Tercera edició: març de 2009
3.6
Homologació i convalidació 
de títols acadèmics
Què és
• Les persones procedents d’un sistema educatiu estranger, que desitgin
incorporar-se a l’educació primària o secundària obligatòria no han de
realitzar cap tràmit de convalidació dels seus estudis. Això implica que els
cursos estrangers equivalents als d’educació primària i 1r, 2n i 3r de
secundària obligatòria no són susceptibles de convalidació.
• Per cursar estudis postobligatoris a Espanya és necessari que la persona
tingui homologats o convalidats (segons el cas) els títols que permeten
accedir a aquests estudis postobligatoris (per exemple, per accedir al
batxillerat o als cicles formatius de grau mitjà cal el graduat escolar, i per
accedir a la universitat cal l’homologació del batxillerat o cicles formatius).
Homologació
• Hi ha dos tipus d’homologacions:
- Homologació a títol:
És el reconeixement oficial de l’equivalència d’un títol estranger respecte
a un títol espanyol vigent –tant universitari com no universitari–, així com
dels efectes professionals inherents a aquest títol (queden exclosos els
títols propis no homologats de les universitats espanyoles).
- Homologació a grau:
És el reconeixement oficial d’un títol universitari estranger respecte a un
grau acadèmic universitari espanyol (diplomatura, llicenciatura, doctorat,
etc.). Aquest tipus d’homologació no comporta el reconeixement a un títol
concret.
Convalidació
• És el reconeixement oficial d’estudis universitaris estrangers, acabats o
inacabats, respecte a estudis universitaris espanyols parcials a efectes de
continuar-los en una universitat espanyola.
• La sol·licitud de convalidació es tramita a través de la universitat on la
persona interessada vulgui continuar els seus estudis.
HOMOLOGACIÓ I CONVALIDACIÓ DE TÍTOLS
3.6
Homologació i convalidació de títols acadèmics 
A qui està adreçat
• Tant l’homologació com la convalidació estan adreçades a persones que hagin
estudiat una titulació oficial en un país estranger (educació secundària,
batxillerat, estudis professionals tècnics i estudis universitaris).
• El tràmit d’homologació o convalidació pot ser realitzat per persones que no
disposen del permís de residència.
Quina documentació cal presentar
• A títol orientatiu, la documentació que cal presentar tant per homologar com per
convalidar és:
- Document acreditatiu de la nacionalitat del sol·licitant.
- Títol oficial de l’estudi que es vol homologar o convalidar, en cas d’estudis
finalitzats.
- Certificació acadèmica on hi constin les següents dades:
· La duració oficial, en anys acadèmics, del pla d’estudis.
· Les assignatures cursades i la càrrega horària de cadascuna d’aquestes.
• Els documents han de ser oficials i, si escau, degudament legalitzats i traduïts
mitjançant un traductor jurat.
• Cal presentar fotocòpia compulsada de tots els documents que es presentin. Mai
s’han de lliurar els originals.
On es pot realitzar
• Homologació
Consorci d’Educació de Barcelona
Pl. Urquinaona, 6 (cantonada amb Roger de Llúria)
Telèfon: 93 551 10 50
Horari: de dilluns a dijous, de 9 a 17 h
divendres, de 9 a 14 h
Durant els períodes de vacances escolars, l’horari és de dilluns a
divendres, de 9 a 14 h
• Convalidació
Cal adreçar-se a la universitat escollida per l’interessat per continuar els estudis.
3.6
Homologació i convalidació de títols acadèmics 
On us podeu assessorar
• Hi ha algunes entitats que assessoren de forma personalitzada sobre l’homologació i
convalidació dels títols. Es recomana recórrer a algun d’aquests serveis per a més
informació:
AMIC-SAIER
(assessorament individualitzat i presentació d’expedients d’estudis realitzats a
qualsevol país estranger)
Per demanar cita cal acudir personalment a:
Av. Paral·lel, 202 (Eixample)
Telèfon: 93 256 38 00
Horari: de dilluns a dijous, de 10 a 18.30 h
divendres, de 10 a 14 h
Web: www.associacioamic.com
Associació Atlàntida
(assessorament individualitzat i presentació d’expedients d’estudis realitzats al
Marroc i a Llatinoamèrica)
Vilamarí, 31, baixos (Eixample)
Telèfon: 93 423 42 04
Cal demanar cita prèvia telefònicament en els següents horaris: dilluns, de 10 a 
14 h; dimecres i dijous, de 10.30 a 14.30 h i de 15.30 a 19.30 h
Web: www.atlantida-migra.org
Associació WAFAE
(assessorament individualitzat i presentació d’expedients d’estudis realitzats a
qualsevol país estranger)
Jordi Girona, 1-3 (Les Corts)
Telèfon: 93 413 75 92
Horari: de dilluns a divendres, de 10 a 14 h i de 16 a 20 h
Web: www.wafae.org
Mail: wafae@wafae.org
• Es pot consultar la pàgina web del Departament d’Educació de la Generalitat de
Catalunya, que conté informació relativa a la documentació necessària, tràmits,
requisits, etc.:
www.gencat.cat/canaleducacio/estudiaracatalunya/site/1.html
Aquesta fitxa s’ha elaborat a partir de la informació obtinguda 
de la pàgina web del Ministeri d’Educació 
i amb la co·laboració del Consorci d’Educació de Barcelona.