadística municipal.
p: posició de l’indicador del barri entre les 38 zones estadístiques grans (ZEG) existents, d’1 a 38, o si escau de l’indicador del districte entre els 10 existents, d’1 a 10.
Independentment de l’indicador, i a efecte de la lectura de la taula, la posició 1 assenyala sempre el valor més alt tot i que això no sempre significa la millor situació.
Serveis Personals  Districte de Ciutat Vella  Memòria 2006
8
Taula 4. Envelliment i solitud de la gent gran per zones estadístiques grans
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Ciutat
Barceloneta p Parc p Gòtic p Raval p Vella p Barcelona Màxim Mínim
Índex
d’envelliment 231,8 3 196,8 10 162,8 24 148,7 28 173,2 7 175,8 255,5 77,1
Índex de
sobreenvelliment 55,2 10 57,8 3 55,7 8 54,0 13 55,4 2 52,3 60,9 39,9
Índex de
dependència
demogràfica 47,6 20 38,4 35 20,4 38 34,8 37 33 10 47,4 62,1 20,4
Índex de solitud
de les persones de
65 anys i més (%) 31,6 3 32,1 2 29,9 4 32,1 1 31,6 1 24,6 32,1 16,1
Índex de solitud 
de les persones de
75 anys i més (%) 38,3 1 37,8 2 36,6 4 37,7 3 37,7 1 30,6 38,3 19,6
Font: Departament d’Estadística municipal.
Elaboració: Departament de Recerca i Coneixement. Sector de Serveis Personals.
p: posició de l’indicador del barri entre les 38 zones estadístiques grans (ZEG) existents, d’1 a 38, o si escau de l’indicador del districte entre els 10 existents, d’1 a 10.
Independentment de l’indicador, i a efecte de la lectura de la taula, la posició ocupada sempre assenyala el valor més alt i això no sempre significa la millor situació.
Taula 5. Envelliment i solitud de la gent gran per zones estadístiques grans (dones)
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Ciutat
Barceloneta p Parc p Gòtic p Raval p Vella p Barcelona Màxim Mínim
Índex 
d’envelliment 300,7 3 254,1 11 195,5 25 191,1 26 221,2 5 219,5 309,0 83,8
Índex de 
sobreenvelliment 59,7 9 63,2 3 63,3 2 60,3 5 61,4 1 56,1 64,5 45,8
Índex de solitud 
de les dones de
65 anys i més (%) 39,0 1 38,7 2 36,2 4 38,1 3 38,1 1 32,2 39,0 22,8
Índex de solitud 
de les dones de
75 anys i més (%) 46,3 1 45,8 2 43,3 4 44,8 3 45,1 1 38,8 46,3 26,3
Font: Departament d’Estadística municipal.
Elaboració: Departament de Recerca i Coneixement. Sector de Serveis Personals.
p: posició de l’indicador del barri entre les 38 zones estadístiques grans (ZEG) existents, d’1 a 38, o si escau de l’indicador del districte entre els 10 existents, d’1 a 10.
Independentment de l’indicador, i a efecte de la lectura de la taula, la posició 1 assenyala sempre el valor més alt tot i que això no sempre significa la millor situació. 
Serveis Personals  Districte de Ciutat Vella Memòria 2006
9
Taula 6. Envelliment i solitud de la gent gran per zones estadístiques grans (homes)
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Ciutat
Barceloneta p Parc p Gòtic p Raval p Vella p Barcelona Màxim Mínim
Índex 
d’envelliment 165,1 5 141 17 131 21 110,6 28 128,1 7 133,9 197,3 69,9
Índex de 
sobreenvelliment 47,3 13 48,3 9 44,6 23 44,1 26 45,7 6 46,4 57,2 32,0
Índex de solitud 
dels homes de
65 anys i més (%) 18,5 4 20,4 3 20,7 2 22,8 1 21,1 1 12,7 22,8 6,5
Índex de solitud 
dels homes de
75 anys i més (%) 20,7 3 19,5 4 22,7 1 22,6 2 21,5 1 15,0 22,7 6,7
Font: Departament d’Estadística municipal.
Elaboració: Departament de Recerca i Coneixement. Sector de Serveis Personals.
p: posició de l’indicador del barri entre les 38 zones estadístiques grans (ZEG) existents, d’1 a 38, o si escau de l’indicador del districte entre els 10 existents, d’1 a 10.
Independentment de l’indicador, i a efecte de la lectura de la taula, la posició 1 assenyala sempre el valor més alt tot i que això no sempre significa la millor situació.
Taula 7. Origen i nacionalitat de la població per zones estadístiques grans
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Ciutat
Barceloneta p Parc p Gòtic p Raval p Vella p Barcelona Màxim Mínim
Població nascuda 
a Catalunya (%) 51,9 30 41,2 36 24,5 38 31,5 37 34,4 10 58,7 71,8 24,5
Població nascuda 
a la resta 
d’Espanya (%) 19,2 24 18,6 27 12,2 38 15,3 32 15,7 9 21,6 33,7 12,2
Població nascuda 
a l’estranger (%) 28,9 7 40,3 3 63,3 1 53,2 2 49,9 1 19,7 63,3 10,5
Població de 
nacionalitat 
estrangera (%) 26,0 7 35,6 3 60,3 1 47,8 2 45,6 1 16,5 60,3 8,2
Font: Departament d’Estadística municipal.
Elaboració: Departament de Recerca i Coneixement. Sector de Serveis Personals.
p: posició de l’indicador del barri entre les 38 zones estadístiques grans (ZEG) existents, d’1 a 38, o si escau de l’indicador del districte entre els 10 existents, d’1 a 10.
Independentment de l’indicador, i a efecte de la lectura de la taula, la posició 1 assenyala sempre el valor més alt tot i que això no sempre significa la millor situació.
Població nascuda a Catalunya: 34,4%
Població nascuda a la resta d’Espanya: 15,7%
Població nascuda a l’estranger: 49,9%
Gràfic 2. Origen de la població
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Serveis Personals  Districte de Ciutat Vella  Memòria 2006
10
Taula 8. Origen i nacionalitat de la població per zones estadístiques grans (dones)
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Ciutat
Barceloneta p Parc p Gòtic p Raval p Vella p Barcelona Màxim Mínim
Dones nascudes 
a Catalunya (%) 53,1 28 43,5 34 28,6 38 36,1 37 38,4 10 58,1 69,5 28,6
Dones nascudes  
a la resta 
d’Espanya (%) 21,6 23 21,2 25 13,5 38 17,9 31 18,1 9 23,6 36,4 13,5
Dones nascudes  
a l’estranger (%) 25,3 7 35,3 3 57,9 1 46,0 2 43,5 1 18,3 57,9 10,4
Dones de 
nacionalitat 
estrangera (%) 22,2 7 30,2 3 54,3 1 39,4 2 38,4 1 14,9 54,3 7,9
Font: Departament d’Estadística municipal.
Elaboració: Departament de Recerca i Coneixement. Sector de Serveis Personals.
p: posició de l’indicador del barri entre les 38 zones estadístiques grans (ZEG) existents, d’1 a 38, o si escau de l’indicador del districte entre els 10 existents, d’1 a 10.
Independentment de l’indicador, i a efecte de la lectura de la taula, la posició 1 assenyala sempre el valor més alt tot i que això no sempre significa la millor situació. 
Taula 9. Origen i nacionalitat de la població per zones estadístiques grans (homes)
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Ciutat
Barceloneta p Parc p Gòtic p Raval p Vella p Barcelona Màxim Mínim
Homes nascuts 
a Catalunya (%) 50,6 31 38,8 36 21,4 38 27,8 37 31,0 10 59,4 74,5 21,4
Homes nascuts 
a la resta 
d’Espanya (%) 16,8 25 16,0 28 11,2 36 13,2 33 13,6 9 19,4 30,9 10,9
Homes nascuts 
a l’estranger (%) 32,6 6 45,1 3 67,4 1 59,0 2 55,4 1 21,2 67,4 10,6
Homes de 
nacionalitat 
estrangera (%) 29,8 7 40,8 3 64,9 1 54,6 2 51,7 1 18,3 64,9 8,5
Font: Departament d’Estadística municipal.
Elaboració: Departament de Recerca i Coneixement. Sector de Serveis Personals.
p: posició de l’indicador del barri entre les 38 zones estadístiques grans (ZEG) existents, d’1 a 38, o si escau de l’indicador del districte entre els 10 existents, d’1 a 10.
Independentment de l’indicador, i a efecte de la lectura de la taula, la posició 1 assenyala sempre el valor més alt tot i que això no sempre significa la millor situació. 
Serveis Personals  Districte de Ciutat Vella Memòria 2006
11
Taula 10. Prestacions i ingressos de la gent gran i de les persones amb discapacitat 
per zones estadístiques grans
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Ciutat
Barceloneta p Parc p Gòtic p Raval p Vella p Barcelona Màxim Mínim
Perceptors de LISMI 13 18 11 20 5 29 21 8 50 6 537 51 0
Perceptors de FAS 0 – 0 – 1 9 0 – 1 8 36 6 0
Perceptors 
de PNC per jubilació 135 27 210 18 195 19 559 2 1.099 2 8.342 573 10
Perceptors 
de PNC per invalidesa 172 17 200 15 240 12 781 1 1.393 1 7.620 781 11
Perceptors 
totals de PNC 320 23 421 16 441 14 1.361 1 2.543 1 16.535 1.361 21
Perceptors de PNC 
/ població total 19,8 2 17,8 3 14,6 7 27,8 1 21,4 1 10,2 27,8 3,8
Perceptors de PNC
per jubilació / població 
de 65 anys i més 37,1 6 48,2 3 61,5 2 74,0 1 58,7 1 25,0 74,0 10,1
Perceptors de la renda 
mínima d’inserció nd nd nd nd nd nd nd nd 726 1 2.946 726 57
Perceptors de la renda 
mínima d’inserció 
/ població total nd nd nd nd nd nd nd nd 6 1 1,8 6,1 0,7
Població de 62 anys 
i més amb ingressos 
< 1 IPREM 1.877 26 2.028 24 1.580 27 4.282 12 9.950 7 127.113 9.357 55
Població de 62 anys 
i més amb ingressos 
> 1 IPREM i 
< 2 IPREM 1.288 29 1.386 26 878 31 2.271 19 5.957 8 115.951 7.846 75
Font: Generalitat de Catalunya.
FAS: fons d’assistència social.
IPREM: indicador públic de renda d’efectes múltiples.
LISMI: subsidi de garantia d’ingressos mínims (Llei d’integració social de minusvàlids).
PNC: pensió no contributiva.
p: posició de l’indicador del barri entre les 38 zones estadístiques grans (ZEG) existents, d’1 a 38, o si escau de l’indicador del districte entre els 10 existents, d’1 a 10.
Independentment de l’indicador, i a efecte de la lectura de la taula, la posició 1 assenyala sempre el valor més alt tot i que això no sempre significa la millor situació. 
Serveis Personals  Districte de Ciutat Vella  Memòria 2006
12
Taula 12. Prestacions i ingressos de la gent gran i de les persones amb discapacitat 
per zones estadístiques grans (homes)
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Ciutat
Barceloneta p Parc p Gòtic p Raval p Vella p Barcelona Màxim Mínim
Perceptors de LISMI 1 26 5 5 4 9 10 2 20 2 123 14 0
Perceptors de FAS 0 – 0 – 0 – 0 – 0 – 7 1 0
Perceptors 
de PNC per jubilació 45 16 82 7 84 6 202 1 413 1 1.844 202 1
Perceptors 
de PNC per invalidesa 93 15 99 14 147 7 433 1 772 1 3.594 433 5
Perceptors 
totals de PNC 139 16 186 11 235 6 645 1 1.205 1 5.568 645 7
Perceptors de PNC 
/ total homes 17,4 2 15,5 3 13,6 4 24,0 1 18,8 1 7,2 24,0 2,9
Perceptors de PNC 
jubilació / població 
de 65 anys i més 34,2 4 51,7 3 65,0 2 68,4 1 57,8 1 14,2 68,4 4,8
Font: Generalitat de Catalunya.
FAS: fons d’assistència social.
IPREM: indicador públic de renda d’efectes múltiples.
LISMI: subsidi de garantia d’ingressos mínims (Llei d’integració social de minusvàlids).
PNC: pensió no contributiva.
p: posició de l’indicador del barri entre les 38 zones estadístiques grans (ZEG) existents, d’1 a 38, o si escau de l’indicador del districte entre els 10 existents, d’1 a 10.
Independentment de l’indicador, i a efecte de la lectura de la taula, la posició 1 assenyala sempre el valor més alt tot i que això no sempre significa la millor situació. 
Taula 11. Prestacions i ingressos de la gent gran i de les persones amb discapacitat 
per zones estadístiques grans (dones)
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Ciutat
Barceloneta p Parc p Gòtic p Raval p Vella p Barcelona Màxim Mínim
Perceptores de LISMI 12 12 6 24 1 35 11 14 30 6 414 46 0
Perceptores de FAS 0 – 0 – 1 9 0 – 1 8 29 5 0
Perceptores 
de PNC per jubilació 90 28 128 20 111 25 357 3 686 6 6.498 438 7
Perceptores 
de PNC per invalidesa 79 20 101 15 93 16 348 1 621 1 4.026 348 5
Perceptores 
totals de PNC 181 26 235 20 206 24 716 1 1.338 4 10.967 716 14
Perceptores de PNC
/ total dones 22,2 3 20,0 5 15,8 13 32,5 1 24,4 1 12,8 32,5 4,6
Perceptores de PNC 
per jubilació / població 
de 65 anys i més 38,8 9 46,1 6 59,1 4 77,6 1 59,3 1 31,9 77,6 14,2
Font: Generalitat de Catalunya.
FAS: fons d’assistència social.
IPREM: indicador públic de renda d’efectes múltiples.
LISMI: subsidi de garantia d’ingressos mínims (Llei d’integració social de minusvàlids).
PNC: pensió no contributiva.
p: posició de l’indicador del barri entre les 38 zones estadístiques grans (ZEG) existents, d’1 a 38, o si escau de l’indicador del districte entre els 10 existents, d’1 a 10.
Independentment de l’indicador, i a efecte de la lectura de la taula, la posició 1 assenyala sempre el valor més alt tot i que això no sempre significa la millor situació. 
Serveis Personals  Districte de Ciutat Vella Memòria 2006
13
Taula 13. Població amb certificat de discapacitació per zones estadístiques grans
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Ciutat
Barceloneta p Parc p Gòtic p Raval p Vella p Barcelona Màxim Mínim
Població amb 
certificat de 
discapacitació nd nd nd nd nd nd nd nd 9.833 6 106.274 17.444 3.871 
Prevalença de 
discapacitació nd nd nd nd nd nd nd nd 8,3 1 6,5 8,3 4,6
Font: Gabinet d’Estudis i Planificació. Departament d’Acció Social i Ciutadania. Generalitat de Catalunya.
Elaboració: Departament de Recerca i Coneixement. Sector de Serveis Personals.
p: posició de l’indicador del barri entre les 38 zones estadístiques grans (ZEG) existents, d’1 a 38, o si escau de l’indicador del districte entre els 10 existents, d’1 a 10.
Independentment de l’indicador, i a efecte de la lectura de la taula, la posició 1 assenyala sempre el valor més alt tot i que això no sempre significa la millor situació. 
Taula 14. Població amb certificat de discapacitació per zones estadístiques grans (dones)
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Ciutat
Barceloneta p Parc p Gòtic p Raval p Vella p Barcelona Màxim Mínim
Dones amb 
certificat de 
discapacitació nd nd nd nd nd nd nd nd 4.610 6 54.794 9.586 2.062 
Prevalença de 
discapacitació (dones) nd nd nd nd nd nd nd nd 8,4 1 6,4 8,4 4,5
Font: Gabinet d’Estudis i Planificació. Departament d’Acció Social i Ciutadania. Generalitat de Catalunya.
Elaboració: Departament de Recerca i Coneixement. Sector de Serveis Personals.
p: posició de l’indicador del barri entre les 38 zones estadístiques grans (ZEG) existents, d’1 a 38, o si escau de l’indicador del districte entre els 10 existents, d’1 a 10.
Independentment de l’indicador, i a efecte de la lectura de la taula, la posició 1 assenyala sempre el valor més alt tot i que això no sempre significa la millor situació. 
Taula 15. Població amb certificat de discapacitació per zones estadístiques grans (homes)
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Ciutat
Barceloneta p Parc p Gòtic p Raval p Vella p Barcelona Màxim Mínim
Homes amb 
certificat de 
discapacitació nd nd nd nd nd nd nd nd 5.223 6 51.480 7.858 1.809 
Prevalença de 
discapacitació (homes) nd nd nd nd nd nd nd nd 8,2 2 6,6 8,5 4,6
Font: Gabinet d’Estudis i Planificació. Departament d’Acció Social i Ciutadania. Generalitat de Catalunya.
Elaboració: Departament de Recerca i Coneixement. Sector de Serveis Personals.
p: posició de l’indicador del barri entre les 38 zones estadístiques grans (ZEG) existents, d’1 a 38, o si escau de l’indicador del districte entre els 10 existents, d’1 a 10.
Independentment de l’indicador, i a efecte de la lectura de la taula, la posició 1 assenyala sempre el valor més alt tot i que això no sempre significa la millor situació. 
Serveis Personals  Districte de Ciutat Vella  Memòria 2006
14
Taula 16. Desigualtat social per zones estadístiques grans
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), diversos anys
Total Total
Barceloneta p Parc p Gòtic p Raval p districte p ciutat Màxim Mínim
Taxa de persones 
amb formació 
insuficient (%) 
(any 2006) 17,8 8 12,0 21 8,0 34 12,2 20 11,8 6 12,3 21,7 6,3
Taxa de persones 
amb titulació 
superior (%) 
(any 2006) 9,1 25 18,2 10 14,5 16 11,2 20 13,2 5 14,2 31,7 2,7
Població ocupada 
(any 2001) 5.435 30 8.677 26 5.846 28 14.871 18 34.829 10 645.682 41.534 152
Població aturada 
(any 2001) 919 28 1.134 26 830 30 2.807 12 5.690 8 78.564 5.097 30
Taxa d’atur (%) 
(any 2001) 14,5 4 11,6 14 12,4 10 15,9 3 14 1 10,8 17,2 7,6
Esperança de 
vida en néixer 
(anys 1997-2002) 76,1 36 76,6 35 75,6 37 75,3 38 75,6 10 79,7 82,48 75,3
Índex sintètic 
de desigualtat social 
estandarditzat 
(any 2001) 722 35 750 29 746 32 717 38 729 10 780 842 717
Elaboració: Departament de Recerca i Coneixement. Sector de Serveis Personals.
p: posició de l’indicador del barri entre les 38 zones estadístiques grans (ZEG) existents, d’1 a 38, o si escau de l’indicador del districte entre els 10 existents, d’1 a 10.
Independentment de l’indicador, i a efecte de la lectura de la taula, la posició 1 assenyala sempre el valor més alt tot i que això no sempre significa la millor situació. 
Serveis Personals  Districte de Ciutat Vella Memòria 2006
Xarxa associativa
Medi ambient: 1%
Culturals i científiques: 20%
Comerç: 13%
Esports: 5%
Persones amb discapacitat: 1%
Gent gran: 7%
Infància i joventut: 12%
Veïnals i polítiques: 11%
Cooperació i solidaritat: 5%
Atenció social i salut: 6%
Dones: 4%
Educació i treball: 10%
Altres entitats: 1%
Religioses: 4%
Gràfic 3. Entitats del districte per àrees d’activitat
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
15
Taula 17. Entitats associatives per àmbits d’actuació i àrees d’activitat
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Àrees d’activitat Districte Ciutat Total
Culturals i científiques
(inclou corals, teatre, societats) 31 81 112
Comerç 64 13 77
Esports 16 11 27
Educació (inclou AMPA) i treball 51 8 59
Drets civils 2 0 2
Dones 17 7 24
Atenció social i salut 21 15 36
Religioses 16 9 25
Veïnals (inclou comunicació) i polítiques 43 18 61
Cooperació i solidaritat 6 25 31
Infància i joventut 54 15 69
Gent gran 25 12 37
Persones amb discapacitat 2 1 3
Medi ambient 2 6 8
Altres entitats 3 4 7
Total 353 225 578
AMPA: associació de mares i pares d’alumnes.
16
Recursos humans
Recursos a l’abast
1 7
10
3
3
4 8
5 8
3 14
1 6
1 5
1
15 10 5 Nombre de persones 5 10 15
Homes Dones
Gràfic 4. Piràmide d'edats del personal propi 
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
65 i més
60-64
55-59 
50-54
45-49
40-44
35-39
30-34
25-29
Grups d’edat
Taula 18. Personal propi 
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Grup A Grup B Grup C Grup D Grup E Total
Divisió de Serveis Personals 5 6 4 1 0 16
Centres de serveis socials 5 43 0 7 0 55
Centres cívics 0 0 0 0 0 0
Altres instal·lacions o serveis 0 1 2 3 3 9
Total 10 50 6 11 3 80
Dades a 31 de desembre.
Taula 19. Personal extern 
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Total
Centres cívics 25
Plans comunitaris 9
Serveis per a dones 0
Serveis per a infants 13
Serveis per a joves 4
Serveis per a gent gran 53
Serveis de medi ambient 0
Equipaments esportius 245
Atenció social «A partir del carrer» 6
Treballadores familiars* 89
Total 444
*Personal estandarditzat calculat en hores per any per treballador/a.
Dades a 31 de desembre.
Taula 20. Activitats de formació 
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Total
Cursos 22
Assistents 39
En relació amb l'any 2005, cinc persones més de la
Divisió de Serveis Personals han fet cursos fora de l'oferta
de l'Ajuntament de Barcelona.
Serveis Personals  Districte de Ciutat Vella  Memòria 2006
Serveis Personals  Districte de Ciutat Vella Memòria 2006
17
Xarxa d’infraestructures (equipaments i serveis)
Barceloneta
Casc Antic
Gòtic
Raval
Ciutat Vella
25
20
15
10
5
0
Culturals Educatius Esportius D’atenció social De promoció
social
Gràfic 5. Equipaments per territoris 
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Taula 21. Equipaments per territoris
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Barceloneta Casc Antic Gòtic Raval Total
Biblioteques i sales de lectura 1 1 1 1 4
Escoles bressol 1 2 1 3 7
Col·legis d’educació infantil i primària 2 3 1 5 11
Centres d’educació especial 0 0 0 0 0
Instituts d’educació secundària 1 2 0 2 5
Centres cívics i culturals 1 1 1 1 4
Casals de barri 0 1 0 0 1
Casals i espais de gent gran 1 1 1 2 5
Espais joves, casals i punts d’informació 0 1 0 0 1
Casals infantil i ludoteques 1 1 1 1 4
Equipaments esportius 4 1 1 3 9
Centres de serveis socials 1 1 1 2 5
Aula ambiental 0 0 0 0 0
Punts d’informació i assessorament per a dones 0 0 0 1 1
Total 13 15 8 21 57
4
23
9
5
16
6.000.000
5.000.000
4.000.000
3.000.000
2.000.000
1.000.000
100 
90 
80
70 
60 
50 
40 
30 
20 
10 
0 
Se
rve
is 
so
cia
ls
Di
rec
ció
 i 
es
tru
ctu
ra
de
 S
erv
eis
 P
ers
on
als
Ce
nt
res
 cí
vic
s
Ge
nt
 gr
an
Cu
ltu
ra
In
fàn
cia
Ed
uc
ac
ió
Im
mi
gra
ció
Es
po
rts
Jo
ve
nt
ut
Co
mu
nic
ac
ió 
so
cia
l i
pa
rti
cip
ac
ió 
ciu
tad
an
a
Me
di 
am
bie
nt
52%
63%
73%
83%
89%
94%
97%
98% 99%
99% 100% 100%
Gràfic 6. Despesa per sectors temàtics 
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
€ %
Serveis Personals  Districte de Ciutat Vella  Memòria 2006
18
Pressupost
Taula 22. Ingressos
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Import %
Equipaments esportius 1.205.418,00 68,36
Centres cívics 419.800,54 23,81
Casals d’avis 127.078,72 7,21
Fotocòpies a les biblioteques 6.320,20 0,36
Ingressos directes dels centres cívics 
i casals infantils 2.711,60 0,15
Podòleg 1.073,76 0,06
Mercat Obert del Raval 887,00 0,05
Total 1.763.289,82 100,00
En euros.
Taula 23. Despesa per sectors temàtics 
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Facturació %
Serveis socials 5.261.586,59 51,69
Centres cívics 1.165.663,12 11,45
Direcció i estructura de Serveis Personals 1.043.069,59 10,25
Gent gran 942.904,90 9,26
Cultura 617.243,29 6,06
Infància 569.516,82 5,59
Esports 229.507,46 2,25
Immigració 166.771,45 1,64
Joventut 64.791,01 0,64
Educació 51.493,93 0,51
Comunicació social i participació ciutadana 43.328,78 0,43
Medi ambient 24.186,32 0,24
Total 10.180.063,26 100,00
Liquidació del pressupost (en euros).
Les despeses dedicades als sectors temàtics de dones,
salut pública, cooperació i solidaritat i persones amb
discapacitat es troben imputades als altres sectors.
140.000
120.000
100.000
80.000
60.000
40.000
20.000
0
100 
90 
80 
70 
60 
50 
40 
30 
20 
10 
0 
Ed
uc
ac
ió
Cu
ltu
ra
Se
rve
is 
so
cia
ls
Pl
an
s d
e
de
se
nv
olu
pa
me
nt
Ge
nt
 gr
an
Do
ne
s
Pr
om
oc
ió 
de
l’a
ss
oc
iac
ion
ism
e
Es
po
rts
Jo
ve
nt
ut
In
fàn
cia
Sa
lut
 p
úb
lic
a
Me
di 
am
bie
nt
Pe
rso
ne
s a
mb
 d
isc
ap
ac
ita
t
25%
44%
59%
73%
83%
89%
94%
96%
98% 99% 100% 100% 100%
Gràfic 7. Subvencions per sectors temàtics  
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
€ %
90.000
80.000
70.000
60.000
50.000
40.000
30.000
20.000
10.000
0
100 
90 
80 
70 
60 
50 
40 
30 
20 
10 
0 
Cu
ltu
ra
Ge
nt
 gr
an
Do
ne
s
Pr
om
oc
ió 
de
l’a
ss
oc
iac
ion
ism
e
Es
po
rts
Jo
ve
nt
ut
In
fàn
cia
Me
di 
am
bie
nt
38%
75%
84%
91%
95%
96% 98%
100%
Gràfic 8. Suport logístic per sectors temàtics  
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
€ %
Serveis Personals  Districte de Ciutat Vella Memòria 2006
19
20
Serveis socials
Part III. Memòria de gestió
Taula 24. Personal dels equips bàsics d’atenció social primària 
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
CSS CSS CSS CSS CSS
Barceloneta Casc Antic Raval Sud Raval Nord Gòtic Total
Assistents/es socials 4 6 8 7 5 30
Educadors/es 2 2 3 2 2 11
Psicòlegs/logues 0,5 1 1 1 0,5 4
Font: Direcció de Benestar Social.
CSS: centre de serveis socials.
Dades a 31 de desembre.
Taula 25. Atenció individual i familiar 
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
CSS CSS CSS CSS CSS
Barceloneta Casc Antic Raval Sud Raval Nord Gòtic Total
Expedients en actiu a 31 de desembre 497 572 815 545 603 3.032
Altes de persones usuàries 872 1.070 1.401 1.461 843 5.647
Persones ateses 933 1.203 1.534 1.424 1.041 6.135
Unitats d’atenció 4.156 4.866 8.326 5.777 5.690 28.815
Mitjana dies d’espera per primera visita 15,9 7,6 18,9 10,0 10,8 13,4
Font: Direcció de Benestar Social.
CSS: centre de serveis socials.
Serveis Personals  Districte de Ciutat Vella  Memòria 2006
Taula 26. Ajuts econòmics 
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
CSS  Barceloneta CSS  Casc Antic CSS  Raval Sud CSS Raval Nord
n Import (€) n Import (€) n Import (€) n Import (€)
Alimentació 31 4.410 46 7.393 80 8.941 53 4.152
Roba 0 0 0 0 0 0 0 0
Transport 3 392 7 1.038 28 1.765 7 783
Salut 35 5.415 18 2.553 50 4.897 56 7.064
Habitatge: allotjament 100 12.737 145 32.736 272 40.956 164 28.503
Habitatge: manteniment 8 1.197 1 130 15 1.705 14 1.554
Escolars 10 1.324 23 2.596 28 2.528 35 3.481
Lleure 17 1.800 12 846 15 1.362 9 845
Formació ocupacional 0 50 0 0 8 785 0 0
Inserció laboral 1 0 1 450 1 120 0 0
Generals 4 650 5 497 4 281 6 1.113
Urgències 6 6.000 10 10.000 14 16.000 11 11.000
Programa Habitatge 1 300 10 3.760 31 9.190 1 954
Total 216 34.275 278 61.999 546 88.530 356 59.449
CSS: centre de serveis socials.
n: nombre d’ajuts econòmics.
Atenció social primària
Serveis Personals  Districte de Ciutat Vella Memòria 2006
CSS Gòtic Total
n Import (€) n Import (€)
54 3.995 264 28.891
0 0 0 0
10 502 55 4.480
77 6.740 236 26.669
213 29.881 894 144.813
12 1.954 50 6.540
14 1.269 110 11.198
1 28 54 4.881
0 0 8 835
0 0 3 570
0 0 19 2.541
7 7.000 48 50.000
5 2.324 48 16.528
393 53.693 1.789 297.946
Taula 27. Renda mínima d’inserció 
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Total
Expedients presentats 245
Expedients aprovats nd
Expedients en actiu a 31 de desembre 726
Font: Direcció de Benestar Social.
21
Centre de Serveis Socials Barceloneta: 15%
Centre de Serveis Socials Casc Antic: 20%
Centre de Serveis Socials Raval Sud: 25%
Centre de Serveis Socials Raval Nord: 23%
Centre de Serveis Socials Gòtic: 17%
Gràfic 9. Persones ateses per centres de serveis socials 
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
160.000
140.000
120.000
100.000
80.000
60.000
40.000
20.000
0
100 
90 
80 
70 
60 
50 
40 
30 
20 
10 
0 
Ha
bit
atg
e: 
all
otj
am
en
t 
Ur
gè
nc
ies
Al
im
en
tac
ió
Sa
lut
Pr
og
ram
a H
ab
ita
tge
Es
co
lar
s
Ha
bit
atg
e: 
ma
nt
en
im
en
t
Lle
ur
e
Tra
ns
po
rt
Ge
ne
ral
s
Fo
rm
ac
ió 
oc
up
ac
ion
al
In
se
rci
ó l
ab
ora
l
49%
65%
75%
84%
90%
93%
96%
97% 99%
100%100% 100%
Gràfic 10. Import dels ajuts econòmics per conceptes  
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
€ %
Serveis Personals  Districte de Ciutat Vella  Memòria 2006
22
Taula 28. Atenció psicològica i jurídica 
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
CSS CSS CSS CSS CSS
Barceloneta Casc Antic Raval Sud Raval Nord Gòtic Total
Suport i atenció psicològica
Persones ateses 25 63 106 123 29 346
Unitats d’atenció 43 232 444 447 51 1.217
Suport i atenció jurídica
Persones ateses 54 82 73 67 162 438
Unitats d’atenció 58 88 80 76 203 505
Font: Direcció de Benestar Social.
CSS: centre de serveis socials.
Taula 29. Serveis d’atenció domiciliària
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
CSS CSS CSS CSS CSS
Barceloneta Casc Antic Raval Sud Raval Nord Gòtic Total
Serveis d’atenció domiciliària
Cost total (€) nd nd nd nd nd 2.291.650,06
Atenció domiciliària 
(treballadors i treballadores familiars)
Llars ateses nd nd nd nd nd 880  
Persones ateses 188 300 262 193 251 1.194
Persones amb servei actiu a 31 de desembre 51 28 28 27 25 159
Mitjana d’hores setmanals d’atenció per llar 4,4 4,3 4,3 4,3 nd 4,4
Teleassistència
Persones ateses 311 441 218 279 243 1.492
Noves altes 154 199 117 154 82 707
Persones amb servei actiu a 31 de desembre 279 386 236 243 178 1.323
Arranjament d’habitatges
Llars arranjades 20 27 19 14 28 108
Menjars a domicili
Persones ateses nd nd nd nd nd nd
Àpats servits 3.740 3.506 3.687 1.903 2.302 15.138
Neteja de la llar
Llars amb neteja periòdica 60 41 36 35 35 207
Mitjana de neteges periòdiques per llar 35,3 17,3 15,2 22,2 15,2 22,6
Neteges de xoc 2 8 10 7 8 35
Bugaderia
Llars ateses 14 45 37 13 45 154
Bugades fetes 229 3.165 1.166 383 560 5.503
Compres
Llars ateses 0 0 2 2 1 5
Font: Districte i Direcció de Benestar Social.
CSS: centre de serveis socials.
El cost total dels serveis d’atenció domiciliària no inclouen el servei d’arranjament d’habitatges ni el servei de teleassistència.
Serveis Personals  Districte de Ciutat Vella Memòria 2006
23
Taula 31. Acolliment familiar 
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Total
Famílies acollidores 2
Menors acollits 2
Font: Direcció de Benestar Social.
Taula 32. Prevenció i atenció grupal 
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
CSS Barceloneta CSS Casc Antic CSS Raval Sud CSS Raval Nord CSS Gòtic Total
Projectes 0 0 3 0 3 6
Persones ateses 0 0 260 0 150 410
CSS: centre de serveis socials.
Taula 30. Menors atesos pels equips d’atenció a la infància i l’adolescència (EAIA)
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Gòtic i Barceloneta Casc Antic Raval Sud Raval Nord Total
Menors atesos 169 133 218 165 685
Font: Direcció de Benestar Social.
Taula 33. Coordinació institucional
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Total
Projectes 5
Entitats i serveis participants 40
Gràfic 11. Persones ateses pel Servei d'Atenció Domiciliària 
per centres de serveis socials 
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Centre de Serveis Socials Barceloneta: 16%
Centre de Serveis Socials Casc Antic: 25%
Centre de Serveis Socials Raval Sud: 22%
Centre de Serveis Socials Raval Nord: 16%
Centre de Serveis Socials Gòtic: 21%
Atenció social especialitzada
Treball grupal i comunitari
Serveis Personals  Districte de Ciutat Vella  Memòria 2006
24
Taula 35. Subvencions a entitats
de serveis socials
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Total
Subvencions sol·licitades 41
Subvencions atorgades 33
Import sol·licitat (€) 398.369,00
Import atorgat (€) 76.158,38
Taula 36. Despesa. Serveis socials
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Capítol 1 Capítol 2 Capítol 4 Total
Atenció social individual i familiar 1.598.541,98 124.982,40 311.979,42 2.035.503,80
Atenció i prevenció grupal i comunitària 456.610,91 225.834,86 0,00 682.445,77
Ajut a la llar. Treballadores i treballadors familiars 0,00 2.232.789,31 0,00 2.232.789,31
Arranjament d’habitatges 0,00 117.955,39 0,00 117.955,39
Menjars a domicili 0,00 51.025,41 0,00 51.025,41
Neteja i bugaderia a domicili 0,00 68.829,49 0,00 68.829,49
Emergències socials i OPAS 0,00 0,00 73.037,42 73.037,42
Total 2.055.152,89 2.821.416,86 385.016,84 5.261.586,59
(%) 39,06 53,62 7,32 100,00
Liquidació del pressupost (en euros).
OPAS: equip d’atenció a urgències socials.
Taula 34. Convenis amb entitats
de serveis socials
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Total
Convenis vigents 1
Import total dels convenis (€) 0,00
Suport a entitats
Pressupost
S’ha cedit un equipament a l’entitat SAIF Quatre Vents
perquè estableixi un projecte d’atenció social a la petita
infància i les seves famílies.
25
Població en general
Promoció social
Taula 37. Plans de desenvolupament comunitari
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Pressupost Aportació de l’Ajuntament Entitats i serveis
Territori Pla total (€) al pressupost (%) participants Projectes
Casc Antic Pla   389.000 21 52 Pla d’acollida a persones nouvingudes
integral Donem suport als joves del Casc Antic
del Casc Esplai infantil diari Esquitx
Antic Xarxa laboral
A prop teu, treballem pel barri
Serveis de proximitat i 
acompanyament de gent gran
Dinamització i funcionament
Barceloneta Pla  45.675* 59 7 Oficina d’Atenció a la Gent Gran
integral Foment del Voluntariat Cívic
de la gent Coordinació de serveis
gran Investigació social
Estudi Habitatge
*Aportació pressupostària de l’any 2005.
Font: Direcció de Benestar Social.
Taula 38. Subvencions a entitats
dels plans de desenvolupament comunitari
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Total
Subvencions sol·licitades 1
Subvencions atorgades 1
Import sol·licitat (€) 86.013,81
Import atorgat (€) 76.000,00
Serveis Personals  Districte de Ciutat Vella Memòria 2006
Plans de desenvolupament comunitari
Suport a entitats
Serveis Personals  Districte de Ciutat Vella  Memòria 2006
26
Taula 39. Activitat dels centres cívics 
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
CC CC Convent CC Pati CC 
Barceloneta de Sant Agustí Limona Drassanes Total
Coneixement i relació
Tallers diferents realitzats 185 47 152 176 560
Persones diferents inscrites 2.680 585 1.879 2.105 7.249
Ingressos anuals (€) 140.918,00 22.487,00 73.397,00 90.712,00 327.514,00
Producció cultural
Cicles o programes singulars produïts 9 43 16 7 75
Activitats realitzades 66 95 96 39 296
Espectadors o assistents 10.238 9.505 6.820 2.903 29.466
Despesa anual (€) 116.723,00 7.812,00 13.697,00 4.880,00 143.112,00
Foment de la creativitat
Usos dels espais per a la creació i l’assaig 1.415 213 925 1.979 4.532
Persones usuàries dels espais 225 18 180 557 980
Entitats o grups usuaris d’aquests espais 45 6 7 99 157
Col·laboració en l’agenda territorial
Activitats de festa major i calendari festiu popular 26 9 4 17 56
Activitats del Pla comunitari 3 4 0 8 15
Activitats de les associacions de barri 2 4 60 15 81
Cooperació amb l’associacionisme
Usos de cessió d’espais 592 530 635 391 2.148
Entitats participants 41 13 22 29 105
Suport logístic
Lloguers d’espais 327 42 2.024 157 2.550
Lloguers o cessions de materials i equips 12 56 674 58 800
Línies del PAM territorialitzades
Campanyes que han rebut suport 4 3 7 2 16
CC: centre cívic.
PAM: Programa d’actuació municipal.
Centres cívics
Gràfic 12. Persones diferents inscrites 
a tallers per centres cívics 
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Centre Cívic Barceloneta: 37%
Centre Cívic Convent de Sant Agustí: 8%
Centre Cívic Pati Llimona: 26%
Centre Cívic Drassanes: 29%
Serveis Personals  Districte de Ciutat Vella Memòria 2006
27
Taula 40. Despesa. Centres cívics
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Capítol 1 Capítol 2 Capítol 4 Total
Centres cívics 0,00 28.838,00 1.136.825,12 1.165.663,12
Total 0,00 28.838,00 1.136.825,12 1.165.663,12
(%) 0,00 2,47 97,53 100,00
Liquidació del pressupost (en euros).
Gràfic 13. Espectadors o assistents a actes culturals per centres cívics 
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Centre Cívic Barceloneta: 35%
Centre Cívic Convent de Sant Agustí: 32%
Centre Cívic Pati Llimona: 23%
Centre Cívic Drassanes: 10%
Pressupost
Promoció de l'associacionisme
Suport a entitats
Taula 41. Convenis amb associacions
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Total
Convenis vigents 29
Dades a 31 de desembre. 
Taula 42. Subvencions i suport logístic
a entitats de promoció de l’associacionisme
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Total
Subvencions*
Subvencions sol·licitades 10
Subvencions atorgades 5
Import sol·licitat (€) 104.723,78
Import atorgat (€) 12.015,00
Suport logístic
Activitats que han rebut ajut 23
Entitats perceptores 11
Import dels ajuts (€) 87.000,00
*Només hi consten les subvencions de la convocatòria oficial que no han estat
incloses a la resta del document.
CC: centre cívic.
Serveis Personals  Districte de Ciutat Vella  Memòria 2006
28
Taula 44. Activitats de dinamització 
de persones amb discapacitat 
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Activitats Participants
«Tots hi guanyem», 
accessibilitat al petit comerç nd nd
Font: Institut Municipal de Persones amb Discapacitat.
Taula 43. Promoció i suport 
a persones amb discapacitat
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Total
Suport als serveis socials d’atenció primària
Persones amb discapacitat ateses 88
Demandes ateses (consultes, assessoraments, 
suports i seguiment de casos) 175
Serveis personals
Intervencions 91
Serveis tècnics
Intervencions 22
Comunicació i qualitat
Intervencions 4
Font: Institut Municipal de Persones amb Discapacitat.
Taula 45. Accessibilitat i mobilitat
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2005
Total
Quilòmetres accessibles 84,1
Proporció de quilòmetres accessibles (%) 88
Edificis municipals accessibles 46
Proporció d’edificis municipals adaptats (%) 65
Usuaris i usuàries del servei públic de transport especial* 200
* Dada corresponent a desembre de l’any 2006.
Font: Institut Municipal de Persones amb Discapacitat.
Gràfic 14. Accessibilitat a la via pública 
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Quilòmetres accessibles: 88%
Quilòmetres no accessibles: 12%
Persones amb discapacitat
Taula 46. Consell de Persones 
amb Discapacitat 
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Total
Entitats membres 10
Reunions del plenari 1
Mitjana d’assistents 4
Font: Institut Municipal de Persones amb Discapacitat.
Taula 47. Subvencions a entitats
de persones amb discapacitat
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Total
Subvencions sol·licitades 1
Subvencions atorgades 1
Import sol·licitat (€) 5.540,00
Import atorgat (€) 900,00
Participació
Suport a entitats
Serveis Personals  Districte de Ciutat Vella Memòria 2006
29
Gent gran
Taula 48. Casals i espais per a gent gran
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Casal Pati Casal Casal Espai Casal Total
Llimona Comerç Tarradellas Mediterrània Josep Trueta
Tallers i cursos* 8 14 17 22 22 83
Hores programades 240 855 645 376 586 2.702
Inscripcions a tallers i cursos 101 185 245 208 254 993
Activitats 38 48 82 102 105 375
Participants en activitats 2.136 1.986 6.192 3.386 6.412 20.112
Socis i sòcies dels casals (a 31 de desembre) 593 577 509 867 496 3.042
*Inclou els tallers fets amb voluntaris, professionals i altres entitats.
Casal Pati Llimona: 19%
Casal Comerç: 19%
Casal Tarradellas: 17%
Espai Mediterrània: 29%
Casal Josep Trueta: 16%
Gràfic 15. Socis i sòcies 
per casals de gent gran 
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Taula 49. Activitats de dinamització
per a gent gran
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Activitats Participants
Activitats esportives de gent gran al Gòtic 122 1.440
Activitats de l’Associació d’Amics de 
la Poesia del Casc Antic 21 750
Ball de la gent gran 
al Centre Cívic Pati Llimona 11 880
Sortides de ciutat 8 457
Activitats intergeneracionals al Gòtic 5 25
Homenatge a persones centenàries 5 5
Grups de treball «Les veus de la gent gran» 4 12
Exposició «Dona i natura» als casals
del districte 4 132
Monogràfic sobre el perineu 
als casals del districte 4 75
Torns de colònies 3 150
Festejajuny 1 860
Retrobada dels participants en les colònies 1 130
Passarel·la de moda a la Mercè 1 20
Passarel·la de moda a Fira Gran 1 20
Cor de la gent gran de Ciutat Vella 1 14
Esmorzar del regidor amb 
representants d’entitats de gent gran 1 30
Signatura del conveni sobre els horts urbans 1 50
Dinar de signatura del conveni amb Casinos 1 80
Concert de musica catalana a Peralada 1 50
Concert de Nadal al Saló de Cent 1 300
Concert de Nadal a l’Auditori 1 147
Obra de teatre Lorca eran todos 1 250
V Congrés de la Gent Gran de Catalunya 1 17
Jornades de formació de juntes 
d’entitats en temes comptables 1 5
Sessió informativa «Les veus de la gent gran» 1 35
Jornada de gent gran sobre la Llei
de dependència 1 90
Exhibició dels Bastoners del Raval
al Casal Tarradellas 1 60
Clubs de lectura al Casal Tarradellas 1 7
Club de lectura al Casal Josep Trueta 1 10
Club de lectura al Casal Comerç 1 6
Havaneres al Casal Comerç 1 42
L'Associació Esportiva Ciutat Vella desenvolupa les
activitats esportives al gimnàs del Centre Cívic Pati
Llimona mitjançant una cessió gratuïta de l'espai.
Serveis Personals  Districte de Ciutat Vella  Memòria 2006
30
Taula 50. Consell de la Gent Gran
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Total
Entitats membres 60
Reunions del plenari 4
Mitjana d’assistents 40
Reunions de comissions o grups de treball 1
Mitjana d’assistents 100
Taula 51. Subvencions i suport logístic 
a entitats de gent gran
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Total
Subvencions
Subvencions sol·licitades 3
Subvencions atorgades 3
Import sol·licitat (€) 31.050,00
Import atorgat (€) 27.800,00
Suport logístic
Activitats que han rebut ajut 10
Entitats perceptores 5
Import dels ajuts (€) 6.072,00
Taula 52. Despesa. Gent gran
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Capítol 1 Capítol 2 Capítol 4 Total
Atenció a la gent gran 24.547,06 0,00 0,00 24.547,06
Promoció de la gent gran 8.754,89 412.666,55 496.936,40 918.357,84
Total 33.301,95 412.666,55 496.936,40 942.904,90
(%) 3,53 43,77 52,70 100,00
Liquidació del pressupost (en euros).
Participació Suport a entitats
Pressupost
Serveis Personals  Districte de Ciutat Vella Memòria 2006
31
Dones
Taula 53. Punt d’informació i atenció 
a les dones (PIAD)
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Total
Dones ateses 11
Sessions de grup 0
Font: Direcció de Dones i Drets Civils.
Taula 55. Consell de Dones 
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Total
Entitats membres 41
Reunions del plenari 4
Mitjana d’assistents 30
Reunions de comissions o grups de treball 2
Mitjana d’assistents 4
Taula 54. Activitats de dinamització 
de dones 
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Activitats Participants
Ofrena floral del Dia contra la Violència 
de Gènere 4 863
Cocinando cultura Al-hannan (Gòtic) 3 150
Dona connecta’t (Raval i Barceloneta) 3 32
Taller «Les cassoles a la Barceloneta» 3 45
Dones, parlem de sexualitat, al Casal 
Pati Llimona 2 26
Tallers al Raval 2 20
Inauguració d’exposició al Raval 2 75
Teatre al Raval 2 70
Taller de pintura 2 18
La dona i la música electrònica - FEMELEK 2 600
Gòtic femení 1 10
Taller Degenera’t (Gòtic) 1 10
Exposició col·lectiva «Dones d’aigua» (Gòtic) 1 200
Caminada de dones grans de Ciutat Vella 1 98
Passarel·la de moda 1 20
Inauguració del Mes de la Dona 1 150
Cloenda del Mes de la Dona 1 127
Col·loqui al Raval 1 15
Passejades al Raval 1 35
Exposició «Dona Terra, dona Lluna» 1 50
Espectacle Algo parecido a un te 1 110
Homenatge a les grans dones 1 150
Mostra de treballs de dones 1 40
Espectacle de dansa Les dessin dansé i 
Anti-Néant 1 134
Exhibició de dansa 1 120
Cinefòrum Saló de perruqueria 1 40
Cinefòrum Dona 1 110
Contes, boleros,... Si tu me dices ven 1 45
Passarel·la de moda 1 120
Una tarda de primavera amb dones 
pakistaneses 1 140
Visita guiada a l’exposició «Dona Terra, 
dona Lluna» 1 22
Taula rodona «Mare Terra, mare Lluna» 1 30
El Consell de Dones ha organitzat comissions de treball
territorials per a dues activitats generals del districte: el
Dia Internacional contra la Violència de Gènere i el 8 de
Març Dia Internacional de les Dones.
Taula 56. Subvencions i suport logístic 
a entitats de dones 
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Total
Subvencions
Subvencions sol·licitades 21
Subvencions atorgades 11
Import sol·licitat (€) 209.827,14
Import atorgat (€) 25.550,00
Suport logístic
Activitats que han rebut ajut 1
Entitats perceptores 1
Import dels ajuts (€) 1.885,00
Participació
Suport a entitats
Serveis Personals  Districte de Ciutat Vella  Memòria 2006
32
Infància
Taula 57. Ludoteques, casals infantils i espais per a adolescents
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Casal Infantil Casal Infantil Casal Infantil Casal Infantil
i Franja i Franja i Franja i Franja
del Casc Antic del Gòtic de la Barceloneta del Raval Total
Ludoteques (de 0 a 12 anys)
Usos de ludoteca per famílies i entitats — — — — —
Usos dels centres escolars — — — — —
Total — — — — —
Casals infantils (de 3 a 12 anys)
Oferta de places 30 30 35 46 141
Infants inscrits 170 110 125 89 494
Espais d’adolescents (de 12 a 17 anys)*
Nois i noies inscrits 169 85 35 82 371
* Al Casc Antic la franja d’edat d’adolescents és de 13 a 25 anys.
Gràfic 16. Infants inscrits per equipaments infantils 
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Casal Infantil i Franja del Casc Antic: 34%
Casal Infantil i Franja del Gòtic: 22%
Casal Infantil i Franja de la Barceloneta: 25%
Casal Infantil i Franja del Raval: 18%
Taula 58. Campanya de vacances d’estiu per a infants i adolescents
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Casals d’estiu Campus Rutes, colònies
i esportius Olímpia i campaments Total
Activitats homologades 17 2 13 32
Places ocupades 802 471 452 1.725
Beques sol·licitades 137 12 86 235
Beques concedides 133 10 86 229
Import atorgat (€) 17.519,50 0,00 15.171,51 32.691,01
Places ocupades per infants i adolescents amb discapacitat 40 0 13 53
Infants i adolescents amb discapacitat nd nd nd 11
Cost dels monitors de suport (€) nd nd nd 19.705,00
A l'Espai d'Adolescents del Gòtic s'ha produït un augment
considerable de joves gràcies a la programació d'activitats
basades en nous centres d'interès com ball, música rap i
percussió.
Serveis Personals  Districte de Ciutat Vella Memòria 2006
33
Taula 59. Activitats de dinamització infantil
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Activitats Participants
Raval
Carnaval 8 1.000
Finals de futbol 3 300
Castanyada 3 400
Festa de Nadal 2 240
Festa de l’escuma 1 250
Festa de final de curs dels casals 1 75
Sortida amb famílies al Montseny 1 75
Gòtic
Espectacles infantils a les places 10 1.555
Carnestoltes infantil 2 200
Casc Antic
Taller de contes 8 447
Cinema 7 323 
Casal obert més taller 5 149
Calendari festiu 4 515
Espectacles 3 428
Ludoteques 3 104
Exposicions 1 15
Barceloneta
Enterrament de la sardina 4 180
Reis 3 300
Juga Net 3 80
Festa de l’arbre de Nadal 3 175
Mostra d’activitats del Casal Infantil 2 340
Espetacle Canó de la Festa Major 1 200
Dia Internacional contra la Violència de Gènere 1 60
Playbacks al Casal Infantil 1 160
Taula 60. Subvencions i suport logístic 
a entitats d’infància
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Total
Subvencions
Subvencions sol·licitades 3
Subvencions atorgades 3
Import sol·licitat (€) 9.600,00
Import atorgat (€) 4.645,00
Suport logístic
Activitats que han rebut ajut 22
Entitats perceptores 11
Import dels ajuts (€) 15.554,00
Taula 61. Despesa. Infància 
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Capítol 1 Capítol 2 Capítol 4 Total
Promoció d’infants 0,00 111.098,69 458.418,13 569.516,82
Total 0,00 111.098,69 458.418,13 569.516,82
(%) 0,00 19,51 80,49 100,00
Liquidació del pressupost (en euros).
Suport a entitats
Pressupost
Serveis Personals  Districte de Ciutat Vella  Memòria 2006
34
Joventut
Taula 62. Casals de joves i espais joves
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Convent de Sant Agustí
Serveis 1
Activitats i tallers (programa) 28
Usos 2.495
Taula 63. Activitats de dinamització juvenil
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Activitats Participants
Gòtic
Dia de la Música (concert Franja) 1 90
Mercateatre 1 110
Mostra de rap, Festes de la Mercè 1 120
Mostra «Zapato Rojo», concert de joves 1 34
Casc Antic
Cicle de cinema 12 228
Espai a la Bogeria 4 120
Campionat de break dance «Sangre x Sangre» 2 450
Carnestoltes Juvenil 1 5
Concurs literari de Sant Jordi 1 50
Jornada de portes obertes de l’IES Verdaguer 1 50
I any de la revista Show Me Your Step 1 150
Barceloneta
Cinema a la fresca 1 50
Taller de grafit APC Barceloneta 1 25
Campionat de Playstation durant la festa major 1 36
Raval
Carnestoltes Franja Raval 1 80
12 h de futbol 1 100
Matí esportiu a les Festes del Raval 1 200
Concert de joves 1 200
Taula 64. Subvencions i suport logístic 
a entitats de joventut
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Total
Subvencions
Subvencions sol·licitades 15
Subvencions atorgades 6
Import sol·licitat (€) 164.925,31
Import atorgat (€) 11.200,00
Suport logístic
Activitats que han rebut ajut 24
Entitats perceptores 14
Import dels ajuts (€) 21.287,00
Taula 65. Despesa. Joventut
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Capítol 1 Capítol 2 Capítol 4 Total
Promoció dels joves 0,00 15.200,00 49.591,01 64.791,01
Total 0,00 15.200,00 49.591,01 64.791,01
(%) 0,00 23,46 76,54 100,00
Liquidació del pressupost (en euros).
Suport a entitats
Pressupost
35
Educació
Taula 66. Matriculació als centres educatius
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), curs 2006-07
Centres Centres
públics privats
Escoles bressol
Centres 7 nd
Places 447 nd
Demandes de plaça 426 137
Grau de cobertura de demanda (%) 69 72
Educació infantil i primària
Centres 11 8
Places 3.350 2.250
Taxa d’escolarització (%) 43,4 31,8
Grau d’ocupació a infantil (%)* 90 98,8
Grau d’ocupació a primària (%)* 87 93,5
Educació secundària
Centres 5 8
Places 1.410 1.590
Taxa d’escolarització (%)* 49,3 53,2
Grau d’ocupació (%)* 89,6 85,7
Fonts: Consorci d’Educació de Barcelona i Institut Municipal d’Educació (escola
bressol: demanda de plaça i grau de cobertura).
* El càlcul del grau d’ocupació en educació infantil, primària i ESO només
preveu la part concertada del sector privat.
Nota: la taxa d’escolarització és la relació entre el nombre d’infants matriculats a
les escoles ubicades al districte en els cicles d’infantil i primària i els infants
censats al districte en la franja d’edat corresponent. 
Gràfic 17. Demanda de places 
d'escoles bressol
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), curs 2006-07
Demanda atesa: 69%
Demanda no atesa: 31% 
Serveis Personals  Districte de Ciutat Vella Memòria 2006
Serveis Personals  Districte de Ciutat Vella  Memòria 2006
36
Taula 67. Cessió d’espais de les instal·lacions escolars per a ús social 
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Territori Centre Activitat Tipus d’activitat Entitat organitzadora Participants
Raval CEIP Rubén Darío Futbol sala i jocs Esportiva Fundació Social Raval 15
CEIP Collasso i Gil Futbol Esportiva Franja Erasme Janer 30
CEIP Collasso i Gil Esports Esportiva Casal Infantil de les Drassanes 30
CEIP Collasso i Gil Lliga de futbol Esportiva Franja Erasme Janer 50
CEIP Collasso i Gil Jocs esportius Esportiva CO Joan Salvador Gavina 30
CEIP Collasso i Gil Futbol Esportiva Penya Blaugrana del Raval 20
CEIP Collasso i Gil Cloenda dels casals d’estiu De lleure Fundació Escó 150
CEIP Collasso i Gil Ensenyament de cultura arab Cultural ACESOP 100
CEIP Collasso i Gil Festival cultural de Raval Cultural Fundació Tot Raval 100
CEIP Collasso i Gil Dinar de Nadal per a persones
amb discapacitat Social GRAMIC 70
CEIP Collasso i Gil Festa de Nadal del Projecte
Infància De lleure Casal Infantil de les Drassanes 250
CEIP Collasso i Gil Dinar benèfic Social Parròquia de Sant Agustí 500
CEIP Collasso i Gil Aparcament del trenet de Nadal De lleure Federació de comerciants 1
CEIP Collasso i Gil Formació de monitors 
dels casals d’estiu De lleure Fundació Escó 50
CEIP Collasso i Gil Festa de final de curs De lleure AEI Raval 100
CEIP Collasso i Gil Casal d’estiu De lleure Fundació Escó 200
CEIP Milà i Fontanals Futbol Esportiva Educadors en medi obert 25
CEIP Milà i Fontanals Bàsquet Esportiva Educadors en medi obert 12
CEIP Milà i Fontanals Assaig musical Cultural Escola de músics JPC 100
CEIP Milà i Fontanals Sopar de famílies Social Casal d’Infants del Raval 200
CEIP Milà i Fontanals Sopar de germanor De lleure Associació de Promoció 
de la Cultura Catalana 200
CEIP Drassanes Formació de mestres Cultural Associació de Mestres Rosa Sensat 20
CEIP Drassanes Assaig de banda Cultural ACH Lo Picarol 25
CEIP Drassanes Activitats esportives Esportiva CO Joan Salvador Gavina 40
CEIP Drassanes Festa de Nadal De lleure CO Joan Salvador Gavina 100
CEIP Drassanes Jocs esportius Esportiva CO Joan Salvador Gavina 30
CEIP Drassanes Jocs esportius Esportiva CO Joan Salvador Gavina 30
Casc Antic CEIP Pere Vila Ioga Esportiva Associació de Practicants de Ioga 90
CEIP Pere Vila Futbol Esportiva Club Esportiu Vincit 20
CEIP Pere Vila Futbol Esportiva Amics i exalumnes del CEIP
Pere Vila 15
CEIP Pere Vila Ioga Esportiva Associació de Practicants de Ioga 90
CEIP Pere Vila Casal d’estiu De lleure Esplai Esquitx 50
CEIP Cervantes Formació d’adults Cultural EICA 100
CEIP Cervantes Taller de formació Cultural ACSUR 30
CEIP Cervantes Formació de personal Cultural Fundació Catalana de l’Esplai 17
CEIP Cervantes Activitats esportives Esportiva Bayt al-taqafa 10
CEIP Cervantes Formació Cultural CCOO 25
CEIP Cervantes Casal d’estiu De lleure AMPA del CEIP Cervantes 60
CEIP Parc de 
la Ciutadella Casal d’estiu De lleure AMPA del CEIP Parc de la Ciutadella 50
Gòtic CEIP Àngel Baixeras Projecte La Murga Social Escoltes Catalans 21
CEIP: centre d’educació infantil i primària.
Serveis Personals  Districte de Ciutat Vella Memòria 2006
37
Taula 68. Promoció educativa 
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Centres
Activitats participants
Festes de final del curs 7 7
Setmana Cultural del CEIP Collaso i Gil 6 1
Jocs florals del districte 1 27
Festa de Nadal al CEIP Cervantes 1 1
Mar de Jocs 1 9
Rodajoc 1 8
Camí escolar / Camí amic 1 2
Fonts: Districte i Institut Municipal d’Educació de Barcelona (Camí escolar /
Camí amic).
Taula 69. Consell Escolar del Districte
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Total
Membres individuals 58
Reunions del plenari 2
Mitjana d’assistents 25
Comissions o grups de treball 3
Reunions de comissions o grups de treball 2
Taula 70. Consells escolars dels centres
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Total
Consells escolars dels centres (CEIP/IES) 25
Reunions per consell 4
Representants municipals 13
CEIP: centres d’educació infantil i primària.
IES: instituts d’educació secundària.
Taula 71. Subvencions a entitats d’educació
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Total
Subvencions sol·licitades 42
Subvencions atorgades 39
Import sol·licitat (€) 358.881,15
Import atorgat (€) 94.740,00
Taula 72. Despesa. Educació
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Capítol 1 Capítol 2 Capítol 4 Total
Suport obligatori a les escoles 0,00 47.293,93 0,00 47.293,93
Serveis d’educació 0,00 0,00 4.200,00 4.200,00
Total 0,00 47.293,93 4.200,00 51.493,93
(%) 0,00 91,84 8,16 100,00
Liquidació del pressupost (en euros).
Participació
Suport a entitats
Pressupost
38
Salut pública
Taula 73. Programes de salut en la població escolar
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), curs 2005-06
Cobertura Cobertura 
Programes Centres de centres (%) Alumnes de l’alumnat (%)
Vigilància epidemiològica de la tuberculosi
Cribratge tuberculínic (1r de primària) 18 83,3 546 81,1
PPD positius (prova de la tuberculina) 18 — 16 1,4
Vacunacions
Antihepatitis A+B (6è de primària) 18 100,0 519 99,4
Antitetànica i antidiftèrica (2n d’ESO) 13 100,0 498 99,6
Varicel·la 18 100,0 519 22,0
Programa de salut bucodental
Educació sanitària 18 100,0 546 100,0
Detecció precoç d’anomalies 18 100,0 546 100,0
Fluoració (de 1r a 6è de primària) 18 72,2 3.219 65,6
Intervenció a escoles bressol
Assessoraments 0 0,0 0 0,0
Educació primària
Tori I (3r i 4t) 18 38,9 546 35,0
Educació secundària obligatòria
Pase.bcn (1r) 13 69,2 637 66,1
Canvis (2n) 13 76,9 574 81,7
Classe sense fum (2n) 13 15,4 574 10,5
Decideix (3r) 13 69,2 636 43,5
Préssec (4t) 13 69,2 638 57,5
Batxillerat i cicles formatius de grau mitjà
I tu, què en penses? 16 0,0 nd nd
Parlem clar 16 18,8 nd nd
Protocol de l’infant nouvingut
Casos derivats a l’equip de salut comunitària 18 0,0 0,0 0,0
Font: Agència de Salut Pública de Barcelona.
ESO: educació secundària obligatòria.
Alumnat que ha participat en el cribratge: 81,1%
Alumnat que no hi ha participat: 18,9%
Gràfic 18. Cribratge tuberculínic. Grau de cobertura de l'alumnat
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), curs 2005-06
Serveis Personals  Districte de Ciutat Vella  Memòria 2006
Prevenció de la malaltia i promoció de la salut en la població escolar
Serveis Personals  Districte de Ciutat Vella Memòria 2006
39
Taula 74. Altres actuacions de prevenció 
i promoció de la salut en la població escolar
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Total
Subministrament de farmacioles
Escoles amb revisió i subministrament de farmaciola 15
Intervencions preventives en cuines escolars
Cuines revisades 6
Cuines revisades sobre el total (%) 24
Font: Agència de Salut Pública de Barcelona.
Taula 75. Prevenció del càncer de mama
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2005
Total
Xerrades de difusió del programa 1
Dones de la població diana que 
han participat en el programa (%) 61,5
Font: Agència de Salut Pública de Barcelona.
Dones que hi han participat: 62%
Dones que no hi han participat: 38%
Gràfic 19. Participació en el Programa 
de prevenció del càncer de mama 
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2005
Taula 76. Prevenció i atenció 
a les drogodependències 
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Total
Servei d’Orientació de Drogues
Primeres visites 24
Centre d’Atenció i Seguiment de Drogodependències (CAS)
Tractaments iniciats 420
Centre de reducció de danys
Xeringues donades 281.307
Font: Agència de Salut Pública de Barcelona.
Taula 77. Consell de Salut
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Total
Entitats membres 29
Reunions 2
Mitjana d’assistents 30
Taula 78. Subvencions a entitats 
de salut pública
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Total
Subvencions sol·licitades 3
Subvencions atorgades 2
Import sol·licitat (€) 39.000,00
Import atorgat (€) 2.600,00
Prevenció i atenció a les dependències
Prevenció de la malaltia i promoció de la salut a la comunitat
Participació Suport a entitats
40
Esports
Taula 79. Instal·lacions esportives municipals per territoris
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Barceloneta - Casc Antic Gòtic-Raval Total
Complexos Altres Complexos Altres Complexos Altres
esportius instal·lacions esportius instal·lacions esportius instal·lacions
Instal·lacions esportives municipals 2 3 2 2 4 5
Persones abonades
Persones i abonades 17579 350 3644 72 21.223 422
Usos de persones abonades 899.365 0 64.010 0 963.375 0
Entrades ocasionals 21.010 0 92.037 0 113.047 0
Activitats d’iniciació o promoció 
esportiva (infants i adolescents)
Inscripcions 2.271 0 2.069 0 4.340 0
Entrenament i competició
Entitat usuàries (clubs i associacions 
esportives) 13 25 29 21 42 46
Participants 707 597 17.745 360 18.452 957
Cursos
Inscripcions 966 0 71 0 1.037 0 
Educació física escolar
Alumnes participants 47 300 4.111 0 4.158 300
Ingressos anuals (€) 8.285.690,00 157.089,00 1.031.326,00 8.718,00 9.317.016,00 165.807,00
Import recaptat en concepte 
de cànon (€) 0,00 176,00 0,00 0,00 0,00 176,00
Barceloneta - Casc Antic: 83%
Gòtic-Raval: 17%
Gràfic 20. Persones abonades a instal·lacions
esportives per territoris 
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Serveis Personals  Districte de Ciutat Vella  Memòria 2006
Serveis Personals  Districte de Ciutat Vella Memòria 2006
41
Taula 80. Promoció esportiva 
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Entitats i escoles
Cicles d’activitat Participants Activitats participants
Competició dels jocs escolars 463 51 26
Activitats escolars 462 39 14
Competició federada 12 1 1
Grups d’activitat esportiva Participants Grups
Gent gran: Associació Esportiva Ciutat Vella 243 13
Gent gran: Esport 3 102 4
Gent gran: voluntariat 63 2
Activitats puntuals Participants
3x3 de bàsquet infantil 250
3x3 de bàsquet cadet 250
Màster de petanca 200
Travessa del port 800
3x3 de futbol platja als casals infantils 100
Raval
Open de futbol 450
3x3 joves 250
Cursa de patins 20
Open d’escacs 300
Activitats esportives APC Raval 200
Barceloneta
Cursa de la Barceloneta 1800
Raid Marítim (Bneta) 172
Torneig de tennis de taula de la festa major. APC Barceloneta 32
1r Campionat de Futbol Sala APC Barceloneta 120
Casc Antic
Torneig contra el racisme 450
Taula 81. Comissions de seguiment de 
les instal·lacions esportives municipals 
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Total
Comissions de seguiment 5
Entitats membres 25
Reunions 23
Taula 82. Subvencions i suport logístic 
a entitats esportives
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Total
Subvencions
Subvencions sol·licitades 16
Subvencions atorgades 12
Import sol·licitat (€) 179.033,80
Import atorgat (€) 50.140,00
Suport logístic
Activitats que han rebut ajut 10
Entitats perceptores 7
Import dels ajuts (€) 9.276,46
Taula 83. Despesa. Esports 
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Capítol 1 Capítol 2 Capítol 4 Total
Foment de la pràctica esportiva 0,00 133.207,46 96.300,00 229.507,46
Total 0,00 133.207,46 96.300,00 229.507,46
(%) 0,00 58,04 41,96 100,00
Liquidació del pressupost (en euros).
Suport a entitats
Pressupost
42
Cultura
Taula 84. Biblioteques
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Biblioteca Barceloneta Biblioteca Francesca Biblioteca
La Fraternitat Bonnemaison Sant Pau i Santa Creu Total
Visites 116.887 188.699 193.926 499.512
Mitjana de visites per dia 423,5 734,2 808,0 1.965,7
Usos: préstec 30.746 59.035 46.781 136.562
Usos: internet 16.086 17.031 10.599 43.716
Documents prestats 93.127 172.660 126.022 391.809
Documents/habitant – – – 1,4
Font: Consorci de Biblioteques de Barcelona.
Barceloneta - La Fraternitat: 23%
Francesca Bonnemaison: 38%
Sant Pau i Santa Creu: 39%
Gràfic 21. Visites per biblioteca 
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Taula 85. Sales de lectura
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Total
Sala de Lectura Baixeras (Gòtic)*
Persones sòcies 100
Préstecs 240
Documents 4.500
* Només va funcionar de gener a juny de 2006. Posteriorment s’ha reconvertit en
biblioteca escolar.
Taula 86. Promoció i acció cultural
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Activitats Participants
13è Festival de Flamenc Ciutat Vella 26 3.000
Tallers oberts 9 2.500
Festival Ribermúsica 7 3.000
Raval
Festival cultural Raval’s 20 4.000
Festival de Jazz al Carrer 9 1.700
Festival de la Pau, Sant Agustí 1 800
Jocs Florals de 2006 1 200
Operació «Ulls oberts», capgrossos 1 400
Gòtic
«24 h, una línia a la ciutat» (art efímer) 4 1.000
Circuitismo (comerciants i joves artistes) 1 1.000
Homenatge al mag Cartex (Ramon Camprubí) 1 200
84è aniversari de l’Agrupació Folklòrica
de Barcelona 1 100
Barceloneta
Art de Carrer 8 3.000
Festival de Flamenco Somorrostro 2 3.000
Dia Fora del Temps. Associació Pax Cultura 1 3.000
2n BusKer’s Festival Barcelona-neta 1 3.000
Serveis Personals  Districte de Ciutat Vella  Memòria 2006
Serveis Personals  Districte de Ciutat Vella Memòria 2006
43
Taula 87. Festes majors
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Entitats
participants en les comissions
o coordinadores de festes
Festa de la Ribera 1
Festa major del Casc Antic 2
Festa major de la Barceloneta 5
Festa major del Raval 5
Gòtic
Festes de Sant Josep Oriol 5
Festa major del barri de Sant Just 4
Festes de Sant Roc (Pl. Nova) 2
Festes del Roser (Festa Major de la Rambla) 1
Taula 88. Festes de cultura popular
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Participants
Festes de Santa Eulàlia 5.000
La Carassa 5.000
Danses a la plaça del Rei 6.000
Festa de la Música 2.000
Ballada de sardanes: Agrupació Cultural 1.000
Ballada de sardanes: Foment de la Sardana 1.000
Raval
Trobada de puntaires 275
Festa de la independència pakistanesa 5.000 
Festa Burga Pooja (Bangla Desh) 500
Processó religiosa (temple sikh) 300
Festa Major del Raval 3.000
Segona Pasqua (corals) 500
Diada de Sant Jordi 1.000
Carnaval 2006 1.000
Homenatge a Anselm Clavé (cors) 200
Aniversari de la independència de Filipines 500
Festa de la Rioja 300
Diumenge de Rams (Sant Agustí) 500
Diumenge de Rams (Sant Pau del Camp) 300
Festa infantil al Centre Cultural Tuluyan, Filipines 300
Carnestoltes, Franja 50
Processó de Setmana Santa 800
Fira de Sant Ponç 5.000
Tallers bcn, Govindas (Índia) 400
Gòtic
Festes de Santa Eulàlia (activitats infantils) 200
Diada de Sant Jordi 1.000
Castanyada a la Pl. de Sant Just 100
Castanyada al districte (Pl. Nova) 4.000
Representació del Retaule de Sant Josep Oriol 600
Trobada de Puntaires dels Països Catalans 400
Benedicció de rams a la Pl. del Pi 500
Festivitat de Sant Cristòfol 450
Festival de Cinema i Cultura Jueva de BCN 1.000
Tertulies veïnals del Col·lectiu de Veïns La Creu 20
Actes del Centenari dels Gegants de la Pl. Nova 2.000
Dinar de Nadal de la Comunitat de Sant Egidi 350
Carnestoltes infantil al Gòtic 200
Processó de Setmana Santa 200
Celebració del Corpus al Gòtic 500
Cant de Nadal, selectiu de cantaires 150
Participants
Casc Antic
Diumenge de Rams a Santa Maria del Mar 450
Diumenge de Rams a Sant Pere de les Puel·les 200
XIII Trobada de Gegants del Casc Antic 850
Cantada Nadalenca de Sant Pere Apòstol 300
Jocs Florals dels Amics de la Poesia 500
Castanyada Infantil del Casc Antic 100
Sant Jordi Infantil al Casc Antic 100
Festa Dominicana de la Mercè 4.000
Celebració d’Ashura, celebració xiïta 400
Santa Eulàlia (activitat infantil al centre cívic) 100
Carnestoltes infantil al Casc Antic 130
Barceloneta
Bunyolada. Comissió de Festes del carrer dels Pescadors 100
Fira de Manualitats del C. Obert Glamparetes 80
Festa de l’Arbre de Nadal 250
Cors de la Barceloneta 6.000
Reis a la Barceloneta 400
Trobada de Geganters de la Barceloneta 2.300
Trobada d’Havaneres a la Barceloneta 400
Cercavila del Sol i la Lluna / Nit del Foc. Diables 
de la Barceloneta 400
Festival Flamenc del Somorrostro 3.000
Festa de la Verge del Carme 1.000
Dia Fora del Temps. Associació Pax Cultura. Parc 
de la Barceloneta 3.000
1r Torneig de Bitlles Catalanes GAMAR 140
2n Busker’s Festival Barcelona-neta 3.000
Art de Carrer 600
Carnavalada 2.500
Sardinada. 75è Aniversari d’ACH El Ganxo 120
Graellada Popular. AAVV L’Òstia 130
Serveis Personals  Districte de Ciutat Vella  Memòria 2006
44
Taula 89. Subvencions i suport logístic 
a entitats de cultura 
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Total
Subvencions
Subvencions sol·licitades 89
Subvencions atorgades 49
Import sol·licitat (€) 1.007.964,98
Import atorgat (€) 128.650,76
Suport logístic
Activitats que han rebut ajut 74
Entitats perceptores 43
Import dels ajuts (€) 84.138,00
Taula 90. Despesa. Cultura
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Capítol 1 Capítol 2 Capítol 4 Total
Promoció i acció cultural 0,00 512.036,48 101.395,76 613.432,24
Biblioteques 0,00 3.811,05 0,00 3.811,05
Total 0,00 515.847,53 101.395,76 617.243,29
(%) 0,00 83,57 16,43 100,00
Liquidació del pressupost (en euros).
Suport a entitats
Pressupost
45
Cooperació i solidaritat
Taula 91. Activitats de cooperació 
i solidaritat
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Activitats Participants
Activitats al Gòtic 
(campanyes, cursos i reunions) 30 770
S'ha promogut el desenvolupament d'activitats de les
associacions següents: Acción contra el Hambre, Famílies
Adoptants Xineses, Associació La Formiga, Metges sense
Fronteres, SOS Racismo, Survival, Xarxa Palestina,
Enginyeria sense Fronteres, Associació Gitana de Dones
Drom Kotar, Mans Unides, Sunugaal Amics del Senegal i
Foto Amèrica.
Serveis Personals  Districte de Ciutat Vella Memòria 2006
46
Medi ambient
Taula 92. Espais d’educació ambiental
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Total
Consultes ateses 1.247
Cursos i tallers
Cursos i tallers 26
Assistents 534
Altres activitats (exposicions, xerrades)
Activitats 8
Assistents nd
Taula 93. Activitats d’educació ambiental
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Centres educatius o 
Projectes escoles participants Participants
Projecte Natura Gòtic - Intergeneracional 2 0 20
Juga Net al Gòtic 1 3 95
Taula 96. Despesa. Medi ambient
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Capítol 1 Capítol 2 Capítol 4 Total
Educació i participació ambiental 0,00 24.186,32 0,00 24.186,32
Total 0,00 24.186,32 0,00 24.186,32
(%) 0,00 100,00 0,00 100,00
Liquidació del pressupost (en euros).
Taula 94. Agenda 21
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Total
Entitats de districte signants 59
Font: Sector de Serveis Urbans i Medi Ambient.
Taula 95. Subvencions i suport logístic 
a entitats de medi ambient
Districte de Ciutat Vella (Barcelona), 2006
Total
Subvencions
Subvencions sol·licitades 4
Subvencions atorgades 1
Import sol·licitat (€) 36.800,00
Import atorgat (€) 600,00
Suport logístic
Activitats que han rebut ajut 7
Entitats perceptores 5
Import dels ajuts (€) 3.175,00
Serveis Personals  Districte de Ciutat Vella  Memòria 2006
Suport a entitats
Pressupost
Índex de taules
Taula 1. Distribució de la població per edats i zones estadístiques grans 6
Taula 2. Distribució de la població per edats i zones estadístiques grans (dones) 7
Taula 3. Distribució de la població per edats i zones estadístiques grans (homes) 7
Taula 4. Envelliment i solitud de la gent gran per zones estadístiques grans 8
Taula 5. Envelliment i solitud de la gent gran per zones estadístiques grans (dones) 8
Taula 6. Envelliment i solitud de la gent gran per zones estadístiques grans (homes) 9
Taula 7. Origen i nacionalitat de la població per zones estadístiques grans 9
Taula 8. Origen i nacionalitat de la població per zones estadístiques grans (dones) 10
Taula 9. Origen i nacionalitat de la població per zones estadístiques grans (homes) 10
Taula 10. Prestacions i ingressos de la gent gran i de les persones amb discapacitat per zones estadístiques grans 11
Taula 11. Prestacions i ingressos de la gent gran i de les persones amb discapacitat per zones estadístiques grans (dones) 12
Taula 12. Prestacions i ingressos de la gent gran i de les persones amb discapacitat per zones estadístiques grans (homes) 12
Taula 13. Població amb certificat de discapacitació per zones estadístiques grans 13
Taula 14. Població amb certificat de discapacitació per zones estadístiques grans (dones) 13
Taula 15. Població amb certificat de discapacitació per zones estadístiques grans (homes) 13
Taula 16. Desigualtat social per zones estadístiques grans, diversos anys 14
Taula 17. Entitats associatives per àmbits d’actuació i àrees d'activitat 15
Taula 18. Personal propi 16
Taula 19. Personal extern 16
Taula 20. Activitats de formació 16
Taula 21. Equipaments per territoris 17
Taula 22. Ingressos 18
Taula 23. Despesa per sectors temàtics 18
Taula 24. Personal dels equips bàsics d'atenció social primària 20
Taula 25. Atenció individual i familiar 20
Taula 26. Ajuts econòmics 20
Taula 27. Renda mínima d'inserció 21
Taula 28. Atenció psicològica i jurídica 22
Taula 29. Serveis d'atenció domiciliària 22
Taula 30. Menors atesos pels equips d'atenció a la infància i l'adolescència (EAIA) 23
Taula 31. Acolliment familiar 23
Taula 32. Prevenció i atenció grupal 23
Taula 33. Coordinació institucional 23
Taula 34. Convenis amb entitats de serveis socials 24
Taula 35. Subvencions a entitats de serveis socials 24
Taula 36. Despesa. Serveis socials 24
Taula 37. Plans de desenvolupament comunitari 25
Taula 38. Subvencions a entitats dels plans de desenvolupament comunitari 25
Taula 39. Activitat dels centres cívics 26
Taula 40. Despesa. Centres cívics 27
Taula 41. Convenis amb associacions 27
Taula 42. Subvencions i suport logístic a entitats de promoció de l'associacionisme 27
Taula 43. Promoció i suport a persones amb discapacitat 28
Taula 44. Activitats de dinamització de persones amb discapacitat 28
Taula 45. Accessibilitat i mobilitat 28
Taula 46. Consell de Persones amb Discapacitat 28
Taula 47. Subvencions a entitats de persones amb discapacitat 28
Taula 48. Casals i espais per a gent gran 29
Taula 49. Activitats de dinamització per a gent gran 29
Taula 50. Consell de la Gent Gran 30
Taula 51. Subvencions i suport logístic a entitats de gent gran 30
Taula 52. Despesa. Gent gran 30
Taula 53. Punts d'informació i atenció a les dones (PIAD) 31
Taula 54. Activitats de dinamització de dones 31
Taula 55. Consell de Dones 31
Taula 56. Subvencions i suport logístic a entitats de dones 31
Taula 57. Ludoteques, casals infantils i espais per a adolescents 32
Taula 58. Campanya de vacances d'estiu per a infants i adolescents 32
Taula 59. Activitats de dinamització infantil 33
Taula 60. Subvencions i suport logístic a entitats d'infància 33
Taula 61. Despesa. Infància 33
Taula 62. Casals de joves i espais joves 34
Taula 63. Activitats de dinamització juvenil 34
Taula 64. Subvencions i suport logístic a entitats de joventut 34
Taula 65. Despesa. Joventut 34
Taula 66. Matriculació als centres educatius 35
Taula 67. Cessió d'espais de les instal·lacions escolars per a ús social 36
Taula 68. Promoció educativa 36
Serveis Personals  Districte de Ciutat Vella Memòria 2006
47
Taula 69. Consell Escolar del Districte 37
Taula 70. Consells escolars dels centres 37
Taula 71. Subvencions a entitats d'educació 37
Taula 72. Despesa. Educació 37
Taula 73. Programes de salut en la població escolar 38
Taula 74. Altres actuacions de prevenció i promoció de la salut en la població escolar 39
Taula 75. Prevenció del càncer de mama 39
Taula 76. Prevenció i atenció a les drogodependències 39
Taula 77. Consell de Salut 39
Taula 78. Subvencions a entitats de salut pública 39
Taula 79. Instal·lacions esportives municipals per territoris 40
Taula 80. Promoció esportiva 41
Taula 81. Comissions de seguiment de les instal·lacions esportives municipals 41
Taula 82. Subvencions i suport logístic a entitats esportives 41
Taula 83. Despesa. Esports 41
Taula 84. Biblioteques 42
Taula 85. Sales de lectura 42
Taula 86. Promoció i acció cultural 42
Taula 87. Festes majors 43
Taula 88. Festes de cultura popular 43
Taula 89. Subvencions i suport logístic a entitats de cultura 44
Taula 90. Despesa. Cultura 44
Taula 91. Activitats de cooperació i solidaritat 45
Taula 92. Espais d'educació ambiental 46
Taula 93. Activitats d'educació ambiental 46
Taula 94. Agenda 21 46
Taula 95. Subvencions i suport logístic a entitats de medi ambient 46
Taula 96. Despesa. Medi ambient 46
Índex de gràfics
Gràfic 1. Piràmide d'edats de la població 6
Gràfic 2. Origen de la població 9
Gràfic 3. Entitats del districte per àrees d’activitat 15
Gràfic 4. Piràmide d'edats del personal propi 16
Gràfic 5. Equipaments per territoris 17
Gràfic 6. Despesa per sectors temàtics 18
Gràfic 7. Subvencions per sectors temàtics 19
Gràfic 8. Suport logístic per sectors temàtics 19
Gràfic 9. Persones ateses per centres de serveis socials 21
Gràfic 10. Import dels ajuts econòmics per conceptes 21
Gràfic 11. Persones ateses pel Servei d'Atenció Domiciliària per centres de serveis socials 23
Gràfic 12. Persones diferents inscrites a tallers per centres cívics 26
Gràfic 13. Espectadors o assistents a actes culturals per centres cívics 27
Gràfic 14. Accessibilitat a la via pública 28
Gràfic 15. Socis i sòcies per casals de gent gran 29
Gràfic 16. Infants inscrits per equipaments infantils 32
Gràfic 17. Demanda de places d'escoles bressol 35
Gràfic 18. Cribratge tuberculínic. Grau de cobertura de l'alumnat 38
Gràfic 19. Participació en el Programa de prevenció del càncer de mama 39
Gràfic 20. Persones abonades a instal·lacions esportives per territoris 40
Gràfic 21. Visites per biblioteca 42
Serveis Personals  Districte de Ciutat Vella  Memòria 2006
48
Serveis Personals  Districte de Ciutat Vella Memòria 2006
49
Equip de treball per a la Memòria del Districte de Ciutat Vella 2006
Josep Cambray (Cap de Divisió de Serveis Personals)
Maria Garcia (coordinació de la Memòria al districte)
Carme Cortina 
Cristina Capellades
Domingo Pérez
Elisenda Ortega 
Ignasi Soler 
Immaculada Sampé 
Irene Oliva
Isabel Hernández
Joan Manel de Homdedeu
Joana Carricondo 
Lluïsa Rodríguez 
Maria Dolors Rengel
Pilar Vega 
Rosa Palomar
Silvia Gaviña 
Valentí Viñas (fotografia)
Coordinació
Carlos Salanova, Xavier Mayo i Pep Gómez, Departament de Recerca i Coneixement, Sector de Serveis Personals
Assessorament lingüístic
Rosa Chico
Disseny gràfic i maquetació
Jordi Salvany
Impressió
Estudi 6, S.L. Arts Gràfiques