L’any 1979, l’Assemblea General de les Nacions Unides va redactar la Convenció sobre l’eliminació de totes les formes de discriminació contra la dona, un text que recull els drets bàsics de les dones. El text diu que totes les persones, homes i dones, tenen els mateixos drets i proposa actuacions per aconseguir la igualtat de gènere. La Convenció conté unes normes bàsiques que els estats han de respectar i seguir per tal d’eliminar qualsevol forma de discriminació i d’explotació (laboral, legal, sexual, ...) contra les dones. Els estats que aproven el text es comprometen a prendre les mesures necessàries per assegurar la igualtat d’accés i d’oportunitats entre homes i dones en la política, la vida pública, l’educació, la salut i el treball. Poden adherir-se a la Convenció tots els estats que ho desitgin. Fins ara, ho han fet 185 estats. Tots ells es comprometen a presentar un informe al secretari general de les Nacions Unides, al menys 1 cop cada 4 anys, amb les mesures que apliquen per eliminar la discriminació contra les dones. Un comitè d’experts avalua aquestes mesures. El 2009 la Convenció compleix 30 anys. Barcelona La Convenció defineix com a “discriminació Convenció sobre contra la dona” qualsevol diferenciació, exclusió o menyspreu de la dona pel fet de ser dona. l’eliminació de totes Els estats es comprometen a prendre mesures per eliminar les formes de discriminació qualsevol forma de discriminació contra les dones, contra la dona per tal que puguin gaudir dels seus drets i llibertats. Textos de Lectura Fàcil Política i vida pública Treball La dona al camp Les dones tenen dret a: Les dones tenen dret a: En les zones rurals, les dones solen tenir un paper • Votar i a ser elegibles en les eleccions públiques • Tenir un treball i a poder-lo escollir lliurement molt important en la supervivència econòmica • Ocupar càrrecs públics • Poder formar-se i prosperar dins la seva feina de la família. • Ocupar càrrecs en organitzacions i associacions • Rebre el mateix sou i tracte respecte un home nacionals o internacionals que exerceixi el mateix treball Les dones de les zones rurals tenen dret a: • Representar el seu govern internacionalment • Rebre prestació social en casos de jubilació, atur, • Participar en els plans de desenvolupament malaltia, invalidesa, … i tenir vacances pagades del seu entorn • Treballar en condicions segures • Accedir als serveis d’informació i atenció mèdica Nacionalitat • Rebre protecció especial durant l’embaràs • Rebre formació acadèmica i no acadèmica Les dones tenen dret a tenir, canviar o mantenir i la maternitat • Participar en activitats comunitàries i cooperatives la seva nacionalitat i la dels seus fills i la de les seves filles, • Rebre la llicència de maternitat amb sou, • Obtenir crèdits i préstecs agrícoles independentment de la nacionalitat del marit. sense perdre la seva ocupació, antiguitat o altres beneficis que li corresponguin Igualtat davant la llei Educació No es pot discriminar les dones pel fet d’estar casades Els homes i les dones tenen els mateixos drets. Les dones tenen dret a: o embarassades. • Tenir accés als mateixos programes d’estudis, Les dones tenen, per tant, dret a: exàmens, professorat, i equips docents • Signar contractes de la mateixa qualitat que els homes Salut • Administrar béns i propietats • Tenir beques per estudiar Les dones tenen dret a: • Rebre el mateix tracte que els homes en un judici • Accedir a programes d’educació permanent • Accedir als serveis mèdics i de planificació familiar • Viatjar lliurement i d’alfabetització d’adults • Rebre una atenció especial durant l’embaràs, • Triar el lloc on volen viure • Practicar esport el part i la lactància • Rebre informació per assegurar la salut i el benestar de la família Matrimoni i família Ajudes econòmiques i socials Les dones i els homes tenen els mateixos drets Els estats han de prendre mesures per eliminar Les dones tenen dret a: i responsabilitats durant el matrimoni dels llibres i programes escolars els conceptes estereotipats • Rebre ajudes econòmiques per a la família i també si es separen, sobre els rols dels homes i les dones. També han de fer • Obtenir préstecs i crèdits dels bancs i en les qüestions relacionades amb els fills i les filles. programes per a les dones que han abandonat els estudis. • Participar en activitats esportives i culturals * Aquest text ha estat elaborat amb la col·laboració de l’Associació Lectura Fàcil per tal de facilitar la seva comprensió.